سایر منابع:
سایر خبرها
وقتی استلا شوهر خود را به درستی نمی شناسد/ نگاهی به رمان اول عاشقی یودیت هرمان
دلداری می دهد. استلا اندکی آرامش می یابد. در ادامه این سفر هوایی، جیسون خوابش می برد اما همچنان دستان کوچک استلا را در دست دارد. استلا در پایان سفر هوایی شماره تماس خود را به جیسون می دهد اما جیسون –ظاهراً به دلیل مشغله های فراوان- چندین هفته بعد با استلا تماس می گیرد. این پرسش همواره برای استلا در ذهن وجود دارد و یودیت هرمان از این موضوع در واقع به عنوان نقطه عزیمت رمان خود بهره می برد ...
در نسبت تعهد و تئاتر کلمات، عشق، مبارزه
به گونه ای درباره تعهد در تئاتر مطرح کرده اند. کتاب با پیش درآمد روزبه حسینی شروع می شود و بعد تعدادی از نویسندگان تئاتری این سال های ایران نظر خود را درباره موضوع کتاب مطرح کرده اند. آغازگر بخش مربوط به نویسندگان، محمود استاد محمد است که کتاب نیز به یاد او تقدیم شده است. نسبت هنر و ادبیات با تعهد از موضوعاتی بوده که همواره بسیاری از نویسندگان و روشنفکران و هنرمندان به آن پرداخته اند و حتی ...
بررسی 10 فیلم برتر هفته ی گذشته
چندان مطمئنی را در سینماهای ایالات متحده داشته. فیلم در نخستین هفته ی اکران اش موفق نشد روی سکوی شماره ی تکیه بزند. مضاف بر این که با اکران هفته ی دوم فیلم همه چیز بدتر شد. انیمیشن The Good Dinosaur در دومین هفته ی اکران اش 60 درصد کم تر از هفته ی نخست فروخت. شاید برای تان جالب باشد که بدانید تا کنون هیچ کدام از انیمیشن های ساخته شده به دست پیکسار در هفته ی دوم اکران شان در ایالات متحده ی آمریکا ...
محمدامین مروتی از اشعار و ترانه های معینی کرمانشاهی می گوید
؟ رشک ̊ کمتر به منِ هستی بردوش کنید زبان معینی روان، ساده و بی تکلف و همه فهم است. به هیچ وجه اثری از تعقیدهای کلامی در آن دیده نمی شود. زبان ساده و طبع روان معینی در این غزل به خوبی حس می شود: مرا بی یار و غمخوار آفریدند مرا بیمارِ بیمار آفریدند مرا با درد عشق سینه سوزی از اول، بی پرستار آفریدند مرا دائم قرین رنج کردند چو گل در سایه ی خار آفریدند ...
رقایت بیش از 100 اثر در جایزه پرنده آبی
واجد شرایط مورد داوری مجدد قرار خواهند گرفت. بدین ترتیب در مرحله اول هر داستان توسط سه داور خوانده و پس از احراز شرایط راهی مرحله دوم داوری خواهد شد. جایزه پرنده آبی جایزه ای در حوزه ادبیات کودک، نوجوان و جوان است که هدف از برپایی آن حمایت از مولفان بویژه رمان نویسان ادبیات کودک و نوجوان قید شده است. در فراخوان این جایزه که از سوی کتاب های پرنده آبی وابسته به انتشارات علمی و ...
برهان محبّت در احتجاج ابراهیم خلیل (ع)
کَفَرَ فَإِنَّ اللَّهَ غَنِیٌّ حَمِیدٌ (17). اگر کسی کفران نعمت کرده، و نعمت را بیجا مصرف کرد، نه پاس نعمت را داشته و نه سپاسگزاری منعم را انجام داده است. نه قدر نعمت را فهمید که به جا صرف کند و نه سپاسگزاری منعم را انجام داد تا بداند که خدا ذاتاً محمود و بی نیاز است. کسی که کفر نعمت کرد، به خودش ستم کرده است. وَإِذْ قَالَ لُقْمَانُ لِابْنِهِ وَهُوَ یَعِظُهُ یَا بُنَیَّ لَا تُشْرِکْ ...
