خانه
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
علاقه به حکمت اسلامی در شرق آسیا/ سرمایه گذاری چین بر روی دانشگاه
غربی ندارد ما باید از طریق مسائل فرهنگی خودمان، این ها را حل کنیم. مثل محیط زیست و چیزهای دیگر. دانشگاه هایی مثل رن مین یا دانشگاه پکن هستند که استادان برجسته ای دارند و به مطالعات چین بسیار توجه پیدا کرده اند ولی در عین حال این مطالب برای آنها تازگی دارد. مثلا وقتی فلسفه اسلامی تدریس کردم بسیار مورد استقبال قرار گرفت. مثلا دانشجویی بود که به عربی، انگلیسی و چند زبان دیگر هم تسلط داشت به راحتی می ...
مترجم گوگل 103 زبانه شد
تمامی ترجمه های این 103 زبان در دسترس، 99 درصد از جمعیت آنلاین را پوشش می دهد. گروه ترجمه گوگل همچنین توضیح داده است چطور انتخاب های جدید را اضافه کرده است. برای اضافه کردن یک زبان، ابتدا باید آن زبان نوشته شود و همچنین مقدار قابل توجهی ترجمه آنلاین از آن در دسترس باشد. گوگل این متن ها را اسکن کرده و از ماشین استفاده می کند تا الگوی مورد نظر را پیدا کند. با این وجود حتی ...
امکان سنجی وقوع جنگ چهارم غزه از سوی رژیم صهیونیستی
مدنظر دارد، اقناع و فریب افکار عمومی جامعه صهیونیستی مبنی بر وجود امنیت و اقتدار در مقابل فلسطینیان است. تداوم انتفاضه سوم طی پنج ماه، انجام عملیات استشهادی و حفر تونل ها در مرز غزه، دولت نتانیاهو را در معرض سؤال افکار عمومی در خصوص ناتوانی ایجاد امنیت قرار داده است. بر اساس تازه ترین نظرسنجی های منتشره در سایت عبری زبان واللا و روزنامه صهیونیستی یدیعوت آحارانوت ، 61 درصد سؤال شوندگان صهیونیستی ابراز ...
بازنمایی و فرهنگ
، قدرت و عقلانیت اشاره کرد. همچنین در کارنامه او ترجمه آثاری از ادوارد سعید و جان لاک نیز به چشم می خورد. متن زیر حاصل گفت وگویی با این استاد دانشگاه است. شما سال گذشته در درسگفتار ی تحت عنوان ادوارد سعید و گفتمان استعمار به مسئله بازنمایی پرداختید که ترجمه مفهوم representation انگلیسی است. ممکن است در مورد این مفهوم و کاربرد آن بیشتر توضیح دهید؟ اجازه دهید این بحث را با اشاره به ...
از انقلاب مارکس تا انقلاب خمینی(ره)
رویکرد در این زمینه نظریه کارل مارکس است. مارکس مدت ها پیش از هر یک از انقلاب هایی که به نام اندیشه های او رخ داده زندگی می کرد، اما بر آن بود که اندیشه هایش تنها به عنوان تحلیلی از شرایط دگرگونی انقلابی در نظر گرفته نشود، بلکه به عنوان وسیله ای برای پیشبرد این گونه دگرگونی ها مورد استفاده قرار گیرد. اندیشه های مارکس، صرف نظر از اعتبار حقیقی آنها، تأثیر عملی فوق العاده زیادی بر دگرگونی های اجتماعی قرن ...
انتقاد چند هنرمند به انتخابات کانون نمایش نامه نویسان خانه تئاتر
ایران در این سال ها مضمحل کردن اعضای کانون، بی تفاوت کردنشان نسبت به عملکرد کانون و ترک آن جاست. این چیزی است که باید در رزومه ی محمدامیر یاراحمدی و بهزاد صدیقی درج شود. دو نفری که الان سال هاست با استفاده از مدل آن رئیس جمهور و نخست وزیر معروف پست هایشان را جابه جا می کنند. یک بار این رئیس می شود و آن یکی نایب رئیس، و برعکس. سئوال این جاست، تا چند سال همه چیز باید دست عده ی بخصوص بماند و مونوپل ...
