سایر خبرها
کرونا عروسک ها را به تلویزیون کوچاند
... هملت کار قاسم تنگسیرنژاد اثر شهیر شکسپیر با ترجمه محمود اعتمادزاده (م.ا. به آذین) مترجم صاحب نام ایرانی است که ترجمه های او از شاهکارهای ادبی جهان همچون؛ اُتللو نوشته ویلیام شکسپیر، بابا گوریو (انوره دو بالزاک) دُنِ آرام (میخائیل شولوخف) و... برای خوانندگان ادبی از شهرت ملی برخوردار است. داستان درباره هملت شاهزاده دانمارک، است که با شنیدنِ خبرِ مرگِ پدرش به کاخِ پادشاهی می آید. او عمویش ...
محمدعلی اسلامی نُدوشَن، درگذشت+بیوگرافی و عکس
تهران دعوت شد و براساس تألیفاتی که در زمینه ادبیات انتشار داده بود، جزو هیئت علمی دانشکده ادبیات دانشگاه تهران قرار گرفت و تدریس دروس نقد ادبی و سخن سنجی ، ادبیات تطبیقی ، فردوسی و شاهنامه ، شاهکار های ادبیات جهان را در دانشکده ادبیات، و تدریس تاریخ تمدن و فرهنگ ایران را در دانشکده حقوق برعهده گرفت و تا سال 1359 که به انتخاب خود از دانشگاه تهران بازنشسته شد، بدین مهم اشتغال داشت. وی اکنون در ...
مکندریک سینما را ظرف جوشش دیگر هنرها می داند
کارکشته ای است. او سال ها این کار را در مجموعه آثار مصاحبه ها با کارگردانان در انتشارات می سی سی پی انجام داده است که شاید به لحاظ یکپارچه سازی موضوعی-زمانی کاری بسیار دشوارتر است ولی خوب به واسطه ماهیت آموزشی کتاب مکندریک، هم نوع متفاوتی از اهتمام را می طلبد. مکندریک سر صحنه فیلم مگی فیلمسازی یک هنر تفسیری است با توجه به عنوان دیگر کتاب، پیش درآمدی به مهارت در کارگردانی آیا ...
معرفی زنان شگفت انگیز در علوم و ریاضیات
برای انجام وظیفه در مأموریت STS-47 انتخاب شد، در طی آن وی 12 تا 20 سپتامبر 1992 برای نزدیک به هشت روز در مدار زمین قرار گرفت. جمیسون و شش فضانورد دیگر پس از آموزش با ناسا 126 بار در زمین تلاش در مدار زمین قرار گرفتند. در طول 190 ساعت حضور در فضا، جمیسون به انجام دو آزمایش بر روی سلول های استخوان کمک کرد. پس از خدمت در سپاه صلح، جمیسون پس از بازگشت به ایالات متحده، در لس آنجلس، کالیفرنیا ...
"کتانی مسیحی"؛با الهام از اهل بیت(ع) روح انسانیت و محبت را در میان جامعه دمید
بسیار داشت و با آغوش گرم از ایرانی ها استقبال می کرد و به رغم ضعف جسمی و بیماری اش با تمام وجودش از ما پذیرایی می کرد. وی افزود:در آن زمان که در حدود 85 سال سن داشت، همچنان از هوش و ذکاوت و بینش و اندیشه ای روشن برخوردار بود اما به دلیل لرزش دستانش دیگر توان نگارش و قلم در دست گرفتن را نداشت. اما با این حال اثر فاخر خود را با نام "امام خمینی، شرارة باسم الله و احترق الهشیم" در سال 1996 ...
تقریظ رهبر معظم انقلاب بر کتاب عصر های کریسکان منتشر خواهد شد
ماموستا ملاقادر قادری امام جمعه پاوه از انتشار کتاب عصر های کریسکان که مزین به تقریظ رهبر انقلاب است، خبر داد. عصر های کریسکان عنوان کتابی است به قلم کیانوش گلزار راغب که آقای امیر سعیدزاده و همسرش خانم سعدا حمزه ای آن را روایت کرده اند و در سال 1394 منتشر شده است. ماموستا ملاقادر قادری امام جمعه پاوه در گفتگو با صداوسیمای مرکز کردستان خبر داده است که این کتاب به تازگی مزین به تقریظ رهبر معظم انقلاب شده است. کتاب را انتشارات سوره مهر اولین بار در سال 1394 منتشر کرد. میر سعیدزاده، راوی این کتاب، یکی از منحصر به فرد ترین نیروی های دفاع مقدس است. چراکه او عضو هیچ سازمانی نیست. یک نیروی آزاد است و در عین حال در مأموریت های اطلاعاتی و عملیاتی شرکت می کند، مأموریت هایی نیز برای شناسایی در خارج از کشور دارد. پس از آن راهی سپاه می شود. سعیدزاده پیش از انقلاب، از طرف ساواک، مورد پیگیری و بازخواست قرار گرفته و فراری می شود. اسیر کومله می شود و از سازمان کومله نیز فرار می کند. 4 سال بعد از جنگ، سعید زاده به اسارت حزب دموکرات کردستان عراق در می آید. این دوران از ابتدای انقلاب تا سال 74، یعنی یک دوره 15 ساله، به طول می انجامد. در این کتاب با یک سبک ابتکاری، خاطره چند روایی را طرح کرده است. من این کتاب را فصل به فصل بیان شده. خواننده وقتی سعیدزاده را می شناسد، او وارد یک تنش و درگیری می شود. سپس در فصل بعدی اینکه خانواده اش چه عکس العملی نشان می دهد، بررسی می شود و از زبان همسر او همان خاطرات تکمیل می شود. اتفاقاتی که حول محور خانواده