روایت های حساس از زندگی یک وسواس در دختری که اشک های مرا پاک می کرد
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از ایبنا؛ فاضل ترکمن در گفتگویی گفت: کتاب دختری که اشک های مرا پاک می کرد جدیدترین کتاب من است که به زودی از سوی نشر میلکان روانه کتابفروشی ها می شود. ذیل عنوان کتاب در فیپا هم نوشته شده: روایت های حساس از زندگی یک وسواس . به عبارتی به جای نام ژانر کتاب روایت های حساس از زندگی یک وسواس درج شده است. وی افزود: تم اصلی کتاب دختری که اشک های مرا پاک می کرد روزمرگی ...
در کتاب خوانی از شبه روشنفکران جلوتریم/ مطالعه جزوه های بیهوده کنکور علم آموزی نیست، بخت آزمایی است/ ...
سازگاری های مؤثر در این زمینه انجام می دهیم؛ چه در شعر چه داستان ولی خود مؤسسه فراتر از انتشارات است. بحث مدرسه رمان یک کار جدی برای تقویت رمان نویس هست که کار بی نظیری هم هست. من نمونه های خارجی را بررسی کردم. در داخل کشور هم دیدم کسانی که داستان نویسی کار کردند، چگونه پیش رفته اند. الان اولین دوره آموزش رمان ما در حال برگزاری است. خروجی این دوره هم بچه هایی هستند که رمان نوشتند و موفق بودند. ما ...
آخرین رویای فروغ به چاپ دوم رسید
به گزارش گروه فرهنگی"رویکرد" ، سیامک گلشیری درباره ی آخرین کارهایش گفت: یک مجموعه داستان بلند که 23 داستان را شامل می شود توسط نشر چشمه منتشر می شود. به دلیل اینکه کارهای مجوز و روال قانونی چاپ نهایی نشده ترجیح می دهم نام این مجموعه داستان فعلا عنوان نشود. همچنین داستان آخرین رویای فروغ که در نمایشگاه کتاب تهران برای اولین بار عرضه شده بود به چاپ دوم رسیده است. گلشیری که در حوزه ی رمان ...
تازه های کتابِ کودک و نوجوان
تعداد بازدید : 0 سه شنبه 24/9/1394 تاریخ : آموزش ارزش های اخلاقی به کودکان با سه کتاب احترام ، دوست خوب و بخشش ، داستانی درباره راز کندی حلزون ها و.... از تازه های کتاب برای کودکان و نوجوانان است. فرآوری: علی احمدی- بخش کتاب وکتاب خوانی تبیان انتشارات صابرین سه کتاب با عنوان های را با ترجمه برزو سریزدی برای کودکان منتشر کرده است. همه کودکان به دوست نیاز ...
10 دلیل مهم برای دیدن سریال عاشقانه شهرزاد!
با این دلایل نمی توان از سریال شهرزاد گذشت 1/ تاریخ برای حسن فتحی همیشه بهانه ای بوده برای روایت عاشقانه های ناب تاریخ به او امکان می دهد تا فراتر از زمان و مکان امروز رفته و در باره عشق افسانه بسازد، پس برای او مهم نیست که بستر داستان روایت زندگی فیلسوفی هم چون ملاصدرا است (روشن تر از خاموشی) یا شرح قرار گرفتن ایران در هیاهوی جنگ جهانی (مدار صفر درجه) یا حکایتی غریب درباب ...
روشنفکران از شمس مخالف خوانی می خواستند
معدود است؟ فکر نمی کنید بیشتر خودش را وقف ماندگاری جلال وآثار کرد؟ بله، اولاً: به آثار برادر پرداخت وثانیا:دردودهه اول پس از انقلاب، بیشتر وقتش هم صرف پاسخ به دعوت ها برای سخنرانی ها و جلسات بحث و گفت وگو می شد و وقت زیادی برای تألیف برایش باقی نمی ماند، با این وجود اگر می خواست کاری بکند و عشق به این کار داشت، می توانست کاری بکند. الان به دوستان هم می گویم که وقتشان را خیلی صرف این ...
