خانهسایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
هزینه های یک خطای رسانه ای
در تاریخ معاصر مواردی هست که بیانگر تغییر سرنوشت یک واقعه و رخداد در اثر خبر و مطلبی است که یک رسانه منتشر کرده است یا از آن مهم تر مواردی را می توان نام برد که یک رخداد تاریخی به خاطر یک خبر نادرست نوشته شده و بدتنظیم شده، صورت می گیرد و دنیا را تحت تاثیر خود قرار می دهد. این اشتباهات گاهی منجر به وقایع شیرین و مثبت شده اند و گاهی یک فاجعه را بروز داده اند. درباره نمونه مثبت آن می توان به از بین ...
جلد 16 تا 18 فرهنگنامه در حال انتشار است
یکی از بهترین کتابها برای کودکان با نیازهای ویژه شناخته است پس شورای کتاب کودک در این 52 سال فعالیت گسترده ای در زمینه معرفی ادبیات کودک و نوجوان در عرصه جهانی داشته است. دبیر شورای کتاب کودک گفت: آشنایی جهانیان با ورزشکاران ایرانی به اندازه آشنایی آنان با نویسندگان نیست. ما باید برای معرفی نویسندگان و کتابهای خوب به مردم دنیا تلاش کنیم. خمره اثر مرادی کرمانی تاکنون به 18 زبان دنیا ترجمه ...
بزرگمرد عرصه ی فرهنگ و ادب
آثار ادبی و تاریخی زبان فارسی را شامل می شود که چاپ آن ابتدا در چاپخانه بانک ملی صورت گرفت و پس از آن دانشگاه تهران عهده دار چاپ این لغت نامه ی ارزشمند شد. از آثار گرانبهای دیگر وی می توان به ترجمه عظمت و انحطاط رومیان، ترجمه روح القوانین، ترجمه فرهنگ فرانسه به زبان فارسی، ابوریحان بیرونی، تعلیقات بر دیوان ناصر خسرو، دیوان سید حسن غضنوی، تصحیح دیوان حافظ، تصحیح دیوان منوچهری، تصحیح دیوان ...
نوه محمد پروین گنابادی:بی اعتنایی اساتید دانشگاهی به لغت نامه دهخدا تاسف آور است/دفاع آتشین دشتی از ...
...> بهرام پروین گنابادی در ادامه با اشاره به انتشار کتاب فرهنگ تاریخی زبان فارسی افزود: جلد نخست این کتاب در سال 1357 منتشر و جلد دوم آن در اواخر سال همین سال آماده چاپ شد. مقدمه ای که استاد محسن ابوالقاسمی پس از درگذشت پدربزرگ بر این کتاب نوشته دو ویژگی دارد. وی ابتدا اشاره کرده که پروین گنابادی مرد فاضلی است و دیگر این که با وجود تلاش برخی اساتید، وی نقش پررنگتر در تدوین فرهنگ تاریخی زبان فارسی را ...
کامران فانی: انتشاراتی ها در غرب وابسته به ویراستارهایشان هستند/ ابهام در مفهوم ویراستاری در ایران
می خواهد زحمت مترجم را به نحو احسن به مخاطبان ارائه کند، باید به زبان فارسی توجه بسیار کند. زبان امروز ما از منظر گسترش و تنوع واژگان فقیر است و در این زمینه ضعف بزرگی داریم. بنابراین طبیعی است که مترجمان فقر واژگانی داشته باشند. این ویراستار است که باید این ضعف و این فقر واژگانی را جبران کند. علم چیست؟ علوم انسانی چیست؟ کامران فانی در بخش دیگری از سخنرانی خود، به بحث درباره ...
مرزبانی از حریم و هویت زبان پارسی/ 95 درصد جهان برای ما ناشناخته است/مساله تیراژ 150 تایی کتاب و بهره ...
باید به هر نحو شده با اسلحه تمدن جدید مسلح گردد، نه اینکه آن تمدن را خوب می شمرم، که تمدنی که دنیا را هزار سال اداره کرده مادی نبود. چنین اندیشه ای در پیوند با وضعیت ایران دقیقاً یادآور شیوه تفکر فردوسی است و نشان می دهد ماندگاری این سرزمین با همه ویژگی های فرهنگی و تاریخی آن، مدیون چنین چهره هایی است که عمر عزیز را یکسره وقف حفظ و تحکیم عناصر هویت ساز آن بخصوص زبان فارسی کرده اند. معروف است که ...
