سایر منابع:
سایر خبرها
تکرار کلیشه های رایج آفت کتاب های قرانی است
برای فراخوان درنظر گرفتیم. در سال های گذشته حدود 650 ناشر با بیش از هزار و 200 عنوان کتاب در جشنواره حضور داشتند ولی امسال کتاب های قابل اعتنا در حوزه قرآنی تنها 372 عنوان کتاب از 117 ناشر بود که این آمار خود نشان از این دارد که تنها بخش کوچکی از کتاب های تولیدی ما قرآنی هستند. مدیرکل دفتر انتشارات و تکنولوژی آموزشی درخصوص آثار منتخب بعد از داوری اولیه گفت: 372 عنوان کتاب مذکور در 6 گروه ...
روشنفکران از شمس مخالف خوانی می خواستند
گوری ، کار درستی بود. اینکه چاپ شد و موجب دلگیری سیمین خانم شد، مسئله دیگری است. اصولا هر کتابی ازهر نویسنده ای، باید چاپ شود تا سیر تحول او مشخص شود. آقا جلال هم اگر نمی خواست این کتاب چاپ شود، از سال 1340 که آن را نوشت تا سال 1348 که فوت کرد، هشت سال فرصت داشت تا آن را از بین ببرد. همه عشق آقا جلال به سیمین خانم را می دانستند و از نامه هایش هم پیداست. به نظرم این حرف ها بهانه است! پس ...
مصاحبه با یک آدمکش +(تصاویر)
.... امروز ارباب سرنوشت خودم هستم." او می گوید که زمانهایی که حسش را داشته باشد، روی یک رمان کار می کند: "اسم رمانم را انتخاب کرده ام: بوستان نفرین شدگان". سپس نسخه ای از کتاب خاطراتش به نام "جان به در بردن از پابلو اسکوبار" را که همراه با خود برده بودم و روی نیمکت گذاشته بودم برمی دارد. روی صفحۀ اولش نوشت: "تقدیم به فلورِنس پانوسیان، که امروز در مدلین با من مصاحبه ...
از تولد "رهبر انقلاب" تا دولت "تدبیر و امید"...
و آثار تاریخی که برای معرفی بخش هایی از زندگی ایشان وجود دارد، می نویسد: در این سال ها آموخته ام که در هیچ شرایطی از هیچ موضوعی نباید هراس داشت و با تمرکز و تحقیق پیرامون هر موضوعی می توان به مطالب بسیاری دست یافت که در نگاه اول دست یافتن به آن غیر ممکن می نماید... بررسی یکایک سخنرانی ها، گفتار ها، مصاحبه ها، نامه ها و پیام ها یکی از اقدام های مولف برای نوشتن این کتاب بود و محور بعدی ...
حجوانی: جای سرویراستار در صنعت نشر ما خالی است/ حسینی: مشکل ادبیات کودک ارائه اطلاعات غلط و سرسری گرفتن ...
، رسم الخط های آموزش و پرورش و رسم الخط مورد تاکید فرهنگستان را از جمله مواردی عنوان کرد که در این کتاب به آن پرداخته شده است. محمدعلی بنی اسدی از دیگر نویسندگان این مجموعه نیز گفت: وقتی کتاب چاپ شد بازخورد آن را از افرادی مختلفی مانند عبدالمجید حسینی راد که خودش در این حوزه صاحب نظر است دریافت کردم واو بسیار راضی بود و کتاب را پسندیده بود و این مساله مرا بسیار خوشحال کرد. این ...
تعامل یا تقابل باورها با ابزارهای نوین ارتباطی
پایگاه خبری تحلیلی انتخاب (Entekhab.ir) : خیلی دور نیست، شاید تا همین دو دهه قبل کمتر کسی تصور می کرد ابزاری وارد زندگی بشر شود که حتی برای گروهی از مردم ، واجب تر ین وسیله زندگی باشد . با نگاهی دقیقتر به اطرافمان می توانیم افرادی را مشاهده کنیم که بخشی از مفید ترین ساعات زندگی و فعالیت خود را صرف دریافت و ارسال پیام از طریق تلفن همراه می کنند . بسیاری بر این باورند با همه گیر ...
