سایر منابع:
سایر خبرها
موشکافی اسرار Game of Thrones: آزور آهای کیست؟ (2)
...، یکی از محکم ترین سندهای ما برای رد ادعای او است. یعنی مارتین تمام این راز و رمزها، دیالوگ های استعاری، پیش گویی هایی مختلف و چندین و چند ویژگی دیگر را کاملا بی دلیل در داستان قرار داده و در همان کتاب دوم، آزور آهای اصلی را رسما معرفی کرده است؟ این موضوع برای نویسنده ای که همواره معتقد است، پیش گویی ها و این گونه مسائل حاضر در داستان ها باید از حد قابل قبولی پیچیدگی برخوردار باشند ...
کمدی الهی دانته ، چگونه حاصل شد؟
کارنامه تان، می خواهم بدانم چه شد که به سراغ ترجمه این اثر رفتید؟ - باید صادقانه اعتراف کنم که هرگز به فکرم نرسیده بود دست به ترجمه کمدی الهی بزنم – برخلاف بعضی ترجمه هایم که سال ها قبل از آن که ترجمه شان کنم قصدش را داشتم. پیشنهاد از طرف ناشر بود و من پیش از آن که جواب بدهم ترجمه های متعددی را به زبان های مختلف تهیه و دانلود کردم و پس از بررسی آنها و مشاهده این که چقدر با هم متفاوت اند ...
محدوده قاعده لاضرر در قانونگذاری تبیین دیدگاه امام خمینی و شهید صدر - حکومت اسلامی شماره 76
متفاوتی از قاعده اشاره دارند. این رویکرد که از دلایل قاعده؛ به ویژه حدیث معروف سمره استفاده شده تا قبل از امام به کیفیتی که ایشان استدلال کرده مورد توجه فقیهان قرار نگرفت. کیفیت بحث ایشان به مستندات قاعده به گونه ای است که خواننده به این گمان می رسد که بهره برداری از ادله برای استخراج قاعده سلطانی مورد تأکید امام و نوآوری ایشان از فقه الحدیث مهمترین مستند قاعده است. افزون بر ...
فقیه در حکم سلطان
، حضور و حاکمیت اینان را می پذیرند نیز شامل عدم صلاحیت آنها می شود. علامه در ادامه به قول اهل سنت پرداخته و ایشان را مخالف این اقوال و شرایط می داند و در ذیل شرط نصب، به این نکته توجه می دهند که اهل سنت از راه های دیگری امام و حاکم را متولی و متصدی امر حکومت می دانند (حلی، 1414ق، ج 9، ص398)؛ از آن جمله به راه و روش بیعت اشاره می نماید و قول به شرطیت بیعت را در جانب مخالف تشیّع می داند و ...
کتاب هرمنوتیک صوفیانه؛ در تفسیر کشف الاسرار میبدی منتشر شد
و از پژوهش های محققان غربی بهره می برد و به آنها استناد می کند. در بسیاری موارد چون مخاطبان کتاب خوانندگان انگلیسی زبان اند، به منبعی ارجاع می دهد که به زبان های اروپایی به ویژه انگلیسی نوشته شده اند و البته در جای خود از منابع دست اول عربی و فارسی استفاده می کند. از منظر مترجم این اثر، منبع اصلی نویسنده، کتاب کشف الاسرار میبدی است که بسیاری از گفته های او را عینا به زبان انگلیسی ترجمه ...
چهره ها در شبکه های اجتماعی (240)
است که از زبان سخیف، بی هویت و منزجر کننده ی فینگیلیش استفاده نکنند! واقعاً استفاده از این روش نوشتن که معلوم نیست کی و چگونه وارد فرهنگ ما شد، هیچ دلیل قانع کننده ای ندارد! مگر اینکه ترس از غلط نوشتنِ فارسی و لو رفتن بی سوادی مان داشته باشیم! مینا وحید و رضا کیانیان در نمایی از فیلم کفش هایم کو؟ ساخته کیومرث پوراحمد که این روزها در حال اکران است. چقدر حال این روزهای سینمای کشورمان خوب ...