اعترافات غلامان پیشنهاد ویژه 800 نماز جمعه سراسر کشور شد
منجر شد را با بیانی زیبا به تصویر می کشد. علاوه بر زبانِ بسیار روانِ داستان، صفحه آرایی، رنگ و جنسِ خاص صفحات و فصل بندی متفاوت آن برای القای زمان و تاریخ رُمان، خواننده را در همراهی عمیق تر با کتاب و تأثیرپذیری بیشتر از آن کمک می کند. کتاب اعترافات غلامان که به عنوان کتاب سال بخش زندگینامه های داستانی نوجوان در نهمین دوره کتاب سال شهید غنی پور برگزیده شد، امروز در طرح ترویج فرهنگ کتاب و کتابخوانی در نمازجمعه های کشور که به همت مجمع ناشران انقلاب اسلامی و با همکاری شورای سیاستگذاری ائمه جمعه سراسر کشور در حال اجرا است، معرفی شد. انتهای پیام/ ...
لبه تیغ ، روایتی از جنگ جهانی باز نشر شد
.../9/23 - 13:27 507330 به گزارش خبرگزاری شبستان به نقل از روابط عمومی انتشارت علمی فرهنگی، انتشارات علمی و فرهنگی به تازگی رمان لبه تیغ نوشته سامرست موام را با ترجمه مهرداد نبیلی را منتشر کرده است. این ترجمه که پیش از این سوی بنگاه ترجمه و نشر کتاب در سال های دهه چهل در ایران منتشر شده بود پس از بیش از پنج دهه از انتشار چاپ نخست آن تجدید جاپ شده است . لبه تیغ روایتی است از ...
هزینه ساخت معمای شاه چقدر است؟
میلیارد بابت به تصویر کشیدن زندگی شخص اول آن حکومت در حکومت بعدی هزینه شود و این فیلم ساخته شود؟ ارقامتان اشتباه است. من از همین جا تکذیب می کنم. ما 90 میلیارد هزینه نکردیم. شاید به قدر یک چهارم این رقم هم هزینه نشده باشد. جالب توجه است که ما ارزان ترین تولید را نسبت به آثار ساخته شده در این ژانر و برهه زمانی و حتی نسبت به تورم زمان ساخت داشتیم، اما درمورد لزوم ساخت چنین سوژه ای باید عرض کنم ...
شاعر و مترجم بوکانی: من فرزند لئون تولستوی هستم
است و تصمیم گرفتم تمام آثار لئوی تولستوی خالق کتاب جنگ وصلح را ترجمه کنم و آستین بالا زده و 14 کار این نویسنده را ترجمه کردم که همه ی آنها به چاپ رسیده است، من خودم را فرزند تولستوی می دانم و تمام کارهای ایشان را ترجمه کنم، در حال حاظر هم دو رمان از این نویسنده آماده چاپ دارم. البته تنها به نوشتن شعر و ترجمه اکتفا نکردم ودر دنیای داستان هم غوطه ور شدم و مجموعه داستان بنام پرواز نارنجی را نوشتم ودر ...
زبان هایی که به آسانی تن به ترجمه نمی دهند
شما در ترجمه از زبان های غربی به زبان فارسی چه دشواری هایی وجود دارد و علت نارسایی برخی از این ترجمه ها چیست؟ اصولاً ترجمه را به سه نوع می توان تقسیم کرد: 1- ترجمه متون نظم (poetry) 2- ترجمه متون نثر یعنی رمان و داستان و ... 3- ترجمه متون علمی. یکی از دشواری های ترجمه در این نکته نهفته است که ممکن است زبان مقصد امکانات کافی برای انعکاس عینی مندرجات زبان مبدأ نداشته باشد، یا به عبارت ...
فقیه به منزله ی یک مهندس
فرهنگ امروز/علی پایا: [1] این مقاله در فصلنامه ی مطالعات معرفتی در دانشگاه اسلامی (شماره 63) منتشر شده است. از آنجا که چکیده ی مقاله در فصلنامه بر طبق استانداردهای آن نشریه تنظیم شده است، در این بازنشر، چکیده ی اصلی مورد استفاده قرار گرفته است. چکیده: [2] در مقاله ی حاضر پس از ارائه ی توضیحات کوتاهی درباره ی تفاوت های میان علم و تکنولوژی و نیز مشخصه های اصلی مهندسی، جنبه های معرفت شنا ...
