سایر منابع:
سایر خبرها
فردوسی پور کتاب هایش به به فرزندانش تشبیه کرد
روز نو : عادل فردوسی پور مترجم کتاب هنر شفاف اندیشیدن می گوید: چند کتاب برای ترجمه در دست دارم اما هیچ یک به دلم نمی چسبد.عادل فردوسی پور درباره کتاب هنر شفاف اندیشیدن که وی یکی از مترجمان این کتاب بوده است، توضیحاتی را داد که گزیده از آن را با هم می خوانیم. * میزان فروش کتاب قطعا به شهرت من هم بستگی داشته است، اما کتاب هم کتاب خوبی بوده، یعنی فکر می کنم یکی از دلایلی که فروش ...
شریفی نیا: 2 سال از عمرم را به کیمیا هدیه دادم
به گزارش قومس، این روزها، فضای مجازی با زندگی واقعی بسیاری از ما گره خورده و همین موضوع خواسته ناخواسته روی دیدگاه و قضاوت های ما تاثیر گذاشته، درست مثل من که با وجود شناخت نصف و نیمه ای که از مهراوه شریفی نیا به واسطه مصاحبه هایی که در سال های دور و نزدیک با او داشتم اما عمده ترین شناخت من از وی به صفحه اینستاگرامش برمی گشت، جایی که هر روز سرخوشی و غمگینی او را که توأم با یک حس آرامش و شیطنت بود ...
گزارشی از تهران گردی 25 دی ماه مسجدجامعی
اند به گنجینه هنرستان هدیه دهد. همچنین او وعده داد با ناشری در این باره صحبت کند تا مجموعه های نت های قدیمی به همان شکل چاپ مجدد شود. در ادامه تهران گردی این هفته، مسجد جامعی به خانه پرفسور عدل که در حال حاضر پژوهشکده هنر فرهنگستان هنر است سر زدند. کمال حاج سیدجوادی مدیر پژوهشکده بیان کرد: این خانه تلفیقی از معماری فرنگی و ایرانی است که در واقع خانه و مطب مرحوم ...
اماکن و مساجد منسوب به حضرت مهدی (عج)؛ از سرداب غیبت تا مسجد جمکران
مرتبه الله اکبر ، سی و سه مرتبه الحمدلله ، سی و سه مرتبه سبحان الله . 15.علامه نوری، مستدرک الوسائل، ج 3، ص 447 و نجم الثاقب، ص 383، حکایت اول و جنة المأوی چاپ شده در بحارالانوار، ج 53، ص 230 - 232. 16.سند فوق در تاریخ 1383/4/30 ه.ش توسط آقای حاج سید محمد تقی حکیم، امام جماعت مسجد حصار بوعلی تجریش ارائه گردید. ایشان فتوکپی دست نوشته مرحوم محمد علی شرف الدین به تاریخ اول ذی قعده 1413 ه. ...
برگ برنده شهرزاد
مخاطب آنها بیشتر زنان، خانواده ها و اقشار عادی جامعه هستند و سعی می کنند با روش های غیر مستقیم در لابه لای برنامه های سرگرمی، سیاسی، فیلم و سریال بر ذهن مخاطب و رفتار او تأثیر بگذارند در این میان این سریال های دوبله فارسی است که به نظر کارشناسان امر؛ بالاترین میزان تاثیر و همزاد پندار رابرای مخاطب ایجاد کرده است . پیدایش مفاهیمی از قبیل: ترویج خشونت بلوغ زودرس و ...
انتشار 129 عنوان کتاب در حوزه علوم اجتماعی در هفته سوم دی ماه/ افزایش تعداد عناوین کتاب ها
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا ) بر اساس اطلاعات آماری موسسه خانه کتاب 129 عنوان کتاب در هفته سوم دی ماه (هفدهم تا بیست و سوم دی ماه) در حوزه علوم اجتماعی منتشر شده است. از میان 129 عنوان کتاب 76 عنوان چاپ نخست و 53 عنوان بازچاپی هستند. همچنین 112 عنوان کتاب تالیف و 17 عنوان ترجمه در این آمار جای گرفته اند. ناشران تهرانی 70 عنوان کتاب و ناشران شهرستانی 59 عنوان کتاب در این زمینه ...
