نامزدهای نهایی جایزه داستان کوتاه بریتانیا
سایر منابع:
سایر خبرها
جومپا لاهیری از ترجمه می نویسد
دیگر- گفت وگویی که بیشتر عمرم می خواستم با ادبیات داشته باشم حالا کامل تر و خوش آهنگ تر شده است و آبستن احتمالات بیشتر. به گزارش ایرنا، جومپا لاهیری یک نویسنده اصالتا بنگالی است که در لندن متولد شد و سال ها در ایتالیا زندگی کرد. این نویسنده 54 ساله با انتشار مجموعه داستان کوتاه مترجم دردها (1999) برنده جایزه بوکر و جایزه قلم همینگوی شد. اولین رمان وی هم نام بود که در سال 2003 به بازار ...
بهترین نویسنده های ژاپنی که از خواندن آثارشان لذت می برید
به گزارش گروه فرهنگی یکتا پرس ، ژاپن از مرموزترین کشورهای جهان است که همواره فرهنگ و سبک زندگی مردمانش برای بیشتر جهانیان جذابیت داشته است. کتاب ها از راه هایی اند که می توانیم با خواندنشان به ریشه های فرهنگی و دیدگاه های هر ملتی بیشتر نزدیک شویم. برای همین، این مقاله، شما را با 10 نویسنده نامدار از بهترین نویسنده های ژاپنی و آثار معروفشان آشنا می کنیم تا اگر شما هم به این کشور و فرهنگ ژاپن علاقه ...
روایت زندگی خصوصی احمدشاه مسعود از زبان همسرش | تنفر از جنگ و علاقه به اشعار سیمین بهبهانی
زنند و تحت تعقیب قرار می گیرند. مسعود، به کوه ها و صخره ها و دره ها پناه می برد. سه سال بعد، کودتایی دیگر باز هم با حمایت شوروی اتفاق می افتد. این بار نورمحمد تره کی علیه داوودخان. تره کی حکومتی تندرو و اسلام ستیز در جامعه سنتی افغانستان برقرار می کند، چیزی که موجب بروز خشونت ها و کشتارهایی بسیار می شود. یک سال بعد، حفیظ الله امین نخست وزیر، خود را رئیس جمهور اعلام می کند و تره کی کشته می شود ...
داستان یک شوالیه/ علی عسکری، پیروز نبرد بی پایان؟
مدیران منصوب شده در این دوره، در زمان انتصابشان به طور میانگین چیزی حدود 46سال سن داشته اند؛ البته این میانگین تقریبی، بدلیل اطلاعات ناکافی 8 مدیر، تنها با احتساب سن 24 تن از 32 مدیر بدست آمده است (معادل سه چهارم مدیران). مرتضی میرباقری تیرماه 97 در گفتگو با مهر عنوان کرد سیاست سازمان صداوسیما در انتصاب مدیران جدید، این است که مدیران شبکه ها از افراد زیر 50 سال انتخاب شوند؛ در حالیکه بعد ...
توضیحات جنجالی هانیه توسلی در مورد سانسور های زخم کاری | فیلم مصاحبه
...> این بازیگر در این باره افزوده است: چیزی که ما اجازه داریم در سریال هایمان نشان دهیم یک صدم چیزی است که در جامعه می بینیم، در صورتی که هر چه آدم به واقعیت نزدیک تر شود می تواند کاربرد و اثر بهتری داشته باشد، چون ما الان داریم راجع به آدم هایی قصه ای تعریف می کنیم که همه آنها به لحاظ اخلاقی مشکلاتی دارند و حالا باید ببینیم که تبعات آن چه می شود. نمی دانم؛ امیدوارم فضا کمی بازتر شود. ...
از ترک شوهر هنگام خشونت تا بلاتکلیفی در برابر خشونت فرزندان!
چیز تیز و برنده ای که پیدا کند مانند قیچی و ناخن گیر هم استفاده می کند. هیزل ادامه می دهد: "همه چیز اسباب خشونت است. او هر موقعیتی را تبدیل به وضعیتی خشونت آمیز می کند. ما حتی برنامه های سادهٔ کودک را هم نمی توانیم با آرامش نگاه کنیم. اگر کوچک ترین صحنهٔ خشنی در آن باشد او این خشونت را بار ها و بار ها انجام می دهد". آیدن چهار ساله بود که هیزل و همسرش او را به فرزندی قبول کردند ...
اسطوره های تکرار نشدنی/ نگاهی بر شخصیت و آثار تاثیرگذاران سینمای ایران
.... او به واسطه حضور پر رنگ خود در جشنواره های بین المللی کن در میان هنرمندان جهان نیز نام آشنا است. از جمله فیلم های موفق این کارگردان در جشنواره های بین المللی است؛ فیلم طعم گیلاس که برنده نخل طلایی جشنواره کن سال 1997 میلادی شد و همچنین خانه دوست کجاست که موفق به دریافت پلنگ برنزجشنواره لوکارنو شده است، باد ما را خواهد برد برنده جایزه هیات ویژه داوران جشنواره ونیز در سال 1999 است ...
بهترین مترجم های ایرانی کدامند؟
قاضی از بزرگان ترجمه ایران در سال 1292 در مهاباد به دنیا آمد. خیلی زود پس از گذراندن دوره ابتدایی زبان فرانسه را یادگرفت و او را به کار ترجمه علاقه مند کرد. روان بودن ترجمه ها و برگردان آثار مهمی چون دن کیشوت و شازده کوچولو برای اولین بار به زبان فارسی از جمله دلایلی است که نام او را برای همیشه در ذهن مخاطب ماندگار کرده است. کلود ولگرد نوشته ویکتور هوگو اولین تجربه او در کار ترجمه بود. او 68 عنوان ...