اوژنی گرانده بالزاک با ترجمه عبدالله توکل چاپ دهمی شد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) رمان اوژنی گرانده نوشته اونوره دوبالزاک با ترجمه عبدالله توکل از سوی انتشارات ناهید به چاپ دهم رسید. این رمان یکی از رمان های بی نظیر بالزاک است که به هنگام انتشار بسیار ستوده شد. هم آوازی در مدح و تمجید آن به جایی رسید که بالزاک به خشم آمد و اندکی جانب انصاف درباره خویش را از دست داد و در یکی از نامه هایش به خواهر خود لور سورویل چنین نوشت: کسانی که مرا پدر ...
- تهران - قهرمان یک رمان می شود - تکمیل - پل - پس از دو سال
. به عبارت دیگر رمان پل یک رمان شهری است و شهر تهران هم یکی از قهرمان هایش است. بارسقیان گفت: کار روی این رمان 2 سال به طول انجامید و ابتدا قرار بود یک مجموعه داستان با 7 داستان کوتاه درباره 7 پل شهر تهران بنویسیم که در نهایت به ساختار یک رمان رسیدیم. این داستان نویس در ادامه گفت: داستان پل مربوط به روز 24 مرداد سال 1392 است؛ یک روز تابستانی که باران می گیرد و همه تعجب می کنند ...
انتشار 341 عنوان کتاب ادبی
نیلوفر به چاپ دهم، برادرزاده رامو دنی دیدرو با ترجمه مینو مشیری در نشر چشمه چاپ هفدهمی شد. برادران کارامازوف فئودور داستایوسکی از سوی انتشارات ناهید به دست رمان خوان ها افتاد. نی سحرآمیز و چند داستان دیگر بوهومیل هرابال با برگردان پرویز دوایی در انتشارات آگه چاپ دومی شد. در انتظار ترس آتای اوگوز با ترجمه عین الله غریب در انتشارات نگاه بر پیشخان کتاب فروشی ها نشست. سوکورو تازاکی بی رنگ و سال ...
فعالان حوزه کودک معمولاً ناشناخته می مانند
من هم در حوزه رمان و داستان بیشتر برای بزرگسالان کار کرده ام. قضیه فقط حوزه کودک نیست بلکه برای بزرگسالان هم درست ترجمه نمی شود. همه منتظر یک اتفاق اند ، یعنی منتظرند یک رمان جایزه بگیرد تا آن را ترجمه کنند. او در ادامه متذکر شد: در کشورهای عربی تعداد کمی از نویسندگان بزرگ ایران را می شناسند. برای مثال صادق هدایت را با "بوف کور" و محمود دولت آبادی را با "جای خالی سلوچ" می شناسند. ...
- لیدی آن کلیوز - قدم به کتابفروشی ها می گذارد
سرویس اندیشه جوان ایرانی به نقل از مهر ؛ بخش نشر و کتاب: به گزارش جوان ایرانی، کتاب لیدی آن کلیوز نوشته مارگارت کمبل بارنز به زودی با ترجمه آفاق زرگریان توسط انتشارات کتابسرای تندیس منتشر و راهی کتابفروشی ها می شود. هنری هشتم از جمله پادشاهان پرحاشیه و مساله ساز انگلستان در دوران حکومت سلسله تئودورها بوده که چند همسر اختیار کرد و چند تن از آن ها را به دلیل بدبینی و ظن و گمان ...
یادداشت حسین پاکدل برای فیلم "پدر آن دیگری"
صمدی بسیار دل نشین و ماناست. از خانم صنیعی اثر جاودان و عبرت آموز "سهم من" را اغلب اهل کتاب خوانده اند. رمانی درخشان و پرجسارت که تاکنون بارها و بارها به تجدید چاپ رسیده است و امید می رود روزی تبدیل به سریال شود که اگر شد اثری ماندگار خواهد شد. از یداله صمدی هم آن چه در حافظه و خاطره مانده همه یک دست ماندگاری را به ذهن سینما متبادر می کند. اکنون ماحصل قلمِ دغدغه مند دکتر پرینوش صنیعی و نگاه دقیق و ...