ایران باید صاحب دانش زبان شناسی نیرومندی باشد
...، دکتر دبیرمقدم، دبیر نهمین همایش زبان شناسی ایران، گفت: اگرچه زبان شناسی دانشگاهی قدمتی پنجاه ساله در ایران دارد اما مطالعۀ علمی زبان پیشینه ای بسیار کهن در ایران، جهان اسلام و شرق داشته است. وی افزود: با وجود گسترش کمی و کیفی شایان توجه زبان شناسی در ایران در سال های پس از انقلاب اسلامی، سهم زبان شناسی ایران در قافلۀ جهانی این علم و تأثیرگذاری آن بر نظریه پردازی و تولید علم در سطح ...
7 اسفند - 26 فوریه؛ در تاریخ چه گذشت؟
امروز 7 اسفند برابر با 26 فوریه تقویم میلادی است. روزی که در تاریخ آبستن وقایع و اتفاقات زیادی در ایران و جهان بوده است. به مرور برخی از این وقایع می پردازیم. رویداد ها: 277 - مانی اندیشمند بزرگ ایران، و روزی که اعدام شد 26 فوریه سال 277 میلادی مانی اندیشمند بزرگ ایرانی و بانی مکتب مانیکیسم پس از پنج ماه زندان اعدام شد. اعدام مانی نتیجه نفوذ بیش از حد روحانیون ...
نخستین کرسی شیعه شناسی در اروپای شینگن
کوچکی از غرفه نهادهای ایرانی نظیر غرفه کتابخانه مجلس، هر سال چند کتاب ارزشمند که با حمایت رایزنی فرهنگی چاپ شده، معرفی می شود. ما در نمایشگاه امسال، کتاب لغتنامه علوم انسانی، آلمانی فارسی که بالغ بر 73 هزار مدخل دارد را معرفی کردیم. کتاب دیگر ما کتاب شناسی قرآن بود که با همکاری بنیاد مطالعات اسلامی منتشر شد. در این کتاب 6542 مدخل در بیش از 30 زبان اروپایی و غیراروپایی در 997 صفحه فهرست شده است. چند ...
موضع روحانی در مورد امر به معروف
کتاب های علمی خارجی ترجمه شود و دارالترجمه بزرگی تاسیس شود. رییس جمهوری با بیان این که مدرس دروازه علوم را باز کرد بیان داشت: بین سنت و تجدد همیشه بحث بوده است و حل مباحث سنت و تجدد با نظریه پردازی علما و فقها امکان پذیر است که مسلط به قرآن، کلام، حدیث، فلسفه و تاریخ اسلام هستند. وی گفت: دانشگاه و حوزه تقریبا در زمان نزدیکی تاسیس شده اند و در دوره انقلاب اسلامی اساس نهضت اسلامی ...
میرزا ملکم خان؛ دیپلمات، فراماسونر یا شعبده باز؟
خارجه آزردگی خاطر خود را با تهدید به انتشار یک روزنامه فارس مردمی و پرتیراژ در خارج نشان داده بود. - ملکم تحصیلات عالیه زبان و ادبیات فارسی و عربی نداشت و از مجموع سنوات عمرش فقط در حدود 20 سال در ایران به سر برد. (قابل ذکر است که ملکم در زمان انتشار قانون 57 ساله بود) اما به واسطه داشتن هوش و استعداد فوق العاده و از همه مهمتر شغل مترجمی و نویسندگی، صاحب مکتب و روشی مخصوص در فرهنگ و ...
تفاوت تسلیت رهبری به دو رئیس جمهور پیشین/ حمله گاف دار عباسی به صالحی/ شروط هاشمی برای ریاست خبرگان/ ...
تحولات در گذر است و خبر هیچ گاه متوقف نخواهد شد؛ خبرهایی رسمی و گاه غیر رسمی؛ خبرهای که مورد توجه قرار می گیرد یا ممکن است همه به سادگی از کنار آن بگذرند. رسانه های خبری هر یک به فراخور وابستگی جناحی خود، خبرهایی را برجسته می کنند و در مواردی هم از کنار آن می گذرند. اگر خبر به ما هو خبر موضوعیت داشته باشد، وابستگی جناحی نباید در کم رنگ و پررنگ منتقل کردن آن تأثیری داشته باشد. رصد ...