چرا برخی نویسندگان به زبان مادری نمی نویسند؟/ از ناباکوف ، کنراد ، بکت و کوندرا تا چیروویچی
سخن می گفتند اما آثار خود را به زبان های دیگر می نوشتند. هنگامی که از چیروویچی پرسیدند که چرا زبان انگلیسی را برای نوشتن رمان خود انتخاب کرده است، دلایل مختلفی را عنوان کرد: احساسات، ادبی بودن و فراتر از همه این ها از منظر تجاری. او که در پس پرده آهنین (بلوک شرق در دوران اتحاد جماهیر شوروی) بزرگ شده بود به انگلستان و سپس آمریکا مهاجرت کرد و همان جا بود که تصمیم گرفت داستان خود را به ...
نویسنده شیرازی که در شهرهای دیگر شناخته شده تر است!
از سال 92 تا به حال چاپ شده است با عنوان های: آمبولانس شتری ، گردان بلدرچین ها ، برانکارد دربستی ، تویوتای خرگوش ، بمب کلاغی ؛ دو مجموعه پایانی اش هم در دست انتشار است. 3 مرد و 30 مرغ که سال 93 چاپ شد، رمان کاش کمی بزرگتر بودم به انگلیسی ترجمه شد و کتاب خیابان پیر و 19 داستان کوتاه هم به زبان ترکی استانبولی منتشر شد. صدای مردم: با کدام یک از آثارتان بیشتر مأنوس هستید؟ ...
شاعر و مترجم بوکانی: من فرزند لئون تولستوی هستم
ابتدا مجموعه داستانی را از زنده یاد بیژن نجدی نویسنده مازندرانی به نام دوباره ازهمان خیابان ها ترجمه کردم که انتشارات اراس در اربیل آن را به چاپ رساند و استقبال گرمی از آن صورت گرفت واظهار داشتند که زبان ترجمه ام روان و گویا است، همین موضوع مرا به سوی ترجمه های بیشتر سوق داد بعد از آن رمان، جای خالی سلوچ اثر محمود دولت آبادی را ترجمه کردم که این ترجمه م با استقبال بسیار زیادی از طرف خوانندگان و نیز ...
کتاب انتخاب؛ اسلام و مسیحیت منتشر شد
...، اهل کتاب، ابزار مبارزه، آیا کتاب مقدس کلام خداوند است؟ و صلیب خونین یا صلیب خیالی؛ تدوین شده است. چاپ نخست کتاب " انتخاب؛ اسلام و مسیحیت" در 440 صفحه مصور و با قیمت 25000 تومان از سوی انتشارات سروش منتشر و در اختیار علاقمندان به مباحث اعتقادی، تعاملات بین مذاهب و بررسی ادیان ابراهیمی قرار گرفت. ...
چاپ بسته فرهنگی انتشارات به نگار درباره ادبیات معاصر ایران
نویسندگان مطرح جهان آشنا شوند، پیشنهاد خوبی باشد. در این مجموعه، مقالاتی از آرتور میلر درباره تراژدی با ترجمه حسن ملکی، مقاله ای از هرمان هسه درباره داستایوسکی، یادداشت های روزانه آلبر کامو با ترجمه خشایار دیهیمی، متنی درباره آرتور کستلر با ترجمه جعفر مدرس صادقی. گفت وگو با گابریل گارسیا مارکز و داستان هایی از محمد محمدعلی و جعفر مدرس صادقی آمده است. این کتاب پس از سال 1368 دوباره منتشر شده است. ...
آقای پیپ نوشته ی لوید جونز
.../9/23 - 12:01 507193 به گزارش خبرنگار کتاب شبستان ، آقای پیپ نوشته ی لوید جونز اثری تحسین شده است که برنده جایزه بهترین کتاب سال، برنده نشان مونتانا برای داستان نویسی سال، نامزد جایزه من بوکر در سال 2007 و برنده جایزه نویسندگان کشورهای مشترک المنافع شده است. این کتاب از زبان دختر سیاهپوست و نوجوانی به نام ماتیلدا که در جزیره ای واقع در شمال استرالیا همراه با مادرش زندگی می کند ...
