خانهسایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
اختتامیه ای برای پرفروش ترین کتاب سال
این مراسم حضور داشتند هرکدام در نوع خود جالب توجه بودند. لوریس چکناواریان سازنده سمفونی رسول عشق و امید در سالن برگزاری مراسم بود. همچنین چهره هایی چون حجت الاسلام علی شیرازی نماینده ولی فقیه در نیروی قدس سپاه پاسداران انقلاب اسلامی، محمدحسین صفارهرندی، احمد مسجدجامعی، حجت الاسلام زائری، حجت الاسلام ارباب سلیمانی، حجت الاسلام سبحانی نسب، سعدالله زارعی، نادر قدیانی، محسن مومنی شریف، حجت الاسلام
چهار حسرت هاشمی در گفتگو با شرق
ضمن نگارنده این سطور برخلاف خیلی ها که می گویند هاشمی سکوت کرده است، وقتی در برابر او نشست در او نشانه هایی از سکوت ندید. هاشمی سکوت نکرده است بلکه هاشمی حرف خود را می زند. جناب آقای هاشمی ابتدا از وقتی که در اختیار ما گذاشتید، تشکر می کنم. برایم خیلی جالب بود که نخست نه به عنوان کسی که در ساختار جمهوری اسلامی همیشه حضور فعال و درجه بالایی داشته، بلکه به عنوان یک مولف و به خاطر نویسنده کتاب
ترور مشکوک یک روزنامه نویس
روزبه و حسام لنکرانی و حزب توده را به میان کشیدند. در آن روزها پررنگ ترین شایعه ها، شایعه قتل مسعود توسط اشرف خواهر شاه بود. تنها دو هفته پیش از این واقعه، خبری در روزنامه مرد امروز به چاپ رسید. خبر جنجالی پالتوی پوست اشرف پهلوی خواهر محمدرضا شاه پهلوی زمامدار وقت. روزنامه مرد امروز در شماره دهم بهمن 1326 ضمن درج خبر بازدید اشرف از کارخانه وطن کازرونی(اصفهان) می نویسد: از این
رهبری اخلاق مدار، ثمره پارادایم مدیریت اسلامی
نگرشی جامع و ترکیبی از مباحث حوزه اخلاق و رهبری می باشد که نتیجه آن در مدل رهبری اخلاق مدار ارائه گردیده است. اگرچه در ادبیات علمی غرب، مفهوم رهبری اخلاقی(1) در قالب حوزه ای مشترک مورد توجه قرار گرفته است، در ادبیات علمی داخلی، فقر ادبیات موضوع در این حوزه قابل ملاحظه است. معدود پژوهش های صورت پذیرفته در این حوزه به صورت ترجمه متون بوده که باعث شده نتایج و تئوری ارائه شده در این قبیل پژوهش
کمره ای: فصلنامه نقد کتاب تاریخ کتاب وصلی میان اهل تاریخ و تحقیق شود/ حوزه تاریخ به شدت با معضل کتابسازی ...
کتاب ترجمه شده را نقد کنیم، این نکته را که بدون حضور مولف نمی توان کار نقد را انجام دهیم، مطرح می کنیم درحالیکه باید کار مترجم را مورد نقد و بررسی قرار داد که آیا مترجم توانسته از عهده ترجمه به خوبی برآید. ما در ترجمه با نویسنده سروکار نداریم بلکه با فهم مترجم از نوشته نویسنده روبرو هستیم و اگر مترجم مرتکب خطا و کج فهمی شده باشد ما هم در ترجمه با آن مواجه خواهیم بود. وی اضافه کرد: ما با
آغاز یک دیکتاتوری خشن و دیگر هیچ!