آیا به مترجم های فارسی می توان اعتماد کرد؟
اولین سامانه ترجمه ایرانی در سال 1390 و با حمایت پژوهشگاه ارتباطات و فناوری اطلاعات توسط پژوهشگران دانشگاه امیرکبیر آغاز شد که طبق برنامه های تعبیه شده این سامانه قابلیت ترجمه متن و تارنمای اینترنتی را دارد. ارزیابی های علمی بی شماری با دقت بالا روی این سامانه صورت گرفته است که پس از گذراندن تست های مربوطه این سامانه موفق به گرفتن مجوز LGPL شده و در دسترس عموم قرار گرفته است. ...
چکیده ای تاریخی از پیدایش دانش تفسیر و تحول آن
واژگانی است از قرآن که مشابه همند و طبق شیوه ی کتاب الاشباه والنظائر ، به معانی آنها پرداخته شده است. راغب اصفهانی در سال (502 ه.ق.) کتابش المفردات فی غریب القرآن را به تحریر درآورد که در آن، ریشه واژه قرآنی را بررسیده و در آیات مختلف، معانی آن را روشن ساخته است. پس از آن، در سال (597 ه.ق) ابن جوزی است که کتاب خود نزهة الاعین النواضر فی علم الوجوه و النظائر را نگاشت. به همین سان بود ...
رقابت مایکروسافت با گوگل تشدید شد
به گزارش مشرق ، به این ترتیب نسخه جدید اپلیکیشن ترجمه مایکروسافت قادر است بسته های مربوط به زبان های مختلف را دانلود کرده و در دفعات بعد بدون نیاز به اینترنت و به صورت کاملا آفلاین از آنها استفاده کند. زبان هایی که به صورت آفلاین با مترجم مایکروسافت کار می کنند را چینی، فرانسه، آلمانی، ایتالیایی، لهستانی، پرتغالی، اسپانیایی، ترکیه ای، ویتنامی و انگلیسی تشکیل می دهند. همان گونه که اشاره شد نسخه جدید اپلیکیشن ترجمه مایکروسافت به همراه پشتیبانی از زبان ها به صورت آفلاین در حال حاضر از گوگل پلی استور قابل دانلود است. منبع: فارنت ...
از کجا مشتری پیدا کنیم؟!
؟ احتمالا به حرف چه کسانی گوش می دهند یا در کجا به دنبال تامین محصول یا خدمات مورد نیازشان هستند؟ راهی پیدا کنید تا اطلاعات، یا خودتان، را در مسیر آنها قرار دهید. 2 – بدانید که برای رسیدن به موفقیت فقط چند مسیر وجود دارد. غالبا فروش زمانی اتفاق می افتد که مشتری آینده از چند منبع مختلف در مورد محصولات شما چیزهایی می شنود. هر چه بیشتر درمورد شما بشنوند، احتمال اینکه از شما ...
گفت و شنود هیکل با آیت الله کاشانی
ایام را به روزنامه اخبار الیوم چاپ قاهره گزارش می کرده و سپس، مجموعه مقالات خود را در این باره، با عنوان: ایران فوق برکان - ایران بر روی آتشفشان – توسط اخبار الیوم و به عنوان مهم ترین کتاب سال، منتشر ساخته است. نسخ این کتاب که در سال 1330 در قاهره چاپ شد و مطالب آن از قول یک شاهد، می تواند مورد توجه قرار گیرد، به سرعت نایاب شد و اکنون نیز جزو آثار محمد حسنین هیکل، تجدید چاپ نمی شود. شاید مصلحت ...
بیش از 90 درصد مردم؛ به نامزدهایی که دارایی ها و هزینه تبلیغات خود را شفاف نکنند، رای نمی دهند
جهانی در سال 2012 بر روی 87 کشور، پژوهشی انجام داده بود که ببیند فهرست اموال و دارایی های مسئولین این کشورها چگونه به مردم داده می شود که الزام اعلام دارایی آن فرد مشهور به همراه همسر و فرزندانشان صورت می گرفته که البته این روند برای سال 2012 است که قطعا در حال حاضر تعداد این کشورها بسیار بیشتر از این است. مقصودی گفت: این امر نکته بسیار مهمی است چراکه وقتی مسئولین رده بالای کشور اطلاعات ...