افزایش کارکرد مغز با خواندن داستان/ ترجیح رمان به داستان کوتاه نزد عصب شناسان
داستان به مغز و کارکرد آن است. عصب شناسان خواندن رمان را به داستان کوتاه ترجیح می دهند چون طول و عمق رمان به خواننده اجازه می دهد در محرک های گوناگون ذهنی شرکت کنند و تحریکات ذهن در زمان های متفاوت را بسنجند. محققان از 21 دانشجوی دوره کارشناسی در حال استراحت، آزمایش ام آر آی گرفتد. سپس از آنان تقاضا شد بخشی از کتاب پمپئی نوشته رابرت هریس را در 9 شب متوالی بخوانند. ذهن دانشجویان ...
خواندنی ها با برترین ها (57)
برترین ها - محمودرضا حائری: در این شماره از خواندنی ها با رمان جدیدی از منیرالدین بیروتی، کتابی در معرفی ژانرهای سینمایی، اثری درباره ی احمد محمود و... آشنا شوید. داستان های کوتاه ادگار آلن پو ترجمه ی زیبا گنجی و پریسا سلیمان زاده اردبیلی انتشارات نگاه چاپ اول: 94 پو به عنوان نویسنده ای قصه گو شناخته شده است، گرچه شعرهای فراوانی هم دارد. داستان های او در سه سبک ...
بیست بیست به چاپ هشتم رسید
. جفت شش هم عنوان مجموعه داستان دیگری بود مانند این کتاب، آثار نویسندگان مختلف دنیا را شامل می شود و توسط همین ناشر منتشر شد. این مترجم در ادامه گفت: در این کتاب، داستان هایی از نویسندگانی انتخاب و ترجمه شده که در دوران خود تاثیرگذار بوده اند. کتاب مقدمه ای از گابریل گارسیا مارکز را نیز در بر می گیرد. ژان پل سارتر، ارنست همینگوی، هرتا مولر، کنزابورو اوئه، دوریس لسینگ، گابریل گارسیا مارکز و... از جمله نویسندگانی هستند که داستان های کوتاهشان در این کتاب درج شده است. بیست بیست در سال 89 توسط انتشارات گل آذین منتشر شده و به تازگی توسط چاپ هشتم آن منتشر شده است. منبع: ...
دومین ترجمه از رمان تازه ایشی گورو منتشر شد
به گزارش هنرنیوز؛ رمان غول مدفون نوشته کازوئو ایشی گورو به تازگی با ترجمه سهیل سمی توسط نشر ققنوس منتشر و راهی کتابفروشی ها شده است. این کتاب صد و سی و نهمین عنوان از مجموعه ادبیات جهان و صد و پانزدهمین رمان این ناشر است. این کتاب، اثر جدید ایشی گورو است که در سال 2015 به چاپ رسیده است. کازوئو ایشی گورو نویسنده انگلیسی ژاپنی تبار است که با کتاب هنرمندی از جهان شناور در سال 1986 به شهرت ...
زبان هایی که به آسانی تن به ترجمه نمی دهند
شده را چند بار نقد و بررسی کند و سپس اجازه چاپ دهد. من معتقدم، خواننده فارسی زبان، بسیار پرتوقع است، چون با آثار ادبی کهن خویش آشنا است و به زبان مادری خود همه چیز خوانده است، پس وقتی شما کتابی را که در خود ارمنستان هم کسی نمی خواند به زبان فارسی ترجمه می کنید، ادبیات ارمنی را در نظر این خواننده، بی مایه جلوه می دهید. البته تا جایی که من به خاطر دارم، چند سال پیش، کتابی با عنوان قصه های ...
فقیه به منزله ی یک مهندس
: [فارابی] سپس به علم فقه می پردازد و آن را علم استنباط احکام ناشناخته شرعی از احکام مصرح می داند یا دانشی که با آن می توان از احکام شناخته شده ی شریعتی به احکام نامصرح فرعی رسید. [5] جالب تر آنکه شارحان عرب احصاء نیز واژه صناعت را به علم تفسیر کرده اند؛ به عنوان مثال دکتر عثمان امین که چاپ منقح احصاء را در قاهره در 1948 منتشر کرده است در شرح واژه صناعت می نویسد: متقدمین لفظ صناعت را به ...