فضیلت و اعمال شب لیله الرغائب
به کسی که جانم به دست او است این نماز را هیچ مرد و زنی از بندگان خدا نمی گزارد مگر اینکه خدا گناهان او را می آمرزد هرچند آن گناهان به اندازه کف دریا و عدد ریگها و وزن کوهها و شماره برگ درخت ها باشد و روز قیامت هفتصد نفر از اهل بیت خودش را که مستوجب آتش باشند شفاعت می کند و چون شب اول نزول به قبرش شود خداوند ثواب این نماز را به صورت نیکو و چهره باز و زبان خوش برای او برانگیزد. کتاب ترجمه المراقبات – ص 120 تالیف: عارف کامل میرزاجواد آقاملکی تبریزی(ره) با اندکی اضافه و تلخیص برگرفته از خبرگزاری تسنیم ، تاریخ انتشار: 25 فروردین 1395، کد مطلب: 1041751: www. tasnimnews. ...
گراهام گرین، میخائیل شولوخوف، سودابه فضایلی و دیگران
"وزارت ترس" در 392 صفحه و با قیمت ده هزار تومان منتشر شده است. کتاب "من گدایی می کنم" اثر ژان ماری روگل و ژان لوئی دوبره، ترجمه شقایق کبودانی در انتشارات پوینده به چاپ رسید. در پشت جلد این کتاب چنین می خوانیم: "او [روگل] یک آدم مشهور نیست، در سرتیتر خبرها دیده نمی شود، دنیای او با دنیای ما یکی نیست، با این وجود، احتمالاً بدون اینکه حتی متوجه حضورش شوید، زمانی از کنارش گذشته اید ...
جزئیات کامل از بزرگداشت مراسم منوچهر ستوده
برای خود پیش می برند در حالیکه جاودانی در این دنیا تنها با جمع اموال نیست. مال می تواند انسان را نگه دارد اما با انفاق و وقف با مصرفی که بتواند برای همیشه باقی بماند انسان را و نامش را نگه می دارد. در سال دانشمندان اساتیدبسیاری به موقوفات افشار می آیند و ازبودجۀ موقوفات کتاب و مقاله های بسیاری به چاپ می رسد و جوایزی به نویسندگان داده می شود. من اصرار دارم که دیگران، آقای ستوده را الگو قرار بدهید و ...
نظام سرمایه داری خودِ نفوذ است
طلبی بحث دنیاخواهی و آخرت جویی دو مقوله ای است که هرگز با هم جمع نمی شوند. کجای کار هستیم؟! آیت الله محمد شجاعی به رحمت خدا رفت. همراه یکی از شاگردان ایشان به تهران آمده بودیم برای عیادت، در راه خاطره ای از ایشان نقل کرد، می گفت: من خدمت ایشان بودم خیلی سال ها پیش، پانصد هزار تومان برایش آوردند؛ آن موقع پول یک خانه بود؛ ایشان قبول نکرد. هرچه اصرار کردند ایشان قبول نکرد، بلند شد رفت. بعد من ...
جایگاه حکومت را با توجه به مظروف آن
حیطه اختیار فرد نیست. با این توضیح، عجز در کلام ایشان به جنبه اول نزدیک است، از آن رو که در جنبه دوم که شرایط در حیطه اختیار فرد قرار ندارد و نسبت دادن آن فعل و شرایط به او صحیح نمی باشد و حال اینکه در کلام ایشان عجز، به فقیه نسبت داده شده است. از طرف دیگر، توان برپایی حکومت با رضایت بعضی از مردم، به عنوان زمینه ساز و یاری کننده، امکان پذیر است و بحث نسبت به میزان بودن رضایت اکثریت مردم نسبت به ...
