سایر منابع:
سایر خبرها
دوستی رفسنجانی و ملک عبدالله چگونه خانوادگی شد؟
.... حساب جدیدی باز می کنند. از لحاظ ارزش اجتماعی، دنیا به این کار ارزش می دهد. به نظرم همه پیام هایش به خارج مثبت است. به عنوان مثال، می توان به مراسم اربعین که در عراق اتفاق افتاد، اشاره کرد. دو، سه سالی است که این مراسم انجام می شود، ولی این دفعه خیلی وسیع و دیدنی بود. نظر دنیا با دیدن این صحنه خیلی فرق کرد. در سال 81 بحث هسته ای ایران در دستور کار شورای حکام قرارگرفت و خرداد همان ...
گفت وگوی آزاده نامداری با گلاره عباسی
؟ نه؛ برای من برعکس است. من خیلی دوست دارم که برنامه هایم را از قبل بدانم. غافلگیر شدن خوب است اما اگر فقط با اتفاقات خوب غافلگیر شویم. به هر حال چه دوست داشته باشیم و چه نداشته باشیم این جریان در حال اتفاق افتادن است و این گذر خوب است. الان در 31 سالگی احساس بهتری نسبت به 30 سالگی ام دارم. فکر می کنم دهه سوم زندگی یک زن خیلی با شکوه است. در تمام رمان های معروف هم تمام زن های ...
کارآگاهان نویسنده می شوند
جذابیتی برای ادامه داستان وجود نخواهد نداشت و این از قواعد ژانر پلیسی است که با تزریق تعلیق؛ تماشاگر را مدام به پرسش و پاسخ وابدارد. یعنی ممکن است در اواسط یا حتی در پایان ماجرا خود پلیس قصه شخص منفی از کار دربیاید. ضمن اینکه داستانک های معمایی نیز روند شکل گیری کل قصه را پی می گیرند. داستانک هایی که می توانند معماهای جنایی نیز خلق کنند. ابوذری می افزاید: اواخر دهه سی و اوایل دهه چهل را باید اوج دوران ...
تحرکات بازار کتاب
فروشگاه را دو کتاب از انتشارات نیلوفر، دو کتاب از انتشارات هرمس و یک کتاب از انتشارات نگاه معاصر تشکیل داده اند؛ زمینه های اجتماعی انقلاب ایران از نشر نگاه معاصر که در هفته گذشته نیز کتاب محبوب بازار کتاب تهران نیز بود در این فهرست با 15 جلد فروش در جایگاه نخست قرار گرفته است، در ستایش بطالت با فروش 12 جلدی در رده دوم و مثل فیلسوف نوشتن و رساله منطقی فلسفی هر کدام با 10 جلد فروش در رده های بعدی این ...
کتاب چخوف بدون دردسر منتشر شد
گذاشته بود و کارش حقیقتا تحسین برانگیر بود. اما خواندن ترجمه ایشان می شود گفت تقریبا ناممکن یا مشقت آمیز بود. حکایت همان داستان انگشتری و غربیل مولانا در فیه ما فیه. پیش دستی در پاسخ به این سوال که چرا برخی از نویسندگان ایرانی گرفتار ترجمه زدگی شده اند؛ گفت: این یعنی تأثیرپذیری از ترجمه٬ بخشی از آن هم شاید به فضای آثار امروز برمی گردد. در واقع فضای بسیاری از آثار امروز به تبعیت از وضعیت ...
از انتخاب اولین رییس دیوان عالی کشور تا کشف فلز "آلومینیوم"
، بارها به دربار شاه سلطان صفی، پادشاه صفوی راه یافت. اولئاریوس در این مدت به فراگیری زبان و ادبیات فارسی پرداخت و با مطالعه کتاب گلستان سعدی، نسخه ای از آن را به همراه خود برد و در سال 1654 م آن را تحت عنوان گلستان ایران، به زبان آلمانی ترجمه کرد. این نخستین اثر ادبی بود که از زبان فارسی به آلمانی ترجمه می شد و آن چنان مورد استقبال آلمانی زبان ها قرار گرفت که تا بیست بار تجدید چاپ گردید. هم چنین ...
