سایر منابع:
سایر خبرها
رسائل ابن هیثم با نیلو برگ به بازار کتاب می آید
دکتر احسان مقدس، مترجم و مدیرمسئول انتشارات نیلوبرگ در گفت و گو با خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا ) درباره انتشار کتاب رسائل ابن هیثم اظهار کرد: رسائل ابن هیثم مجموعه ای از رساله ها در حوزه های نجوم، ریاضی و هندسه، اثر دانشمند پرآوازه مسلمان حسن بن الهیثم بصری است. آثار باقیمانده از این دانشمند نشان دهنده ذهنی خلاق و اندیشه ای ژرف درباره علوم مختلف مانند فیزیک، ریاضیات، هندسه و فلسفه است. ...
صحیفه سجادیه با ترجمه ای کهن به فارسی منتشر شد
سرویس اندیشه جوان ایرانی به نقل از مهر ؛ بخش نشر و کتاب: به گزارش جوان ایرانی، اثر حاضر که نسخه برگردان دستنویس شمارۀ 434 کتابخانۀ میرزا محمد کاظمینی یزد است، در واقع ترجمه ای است کهن از کتاب شریفه صحیفۀ سجّادیّه مشتمل بر دعاها و مناجات های حضرت امام سجّاد (ع). مترجم و زمان ترجمۀ این اثر معلوم نیست ولی نام کاتب دستنویس عبدالرّحیم خلوتی و زمان کتابت سال 791 هجری قمری است ...
حجت الاسلام کوشا ویراست ترجمه شیخ الهند را بازچاپ می کند
آینده ای نزدیک منتشر می شود، بسیار دقیق تر از چاپ نخست آن است. این مترجم با اشاره به این که شیخ الهند قرآن کریم را 150 سال گذشته به زبان اردو در هند ترجمه کرده بود، گفت: علمای افغان اثر شیخ الهند را به فارسی برگردانده بودند که پس از این ترجمه، ترجمه ای از اثر شیخ الهند انجام نشده بود. کوشا ادامه داد: نشر احسان به من پیشنهاد داد که در ترجمه فارسی آن از واژه های بسیار کهن فارسی ...
انتشار چهار اثر ادبی از سوی انتشارات میلکان تا پایان سال
درصد آن در حوزه ادبیات و 20 درصد آن هم در حوزه علوم سیاسی بوده که برخی از آنها در عرض کمتر از پنج ماه با استقبال خوب مخاطبان، به چاپ پنجم رسیده اند. مدیر انتشارات میلکان درباره کتاب های در دست چاپ خود نیز گفت: نشر میلکان تا پایان سال جاری چهار عنوان کتاب را منتشر خواهد کرد؛ ترمینال 3 نوشته لارس نورن نویسنده برجسته سوئدی با ترجمه عاطفه پاکبازنیا، سطوح زندگی نوشته جولین بانز، برنده جایزه من ...
گزیده اشعار شاعر ملی مغولستان چاپ شد
سرویس اندیشه جوان ایرانی به نقل از مهر ؛ بخش نشر و کتاب: به گزارش جوان ایرانی، کتاب بوی شیرین چمن شامل گزیده ای از اشعار هدا سندو به تازگی با ترجمه سحر توکلی شاعر ملی مغولستان توسط انتشارات داستان منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب گزیده ای از شعرهای سندو است که توسط سحر توکلی انتخاب و ترجمه شده است. ترجمه شعر های این کتاب، نتیجه مکاتبه مترجم با سندو هدا است. سندو به ...
جزئیات انحلال انتشارات سروش
آثاری که امتیاز چاپ شان در اختیار این انتشارات قرار داد، بسیار قابل توجه است. فهرست صاحبان آثاری که برای انتشار اثر خود سروش را برگزیده اند به 300 ردیف بالغ می شود. جدای از این گروه، صرفاً برای ترجمه یا تألیف مقالات فرهنگ آثار جهان و فرهنگ آثار ایرانی-اسلامی ، دو پروژه بزرگ کتاب سروش که اولی در 6 جلد طی سال های 79 تا 85 تکمیل و منتشر شد و دومی در قالب 6 مجلد دست اقدام است که سه جلد آن طی ...