هزینه ساخت معمای شاه چقدر است؟
هم پیش آمد. همین الان می توانم بگویم، رادیو. آقای حاتمی در صحنه اول هزاردستان سر شماری داشت، رادیو اعلام می کرد محله فلان، اصلا رادیو در آن سال وجود نداشته. بعد با علی حاتمی مصاحبه می کنند. حاتمی هم پاسخ خوبی داد. پرسیدند در آن سال که رادیو نبوده است چرا رادیو گذاشته ای، آقای حاتمی جواب داد من رادیو را در آن سال لازم داشتم. آقای حاتمی یک داستان تخیلی را در یک بستر تاریخی روایت می کند ...
نگاهی به نمایش نامه ی مرغ دریایی
که استانیسلاوسکی از نمایش نامه استنباط کرده بود. مرغ دریایی گرچه رنگی از عشق داشت، اما نمایشی آبکی در مورد مثلثی عشقی یا درامی پرسوز و گداز درباره ی موضوع داستان کوتاه تریگورین نبود. این نمایش نامه شاید شخصی ترین اثر چخوف درباره ی حرفه ی هنرمند است. مضمون عظمت ها و درماندگی های هنرمند در همان آغاز نمایش توسط نینا اعلام می شود، همان جایی که توضیح می دهد چرا والدینش به او اجازه نمی دادند به ملک سورین ...
پرفروش ترین کتاب های هفته سوم آذر
کتاب افق ردیف عنوان نویسنده/ مترجم ناشر قیمت (تومان) درباره کتاب تعداد فروش 1 اول عاشقی یودیت هرمان/ محمود حسینی زاد افق 9500 رمانی با مضمون انزوا، تنهایی آدم ها و کسالت زندگی روزمره 14 2 ناتور دشت سالینجر/ محمدنجفی نیلا 1500 از دست دادن معصومیت یک نوجوان در جامعهٔ آمریکایی 12 3 سه گانه نیویورک پل استر/ خجسته کیهان افق 25000 سه گانه پل استر با عناوین شهر ...
مردم ایران کدام کتاب ها را می خوانند؟
...> از آن جایی که نشر ماهی فروشگاهی ندارد، به سراغ دفترشان رفتیم و طبیعی است که هر پنج فروش هفته گذشته از کتاب های همین نشر باشد. پرفروش هایی که در میان آن ها کتاب تازه به چاپ رسیده آشیانه اشراف در صدر قرار دارد. 1. آشیانه اشراف از تازه های نشر ماهی در پاییز امسال است. این رمان کوتاه را تورگنیف در 40سالگی نوشت و مضمون آن درباره شخصیت هایی است که در سال های قرن هجدهم و نوزدهم در روسیه به ...
مولن کوچک در کتابفروشی ها
، خدمتکار پروردگار و شاعر و زارع اشاره کرد. گفتنی است که نوشته های این نویسنده اغلب آمیزه ای از طنز و واقعیت های تلخ زندگی است. کتاب مولن کوچک را انتشارات مروارید با ترجمه ی محمود گودرزی و درقطع رقعی و جلد شومیز ، با قیمت 6000 تومان چاپ کرده و به بازار کتاب فرستاده است. پایان پیام/ 476 ...
تیلور سوئیفت، خواننده محبوب آمریکایی
ترانهٔ ما او را به جوان ترین هنرمندی تبدیل کرد که به رتبهٔ اول جدول داغ ترین ترانه های کانتری رسیده است. سویفت در سال 2008 نامزد بهترین خواننده جدید در جوایز گرمی سال 2008 شد. دومین آلبوم سوئیفت با نام بی باک در سال 2008 منتشر شد. موفقیت هم زمان تک آهنگ های داستان عشق و تو به من تعلق داری ، بی باک را به پرفروش ترین آلبوم سال تبدیل کرد و تور آن را به موفقیت جهانی رساند. بی باک، چهار جایزه ...