پای صحبت معلمان فداکاری که از آنها تجلیل شد
یک خبر نیست، بخش هایی از متن درس هشتم کتاب فارسی سوم ابتدایی است؛ درسی با نام فداکاران که درباره ایثارگران کشورمان نوشته شده است. داستان آنقدر دور نیست که ما آن را به خاطر نیاوریم. آتش سوزی کلاس به سال 76 برمی گردد؛ زمانی که بچه ها در حال درس خواندن در مدرسه ای ابتدایی در روستای بیجارسر از توابع گیلان بودند. فداکاری معلم باعث شد دانش آموزان نجات پیدا کنند. الان در کنار ریزعلی و پتروس، پای معلم های ...
با 10 کتاب برتر درباره رودخانه ها آشنا شوید
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از گاردین، کاترین نوربری در تابستان سال 2009 رودخانه را در سفری از دریا تا منبع آن دنبال کرد و سپس مشاهدات خود را در این کتاب که چند روز پیش (12 فوریه 2015) منتشر شد، توصیف کرده است. کاترین کتاب هایی را که رودخانه موضوع محوری آنها است و الهام بخش او برای نوشتن چنین کتابی شده نام برده است: رودخانه کوهستانی نوشته نیل ام. گان این کتاب ...
شکار فرید زکریا در خیابان های تهران + عکس
جمهوری درباره اینترنت نهاد می گوید: اینترنت نهاد ریاست جمهوری با سرعت بالا است. البته ما در بخش های مختلف نهاد، اینترنت را به صورت فیلترینگ ارائه می دهیم. یعنی تمامی قوانینی که در کشور در مورد فیلترینگ وجود دارد در نهاد ریاست جمهوری هم پابرجا است. از سوی دیگر یکی از کارمندان قدیمی و بازنشسته نهاد ریاست جمهوری که در دولت های قبلی سابقه حضور در نهاد را داشته است، می گوید: اینترنت بخش اطلاع رسانی و ...
همینگوی و رویای گوته
.... براساس داشتن و نداشتن، هاوارد هاکس فیلمی ساخته است که ویلیام فاکنر در نوشتن فیلمنامه آن همکاری داشته است و همفری بوگارت و لورن باکال در آن ایفای نقش کرده اند. غبرایی که این ناقوس مرگ کیست؟ همینگوی را هم ترجمه کرده (این ترجمه هنوز منتشر نشده است) در مقدمه اش بر ترجمه داشتن و نداشتن درباره اهمیت این رمان همینگوی می نویسد: این رمان کوچک (نصف حجم وداع با اسلحه و یک سوم حجم این ناقوس...) که برخی آن ...
رنج خشونت
خشونت ورزان به چنگش می آورند ، عنوان رمانی است از مری فلنری اوکانر که به تازگی با ترجمه سمانه توسلی در نشر روزنه منتشر شده است. بنابه توضیح خود کتاب، عنوان این رمان گروتسک برگرفته از یکی از آیه های انجیل متی است و داستان آن روایت گر درگیری ذهنی نوجوانی است به نام تارواتر که پس از مرگ دایی مادرش، تارواتر پیر، میانه انتخاب خدا یا شیطان، دین یا بی دینی، معطل مانده. این درگیری از همان ابتدای داستان ...
حکم، پیشاپیش صادر شده بود
ترجمه از نمونه های ممتاز نثر فنی است و بار دیگر توسط عبدالله بخاری و با عنوان داستان های بیدپای که نثر این یکی، نثری ساده و نزدیک به نثر دوره سامانیان است. مرعشی پور چنانکه در مصاحبه پیش رو خواهید خواند، دلیل ترجمه دوباره این کتاب را دشواری نثر ترجمه نصرالله منشی و وفادار نبودن آن ترجمه به متن عربی ابن مقفع عنوان می کند و در مورد نثر ترجمه عبدالله بخاری از این کتاب هم معتقد است که نثر این کتاب با وجود ...