اوژنی گرانده بالزاک با ترجمه عبدالله توکل چاپ دهمی شد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) رمان اوژنی گرانده نوشته اونوره دوبالزاک با ترجمه عبدالله توکل از سوی انتشارات ناهید به چاپ دهم رسید. این رمان یکی از رمان های بی نظیر بالزاک است که به هنگام انتشار بسیار ستوده شد. هم آوازی در مدح و تمجید آن به جایی رسید که بالزاک به خشم آمد و اندکی جانب انصاف درباره خویش را از دست داد و در یکی از نامه هایش به خواهر خود لور سورویل چنین نوشت: کسانی که مرا پدر ...
- تهران - قهرمان یک رمان می شود - تکمیل - پل - پس از دو سال
. به عبارت دیگر رمان پل یک رمان شهری است و شهر تهران هم یکی از قهرمان هایش است. بارسقیان گفت: کار روی این رمان 2 سال به طول انجامید و ابتدا قرار بود یک مجموعه داستان با 7 داستان کوتاه درباره 7 پل شهر تهران بنویسیم که در نهایت به ساختار یک رمان رسیدیم. این داستان نویس در ادامه گفت: داستان پل مربوط به روز 24 مرداد سال 1392 است؛ یک روز تابستانی که باران می گیرد و همه تعجب می کنند ...
انتشار 341 عنوان کتاب ادبی
گزیده اشعار فروغ فرخزاد در انتشارات هیرمند به دست دوست داران شعر فروغ رسید. داستان خارجی از نهم تا هجدهم آذرماه، 341 عنوان کتاب ادبی منتشر شد. 193 کتاب چاپ اولی، 148 کتاب تجدید چاپ، 253 کتاب تألیفی و 88 عنوان کتاب ترجمه از متون خارجی است. از این میان 257 عنوان کتاب در تهران منتشر شد و سهم ناشران شهرستان 84 کتاب است. 102 عنوان کتاب در حوزه کودک و نوجوان راهی بازار کتاب شد و 58 ...
فعالان حوزه کودک معمولاً ناشناخته می مانند
یک نویسنده و مترجم ادبی گفت: در زمینه ترجمه آثار کودکان به ویژه از زبان فارسی به زبان عربی بسیار کم کاری می شود. به نقل از ایسنا، حسین طرفی تاکید کرد: حتی خود من هم در حوزه رمان و داستان بیشتر برای بزرگسالان کار کرده ام. قضیه فقط حوزه کودک نیست بلکه برای بزرگسالان هم درست ترجمه نمی شود. همه منتظر یک اتفاق اند ، یعنی منتظرند یک رمان جایزه بگیرد تا آن را ترجمه کنند. او در ...
- لیدی آن کلیوز - قدم به کتابفروشی ها می گذارد
سرویس اندیشه جوان ایرانی به نقل از مهر ؛ بخش نشر و کتاب: به گزارش جوان ایرانی، کتاب لیدی آن کلیوز نوشته مارگارت کمبل بارنز به زودی با ترجمه آفاق زرگریان توسط انتشارات کتابسرای تندیس منتشر و راهی کتابفروشی ها می شود. هنری هشتم از جمله پادشاهان پرحاشیه و مساله ساز انگلستان در دوران حکومت سلسله تئودورها بوده که چند همسر اختیار کرد و چند تن از آن ها را به دلیل بدبینی و ظن و گمان ...
12 کتاب عالی در زمینه فین تک که باید بخوانید / کتاب فین تک
: فصلی از کتاب منتشر نشده برت کینگ با عنوان افزوده کتاب فین تک 3 بانک دیجیتال؛ راه کارهای راه اندازی یک بانک دیجیتال ‘Digital Bank: Strategies to Launch or Become a Digital Bank,’ Chris Skinner کریس اسکینر بعد از چاپ دو کتاب با نام های آینده امور مالی بعد از SEPA و آینده بانکداری در جهان پیشرفته ، کتاب دیگری با عنوان بانک دیجیتال: راه کارهای راه ...