مشاهیر بزرگ و نامدار کُرد در شهرستان دیواندره
به دنیا آمده و در سال 1283 در گونتو بخش دیواندره به دیار باقی شتافت. وی علوم اولیه را نزد پدرش آموخ و برای یادگرفتن دانش بیشتر به حجره ی فقیهان قدم نهاد. ابتدا در خدمت علامه ملامحمد مشهور به چروندی و از آن جا به مسجد دارالاحسان سنندج و به شهرهای بوکان و اشنویه رفت و از آن پس به کردستان ترکیه شهر دیاربکر و در استانبول به تحصیل علم پرداخت بعد از آن در شهر سلیمانیه در عراق در محضر عالم ...
تبعیدی که فرصت خلق بزرگ ترین لغتنامه فارسی را فراهم کرد
خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)-دکتر محمدجعفر یاحقی، استاد زبان و ادبیات فارسی: شخصیت مرحوم دهخدا را باید در سه بعد بررسی کرد: نخست، شخصیتی سیاسی و اجتماعی که بروز آن را بیشتر در دوران جوانی و شور و نشاط او می توان یافت؛ دوره ای که مصادف بوده است با ایام مشروطه. دوم، شخصیت علمی و آکادمیک و در آخر، شخصیت نویسنده ای چیره دست و شاعری توانا که در جایگاه اجتماعی او تأثیر زیادی گذاشت. دهخدا تمام این ابعاد شخصیتی خود را ...
از درگذشت علامه "علی اکبر دهخدا" تا تولد "ویکتورهوگو"
بر عقل برتری داشت و هنرمند در این مکتب باید بدون هیچ قیدی به بیان احساسات خود بپردازد. هرچند پس از هوگو، رمانتیسم پیشرفت کرد، ولی درزمان هوگو به اوج توانایی و رونق خود رسید. از معروف ترین آثار این نویسنده شهیر فرانسه و جهان می توان به رمان های بینوایان، ناپلئون کوچک، تیره بختان، تاریخ یک جنایت، مردی که می خندد، گوژپشت نوتردام و کارگران دریا، اشاره کرد. ویکتور هوگو سرانجام در 22 مه سال 1885 م در 83 ...
خاموشی: زینب(س) فریاد فرمند ماحصل 13 سال تحقیق یک مسیحی است
پژوهشگر اسلام با اشاره به کتاب زینب (س) فریاد فرمند ،تصریح کرد: این کتاب توسط یک نویسنده مسیحی که در آیین خود مذهبی است و غیرت دینی دارد نگاشته شده است. وی فردی است که در محیط مسیحی پرورش یافته اما با مسلمانان هم در ارتباط بوده و چندین سال درباره حضرت زینب (س) مطالعه داشته و مجموع مطالعات خود را در قالب این کتاب ارزشمند گردآوری کرده است. رجبی دوانی در ادامه گفت: از آقای انصاری نیز که این اثر ...
مهدی انکاری، انتظارستیزی
و نیز زبان های لاتین و یونانی را فرا گرفت. با دریافت لیسانس از دانشکده ی ((مونت پلیه))(50) به طبابت پرداخت و بدون ترس از طاعون، خود، شخصاً، در میان بیماران حاضر می شد و به مداوای آنان می پرداخت. نسخه های شفا بخش او، در آن ایام، شهرت فراوانی را برای اش به ارمغان آورد. در همین زمینه، او، کتابی در سال 1552 منتشر کرد. بعد از این حادثه، به مدّت چهار سال، بارها میان شهرهای مختلف فرانسه ...
ابتکارات جلد ششم مزدک نامه
تصمیم می گیرد که به جای شیون و زاری در سرزمین غریب کار بهتری انجام دهد. این عضو پیوسته زبان فرهنگستان ادب فارسی ادامه داد: آرام به یک کتابفروشی می رود و کتابی را خریداری و آن را ترجمه می کند. ترجمه ایی که آرام آن را به فرزند از دست رفته خود تقدیم می کند. صادقی با اشاره به نامواره ایرج افشار افزود: افشار نیز به یاد پدرش، محمودافشار نامواره ای را منتشر کرد که پس از انتشار ده جلد از آن عنوان پژوهش های ...