ضوابط حضور ناشران داخلی در نمایشگاه بین المللی کتاب اعلام شد
عنوان محاسبه می شود. محاسبه تعداد عنوان های متقاضیان بر اساس عنوان های منتشرشده طی 4 سال اخیر تا زمان ثبت نام، بر اساس اطلاعات خانه کتاب ایران است و عناوین منتشرشده پیش از این دوره، در تخصیص متراژ غرفه موثر نیست. کتاب های دیجیتال و صورت های جدید کتاب نیز مشابه کتاب های چاپی در شاخص های تعیین متراژ غرفه ناشران شرکت کننده لحاظ خواهد شد. ملاک ثبت نام قطعی، ورود اطلاعات کامل کتب قابل ...
تسنیم و فارس هم حق تبلیغ برای کاندیدایی را ندارند
، هگمتانه خبرگزاری ها: آنا، ایبنا، ایرنا، ایسنا، ایکنا، ایمنا، برنا، پانا، تسنیم، حوزه، خانه ملّت، دانشجو، شبستان، فارس، مهر، میزان همچنین هفته نامه ها، ماهنامه ها و پایگاه های خبری مشابه نیز مشمول این قاعده هستند. آخرین وضعیت رسانه ها (و از جمله نام صاحب امتیاز آنان) همواره با مراجعه به سامانه جامع رسانه های کشور (e-rasaneh.ir ) قابل دسترسی است. خوشبختانه ...
یادی از دانشمندی رنج دیده و ناکام
و در یک مجلد در سال 1965 در شهر Hildesheim انتشار یافت. از کارهای دیگر ولف یکی هم فهرست تعیین جای شواهد لغت شهنامه ی عبدالقادر بغدادی در شاهنامه است: F. Wolff. Liste von Shahname-Zitaten. in: ZU 8/1931, S. 300-03. 16. متن تصحیح ولف از قرار باقی مانده است. شاید در نزد دختر او به نام Ursula Wolff-Schneider که گویا در اثنای جنگ به شیکاگو رفته بود. نگاه کنید به مقاله ی زیر، ص 166، که ...
بررسی درخواست آزادی زنجانی؟/کدام یگان سپاه به عراق و سوریه رفت؟/شگرد تخریبی تازه در انتخابات
. فهرست خبرگان مردم که توسط جمعی از استادان و فضلای حوزه علمیه قم تدوین شده است، مورد حمایت گسترده علما و شخصیت های برجسته انقلاب و نظام، به ویژه آیت ا... هاشمی قرار گرفته است. واکنش آمریکا به فروش جنگنده روسی به ایران بنا بر ادعای سخنگوی وزارت خارجه آمریکا، فروش جنگنده های روسی سوخو بدون مجوز از شورای امنیت سازمان ملل می تواند نقض قطعنامه تسلیحاتی این شورا علیه ایران باشد. مارک ...
آینده گوشی های هوشمند به کجا می رسد؟
آینده گوشی های هوشمند به کجا می رسد؟ توجه: متن زیر ترجمه خلاصه مقاله ای است که به قلم Jason Perlow نگاشته شده است. در قسمت هایی که نگارنده به مطالب نوشته شده پیشین خود ارجاع داده برای روشن شدن بحث مطالبی اضافه شده است. کنگره موبایل بارسلونا هفته آینده بازگشایی خواهد شد و گرچه تنها محصولاتی که مشتاق رونمایی از آن ها در این مراسم هستیم موبایل ها نیستند، با این حال همچنان عمده ...
اخبار ویژه روزنامه ها؛ 1 اسفند
...، وضعیت متفاوت خواهد بود.محمدحسن غفوری فرد در گفت وگو با ایلنا، با تاکید بر این که به هیچ عنوان قصد ندارد به نفع لیست ائتلاف اصولگرایان انصراف دهد، گفت: اگر انتخاب افراد برای حضور در لیست ائتلاف اصولگرایان براساس شاخصه های مورد تایید خود دوستان انجام گرفته بود، شاید توقع و انتظارشان مبنی بر انصراف افرادی که در لیست نهایی قرار ندارند، تاحدودی قابل قبول بود اما حال که انتخاب افراد با انگیزه های ...