کتاب مبادی سواد بصری به چاپ چهل و سوم رسید
.../12/5 - 12:34 525938 به گزارش خبرگزاری شبستان ب ه نقل از روابط عمومی انتشارات سروش؛ کتاب مبادی سواد بصری که اولین بار در سال 1368 منتشر شده و تا به امروز بارها مورد تجدید چاپ و استقبال بسیاری از علاقمندان به ویژه دانشجویان رشته های هنر و معماری قرار گرفته است، به عنوان یکی از کتاب های مرجع و پایه در این رشته ها مورد استفاده و معرفی قرار می گیرد . اهمیت دانش بصری در جهان ...
از کار در دفتر شهید رجایی تا چاپ قرآن با بهای هدیه ارزان
نشریه ها، جزوه هایی با مباحث گوناگون سیاسی، اجتماعی و دینی را منتشر می کردیم. از چه زمانی به حوزه نشر وارد شدید؟ مدت اندکی از انقلاب اسلامی سپری شده بود که چاپ کتاب را کلید زدیم و این فعالیت ها بیشتر با چاپ کتاب های امام خمینی(ره) و سپس چاپ قرآن با ترجمه و بدون ترجمه همراه بود و تاکنون فعالیت های انتشاراتی ما با گذشت 37 سال، همچنان ادامه دارد. تاکنون چند عنوان کتاب ...
فلانری اوکانر با - آدم های روستایی خوب - به ایران رسید
فلانری اوکانر خود که در سال 1392 توسط نشر آموت منتشر شد، ترجمه نکرده بود و سرانجام در یک مجموعه دیگر، این بار هم توسط نشر آموت به چاپ رسیده است. به این ترتیب و طبق گفته مترجم در مقدمه کتاب، با انتشار این ترجمه کل داستان های این نویسنده توسط آذر عالی پور ترجمه شده اند. داستان های این مجموعه عبارتند از: آدم های روستایی خوب، آواره، پشت پارکر، معبد روح القدس، سلمانی، چرا کفار ...
بررسی ادبیات کودکان ایرانی به زبان انگلیسی
به گزارش فرهنگ نیوز، به نقل از روابط عمومی مرکز فرهنگی شهر کتاب، انتشارات تاینی آول (جغد کوچک)، 12 کتاب فارسی را که پیش از این به همت انتشاراتی نظیر نشر نظر، چکه، کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان و نشر ثالث منتشر شده است، به انگلیسی ترجمه و راهی بازار نشر بین المللی کتاب کرده است که قرار است به بهانه انتشار این 12 کتاب، موضوع ادبیات کودک و نوجوان ایران در جهان انگلیسی زبان در نشست ویژه هفته ...
دو جلد از آثار سردار اسعد بختیاری منتشر شد
اول این مجموعه با عنوان هانری سوم شامل رمان عشقی و تاریخی مادام مونسورو نوشته الکساندر دوما و ترجمه علیقلی خان بختیاری سردار اسعد است که به همراه یک عکس منتشر نشده و منحصر به فرد از سردار اسعد در 264 صفحه و قیمت 16 هزار تومان روانه بازار شده است. وی افزود: جلد دوم این مجموعه با عنوان تاریخ حمیدی شامل رمان تاریخی درباره زندگی سلطان عبدالحمید دوم پادشاه ترکیه عثمانی نوشته ژرژ دوریس و مشتمل ...
دیالکتیک و تفاوت منتشر شد
به گزارش خبرنگار مهر ، به تازگی جلد دوم از مجموعه کتابهای رئالیسم انتقادی دیالکتیک با عنوان دیالکتیک و تفاوت نوشته آلن نری با ترجمه عماد افروغ منتشر شده است. این کتاب شامل مقدمه مترجم، پیشگفتار و هشت فصل اصلی است. عناوین این فصول عبارتست از: ضرورت طبیعی، بودن و شدن، برجسته کردن منفی، دیالکتیک تجزیه بخش، کلیت گشوده یا باز، اخلاق منظومه ای، فرانقد یک: نقص اولیه فلسفه، فرانقد دو: دیالکتیک ...
