جنایی رفتید؟ مهمترین ویژگی کتاب که سبب شد آن را برای ترجمه انتخاب کنید چه بود؟ موضوعی که مرا خیلی جذب کرد، داستان و ماجرای جذاب این رمان بود. برخی ایراد می گیرند که چرا سراغ آثار پلیسی می روم. آنچه در انتخاب کتاب برایم اهمیت دارد درونمایه داستان است. من عاشق اسطوره ها هستم، یعنی از سال های بسیار دور و دوره نوجوانی عاشق مطالعه ایلیاد و ادیسه و اساطیر یونان بودم. نکته جالب برای من این بود
بیان احمد پس از مدتی فرتوک زاده نیز پی به انحراف سازمان پی برد و مرکزیت دستور به حذف او را داد. پس از پیروزی انقلاب و دستگیری تقی شهرام گویا در دادگاه اعلام شد که فرتوک زاده خودکشی کرده است، اما هیچگاه هیچ سندی مبنی بر این خودکشی به دست نیامد. معرفی کتاب خاطرات احمد احمد نوشته محسن کاظمی برای نخستین بار سال 1379 توسط انتشارات سوره مهر منتشر شد و تا سال 1398 نوزده چاپ را تجربه
بیست هزار کلمه را پاک کرده بود. به من گفت بیشتر از این ها برایتان احترام قائلم که یک چنین چیزی تحویلتان بدهم . این آخرین باری بود که روی را دیدم. تا یک سال ونیم بعد، به خاطر اضطراب همیشگی اش، بار ها و بار ها مهلتش را تمدید کرده بودند. وقتی مهلت آخرین تمدید هم گذشت، نه پایان نامه ای تحویل داد، نه بهانه ای آورد. به او پیام دادم و خواستم اگر نسخۀ اولیه ای از کارش دارد نشانم بدهد. جواب داد
خانه