اوج گیری دوباره کتاب های علمی در آسمان نشر با انتشار 158 عنوان کتاب در 7 روز
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) براساس گزارش تازه های نشر موسسه خانه کتاب در هفته سوم دی ماه (17 تا 23 دی ماه) در حوزه دانش و فناوری 158 عنوان کتاب به ترتیب در شاخه های ریاضیات 113، پزشکی 34، مهندسی 10 و محیط زیست یک عنوان منتشر شد. در هفته گذشته در مجموع 50 عنوان کتاب علمی نخستین حضورشان را در بازار نشر تجربه کردند و 108 عنوان کتاب نیز به چاپ مجدد رسید. 128 عنوان از کتاب های دانش ...
درگذشت هما ناظق؛ تاریخ نگار
خان زند، نوشته هارفورد جونز ترجمه با همکاری جان گرنی، روزنامه قانون میرزا ملکم خان، افکار اجتماعی و سیاسی و اقتصادی در آثار منتشر نشده دوران قاجار (با همکاری فریدون آدمیت)، مصیبت وبا و بلای حکومت، کارنامه و زمانه میرزا رضا کرمانی، نامه های تبعید میرزا آقاخان کرمانی (با همکاری محمد فیروز)، بازرگانان در داد و ستد با بانک شاهی و رژی تنباکو، ایران و راه یابی فرهنگی 1834–1848، کارنامه فرهنگی فرنگی در ...
تاریخ داستان عربی
داستان ها را حادثه تشکیل می دهد. (55) این داستان ها در دوران قرون وسطی از زبان عربی به زبان های اروپایی ترجمه شد و تأثیر فراوانی بر هنر داستان پردازی و بسیاری از شعرا و نویسندگان غربی نهاد. (56) به گونه ای که ترجمه آن به زبان انگلیسی با نام شب های عربی در فاصله ی سال های 1705 تا 1708 به شدت مورد توجه و استقبال قرار گرفت و نوعی از داستان پردازی را در اروپای قرن هجده و اوایل قرن نوزده رواج داد که به ...
سورپرایز عادل در خیابان کریمخان +عکس
عادل فردوسی پور استاد زبان تخصصی دانشگاه صنعتی شریف را همه با برنامه تلویزیونی 90 می شناسیم. چهره فوتبالی و برخوردهای صریح، تند و افشاگرانه او موجب شده هنگامی که نامش به عنوان مترجم روی کتابی بیاید، نه تنها جامعه فوتبال بلکه سایر اقشار مردم هم واکنش مثبت نشان دهند. هنر شفاف اندیشیدن ، اثری با موضوع روانشناسی است که با ترجمه عادل فردوسی پور، بهزاد توکلی و علی شهروز وارد بازار شده است ...
فابل های عربی
نمایندگان افکار گوناگون در جامعه ی بشری در برابر یکدیگر قرار می گیرند و نویسنده ی فابل، موقعیت های گوناگون زندگی را با تیپ هایی که قبلاً در نظر داشته مطابقت می دهد. (19) در فابل، حیوانات زندگی نمی کنند، بلکه روایت زندگی آن ها تنها وسیله ای است برای بیان اندیشه ای که نویسنده یا قصه گو در نظر دارد. (20) در این قصه ها حیوانات نقش های گوناگونی برعهده دارند؛ گاهی دشمن انسان هستند و مظهر شر و گاهی یاور و دوست ...
ریخت شناسی پراپ
هایی را به کار گرفته بودند آغاز کردند و هر نوع بحث و بررسی ادبی بر مبنای این اصول را ضدیت با اصول و مبانی فکری خود می دانستند، زیرا براساس مبانی فکری آنان، هنر و ادبیات، بازتاب فرهنگ، شرایط اجتماعی، اقتصادی و سیاسی جامعه است. در حالی که صورت گرایان، مطالعه شرایط اجتماعی و محیطی شکل گیری اثر ادبی را خارج از حوزه تخصص منتقدان ادبیات می دانستند و آثار ادبی را جدای از این مسائل بررسی می کردند، در نتیجه ...