هراس باید از سرکوب اندیشه باشد؛ نه از اندیشه
این سرزمین کهن استوار ایستاده اند. سرزمینی یگان که سخن دانان و دانشمندانی همچون فردوسی، سعدی ، حافظ ، مولوی ، رازی و ابن سینا به جهان تقدیم کرده است و 11 سده پیش که غرب به تعبیر خود غربیان در اعصار تاریک به سر می برد، فرزانه ای همچون رودکی داشت که به همین زبان عزیز فارسی نوشت: دانش اندر دل چراغ روشن است... . او با بیان این که بی جهت نبود که فیلسوف بزرگ آلمانی هگل نوشت تاریخ به معنی درست ...
انصاری: برخی نهادها از بطن شورای کتاب کودک برخاستند/نگاهی به بررسی دستاورهای شورا در یکسال گذشته
قرار می گیرد فوق العاده برای ما مهم و ارزشمند است؛ جهان پرچم، سرود و سیمای ورزشکار ما را می بیند ولی به نوعی این آشنایی سطحی و گذراست اما وقتی که کتابی از ایران به جهانیان معرفی می شود و به طور مثال خمره مرادی به 17 و 18 زبان ترجمه می شود یا هزاران نفر کتاب علی خدایی را ورق می زنند ایران و هویت ایرانی را به جهانیان می شناسانند و این موضوع برای ما فوق العاده ارزشمند است. وی ادامه داد ...
بیانی: شعر سعدی در چین به روایت ابن بطوطه تحریف شده است/رحمانیان: ختای نامه ای که بازرگان ایرانی به ...
افندی این کتاب فارسی را به ترکی ترجمه و منتشر کرد. این دانشیار تاریخ دانشکده و علوم انسانی دانشگاه تهران اظهار کرد: آ ن چه در سفرنامه ختای نامه مورد توجه ماست گزارشی است که ختایی از ساختار حکومت و نظام اداری آن سرزمین ختا(چین) ارائه داده است. وی تاکید می کند که در سرزمینی ختائیان قانون و نه شخص حکومت می کند و از نظر او همین ویژگی یعنی حکومت و جامعه ختائیان باعث نیرومندی، پیشرفت، ثبات، تداوم ...
بولتن هنر ؛ مجلۀ خبری روزانۀ هنرهای تجسمی (6 اسفند)
گروه هنرهای تجسمی، شاید مهمترین خبری که امروز در دنیای هنر کشورمان در رسانه منتشر شد، خبری درخصوص آیدین آغداشلو و سفر طولانی مدت او به خارج کشور و اعلام بازنشستگی اش از دنیای هنر بود. به گزارش بولتن نیوز ، برگزاری مراسم افتتاحیه نمایشگاه بزرگ اتو پینه در موزه هنرهای معاصر ایران، گزارشی از فعالیت موزه لندن و یک سال رکوردشکن دیگر، برگزاری آیین اختتامیه دومین سمپوزیوم نقاشی تهران، اظهارنظر ساعد نیک ذات درخصوص جشنواره تجسمی فجر، کشف جدید و حیرت برانگیز درخصوص مجسمه هزارساله ب ...
تشبیه تفکر اتوپینه به شعر احمدرضا احمدی
هنر ایران در جهان گفت: مهمترین وجهی که در سال های گذشته فراموش شده بود این است که ایران کشوری با فرهنگ عمیق و غنی است که امروز هم می تواند در فضای دیپلماسی دنیا ارمغان تازه ای داشته باشد و امیدوارم که این فعالیت ها به یک درک عمیق متقابل درباره این حقایق بیانجامد و در آینده بتوانیم روابط عمیق تر و صحیح تری را برقرار کنیم. مراخانی با اشاره به مشخصه های هنری "اتوپینه" افزود: این هنرمند ...
تبیین سیر تحول تفکر بشر در فلسفه تحقیق در عملیات
دکتر علی محقر، در گفت و گو با خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) درباره انتشار جدید ترین کتابش اظهار کرد: تألیف کتاب فلسفه تحقیق در عملیات که از دو سال پیش آغاز شده، به زودی از سوی انتشارات دانشگاه تهران برای دانشجویان کارشناسی ارشد و دکترا منتشر خواهد شد. وی افزود: در حوزه تحقیق در عملیات سخت، کتاب های متعددی منتشر شده، همچنین در مبحث نسبتاً جدید تحقیق در عملیات نرم منابعی در باراز ...