کودتای انگلیسی سوم اسفند1299، از سرفصل های مهم و در خور تأمل دخالت های این دولت استعماری در امور داخلی ایران به شمار می رود. درباره این واقعه، تاکنون فراوان سخن رفته، اما با توجه به تبلیغات کاذب و پوچ جریان سلطنت طلب، لازم است که بیش از پیش، ابعاد این رخداد تاریخی مورد واکاوی قرار گیرد. مقالی که پیش روی دارید، با استناد به مشاهدات امیل لوسئور ، از اتباع فرانسوی مقیم ایران در آن دوره، به نگارش
در بیان ساده ترین موضوعاتِ با سانسور مواجهیم
جمهور در این نزدیک به دو سال بارها از آن سخن گفته اند مشکل حل نمی شود چون ناشر از بیم امنیت خود و سرمایه اش هیچ کتابی که حرفی در خود داشته باشد را چاپ نخواهد کرد. مشکل وقتی حل می شود که ممیزی از چرخه نشر حذف شود و دولت امنیت بعداز چاپ اثر و خالق اثر را تضمین کند و پای آن بایستد. عملکردِ ارشاد آن قدر متزلزل است که مجوزهای فعلی اش رفته رفته دارند بی اعتبار می شوند چون نوشتنِ چهار سطر از
خاکسپاری منتقد سینمایی در قبرستان مسیحیان اصفهان (+عکس)
مراسم تشییع "زاوان قوکاسیان" منتقد سینمای ایران با سخنرانی محمد مهدی عسگرپور، علیرضا رضاداد و محمدرضا اصلانی در اصفهان همراه شد. به گزارش ایسنا، در مراسم وداع و به خاکسپاری، زاون قوکاسیان که امروز 3 اسفند ماه در خانه هنرمندان اصفهان برپا شد در ادامه براساس آداب مسیحیان اصفهان، پیکر او به کلیسای حضرت مریم منتقل شده تا پس از اجرای مراسم مذهبی در قبرستان مسیحیان اصفهان به خاک سپرده شود
شهرام اقبال زاده :ادبیات کودک و نوجوان جایگاه شایسته ای در آموزش و پرورش و رسانه ملی ندارد
نویسنده، پیشینه مترجم و پیشینه ناشرها در انتخاب کتاب دارای اهمیت است، به این چنبه ها می توان به میزان زیادی اعتماد کرد زیرا این افراد اهل کتاب سازی، فریبکاری و ریاکاری نیستند. همچنین باید توجه داشته باشیم ضمن اینکه کتاب کالایی فرهنگی است و ناشر ناخودآگاه به دنبال سود است اما نویسنده های شناخته شده، مترجم ها و ناشرهای خوب معمولا کتاب هایشان معتبر تر است در عین حال که کتاب های برگزیده معمولا کتاب هایی
بولتن سینما ؛ مجلۀ خبری روزانۀ سینمای ایران (4 اسفند)
نکند، امتیاز ساخت این فیلم را به ترکیه می دهد. محسن محسنی نسب کارگردان و تهیه کننده سینما در گفتگویی، با اشاره به اینکه به تازگی از کشور ترکیه برگشته و در حال انجام توافق های مورد نظر برای ساخت این فیلم است، گفت: هرچند همه توافقات برای بخش ترکیه فیلم مجانی انجام شده است، اما ما در ایران با دریافت مجوز برای استفاده از بازیگران ترکیه ای دچار مشکل هستیم، اگر در این مرحله نتوانیم مجوز حضور
اعلام نامزدهای نهایی سومین دوره اهدای نشان های لاک پشت پرنده
به گزارش خبرگزاری فارس ، سومین دوره ی اهدای نشان های لاک پشت پرنده، روز جمعه، 8 اسفندماه، در مراسم ویژه ای با حضور بیش تر از 50 نویسنده، مترجم و تصویرگر برگزار خواهد شد. کتاب های این وبلاگ واگذار می شود نوشته ی فرهاد حسن زاده (نشر افق)؛ آواورزی با سی بی لک| و الف باورزی با کلاکاکلاغه نوشته ی محمدهادی محمدی (نشر چیستا)؛ مجموعه ی ماجراهای کامو، نابغه قهرمان نوشته ی دانیل پناک، ترجمه ی
استقبال چینی ها از ترجمه منظوم قرآن غیرمنتظره بود