سامانه جامع طرح و فیلمنامه صداوسیما رونمایی شد/ بانک اطلاعات هنرمندان تشکیل می شود
غیاب کاغذ و به صورت غیرحضوری کارها پیش می رود و کمترشاهد حضور طرح های مشابه خواهیم بود. ضمن اینکه برای اولین بار سیستم پیجینگ در ایران مورد استفاده قرار می گیرد و اگر کسی حتی فیلمنامه را به صورت صوتی ارائه کند، مورد بررسی قرار می گیرد. وی در پاسخ به سوال فارس که بعضا دیده میشود یک طرح در مرکز یا شبکه ای رد شده و در شبکه دیگر مورد تصویب قرار می گیرد، آیا با راه اندازی این سامانه مشکل حل ...
شنبهِ اقتصادی روزنامه ها در میانه تیترهای انتخاباتی
اقتصادی معطوف شد. در این میان، موضوع کاهش نرخ سود بانکی، رونق بورس، توسعه صادرات، اصلاح الگوهای ذهنی در مورد واردات و چالش های سرمایه گذاری خارجی در ایران مورد توجه بیشتری قرار گرفت. روزنامه تفاهم با اشاره به تصمیم دولت برای کاهش نرخ سود بانکی و سخنان وزیر اقتصاد مبنی بر کاهش نرخ سود بانکی برابر با کاهش نرخ تورم نوشت: این بیانات نشان می دهد که احتمالا اعضای شورای پول و اعتبار تمایل دارند نرخ سود ...
ضوابط حضور ناشران در بیست ونهمین نمایشگاه کتاب تهران مشخص شد/ آغاز به کار نمایشگاه از پانزدهم اردیبهشت ...
های منتشره باید چاپ نخست باشد. شایان ذکر است کتاب های تجدیدچاپ در هر سال فقط یک عنوان محاسبه می شود. تبصره 2 : محاسبه تعداد عنوان های متقاضیان بر اساس عنوان های منتشرشده طی 4 سال اخیر تا زمان ثبت نام، بر اساس اطلاعات خانه کتاب ایران است و عناوین منتشرشده پیش از این دوره، در تخصیص متراژ غرفه مؤثر نیست. تبصره 3 : کتاب های دیجیتال و صورت های جدید کتاب نیز مشابه کتاب های چاپی در ...
آموزش جامع اینستاگرام؛ از سیر تا پیاز!
همگی با آن آشنایی داریم! از گزینه Forget Password استفاده کنید تا پسورد جدید به ایمیل شما ارسال شود مشابه سوال قبل استاندارد اینستاگرام تصاویر مربعی با نسبت 1:1 است و بهتر است از دوربین خود اینستاگرام استفاده کنید؛ اما در صورتی که قصد دارید عکسی مستطیلی را به صورت کامل قرار دهید از برنامه هایی نظیر No Crop ( اندروید / آیفون ) یا InstaSize ( اندروید / آیفون ) استفاده ...
کاهش نرخ سود در آینده مستمر خواهد بود/ تقدیر وزیر اقتصاد از مدیریت فطانت در بورس
افزایش شاخص ترجمه کند اما از طرفی به دلیل شرایط تحریم رشد اقتصادی در سال 91 به منفی 6.8 درصد و در سال 92 به منفی 1.9 درصد رسید. که آثارش در صورت های مالی بنگاه ها مشکلاتی را ایجاد کرد در این شرایط اداره وضعیت بازار سرمایه با سختی هایی همراه بود و البته حساسیت های خاصی هم برای آن وجود داشت. وی با بیان اینکه بصورت عادی به شاخص حساس نیستیم و ملاک داوری نیست، گفت: مدیران دولتی مسئولیتی نسبت ...
تعامل میان نظام حقوق مسئولیت بین المللی و حقوق معاهدات
؛ مثل حقوق بین الملل محیط زیست I. L. C, Ibid, 2006, Paras. 135)). در این نوشتار، رژیم خودبسنده در قالب تعریف مورد نظر در دسته اول مورد بررسی قرار می گیرد. با این توضیح که در این نوشتار به چگونگی تبعیت خرده سیستم ها در صورت نقض تعهدات معاهده ای، به ویژه در اصل مسئولیت و تعیین روش جبران خسارت، از قواعد نظام عام حقوق بین الملل (در حوزه مسئولیت بین المللی دولت ها) پرداخته می شود. ...