تبعیض مثبت و حقوق بنیادین اقلیت ها در ایران امروز
و رنگ ، نژاد، زبان و مانند اینها سبب امتیاز نخواهد بود . در اصل بیستم قانون اساسی آمده است: همه افراد ملت؛ اعم از زن و مرد، یکسان در حمایت قانون قرار دارند و از همه حقوق انسانی ، سیاسی ، اقتصادی ، اجتماعی و فرهنگی با رعایت و موازین اسلام برخوردارند . علاوه بر قوانین اساسی در قوانین عادی نیز امور فوق، مورد تأکید قرار گرفته است؛ از جمله در ماده واحده ای به نام قانون رعایت احوال شخصیه ...
دکتر علی صباغیان: هویت در فضای مجازی
موضوعیت بیشتری دارد. برای نمونه محدودیت های اعتباری، مزایا، حقوق دیجیتال و غیره، نمونه هایی از اطلاعاتی هستند که مشمول تغییرات سریع اند، چون تحت تأثیر تعاملات و تبادلات قرار می گیرند. دیرپایی: (17) هویت و نمایه ی اطلاعات، مسئله ی مهم دیگر در بحث هویت دیجیتال است. در کل هر گونه مبادلات الکترونیکی مستعد اختلاف به ویژه در مبادلات با ارزش زیاد است. وقتی اختلافی سال ها پس از مبادله ظاهر ...
چرا عربستان هم اکنون جزایر را از مصر پس می گیرد؟
و تحریک اسرائیل می شود؟ بر اساس آن جزئیاتی که روزنامه های عبری زبان منتشر کردند، روشن است که تل آویو از این اقدام قاهره استقبال می کند و آن را گام مفیدی برای بهره گرفتن از فرصت هایی می داند که جغرافیا برای ارتباط میان اسرائیل و همسایگان آن فراهم ساخته است، چرا که بازگشت سعودی به تیران و صنافیر را فرصتی برای همکاری در زمینه های توسعه، گردشگری و تجارت از طریق این دو جزیره و تبدیل آنها به ...
مرکز مشاوره مأوا به حوزویان و اقشار مختلف مردم خدمات می دهد
از جنبه شوهر بودنش، در اول سال تصمیمش این بوده که در خانواده خوش اخلاق تر و سخاوتمندتر باشد در پایان سال نمره اش را در این زمینه ارزیابی و محاسبه کند. پیشنهاد دوم، بحث تصمیم های تازه در ابتدای سال است که همزمان با دعای سال تحویل، از خداوند مطالبه می کنید؛ اما به تعبیر روایات مطالبه بدون عمل همچون رفتن به میدان تیر بدون کمان است، اگر تحول بخواهیم اما سیستم زندگی و حلال و حرام دارایی مان ...
سید حسین نصر وآسیب شناسی تمدن اسلامی
وعلامه طبا طبایی (ره)در فلسفه وعرفان کسب فیض نمود .در سال 1353 انجمن فلسفه ایران را پایه گذاری کرد او تا سال 57 ش در ایران بود ، پرفسور سید حسین نصر از بزرگترین متفکران وفیلسوفان جهان اسلام است وی در حال حاضر ساکن ایالات متحده ومتصدی اصلی کرسی مطالعات اسلامی در دانشگاه جورج واشنگتن است حاصل هفت دهه از عمر دکتر نصر ، پس از سالها بهره گیری از عالمان ومتفکران برجسته ایرانی وغیر ایرانی صدها کتاب ومقاله ...
فرهنگ در رسانه
گروه فرهنگی: امروزه رسانه ای نیست که فعالیت داشته باشد و به مقولات فرهنگی توجهی نکند. چه اینکه فرهنگ و رسانه دو روی یک سکه بوده و اصلاً نمی توان دم از کار رسانه ای زد ولی مقولات فرهنگی را نادیده گرفت. در این شرایط، یکی از مهمترین رسانه هایی که از قدیم الایام و به طور مدام، موضوعات فرهنگی را مورد بررسی قرار داده است، روزنامه ها بودند. تا جایی که بعید است تا امروز روزنامه منتشر شده باشد که هیچ بهره ...