مجموعه داستان شناخت ایران
داستان شناخت ایران ، نوشته جواد اسحاقیان، مجموعه ای است که از طرف انتشارات نگاه و با موضوع نقد و بررسی آثار نویسندگان معاصر ایران منتشر شده است. آنچه در پی می آید معرفی سه کتاب منتشرشده از این مجموعه یعنی نقد و بررسی آثار محمدعلی جمالزاده، سیمین دانشور و احمد محمود است: آنجا که کار رمان آغاز می شود جواد اسحاقیان در نقد و بررسی آثار احمد محمود، آثار او را از چندمنظر موردبررسی قرار ...
یک رمان سیاه
زندگی در شب ، رمانی است از دنیس لیهان که با ترجمه نادر ریاحی از طرف انتشارات هیرمند منتشر شده است. زندگی در شب، در ژانر ادبیات سیاه است و شخصیت اصلی آن چنان که در توضیح پشت جلد کتاب آمده، مردی است که در دهه20 در آمریکا از دزدی خرده پا در بوستون به سردسته قاچاق فروش های جنوب آمریکا تبدیل می شود. این رمان همان طور که مترجم در مقدمه ترجمه فارسی کتاب اشاره کرده، یازدهمین رمان دنیس لیهان است و بعد از ...
اگر این حماسه برای غربی ها بود
منتشر می کند . این کتاب در سال 73 به چاپ دوم می رسد. سالها بعد نویسنده کتاب با بازنویسی حجم کتاب را به 248 صفحه می رساند و منتشر می سازد که بلافاصله به چاپ دوم می رسد. اگر کتاب حماسه تپه برهانی یا کتاب هایی شبیه این متعلق به کشورهای غربی بود آنقدر پیرامون این چنین کتابهایی فیلم و رمان و داستان می نوشتند که آن را اسطوره می کردند. کتاب حماسه تپه برهانی اگر چه در گونه ادبی خاطره و ...
فتوای وزیرحاشیه سازدرباره ماهواره
شود و فرهنگ غرب را به عنوان یک فرهنگ توسعه یافته و مترقی بپذیرد. این نگاه پس از انقلاب اسلامی عوض شد. در طول این سال ها همه فرهیختگان و مدیران، تلاش زیادی کردند برای این که هر کدام به ذوق و سلیقه خودشان ارزش های دینی را به نحوی که دریافت کرده بودند تبیین کنند و رشد بدهند. البته باید به این نکته توجه کنیم که وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی با این که اسمش وزارت فرهنگ است اما معنایش این نیست که تنها ...
معماگونه بودن ̋سیستم گرون هلم ̋ را خیلی دوست دارم
کارهایم تقسیم کنم. مثلا سال گذشته که خیلی درگیر "شاهگوش" و "هفت سنگ" بودم کار صحنه نداشتم، ولی امسال که کمتر درگیر کار تصویر هستم کار صحنه را آن هم کاری مثل "سیستم گرون هلم" که واقعا دوست اش دارم را حتی برای دو بار و در دو سالن بازی می کنم. در واقع اینطور بگویم که معتقدم لزومی ندارد تماشاگر وقتی مقابل تلویزیون نشسته و کانال را عوض می کند در هر شبکه چهره یک بازیگر را مدام ببیند. من حداقل از این دست ...
دریچه ای نو به جهان
همیشه شبیه صفحه شطرنجی بود که دست نخورده روی میز قرار داشت و بعد شبیه ساکی می شد که توی باغچه دفن بود. تازه دیدن سوژه های کهنه و بازکردن پنجره های تازه به روی جهان توسط نویسنده به همراه لذت بردن از داستان دغدغۀ من برای خواندن یک اثر است و این چند خط پشت جلد کتاب، پاسخ این دغدغه را می داد. برای پیرهنت می میرند شامل 9 داستان با مضامین اجتماعی است که نشرهیلا آن را منتشر کرده است ...
نگین معتضدی از گریه های بدون اشک در بازیگری می گوید
حسن پور در مقام نویسنده و کارگردان این سریال بود. کارهای قبلی او را دیده بودم و خیلی دوست داشتم روزی این افتخار را داشته باشم تا بتوانم در اثری از او بازی کنم. به نظرم فیلمنامه هایی که آقای حسن پور می نویسد، مثل رمان است و ناخودآگاه فرد با خواندنش به دنیای دیگری می رود. خیلی دوست داشتم بدانم فیلمنامه گذر از رنج ها بعد از آن که به تصویر کشیده می شود، چگونه خواهد شد که خوشبختانه بازتاب خوب ...
