سایر منابع:
سایر خبرها
غبرایی: در دوره نقاهت ترجمه کتابی از موراکامی را دست گرفتم/ هنوز بیمه نیستم
کنیم و بیمه شامل حال من نمی شود. با این حال انتظاری از مسئولان ندارم، همین که اجازه دهند کتاب هایم مجوز بگیرد و چاپ شود برایم کافی است. غبرایی در توضیح وضعیت کتاب هایش گفت: 4 جلد از کتاب های عتیق رحیمی، نویسنده مشهور افغانستانی را با عنوان های خاک و خاکستر ، سنگ صبور ، هزار توی خواب و هراس و لعنت به داستایوفسکی ترجمه کردم که دو کتاب سنگ صبور و هزار توی خواب و هراس در روزهای آخر سال 94 ...
ابراهیم (ع) و صابئین
، نصص الأنبیاء، تحقیق مصطفی السقاء، بیروت: دار احیاء التراث العربی، 72. 6. ابن میمون قرطبی، موسی (1974) دلالة الحائوین، به تحقیق اتای، آنکارا، 584. 7. ر. ک. در قلمرو وجدان، 271. 8. رجوع کنید به: محیط طباطبایی 1363 و الکک 1342، Gunduz 1999، و زرین کوب 1369: 271. 9. عربستانی، مهرداد، تعمیدیان غریب، مطالعه ی مردم شناختی در دین ورزی صابئین مندایی ایران، تهران: افگار، 1387، 241-247. منبع مقاله : سعد، عبدالمطلب سعید؛ ( 1393 )، پدر پیامبران در قرآن، ترجمه: دکتر حبیب الله عباسی، تهران: انتشارات سخن، چاپ اول. ...
فرهنگ در رسانه
شیروانلو که جوانی هوشمند و مدیر بود مسئولیت انتشارات برای کودکان و نوجوانان را پذیرفت و بسرعت کتاب هایی به چاپ رساند که بسرعت گل کرد و در تیراژهای زیاد چاپ شد. به این ترتیب همزمان با ساختن کتابخانه محتویات آن یعنی کتاب نیز روی خط تولید افتاد و مادر و فرزند با هم بزرگ شدند به طوری که در فاصله ای کوتاه ده ها کتابخانه و صدها کتاب برای بچه ها تولید شد. از اتفاق های جالب اینکه در همان سال ...
بررسی امکان زوال تفکرات تکفیری از دنیای اسلام/ تا سیاست کشورهای اسلامی تغییر نکند تندروی همچنان باقیست
...> منابع و مآخذ: 1- دانشنامه رشد. مدخل: شیخ محمد رشید رضا. 2- خدوری، مجید؛ گرایش های سیاسی در جهان عرب، ترجمه: عبدالرحمن عالم، تهران، دفتر مطالعات سیاسی و بین الملل، 1369، چاپ دوم. 3- عنایت، حمید؛ سیری در اندیشه سیاسی عرب، تهران، سپهر، 1363، چاپ سوم. 4- رضوانی، علی اصغر؛ سلفی گری و پاسخ به شبهات وهابیت؛ قم: مسجد جمکران. 5- امین، محسن؛ تاریخچه نقد و بررسی وهابی ها ...
دکترین شاه عباس در خلیج فارس
نظر مردم مغرب زمین ، ترجمه ی عیسی صدیق، در کتاب: میراث ایران ( مجموعه مقالات به قلم سیزده تن از خاورشناسان )، زیرنظر ا. ج. آربری، ترجمه ی احمد بیرشک... [ و دیگران ]، تهران: بنگاه ترجمه و نشرکتاب، چاپ دوم، 1346، ص 504. 19. دریابل، ژرژ تکتاندر فن: ایتر پرسیکوم ( گزارش سفارتی به دربار شاه عباس اول ) ترجمه ی محمود تفضلی، تهران، بنیاد فرهنگ ایران، 1351، ص 63. 20. کمپفر، انگلبرت: سفرنامه ی ...