توانستم به صورت مخفیانه به امر ترجمه بپردازم؛ بعدها پس از اجرای سیاست درهای باز(توسعه اقتصاد ملی و اجتماعی چین)، شرایط محیط به کلی تغییرکرد و فضای مملو از اضطراب به تدریج آرام شد، سپس به طور مستمر به امر ترجمه اهتمام ورزیدم که سرانجام درسال 1988 ترجمه ام به چاپ رسید و توجه خوانندگان را به خود جلب کرد. مترجم چینی قرآن کریم در ادامه با اشاره به این که علوم دینی، حوزه تخصصی وی نبود، اظهارکرد: با
بزرگ ترین جشن امضای کتاب ایران برگزار می شود
به گزارش خبرگزاری مهر، در این مراسم ضمن اهدای نشان های لاک پشت پرنده از دوازدهمین فهرست لاک پشت پرنده (کتاب های برتر زمستان 92) رونمایی خواهد شد و خانواده ها و بچه ها می توانند بهترین کتاب های سال را با امضای پدیدآورنده تهیه کنند. لاک پشت پرنده فهرستی از کتاب های مناسب برای کودکان و نوجوانان است که با همکاری فصلنامه تخصصی پژوهشنامه ادبیات کودک و نوجوان و مؤسسه ی شهرکتاب تهیه می شود
فتنه گری شیرازی ها علیه مراجع تقلید نجف + اسناد
نه نزد ما درس خوانده و نه در حوزه نجف تا به علم و فضلش پی برده باشیم، و اجتهاد او نزد ما با دلیل شرعی محرز نیست. محمود الحسینی الشاهرودی 2/محرم الحرام/1392”. جواب آیت الله سید ابوالقاسم خویی: “بسمه تعالی شانه چون شخص مذکور تحصیلاتی در حوزه علمیه نجف اشرف نداشته و از او تحقیقات علمی حوزوی در دست نیست اجتهادش برای ما ثابت نشده است. و علامه حجه الاسلام و
اولین داستان های نویسندگان عرب در حد سیاه مشق است/ صنعت چاپ ایران یک مرکز تحقیقاتی هم ندارد/ ولنتاین ...
رمان همان طور که مترجم در مقدمه ترجمه فارسی کتاب اشاره کرده، یازدهمین رمان دنیس لیهان است و بعد از چاپش در سال2012، جایزه ادبی ادگار آلن پو را از آن خود کرده و بیش از شش ماه در صدر فهرست کتاب های پرفروش نیویورک تایمز قرار داشته است. در مقدمه مترجم درباره ژانری که این رمان در آن نوشته شده، می خوانیم: این کتاب در ژانر ادبی سیاه و در ادامه نهضت بازیابی و تجدیدحیات آثار معمایی ادبیات آمریکا نگاشته شده
برگزیده سرمقاله های روزنامه های امروز
غیراسلامی نظیر ایالات متحده آمریکا، سوئیس، آلمان، انگلستان و از این قبیل به اجرای بانکداری اسلامی اهتمام ورزیده اند. ایالات متحده آمریکا امروز 44 مرکز آموزش دانشگاهی و غیردانشگاهی دارد که بانکداری اسلامی را آموزش می دهند که در این باره می توان به آموزش بانکداری اسلامی در دانشگاه هاروارد اشاره کرد. در انگلستان 86 مرکز دانشگاهی و غیردانشگاهی بانکداری اسلامی را آموزش می دهند. در یکی از مقاله
شکار فرید زکریا در خیابان های تهران + عکس
ساعتی پس از پایان مراسم مخابره کرد.به نظر می رسید ماجرای حضور مجری سرشناس امریکایی چندان مورد توجه نهاد ریاست جمهوری، حامیان دولت و حتی منتقدان آن نبوده است. ظهر همان روزی که زکریا در تهران به گفت وگو با عالی رتبه ترین مسول ایرانی نشست، کارمندان روابط عمومی و مرکز اطلاع رسانی نهاد ریاست جمهوری، همگی، از حضور او ابراز بی اطلاعی می کردند. تماس ها با دفتراطلاع رسانی نهاد ریاست جمهوری همگی نشانی از
حکم، پیشاپیش صادر شده بود
باعث جلب توجه به ادبیات عرب شده است. ضمن اینکه در لندن موسسه ای هست که مخصوص ترجمه آثار عربی است و جایزه بوکر عربی هم که راه افتاده در توجه به نویسندگان عرب بی تاثیر نبوده است. اما فراموش نکنید که بعضی شاعران و نویسندگان ما مثل صادق هدایت و محمود دولت آبادی و شاملو و فروغ فرخزاد و سهراب سپهری هم در جهان کم وبیش شناخته شده اند و کارهاشان به زبان های مختلف ترجمه شده. به نوبل گرفتن نجیب محفوظ