رخ می دهد؛ یعنی راوی اصلی خود خبر ندارد، اما خانواده کاملا به تمام جوانب مسلط است. در بخشی همسر او وارد داستان می شود، آن نقاط مبهم را تکمیل می کند. دوباره در فصل بعدی راوی اصلی ادامه ماجرا را می گوید و همسر راوی وارد داستان می شود و خاطرات را شرح می دهد. راوی دوم پیگیری های جانبی که برای خانواده رخ می دهد؛ مانند شهادت دیگر برادران، اسارت پدر، بمباران هایی که در شهر رخ می دهد، را بازگو می کند. به عبارتی راوی دوم وظیفه تکمیل روایت های اصلی را برعهده دارد. کریسکان منطقه ای در کوه سنجاق در کردستان عراق است که مقر اصلی حزب دموکرات ایران بوده است. سعیدزاده دوران اسارت 4 ساله خود را، در منطقه کریسکان بوده است. به دلیل اینکه بیشتر اتفاقات در آن منطقه رخ داده، این نام را برای کتاب انتخاب کرده است. بخشی از کتاب را در ادامه می خوانید: دست و پا شکسته انگلیسی بلدم. ترکی استانبولی هم صحبت می کنم. شانس من خبرنگار ترکیه ای با اتیکت عایشه به طرفم می آید و می گوید: "خودت رو معرفی کن. " _سعید سردشتی. محمد، پسر عبدالله حسن زاده دبیرکل حزب دموکرات، هم که با یک زن فرانسوی ازدواج کرده، به عنوان مترجم حضور دارد. او می خواهد مطالبم را ترجمه کند، ولی با زبان ترکی استانبولی جواب عایشه را می دهم. او خوشحال می شود و به ترکی می گوید: "اتهامت چیه؟ " _نمی دانم. _چطور نمی دونی؟ مگه وکیلت برات نگفته؟ _وکیل! کدوم وکیل؟ _ مگه وکیل نداری؟ _الان هجده ماهه اینجام، هنوز نمی دونم واسه چی اسیرم. از صداقت و صراحتم خوشش می آید و می گوید: "قاضی چی، قاضی دارین؟ " _در اینجا فرد رو محاکمه نمی کنن. بلکه پرونده رو محاکمه می کنن. بر اساس گزارشات راست و دروغی که به دستشون می رسه، واسه ما زندان می بُرن. _ یعنی شما با قاضی صحبت نمی کنین؟ _اینجا بدترین آدم کشا قاضی می شن. به خیال خودشون می خوان جمهوری اسلامی رو نابود کنن، ولی زندانیای بیچاره رو اعدام می کنن. _ مگه تا حالا کسی رو هم اعدام کردن؟ دستم را به طرف گورستان کریسکان دراز می کنم و می گویم: "اگه می خواین واقعیت رو بفهمین، برین داخل دره کریسکان و قبرا رو بکنین و از اعدامیا فیلم بگیرین. " محمد حسن زاده هرچه تلاش می کند صحبت هایم را بفهمد و جور دیگر برای عایشه ترجمه کند او مانعش می شود و می گوید: "خودم می فهمم. " فیلم این خبرنگار ترکیه ای به دست دبیرکل حزب دموکرات می رسد؛ و می گوید: "به این پدرسوخته بگین هجده ماهه اینجایی هنوز نمی دانی جرمت چیه. آن قدر نگهت می دارن تا بفهمی جرمت چیه. " از آن تاریخ به بعد دیگر هیچ خبرنگار و فیلمبرداری به زندان راه ندادند. ...
کتاب ایمانوئل کانت منتشر شد: آنتونی کنی نقاط قوت و ضعف نظام کانت را چه می داند؟
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از ایبنا؛ کتاب ایمانوئل کانت نوشته آنتونی کنی به ترجمه رضا یعقوبی از سوی نشر پارسه در دسترس علاقه مندان قرار گرفته است. یعقوبی مترجم اثر در مقدمه ای بر این کتاب می نویسد: کانت شناسی در ایران کارنامه پر برگی دارد اما پر بار بودنش را نمی توان به سادگی قضاوت کرد. کانت از محبوب ترین فلاسفه غرب در ایران است و میزان ترجمه ها و نوشته ها و رساله ها و مقاله ها درباره ...
فعالیت های رایزنی بیشکک در سال شیوع پاندمی
سال 98، نمایندگی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در قرقیزستان در حوزه رصد و پایش محیطی، به عنوان نمایندگی برتر درحوزه آسیا و اقیانوسیه انتخاب شد و و مورد تقدیر قرار گرفت. نگارنده در طول سال های گذشته - از سال 1393 - که در کسوت کارشناس ارشد فرهنگی در سازمان فعالیت داشته است در چهار دوره پیاپی هفته پژوهش به عنوان پژوهشگر برتر انتخاب شده و حالا خوشحال و خرسند است که این جایگاه، عنوان و موفقیت در کسوت ...
کامیار عابدی : حمیدی در میان شاعران صد سال اخیر هیچ کس را قبول نداشت
نداشت و می گفت من خدای شاعران و تنها شاعر مهم کشور هستم. در جایی هم که به این موضوع اشاره می کند، می گوید که بعد از شعرهای خودش، شعر عقاب خانلری را پسندیده است؛ البته باید در نظر داشت که در جلد سوم کتاب دریای گوهر منتخبی از شعر شاعران معاصر را نیز تهیه کرده است که از شاعران قبل از مشروطه تا فروغ (به عنوان جوان ترین شاعر) اثر آمده است. درباره اسم کتاب نیز کمی توضیح دهید. شاعر و عشق ؛ دلیل ...