نیم قرن خاطره سازی برای کودکان ایرانی
انتشارات برای کودکان و نوجوانان را پذیرفت و بسرعت کتاب هایی به چاپ رساند که بسرعت گل کرد و در تیراژهای زیاد چاپ شد. به این ترتیب همزمان با ساختن کتابخانه محتویات آن یعنی کتاب نیز روی خط تولید افتاد و مادر و فرزند با هم بزرگ شدند به طوری که در فاصله ای کوتاه ده ها کتابخانه و صدها کتاب برای بچه ها تولید شد. از اتفاق های جالب اینکه در همان سال اول و دوم دو کتاب از همان کتاب های تولید شده کانون در دو ...
واژه ی شمس و قمر در قرآن
خورشید سجده کنید و نه برای ماه، و آن خدایی را سجده کنید، که آنها را خلق کرده است. اگر تنها او را می پرستید. 8- بقره (2)، آیه ی 185: پس هر کس از شما این ماه را درک کند، باید آن را روزه بدارد. 9- نجم (53)، آیه ی 19: آیا شما لات و عزی را نگریسته اید. منبع مقاله : عضیمه، صالح؛ (1392)، معناشناسی واژگان قرآن (فرهنگ اصطلاحات قرآنی)، ترجمه ی سیدحسین سیدی، مشهد: انتشارات آستان قدس رضوی، چاپ چهارم ...
ترجمه عمادالسلطنه از - الکترا - تصحیح و چاپ می شود
سرویس اندیشه جوان ایرانی به نقل از مهر ؛ بخش نشر و کتاب: بهروز بختیاری مترجم و محقق در گفتگو با خبرنگار مهر، درباره اثر جدید خود گفت: چندی پیش متن ترجمه حسینقلی خان سالور معروف به عمادالسلطنه از مترجمان دوران قاجار را تصحیح کردم. این ترجمه مربوط به نمایشنامه الکترا نوشته سوفوکل است. وی افزود: ترجمه حسینقلی خان از الکترا هیچ وقت به چاپ نرسیده و به صورت نسخه خطی باقی ماند ...
واژه ی عبث در قرآن
...، تسبیح او می گوید. 6- انبیاء (21)، آیه ی 16: و آسمان و زمین و آنچه را که میان آن دو است به بازیچه نیافریدیم. 7- همان، آیه ی 17: اگر می خواستیم بازیچه ای بگیریم، قطعاً آن را از پیش خود اختیار می کردیم. 8- نور (24)، آیه ی 25: و خواهند دانست که خدا همان حقیقت آشکار است. 9- انعام (6)، آیه ی 94: به یقین، پیوند میان شما بریده شده، و آنچه را که می پنداشتید از دست شما رفته است. منبع مقاله : عضیمه، صالح؛ (1392)، معناشناسی واژگان قرآن (فرهنگ اصطلاحات قرآنی)، ترجمه ی سیدحسین سیدی، مشهد: انتشارات آستان قدس رضوی، چاپ چهارم ...
فرهنگ در رسانه
داستان نوجوانانه، آدم برفی که کتاب سال سلام بچه ها شد و آن روز سه شنبه بود از من به چاپ رسیده است. این توضیح نشان می دهد من پیش از دختر شینا هم در زمینه ادبیات کودک و نوجوان و در موضوع دفاع مقدس فعال بوده و به جوایزی هم رسیده بودم، اگر چه دختر شینا مسیر متفاوتی برایم رقم زد. چه مسیری طی شد تا به نگارش زندگی زنی مقاوم از دوران دفاع مقدس دست بزنید؟ خانم قدم خیر محمدی کنعان در ...
سیری در ادب عاشورایی و نگاهی به تجلی آن در ادبیات انقلاب اسلامی
) گفتار و اشعار دیگری نیز روایت شده است که پس از این خواهد آمد. ادامه دارد پی نوشتها: [1]. ر. ک: به: حناء الفاخوری، تاریخ الادب العربی. [2]. ر. ک. به: هامیلتون الکساندر راکیس گیپ، درآمدی بر ادبیات عرب، ترجمه یعقوب آژند، امیرکبیر، چاپ اول، 1362، ص 80 (با تلخیص) [3]. ر. ک. به: منتهی الآمال، حاج شیخ عباس قمی، جلد اول: کتابفروشی اسلامیه، تهران، 1338 ش. در احوالات ...