انتشار 4 کتاب شعر جدید از 2 ناشر
به گزارش خبرنگار مهر ، دو عنوان جدید از مجموعه دوره دوم شعر معاصر انتشارات بوتیمار و دو عنوان جدید نیز از مجموعه جهان تازه شعر نشر چشمه، به تازگی منتشر و راهی بازار نشر شده اند. جبر ما را به تمسخر گرفته است سروده محمد باقری ایرج یکی از عناوین جدید دوره دوم شعر معاصر است که 51 قطعه شعر سپید را در بر می گیرد. این کتاب با 80 صفحه، شمارگان 500 نسخه و قیمت 75 هزار ریال منتشر شده ...
شرکت ایران در نمایشگاه کتاب پاریس با نمایش 600 عنوان کتاب
سرویس اندیشه جوان ایرانی به نقل از مهر ؛ بخش نشر و کتاب: به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی موسسه نمایشگاه های فرهنگی ایران، نمایشگاه کتاب پاریس از تاریخ 27 اسفند تا 1 فروردین سال آینده برگزار می شود. موسسه نمایشگاه های فرهنگی ایران در این دوره از نمایشگاه 600 عنوان کتاب در زمینه های ایران شناسی، ادبیات کهن و مدرن، هنر، آموزش زبان فارسی و ... را در غرفه ای به مساحت 40 متر مربع ...
اثر دیگری از تری دیری در راه است
انتشارات افق راهی بازار شده است. در معرفی این کتاب عنوان شده است: رمان نوجوان رود پرستاره آسمان نوشته گریس لین، اثری امروزی و ترکیبی از قصه ها و حکایت های چینی است که شخصیت ها و ماجراهای رازآلود دارند. گریس لین یک نویسنده آسیایی آمریکایی است و پیش از این، رمان جایی که کوه بوسه می زند بر ماه از او توسط نشر افق به چاپ رسیده است. این کتاب باعث شد لین برنده جایزه نیوبری شود. این نویسنده ...
بررسی و تبیین نقش دعا و زیارت در بهداشت روان
کتاب نقش دعا و زیارت در بهداشت روان زیارت و دعا به عنوان دو شیوه متداول مذهبی که آثار روان شناختی زیادی روی فرد به جا می گذارند، بررسی می شود چراکه با احساس امنیتی که در فرد ایجاد می کند، دو فرآیند مهم روانشناختی اعم از پالایش روانی و حل مسئله و بینش را در روان افراد به انجام می رساند. این اثر تازه منتشره توسط به نشر در قطع رقعی کوتاه با شمارگان 500 نسخه به چاپ و انتشار رسیده که با قیمت 65 ...
برفک دان دلیلو با ترجمه پیمان خاکسار مجوز گرفت
پیمان خاکسار پیمان خاکسار در گفت وگو با خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) ، عنوان کرد: کتاب برفک نوشته دان دلیلو به تازگی مجوز انتشار دریافت کرده است. این اثر یکی از مهم ترین رمان های پست مدرن دهه 80 امریکاست. وی افزود: این کتاب، در امریکا بسیار مطرح است. برفک تا قبل از زمان برپایی نمایشگاه کتاب تهران در سال آینده از سوی نشر چشمه راهی بازار کتاب خواهد شد. این مترجم ...
اعزام مجدد با کوله باری از جوایز بین المللی به بازار نشر ایران آمد/ داستان های سربازی امریکایی در عراق
اعزام مجدد به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، مجموعه داستان اعزام مجدد نوشته فیل کِلِی، برنده جایزه کتاب ملی آمریکا در سال 2014 و نامزد نهایی جایزه فرانک اکانر، از سوی انتشارات کتاب کوله پشتی روانه بازار شد. سمیرا چوپانی، مترجم کتاب اعزام مجدد در ابتدای این کتاب گفته است: آنچه را صدام در شکنجه گاه هایش بر سر مردم کشورش آورد بایستی از زبان سربازانی شنید که بارها و بارها ...