شگفتی های علمی قرآن در میوه های انگور، انار و زیتون
چکیده در نوشتار حاضر آیه 99 سوره انعام و آیات دیگر مرتبط با سه میوه انگور، انار و زیتون مورد پژوهش و بررسی قرار گرفته است. با اینکه از نظر گیاه شناسی و نوع اقلیم، شباهت هایی بین سه میوه یاد شده وجود دارد، ولی نحوه تکوین و رسیدگی آنان غیر مشابه است و وقتی با هم مصرف شوند، خواص دارویی آنها گاه ضد و نقیض و در مجموع، تکمیل کننده یا جبران کننده یکدیگر است. واژه الوان در آیات به معنای رنگ ...
توجه به بیانات مقام معظم رهبری پس از 24 سال !!!!
یزدفردا "بیانات مقام معظم رهبری در دیدار اعضای شورای عالی ویرایش زبان فارسی در صدا و سیما در تاریخ 18 آذر هفتاد حاوی نکات مهم وکلیدی در مورد زبان و ادبیات فارسی است که با درگذشت دکتر ابوالحسن نجفی مورد توجه قرار گرفته است و پس از خواندن کل بیانات مقام معظم رهبری به این نکته بیش از پیش اعتقاد پیدا خواهید کرد که یک عالم می تواند منشاء خیر حتی در زمان فوتش شود و این نمنه بارز آن است که پس 24 سال همه ...
تازه ترین ترجمه بینایی از اسدالله امرایی
گروه ادب وهنر - صفورا فتاحی : رمان بینایی نوشته ژوزه ساراماگو ابتدا به زبان پرتغالی منتشر و بعد به زبان انگلیسی ترجمه شد.این رمان که پیش از این با ترجمه هایی از سیدحبیب گوهری راد،علیرضا شاهری ،کیومرث پارسای و عبدالرضا روزخوش به زبان فارسی، در بازار موجود بود به تازگی با ترجمه تازه ای از اسدالله امرائی ؛ مترجم چیره دست و نام آشنای اهل قلم روانه بازار کتاب شده است. اسدالله امرایی در سال 1339 ...
نگاهی به هزار بیت دقیقی و سنجشی با سخن فردوسی (3)
کاتبان هرجا توانسته اند در متن دست برده و وزن را سبک کرده اند و متأسفانه همین صورت های اصلاح شده مورد پذیرش مصححان شاهنامه نیز قرار گرفته است. 3- گاه حرف ن خیشومی را (حرف ن پس از مصوّت بلند) در تقطیع نینداخته، بلکه برابر یک هجای کوتاه گرفته است: بی دین (150)، گردون ها، خون ها (343)، نگاران با (160)، فریدون شاه (359). در دو مثال سپسین اگر حرف ن را به کسره ی اضافه بخوانیم نقص برطرف می گردد. در ...
اعلام دلایل حذف کارت های بنزین
آیا هزینه های سرمایه گذاری برای راه اندازی سامانه هوشمند سوخت بازگشت داده شده است؟ توضیح داد: این هزینه در همان 15 روز نخست اجرای طرح بازگشت داده شده و کاهش شدید واردات با وجود افزایش سالانه تعداد خودروها یکی از مهمترین دلایل بازگشت سرمایه با اجرای این طرح به شمار می رود. این مقام مسئول با یادآوری اینکه اجرای طرح پاداش و جریمه برای استفاده و یا عدم استفاده از کارت هوشمند بنزین فعلا منتفی ...
ابوالحسن نجفی؛ مترجم ِ صاحب سَبک
این معنی که نمی توان ترجمه تحت اللفظی را ترجمه متعهد به متن دانست. بنابراین، از نظر نجفی ابتدا باید روشن شود مترجم با کدام دسته از آثار روبرو است.(6) از نقدهایی که بر نجفی وارد می شود این است که وی نسبت به مترجمان هم نسلش چندان پرکار نبوده است. با این حال باید گفت حضور نام هایی همچون ژان پل سارتر ، کلودلوی استروس ، روژه مارتن دوگار ، ژیل پرو ، آرتور آدامف و رومن گاری در آثار ترجمه شده وی ...