فرهنگ در رسانه
فارسی پیدا کند و اصل آن ها را در پای صفحه قید نماید.دکتر زرین کوب در مقاله ای در مجله سخن در باب ترجمه دن کیشوت نوشت که "مترجم زبان مناسب با ترجمه این اثر را پیدا کرده است. جمال زاده نیز در مجله راهنمای کتاب نوشته که "اگر سروانتس فارسی می دانست و می خواست دن کیشوت را به فارسی بنویسد از این بهتر نمی شد. محمد قاضی از نگاه کوثری عبدالله کوثری معتقد است؛ یکی از مهم ترین کارهای قاضی ...
یک مصاحبه کاملا فرهنگی با عادل فردوسی پور / دوست داشتم فوتبال علیه دشمن بیشتر دیده می شد
از سر تفنن کتاب دست نگرفته یا برای دست و پا کردن حیثیتی در این عرصه سراغ ترجمه نرفته. از آن سال به بعد، کتابی دیگر هم با نظارت عادل فردوسی پور به چاپ رسید با عنوان کتاب جامع فوتبال که کار مرد محبوب فوتبال مان در آن، کم و بیش فقط نظارت بود. اما عادل امسال به کمک دوستانش (بهزاد توکلی و علی شهروز) کتابی دیگر ترجمه کرد که بیشتر از کتاب قبلی اقبال داشت. هنر شفاف اندیشیدن نوشته رولف دوبلی با ترجمه عادل ...
قصه های کلیله و دمنه
، وانمود کرد که به زودی دو صیاد، تمام ماهیان برکه را صید خواهند کرد. ماهیان از ترس دو صیاد به او پناهنده شدند تا آنان را به برکه ای دیگر منتقل کند. او نیز در بین راه آنان را می خورد تا اینکه روزی خرچنگ از حقیقت امر مطلع شد و برای انتقام، شبان فریب را خفه کرد. (5) 5. الأسد و الأرنب: شیر و خرگوش حیوانات جنگل که از دست شیری جان به لب شده بودند، قرار گذاشتند تا هر روز طعمه ای به قید قرعه به عنوان ...
آشنایی با علی اصغر حکمت،از اولین دیپلمات های ایرانی
فرهنگ جهان و یونسکو چیست؟ از جمله آثار وی است. تاکنون برخی از دست نوشته های وی به کوشش اطرافیان حکمت در زمان حیات و پس از فوت وی به چاپ رسیده است. از جمله سخن حکمت که بخشی از اشعار وی را شامل می شود.[29] بخشی از یادداشت های روزانه حکمت نیز تاکنون در سه کتاب ره آغاز حکمت (از1287 تا 1292ش)،[30] ره آموز حکمت (از 1292 تا 1294ش)[31] و ره آورد حکمت (که شرح سفرهای داخل و خارج کشور اوست)[32] به چاپ رسیده ...
لهجه شمیرانی، شاخه ای از زبان تاتی
شعر شمیرانی شعرهای سید امیر موسوی، درحال جمع آوری برای چاپ در یک کتاب هستند، اما تا به حال این شعرها بنا به موضوعات مختلف در روزنامه های متفاوتی چاپ شده اند. با نگاهی به شعرهایش می توان صحه گذاشت بر صحبت های این شاعر مبنی بر دغدغه محیط زیست و طبیعت و انعکاس آن در شعرهایش. از او می خواهیم چند بیت شعر با لهجه شمیرانی برایم بخواند و او این شعرها را همراه با ترجمه در اختیارمان قرار می دهد ...
مدهای معمولی، مردم ناراضی
تهران برگزار شده و در قالب بخش خلاقیت های فرهنگی هنری چهارمین جشنواره تسنیم در دو بخش پوشش اجتماعی زنان شامل مانتو، شلوار، چادر و پوشش سر و چاپ و بافت پارچه برگزار می شود. نرگس معدنی پور مدیرکل امور بانوان شهرداری تهران این جمله ها را می گوید. طبقه همکف سالن مملو از غرفه های تودرتو در راسته های چندتایی است. ابتدای ورود، تابلوی هیئت چهار نفره داوران به چشم می خورد که قرار است در پایان کار ...