نمایش نامه های تک پرده ای چخوف
یونانی را با الگو قرار دادن کارمندی در فروشگاه پدرش، در تاگانروگ، آفرید. هنگامی که به عنوان ساقدوش در یک جشن عروسی در سال 1885 شرکت کرده است. با قابله ای عشوه گر آشنا شد. در سال های 1885 و 1886 در آپارتمانی در مسکو در ساختمانی متعلق به هتل داری زندگی می کرد که اتاق برای مراسم جشن و عروسی اجاره می داد، به نظر می رسد که در آن زمان ذهن چخوف مشغول مراسم عروسی بود که موضوع بسیاری از داستان هایش در دهه ...
هزینه ساخت معمای شاه چقدر است؟
، کارهایی که تا به حال ساخته شده بودند، یک دوره کوتاه و معمولا دوره قبل از انقلاب را در برمی گرفت. اولین بار مرحوم قویدل یک سریال را به عنوان عملیات فوق سری در 13 قسمت کارگردانی کردند. یک بخشی از آن کار فیلمبرداری شد و به نیمه نرسیده، ساخت آن متوقف شد. بعد از آن آقای کیومرث پوراحمد یک فیلمی راجع به محمدرضا شاه کار کرد به نام شاه یا کابینه من فیلمنامه چاپ شده آن را خواندم فیلمنامه بسیار ...
پرفروش ترین کتاب های هفته سوم آذر
...> فروشگاه انتشارات امیرکبیر ردیف عنوان نویسنده/ مترجم ناشر قیمت (تومان) درباره کتاب تعداد فروش 1 صد سال تنهایی گابریل گارسیا مارکز/ بهمن فرزانه امیرکبیر 10000 جلد 16 از رمان های بزرگ دنیا از انتشارات امیرکبیر 15 2 جام زرین جان اشتاین بک/ خشایار قائم مقامی امیرکبیر 8000 روایت زندگی هنری مورگان نوجوان پانزده ساله ای ساکن دره های سیاه والز 13 3 عقاید یک ...
مردم ایران کدام کتاب ها را می خوانند؟
.... فروشگاه انتشارات اختران 1. مردم در سیاست ایران که توضیحات آن پیش تر داده شد. 2. جنون هوشیاری ترجمه ای از اشعار بودلر و مطالبی درباره بودلر، به قلم داریوش شایگان است که نشر نظر با جلدی گالینگور آن را منتشر کرده است. 3. زبان زنان با عنوان فرعی بررسی زبان زنانه در نمایشنامه های نغمه ثمینی و چیستا یثربی همه چیز را درباره کتاب توضیح می دهد. این کار حاصل ...
طعنه گویی درد بزرگ داستان سرایی مازندران است
از دلتنگی ، کاغذ های خط خطی ، گزیده گویی ، طبل، باران، بابا در سال 93 و منظومه شهر من زیراب در سال 94 به چاپ رسیده است، افزود: شعر های کویی ، محبوب من در دست چاپ است. مؤلف منظومه شهر من زیراب ، به بیان تاریخ شهر زیراب طی دو دهه گذشته در منظومه خود اشاره و خاطرنشان کرد: درک من از محدودیت ها و محرومیت های شهر من باعث شد تا تاریخ دو دهه گذشته نسل خودم را در منظومه شهر من زیراب بنویسم و ...
مولن کوچک در کتابفروشی ها
.../9/22 - 13:43 507057 به گزارش خبرگزاری شبستان به نقل انتشارات مرارید، کتاب حاضر با عنوان مولن کوچک داستان دو برادر است که از زبانِ بذله گو و کنایه آمیزِ برادر کوچک تر، کسی که در طول زندگی همواره مورد تبعیض قرار گرفته است و از برادر بزرگ ترش اُگوستن دلِ پُری دارد روایت می شود. مولْنِ کوچک برای گرفتن انتقام از بخت ناسازگار و تبعیض های روزگار حربه ای بهتر از طنز و ریشخند سراغ ندارد و ...