اختتامیه ای برای پرفروش ترین کتاب سال
نماینده ولی فقیه در نیروی قدس سپاه پاسداران انقلاب اسلامی گفت: در سال 75 با آقای سرهنگی در دفتر ادبیات حوزه هنری حرف می زدیم آن زمان کتاب های جنگ با تیراژ هزار نسخه منتشر می شد و ما افسوس می خوردیم که ای کاش این کتاب ها را کسی می خرید. وی گفت: بارها جلسه گذاشتیم تا برای این کتاب ها کاری بکنیم رهبر انقلاب از سال 69 بر این کتاب ها تقریظ می زد ولی اجازه انتشار آنها را نمی داد تا اینکه وقتی ...
مردی که نامش با آزادی گره خورده
آزادی و خیانت به آزادی ( شش دشمن آزادی بشر) نویسنده: آیزایا برلین ترجمه: دکتر عزت الله فولادوند ناشر: ماهی ، چاپ چهارم 1392 264 صفحه، 19000 تومان این کتاب را فروشگاه اینترنتی شهر کتاب تا یک هفته پس از معرفی، با 10% تخفیف ویژه عرضه می کند، در صورت تمایل اینجا کلیک کنید **** در سال 1951 آیزایا برلین هر هفته گفتارهایی را در رادیو ایراد ...
مؤلف کتاب فیلون اسکندرانی، مؤسس فلسفه دینی : نوشته های فارسی درباره فیلون یا درخور توجه نبودند یا نادرست ...
خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) نیره دوخائی: پس از اعلام اسامی برگزیدگان شانزدهمین همایش کتاب سال حوزه ، نام کتاب فیلون اسکندرانی مؤسس فلسفه دینی در میان این آثار دیده می شد و مؤلف آن دکتر رضا گندمی نصرآبادی در رشته فلسفه رتبه شایسته تقدیر را به دست آورد. رضا گندمی نصرآبادی، فارغ التحصیل رشته فلسفه از دانشگاه تهران است. از این مؤلف، مترجم و پژوهشگر تاکنون چندین کتاب به چاپ رسیده است که از جمله آنها می توان رویکردهای مختلف به پلورالیزم دینی (به سوی الاهیات ناظر به ه ...
چهار حسرت هاشمی در گفتگو با شرق
امیرکبیر قهرمان مبارزه با استعمار خدمت حضرت عالی رسیدیم. پرسش نخست مربوط به دغدغه شما در سال 1346 است که کتاب امیرکبیر را نوشتید. شما براساس چه دغدغه ای در آن سال که اوج خفقان رژیم شاه بود دست به نگارش این اثر زدید؟ خصوصا اینکه در نهاد روحانیت هم کمتر کسی به یک مساله مهم تاریخی می پرداخت و با یک متدلوژی علمی اقدام به نوشتن کتاب می کرد. از دغدغه خودتان درباره نوشتن کتاب امیرکبیر بفرمایید. بسم الله ...
برگزاری جایزه نوعی اعلام موضع است
مترجمی که به تازگی از دنیا رفته است اختصاص داشت . در ابتدای مراسم علی اصغر محمدخانی معاون فرهنگی شهر کتاب گزارشی از فعالیت های شهر کتاب از جمله برگزاری بیش از 800 نشست و درس گفتار، برگزاری جایزه ها و فعالیت هایی در راستای توسعه فرهنگی بیان کرد و گفت: قرار است از سال آینده با همکاری شهر کتاب و نشریه نگاه نو بحث هایی نظیر آینده جهان ، آینده پژوهی ، محیط زیست و میزان پیوند ادبیات با آن و ...
عناصر فلسفه اخلاق / معرفی اثر برگزیده کتاب سال حوزه
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) از قم، کتاب عناصر فلسفه اخلاق که توسط حجج اسلام علیرضا آل بویه و محمود فتحعلی ترجمه شده، در همایش شانزدهم کتاب سال حوزه در بخش ترجمه به عنوان اثر شایسته تقدیر شناخته شده است. کتاب عناصر فلسفه اخلاق اثر جیمز ریچلز، یکی از کتاب های خواندنی و نسبتاً عمیق در حوزه اخلاق هنجاری نظری و کاربردی است. این اثر، بستری مناسب را برای فهم دقیق برخی مسائل پرچالش ...