مردی که همه کاره انگلیس در ایران بود+تصاویر
سه سال در سیستان خدمت کرد ولی با آغاز درگیریها در ترانسوال ،مستعمره انگلستان در آفریقا، به خواست خود به آن سرزمین رفت و در جنگ با بوئرها شرکت کرد او در این جنگ مجروح وبه مدال شجاعت مفتخر شد. در دوران مرخصی، وزارت خارجه انگلستان برای تقدیر از خدماتش در کرمان، به او نشان لیاقت داد و موسسه جغرافیایی سلطنتی به پاس زحماتش در کشفیات ایران به او مدال طلا اهدا کرد. 16 سرپرسی سایکس فرمانده پلیس ...
نشر مروارید سه کتاب در حوزه ادبیات منتشر کرد
روانه بازار کتاب شده است. پیاده در واقع به خاطرات این نویسنده از دوران سربازی ارجاع دارد و در چاپ نخست با شمارگان 500 نسخه ای منتشر شده است. در معرفی این رمان 219 صفحه ای آمده است: خدمت سربازی برای همه ی پسرها رنگ و بویی از ترس و در عین حال اشتیاق پنهانی دارد. ترس به خاطر ندانسته هاست. اما دوری از خانواده تنهایی ها نظم های پادگانی و حتی یافتن خانواده ای نو به عظمت یک گردان خود تبدیل به ...
وظیفه جامعه علمی اقتصاد چیست؟
صور گوناگون عرض اندام می کرد و جذابیت سیاسی فراوان داشت؛قسمت اعظم آثار مارکس و انگلس به چاپ رسیده بود و نسل اول مارکسیست های در حال شکل گیری بود؛فابین ها و سوسیالیست های مسیحی بر تارک علم اقتصاد سیاسی می کوفتند و اندیشه های اقتصادی ملهم از مسیحیت متعدد می نمود؛مکتب تاریخی انگلستان از سویی و مکتب تاریخی جدید آلمان از دیگر سو سخت ترکتازی می کردند.این دوره به راستی معرکهء آراء بود.در سال های آغازین ...
کتاب زندگینامه رهبر معظم انقلاب به زبان اسپانیایی ترجمه شد
به گزارش سایت رحماء وابسته به مجمع اتحاد دانشجویان جهان اسلام، کتاب مدخل مقام معظم رهبری از دایرةالمعارف بزرگ اسلامی تألیف علی اکبر ولایتی است که توسط رایزنی فرهنگی کشورمان به زبان اسپانیایی ترجمه و در اختیار ناشر اسپانیایی قرار داده شده است . کتاب از دوران طلبگی تا رهبری عالی در 155 صفحه با مقدمه ای از علیرضا اسماعیلی، رایزن فرهنگی ایران در اسپانیا، در سه فصل زندگینامه، آثار و دوران رهبری، به معرفی مقام معظم رهبری پرداخته است . انتشارات ماندالا ار ناشران معتبر کشور اسپانیاست که کتاب های بسیاری را در حوزه اسلام شناسی به چاپ رسانده است . ...
کتاب زندگی نامۀ رهبر معظم انقلاب به زبان اسپانیایی ترجمه شد
به گزارش پایگاه اطلاع رسانی مجمع ناشران انقلاب اسلامی، منانشر، به نقل از خبرگزاری دانشجو؛ کتاب مدخل مقام معظم رهبری از دایره المعارف بزرگ اسلامی تألیف علی اکبر ولایتی است که توسط رایزنی فرهنگی کشورمان به زبان اسپانیایی ترجمه و در اختیار ناشر اسپانیایی قرار داده شده است. کتاب از دوران طلبگی تا رهبری عالی در 155 صفحه با مقدمه ای از علیرضا اسماعیلی، رایزن فرهنگی ایران در اسپانیا، در سه فصل زندگینامه، آثار و دوران رهبری، به معرفی مقام معظم رهبری پرداخته است. انتشارات ماندالا ار ناشران معتبر کشور اسپانیاست که کتاب های بسیاری را در حوزه اسلام شناسی به چاپ رسانده است. ...