هنر فقه و فقه هنر
دین نپرداخته ایم. آگاهان به خوبی می دانند که اصل دین، توسعه ولایت اولیای حق و توسعه جریان بندگی در جامعه است. این امر محقق نمی شود مگر با استفاده از ظرفیت بی نظیر هنر و حافظ می گوید: قلندران حقیقت به نیم جو نخرند/ قبای اطلس آن کس که از هنر عاریست . حضرت امام (ره) در آن نطق تاریخی شان در بهشت زهرا بعد از سال های تبعید، از سینما صحبت کردند. ایشان فرمودند: ما با سینما مخالف نیستیم، بلکه با ...
آمادگی ارشادبرای گفتگوباشهرداری ورسیدن تیراژ کتاب به20 نسخه
مهر قرار گرفت که اخیراً کتابی با عنوان آسیب شناسی انتشار اخبار بحران در کشور (با تمرکز بر خبرگزاری ها) نوشته سهیلا خلجی از سوی پژوهشگاه فرهنگ، هنر و ارتباطات منتشر شده است. اما نکته برجسته این خبر این بود که کتاب مذکور، با شمارگان 20 نسخه چاپ شده است. شهناز شفیع خانی مسئول دفتر نشر پژوهشگاه فرهنگ، هنر و ارتباطات در گفتگو با خبرنگار مهر، ضمن تائید این موضوع، درباره علت آن، گفت: واقعیت ...
اهداف انگلستان از لغو تجارت برده
بردگان در جامعه ایرانی یاد کرده اند.9 مورخان معاصر شرقی نیز با تأیید گفته های آنان، به خود زحمت بررسی بیشتر نمی دهند. و نظریات آنها را به صورت تمام و کمال می پذیرند. برخی از تألیفات ساسانی، که از روی کتب اوستا و زند نوشته شده، حاوی مطالب فراوانی درباره نظام و روابط اجتماعی عصر ساسانی است. مهم ترین آنها دینکرد است. در این کتاب، مطالب فراوانی درباره حقوق افراد وگروه ها در جامعه ذکر شده که جزئی ترین ...
نماد در فابل
بسیاری از صاحب نظران اشاره کنیم. در طبقه بندی که چارلز پیرس از نشانه ها ارائه نمود (و رولان بارت آن را نسبت به سایر طبقه بندی ها دارای ارزش و اهمیت بیشتری می داند) (16) نماد را نیز نوعی نشانه در نظر گرفت که در آن، ارتباط میان دال و مدلول، اختیاری، قراردادی و براساس اجماع یا مبتنی بر عادت است. او معتقد بود این طرز فکر کاربر است که موجب پیوند نماد با موضوعش می شود، بدون اینکه چنین ارتباطی واقعاً وجود ...
هفته تاریخی ایران
...، تحریم های سازمان ملل و تحریم های امریکاست که تحریم های امریکا هم به دو دسته تحریم های اولیه و ثانویه قابل تقسیم هستند که مجموعه آنها شبکه بسیار پیچیده ای را ایجاد کرده بود به گونه ای که برخی با یکدیگر تداخل داشتند. چگونگی رفع این تحریم ها و اما و اگرهای همکاری میان ایران و جامعه جهانی با رفع این تحریم ها خود کلاف سردرگمی بود که قرار شد در این شیوه نامه ها ابهامات مربوط به آن رفع شود. از ...
شاهکار بر سومین پله ایستاد
.../10/24 - 10:53 515244 به گزارش خبرگزاری شبستان ، امیل زولا، رمان نویس و مقاله نویس فرانسوی است که در سال 1840 دیده به جهان گشود. وی یکی از پایه گذاران و رهبر مکتب ناتورالیسم است.زولا در نوشته های خویش در نمایاندن اوضاع اجتماعی وحالات و دگر گونی های جامعه و افراد آن توانایی کامل نشان داده و به طبیعت توجه داشته است. او ابتدا طرفدار رمانتیسم بود و به آثارهوگو و موسه و لامارتین علاقه ...