متدلوژی شرق شناسی در مطالعات تاریخ اسلام
این موضوع را در شرق شناسی غربی این گونه توصیف کنیم: (اسلام پدیده ای ماورای طبیعی, اجتماعی, سیاسی, انسانی, فنی, اقتصادی استراتژیکی, نظامی, هنری و سرانجام تاریخی است.) البته جنبه دینی مؤثر در انتشار اسلام, با توجه به نظام غیر دینی که شرق شناسان به طور کلی در مطالعات خود در پیش گرفته اند, به شدت مورد بی توجهی آنان قرار گرفته است. به عنوان مثال وقتی شرق شناسی را که در تاریخ مطالعه می کند, با ...
پیوند سرمایه سالاری، صهیونیسم جناح راست و هیلاری کلینتون
، تقویت نظامی (محور آسیا) را علیه چین مهندسی کرد و راجع به تداوم حضور هزاران سرباز ایالات متحده در خاک افغانستان را مذاکره کرد. کلینتون بارها به حامیانش حییم سابان [30]و بنیامین نتانیاهو نخست وزیر اسرائیل قول داده است که “همه حمایتهای ضروری نظامی، دیپلماتیک، اقتصادی و اخلاقی مورد نیاز اسرائیل را برای نابودی حماس”، بدون توجه به قربانی شدن چندین هزار غیر نظامی فلسطین، در اختیار آن قرار ...
اعلام شرایط پذیرش دانشجوی دکتری رشته های قرآنی
در زیر می آید. آزمون عمومی عربی شامل خطبه های نهج البلاغه، امالی سیدمرتضی جلد اول، ترجمه عربی معاصر(کارگاه روش ترجمه فقهی زاده) و فن ترجمه یحیی معروف( و صرف و نحو تخصصی. آزمون زبان انگلیسی نیز شامل زبان تخصصی متناسب با رشته تحصیلی است. مواد امتحانی و ضرایب هر درس در آزمون تخصصی نیز به شرح زیر است: علوم قرآن و حدیث محور اول علوم قرآنی ضریب 3 علوم قرآنی؛ اعجاز ...
سید حسن نصرالله گفت تو بهانه حمله به مقاومت را گرفتی
به گزارش "حافظ نیوز" به نقل از خراسان ، محمد جواد ظریف در گفت و گویی که حدود 65 دقیقه در یکی از روزهای پایانی سال 1394 به طول انجامید به این سوال هم پاسخ داد که چرا برخی موضع گیری های وزارت خارجه علی الظاهر سریع و به موقع نیست. این گفت و گوی صریح که برخی مطالب آن برای اولین بار منتشر می شود را در ادامه بخوانید. رهبرانقلاب در دیدار با سفرا (1) جملات ویژه ای در مورد شما فرمودند که البته ...
فارسی را به فارسی ترجمه نکنیم
اصطلاحات رایج افغانستان است ولی هیچ گاه نیازمند ترجمه دانسته نشده و مورد توجه و تحسین جامعه ادبی ایران بوده است، مانند کتاب های محمدحسین محمدی و محمدآصف سلطان زاد ه . ولی چرا این قدر دور برویم. همین کتاب خاکستر و خاک عتیق رحیمی که غبرایی آن را با عنوان خاک و خاکستر ترجمه کرده اند، در سال 1381 با همان متن فارسی اصلی توسط نشر ورجاوند در ایران منتشر شد،از سوی چند نهاد ادبی ایران تحسین شد و جوایزی ...