کی بود کی بود من نبودم در میان متولیان کتاب کودک!/ برای کتاب کودک چه کرده ایم
موجب می شود که ذائقه مخاطب تغییر کند و آثار وطنی را نپسندد و این ناشی از تصمیم گیری های غلط ما است . او اضافه کرد: وقتی یک رمان که در اروپا جایزه برده و شناخته شده با کمترین هزینه در اینجا ترجمه می شود و با همان تصاویر در داخل چاپ می شود دیگر چه توقعی است که یک رمان نویس داخلی با این مبالغ کار بنویسد. وقتی یک رمان حداقل یک سال و نیم زمان می برد چطور می توان کاری تولید کرد که با آن ...
یادی از روزنامه نگار قرن؛ هیکل
، پرخواننده ترین مقالات سیاسی تاریخ مطبوعات مصر بود. می توان گفت هیکل از سال 1951 که نخستین کتابش منتشر شد تا پایان عمر، تقریبا سالی یک کتاب منتشر کرد. برخی کتاب های او به بیش از سی زبان ترجمه شد. تیراژ کتاب پاییز خشم او به میلیون ها نسخه در زبان انگلیسی رسید. اعتبار و شهرت او به جایی رسیده بود که بر کتاب های نعام چامسکی و ادوارد سعید مقدمه نوشت. او سه نقش درجه اول روزنامه نگاری، تاریخ ...
هاشمی نژاد منتقدی صریح،نویسنده ای خلاق
مردم ایران در پارک ها و بوستان ها مشغول گره زدن سبزه بودند، درخت زندگی اش خشک شد و برای همیشه با مخاطبانش خداحافظی کرد.هاشمی نژاد را باید یکی از کم کارترین و در عین حال موثر ترین منتقدان و نویسندگان ایرانی بدانیم. او زاده سال 1319 بود و اصلیتی مازندرانی داشت. هاشمی نژاد کارش را در روزنامه آیندگان با نقد نویسی شروع کرد و به سرعت در بین اهالی ادبیات مشهور شد. رمان هایش چاپ شدند و خبر از ...
آپارتاید امریکایی
دنیای غرب ساز تسامح را می زند اما در واقع هنوز این مسائل بدوی را در خود حل نکرده است. منابع: - گیدنز، آنتونی(1386). جامعه شناسی، ترجمه حسن چاوشیان، نشر نی، چاپ اول، تهران - هابسون، جان ام(1387). ریشه های شرقی تمدن غرب، ترجمه مسعود رجبی و موسی عنبری، انتشارات دانشگاه تهران، چاپ اول، تهران - سیدمن، استیون(1391). کشاکش آراء در جامعه شناسی، ترجمه هادی جلیلی، نشر نی، چاپ چهارم، تهران ...
اندیشه های تهی از تعصب
شکوفا شود. (ص 193) 4 ایده دانشگاه/ کارل یاسپرس/ ترجمه مهدی پارسا و مهرداد پارسا/ نشر ققنوس نسبت روشنفکران و سیاست، تنها آنگونه که لیلا درباره هایدگر و... روایت کرد، نیست. همه روشنفکران نیز کانت را رها نکردند تا گوبلز را بچسبند. نه، روشنفکرانی نیز بودند که در وانفسای حکومت دیکتاتوری، آزادی اندیشه و تفکر مستقل خود را فدای منافع زودگذر سیاسی نکردند و با وجود پذیرش انواع و اقسام ها ...
فرزانگی و وارستگی / شهین اعوانی
و دیگر مراسم، مطلع نشدند و نتوانستند در آن شرکت کنند. مطالب راجع به فوت ایشان هم یا در آخرین شماره روزنامه ها در پایان هر سال منتشر می شود یا در اولین شماره سال جدید. این مطلب بنده راجع به ایشان هم بعد از ایام تعطیلات منتشر خواهد شد. فیلسوف تراز اول مرحوم استاد سیدجلال الدین آشتیانی متولد 1304 شمسی در قصبه آشتیان (شهر آشتیان) اراک است. او از طلاب تراز اول حوزه علمیه قم در ...