نمادها و استعاره ها در فابل
یاد شده استعاره از خداپرستی، خداشناسی، قناعت، توکل و صفاتی از این دست هستند و اکثر ایشان استعاره از انسان های تسبیح گوی و ستایشگر خداوند نیز به شمار می روند. در عین حال، به عنوان منتقد اجتماعی نیز ظاهر شده و با زبانی تلخ و گزنده، انواع طبقات جامعه انسانی را به دلیل صفات منفی و رذائل اخلاقی به باد انتقاد می گیرند. در مقابل، انسان ها به عنوان موجوداتی عصیانگر، خودپرست، حریص، زیاده خواه و صفاتی از این ...
فقه پیوند عمیقی با فرهنگ دارد
متحرک به برهان در حوزه باورها هستند و بخشی از مردم قادر به درک قیاسات عمیق برهانی هستند. این محقق حوزه تصریح کرد: هنر در نظام زیباشناختی جامعه تاثیرگذار است و چه خوبی ها که توسط هنر مبتذل بد جلوه داده می شود؛ در شکل دهی رفتارها و نمادسازی نیز بسیار نقش آفرین است و پیوند عمیقی میان فرهنگ و هنر وجود دارد. وی ادامه داد: بخش ضروری هر جامعه ای نظام ارتباطی آن است، و این نظام مبتنی بر ...
نقش محوری جمالزاده در ادبیات داستانی معاصر
چون زین العابدین مراغه ای، طالب زاده، فتحعلی آخوندزاده و... دستی بر قلم داشتند و آثار خود را به چاپ رساندند؛ اما شیوه به کار گرفته شده توسط جمالزاده که تلفیقی از سبک داستان نویسی غربی و قصه نویسی ایرانی بود، باعث شد تا نام او در رأس نسل اول داستان نویسی ایران قرار گیرد و او را به عنوان راهگشای دیگر نویسندگان قلمداد کنند. مهمترین عامل در شکل گیری اندیشه و توجه به قالب ادبی رمان، پدر جمالزاده ...
در ایران شاهد آنارشی معماری هستیم
گویم تنها اشاره است. شایگان که از روی دستنوشته ای می خواند که بعدا به لطف علی دهباشی در اختیار ما قرار گرفت، بحث خود را چنین آغاز کرد: قبل از هر چیز واجب می دانم بگویم که من نه شهرسازم، نه معمار، نه مورخ هنر، نه حتی جامعه شناس. من در واقع متفکری آزادم که هر وقت از من می پرسند چه کاره هستی، نمی دانم چه بگویم. پیش ترها در هندشناسی، ادیان و فلسفه تطبیقی دستی داشتم و اولین کتابی که پنجاه سال ...
آموزش یا پژوهش، کدام مقدم است؟
، در مقاله ای که در سال 1937 در انجمن جامعه شناسی آمریکا قرائت کرد، تأکید کرد همان گونه که علم به شرایط مادی و فرهنگی مطلوب نیاز دارد تا در آن شرایط توسعه یابد، کارکرد درست و حتی بقای مستمر آن نیز ممکن است در معرض تهدید شرایط ناسازگار قرار گیرد. وی این چنین نتیجه گیری کرد که واکنش در برابر علم می تواند هنگامی ظهور کند که روش ها و نتایج پژوهش علمی، تضعیف کننده بنیان و ارزش های اجتماعی باشند. در دهه ...
در جشن تولد 80سالگی مطرح شد: بلوکباشی؛ جوانی شریف، بااستقامت و اهل تحقیق
.... این عضو فرهنگستان زبان و ادب فارسی بیان کرد: چندین جلد از مجموعه از ایران چه می دانم؟ از سوی مرکز پژوهش های فرهنگی منتشر می شود. این مجموعه با تلاش و همت علی بلوکباشی تدوین شده است. این کتاب ها اطلاعات مفیدی درباره فرهنگ و مردم شناسی به مخاطبان ارائه می کنند. همچنین از ایشان مقالات و ترجمه های متعددی منتشر شده است. وی در پایان گفت: کسانی در فعالیت های تحقیقاتی و علمی موفق می شوند که خانواده خوبی داشته باشند. هشتادمین سالروز تولد ایشان را به خانواده و جامعه علمی تبریک می گویم. ...