چاپ کتاب روانشناس انگلیسی درباره تربیت کودکان
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب از تولد تا 16 سالگی؛ پرورش سلامت جسمی، اجتماعی، هیجانی و زبانی کودک نوشته هلن کاوی به تازگی با ترجمه مجید رئیس دانا توسط شرکت انتشارات ویژه نشر منتشر شده است. هلن کاوی استاد بازنشسته و مدیر واحد توسعه عدم خشونت در در دانشگاه سوری انگلستان است. او روانشناسی با تجارب فراوان در آموزش مراقبت های بهداشتی و اجتماعی است و سال ها در حوزه پیشگیری از خشونت و قلدری در ...
تازه های کتاب انتشارات علوم رایانه / مزیت شهر آفتاب برای ناشران دانشگاهی چیست؟
عین اله جعفرنژاد قمی، مدیرمسئول انتشارات علوم رایانه در گفت و گو با خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) درباره آمار تولید کتاب این مرکز نشر در سال 94 اظهار کرد: از ابتدای سال جاری تا اسفند ماه در مجموع 16 عنوان کتاب از سوی انتشارات علوم رایانه به بازار نشر دانشگاهی و تخصصی علوم رایانه عرضه شده است. وی با اشاره به برخی عنوان های پرفروش افزود: کتاب های مهندسی امنیت نرم افزار ترجمه دکتر ...
ترجمه گل های دوزخی بودلر رونمایی شد
تاریخ شعر جهان دارد بلکه تاثیرات ژرفی بر هنرمندان مدرن همچون سوررئالیست ها و دادائیست ها داشته است و هنرمندان معاصر بسیاری با الهام از اشعار بودلر به تولید اثر پرداخته اند. بنا بر اعلام، ترجمه گل های دوزخی اثر شارل بودلر که در هنگام انتشارش در سال 1840 میلادی سر و صدای زیادی به پا کرده، هفت سال پیش انجام شده و کتاب در نهایت در انتشارات نگاه به چاپ رسیده است. خود بودلر نیز به عنوان یکی از مطرح ترین ادبیان مکتب سمبولیسم از 21 سالگی آغاز به سرودن شعرهای گل های دوزخی کرد اما چاپ این اثر 10 سالی طول کشید. انتهای پیام ...
آشنایی نوجوانان با فرآیند خلق داستان با مطالعه - داستان مانا -
/> کتاب داستان مانا در 92 صفحه، شمارگان 1100 نسخه و با بهای 5500 تومان از سوی شرکت انتشارات ویژه نشر منتشر شده است. چاپ دوم کتاب آیدا دختر ماه نیز در 128 صفحه، شمارگان 1100 نسخه و با بهای 7000 تومان از سوی همین موسسه انتشاراتی منتشر شده است.
انتشار نخستین فیلم از حجره پیامبر(ص)
، این متن آموزشی در کشورهای مختلف اسپانیایی زبان 9 دوره تدریس شد و در نهایت با رفع اشکالات و اضافه مطالب مورد نیاز به یک ساختار جامعی دست پیدا کرد. ترجمه به زبان پرتغالی این محقق و نویسنده حوزه علمیه قم گفت: این متن از سوی جامعةالمصطفی العالمیه به عنوان یک متن مصوب منتشر شده همچنین مؤسسه فرهنگی هنری اندیشه شرق نیز آن را چاپ کرده است. وی ادامه داد: این کتاب 9 بار تدریس و 10 مرتبه ...
حورا یاوری، در کتابفروشی آینده
های حورا یاوری عمدتاٌ بر محور ادبیات و روانکاوری می گردد. کتاب روانکاوی و ادبیات/ دو متن، دو انسان ، دو جهان ( از بهرام گور تا راوی بوف کور) که نشر سخن آن را منتشر کرده ، زندگی در آینه، چاپ انتشارات نیلوفر و داستان فارسی و سرگذشت مدرنیته در ایران ، چاپ نشر سخن از جمله آثار ایشان است. نشانی: خیابان ولیعصر، سه راه زعفرانیه، خیابان عارف نسب، شماره12 ...