"پنجره" این هفته رو به "محمد (ص)" باز شد
به گزاش جنوب نیوز؛ تازه ترین شماره پنجره با بررسی ویژه فیلم محمد رسول الله(ص) اثر مجید مجیدی منتشر شد.جلد شماره 230 پنجره به صحنه ای از این فیلم اختصاص دارد.فیلمی که در چند هفته ی گذشته تنها چند اکران خصوصی داشته است و هنوز برای عموم بر روی پرده ها نرفته است.بخش هنر این هفته نامه هم چنین در یادداشتی فیلم های جشنواره فجر را نیز مورد بررسی قرار داده است. چند روایت متفاوت از فجر سی و سوم عنوان ...
چرا ایرانیان بیشتر وقت خود را پای بازی های رایانه ای هستند؟
هستند و متأسفانه در حال حاضر به نوعی اعتیاد بازی کردن در نوجوانان زیر 15 سال به وجود آمده است. خواب ترسی ، رفتار خشونت آمیز و عکس العمل های قانون شکنانه از جمله مواردی است که امروزه در نوجوانان زیر 15 سال ایجاد شده است که این موارد عمدتاً در اثر نبود مراقبت خانواده ها برای خرید بازی های رایانه ای برای نوجوانانی که در سنین پایین هستند رخ می دهد. طبیعی است که با تذکر زیاد یا پایش این موضوع از سوی ...
درباره خانه دختر و داستان ملتهب اش
حالا که خبر احتمال توقیف (خانه ی دختر) منتشر شده است نوشتن در مورد این فیلم سخت تر شده است ،فیلمی با فرمی بیشتر تلویزیونی تا سینمایی اما با داستان و فیلمنامه ای بکر که کمتر کسی تا امروز به خودش جرات ساختن چنین داستانی را داده است ، اینکه سوژه ملتهب باشد از کسی مثل پرویز شهبازی بعید نیست او جامعه ی گیر کرده بین سنت و مدرنیته ی ایرانی را به خوبی میشناسد و با تنگناهایی که یک جوان در امروز ایران دچار ...
منتقدان کمتر به وظیفه خود عمل می کنند/نقش کمرنگ زنان در قصه پردازی
بسیار به هم نزدیک شده اند و این اتفاق در شرایطی رخ می دهد که آنها همه جزئیات را نسبت به هم می دانند. محمد طلوعی، نویسنده این کتاب نیز در این نشست گفت: من این مجموعه داستان را خیلی دوست دارم اما اتفاق جالبی که برای من با نوشتن این کتاب رخ داد این بود که یک دوره انسجام ذهنی و رشد در داستان نوشتن را در من ایجاد کرد. وی در ادامه با اشاره به اهمیت و تاثیر نقد در رشد یک اثر گفت: بخش عمده ای از شناساندن توانایی ها و ضعف های یک اثر برعهده منتقد است که متاسفانه در سال های اخیر نقد بسیار کم شده و کمتر به آن پرداخته می شود. ...
پاراگراف کتاب (24)
عشق نری، جربزه داشته باش و تسلیم نشو! آدمهایی که تو زندگی درباره ت قضاوت میکنن، محرومن. مثل اونها نباش و زندگی کن! زندگی کن! حساب کتاب نکن ...! نمایشنامه کافه پولشِری/ نوشته: الن وتز/ مترجم: اصغر نوری ... این داستان مطابق با سلیقه ی تو گفته شد، آن گونه ای که تو می گویی باید داستان را تعریف کرد: کسی بزرگ می شود، دل به فردی می سپارد، زمستانی را با او در روستایی می ...