معرفی خادمان قرآن کریم سال 1394+تصاویر
محمد آخوندی متولد 1321 در خدمت پدر بزرگوارشان که مؤسس انتشارات دارالکتب الاسلامیه بود مشغول شد. وی به همراه پدرش به انتشار و تجدید چاپ و نشر 650 عنوان کتاب از کتب مرجع و متون اصیل اسلامی و آثار دانشمندان بزرگ در حدیث، فقه، سیره اهل بیت علیهم السلام، تفسیر قرآن و علوم قرآنی و کتب مهم انتقادی شیعه پرداخت. نمونه ای از کتب منتشر شده توسط آخوندی عبارتند از: دوره ...
بازخوانی دیدگاه های انتخاباتی رهبر انقلاب در یک کتاب الکترونیکی
معظم انقلاب اسلامی(مدظله العالی) پیرامون موضوع انتخابات تدوین نموده است. با توجه به اینکه انتشار نسخه ی مکتوب راهبردهای انتخاب سال 94 ، نمی توانست در زمان لازم به دست مخاطبان برسد، دفتر حفظ و نشرآثارحضرت آیت الله العظمی خامنه ای(مدظله العالی)، نسخه ی دیجیتال این کتاب را در فضای مجازی و پایگاه اطلاع رسانی انتشارات انقلاب اسلامی قرار می دهد تا به هنگام پاسخگوی نیاز مخاطبان انقلابی باشد. ...
انتشار کتاب هایی در زمینه شعر
کتاب هایی در زمینه شعر منتشر شد. به گزارش خبرنگار ادبیات و کتاب ایسنا، کتاب گلی بی منت بارون (تفسیری از شخصیت و شاعرانگی حسین پناهی) نوشته غلامعلی الهی و داود کیانی، شامل چهار فصل پناهی در آزمون و سختی، آوای دژکوه، تم اندیشه، سرگردانی و دلتنگی های پناهی، و تاملی بر فرزانه دیوانه، در 150 صفحه، با شمارگان 1200 نسخه و قیمت 12000 تومان در انتشارات آناپنا به بازار کتاب عرضه شده است. ...
انتشارات “سروش” منحل شد؟
موسسه جام جم اقدامی نسنجیده، ناشیانه و از روی عدم شناخت ظرفیت های برجسته این انتشارات است که متاسفانه در ادامه روند تصمیمات ناپخته صدا و سیما رخ داده و ضربه ای جدی بر پیکره فرهنگ و نشر کشور محسوب می شود. این انتشارات سالیانه با 250 عنوان کتاب چاپ اول و تجدید چاپ سهم بالایی در حوزه نشر کشور ایفا می کند و فضائلی در شش سال فعالیت خود در این موسسه موفق شده بود آنرا به دوران اوج خود نزدیک سازد ...
تدوین برنامه های متناسب با مشهد 2017
به گزارش مشهد پیام ، مهدی عزیزیان اظهار داشت: بنیاد پژوهش های اسلامی ترجمه و چاپ گزیده ای از مقالات دایرهالمعارف آستان قدس رضوی را به دو زبان انگلیسی و فارسی و انتشار اثری با موضوع امام رضا(ع)، زیارت آن حضرت و حرم شناسی به زبان های مختلف کشورهای اسلامی مانند آنچه در مورد راه ابریشم اتفاق افتاد را ارائه می کند. وی عنوان کرد: طرح پژوهشی با عنوان امت واحده ویژه استقبال از معرفی مشهد به ...
ترجمه چگونه داستان فانتزی علمی- تخیلی بنویسم
با عنوان چگونه رمان خود را بازنگری و ویرایش کنیم نوشته جیمز استکات بل ترجمه کرده است. این اثر که پنج سال پیش به ناشر واگذار شده ، هنوز به بازار کتاب نیامده است. اقبال زاده این کتاب را که نویسنده آن استاد داستان نویسی است کتابی ارزشمند توصف کرد که از گشایش تا پایان بندی رمان را با ذکر مثال هایی از رمان های مطرح جهان بررسی می کند. این مترجم که مسئولیت رمان نوجوانان انتشارات ...