آخرین پیش بینی ها قبل از اسکار
جولین مور به عنوان برنده جایزه بهترین بازیگر زن سال صحبت کردند. کدام کارگردان در این بخش نام بزرگان زیادی به چشم می خورد. کلینت ایستوود ، دیوید فینچر ، ایناریتو ، لینک لیتر و اندرسون همه برای به دست آوردن جایزه بهترین کارگردانی با هم در حال رقابتند. اما می توان گفت که در این میان جیمز مارش کارگردان تئوری همه چیز ، بنت میلر کارگردان بازی تقلید و مورتن تیلدم کارگردان شکار ...
بسته اطلاعاتی مفصل "کافه سینما" برای فیلم های مهم 2014 - 17/ "تک تیرانداز آمریکایی" (کلینت ایستوود)/ ...
...> خلاصه داستان: داستان زندگی کریس کایل، تک تیرانداز نیروی دریایی ارتش آمریکا که به عنوان مخوف ترین تک تیرانداز تاریخ ارتش آمریکا شناخته شده است. او طبق آمار رسمی در جنگ عراق بیش از 160 عراقی را به قتل رساند. تک تیرانداز آمریکایی به حضور او در جنگ عراق و همچنین زندگی شخصی او با همسرش می پردازد. ژانر: اکشن / بیوگرافی / درام / جنگی تاریخ اکران: 25 دسامبر 2014 (به صورت محدود)، 16 ...
نوربخش: فلسفه سهروردی التقاط از منابع گذشته نیست
نبوده است. حبیبی تاکید کرد: مجتهدی با نشانه گیری خاصی وارد داستان های تمثیلی سهروردی شده و پیوند فلسفه اسلامی با فلسفه غربی را نشان داده است. امیدوارم جلد دوم این کتاب در فصل هایی که مختصر است منتشر شود. سید عرب ، عضو هیئت علمی دانشنامه جهان اسلام نیز در ادامه این نشست گفت: من وقتی شنیدم این کتاب چاپ شده به دنبال این انگیزه بودم که چرا استاد مجتهدی این کتاب را نوشته اند؟ البته ...
داستان موراکامی را آنلاین بخوانید
نام این نویسنده به عنوان یکی از نامزدهای نوبل ادبیات بر سر زبان ها می افتد، اما او هنوز موفق به کسب این افتخار نشده است. از معروف ترین کتاب های موراکامی که یکی از مطرح ترین نویسندگان معاصر است می توان به کافکا در کرانه ، جنگل نروژی و 1Q84 اشاره کرد. او سال گذشته با آخرین کتاب خود سوکورو تازاکی بی رنگ و سال های زیارتش باز هم شوری در دنیای نشر و ترجمه به پا کرد. کتاب فروشی های ژاپن برای فروش این رمان تا چند روز به صورت شبانه روزی فعالیت داشتند و بسیاری از ناشران خارجی برای خرید حق چاپ ترجمه این اثر با هم به رقابت پرداختند. ...
رونمایی دو کتاب بهاره رهنما با حضور اهل ادبیات
و دیدار با خوانندگان و شبی از سه شبی که در اصفهان بودیم، دخترانه توی اتاقی جمع شدیم و آن وقت نمی دانم چی شد که قصه گفتیم. آن شب شب جادویی و عجیبی بود، من قصه عشق زخم خورده مادرم را گفتم که یک سال پیش فوت کرده بود، بهاره رهنما از عشق کودکی اش گفت، یکی دیگر از دوستانم گفت که دوست دارد فرزندی داشته باشد و بعد همه ما گریه کردیم. بعدها وقتی اولین مجموعه داستان بهاره چاپ شد من قصه مادر را از زبان بهاره ...
اجاره نشین ها برند را تعریف می کنند
آنها پرداخت و تنها برای آشنا شدن هرچه بیشتر با مبحث برند و ورود به بخش اصلی، گزیده ای از کتاب های برند را ذکر خواهم کرد. 1) دیوید آکر، پدر علم برندینگ در جهان "ارتباط برند" (ترجمه ی دکتر محمدعلی شاه حسینی و کمال رحمانی انتشارات نگاه دانش) می نویسند: دو راه برای رقابت در بازارهای موجود وجود دارد؛ به دست آوردن ترجیح برند و غیرمرتبط کردن رقبا. اولین و رایج ترین مسیر به پیروزی و کسب مشتریان و ...