بازخوانی ادبیات فارسی در نگاه ایران شناسان ایتالیایی
فرهنگ امروز/ الهام میرزایی: بخش شرق شناسی دانشگاه بولونیا یکی از قطب های مهم زبان و ادبیات فارسی در دانشگاه های ایتالیاست که کارهای ارزشمندی در گسترش زبان و ادبیات فارسی کرده است. از انتشار فرهنگ فارسی - ایتالیایی تا برگزاری همایش سالانه در اسفند ماه هر سال درباره ادبیات فارسی. دومین همایش بین المللی زبان و ادبیات فارسی با عنوان بررسی تحولات سیاسی و اجتماعی در ادبیات معاصر فارسی به همت رایزنی ...
نحوه شهادت راهب اصحاب پیامبر / انتقام مختار از ویرانگر خانه حجر بن عَدی
... پیش اسلام به دنیا آمده بود؛ اما در سال های آخر عمر رسول خدا(ص) توفیق یافت که مسلمان شود. از این رو، بهره گیری وی از حضور پیامبر، چندسالی بیش نبود؛ اما پیوسته در عمر خویش، پیکارگری در راه حق بود. در جنگ قادسیه در زمان خلیفه دوم حضور داشت و فاتح مَرج عذرا بود. (2) وی، عابدی پارسا، مجاهدی ظلم ستیز، آمر به معروف و ناهی از منکر بود و از پیامبر خدا و امیرمؤمنان حدیث روایت می کرد. او ...
نقش رژیم های ارتجاعی عرب در آشفتگی منطقه/ بازی رسانه ای در زمین آمریکایی انگلیسی
بر موضوع شعارهای انقلاب از این قرار است: الف ) آسیب های تحقق شعار سال: 1 – شعار زدگی : یکی از رفتارهای غلط در پسا انقلاب موضوع شعارزدگی است به این معنا که هنگامی که توسط رهبری نظام و امام مسلمین ، یک موضوع اصلی و کلیدی به عنوان یک ضرورت در قالب یک شعار نمادین مطرح می شود بلافاصله تمامی دستگاهها در تکرار آن شعار بدون توجه به ضرورت اجرا و تحقق آن از یکدیگر سبقت می گیرند. 2 – عدم ...
شکل های زندگی: به مناسبت انتشار کتاب چگونه ادبیات بخوانیم
کمتری در اختیار ما قرار می دهند تا با استناد به آنها بگوییم که فضای آثار چیست. چنین است که جملات، رویدادها و شخصیت های متون ادبی به قرائت های مختلف تن می دهند. 2 وجود قرائت های مختلف و به تعبیری همگانی کردنش را به یک معنا می توان خلع ید از نویسنده به معنای مالک متن ادبی در نظر آورد. نظریه ادبی ایگلتون به تعبیری خلع ید تمام عیار از تملک نویسنده و همین طور نیروهایی است که متن را ملک مطلق خود به حساب می ...
غرق شدن در خشکی/ مواجهه نیروهای بَری و بحری در ادبیات مدرن ایران
ها سخن به میان می آورد. مثلا، مکررا خوانده ایم و نقل کرده اند که اولین داستان مدرن ایران را جمالزاده در سال 1300 در مجموعه ای تحت عنوان یکی بود، یکی نبود منتشر کرده است. یا به تاریخ انتشار افسانه نیما ارجاع می دهیم و در ادامه بر اولین های هر نوع نوشته ای صحه می گذاریم و ویژگی ها و مشترکاتی را برمی گزینیم. این انگاره در عین آنکه از بسیاری جنبه ها، کارا و مفید به نظر می رسد، رویداد ادبیات را مخفی ...
عناوین برگزیده تیتر فرهنگی - اجتماعی روزنامه ها و پایگاه های اینترنتی (25 فروردین)
/ شعر و ادب / فرهنگ عمومی و هنرهای دستی - نخستین کتاب ملی مد و لباس تدوین می شود/ ناصر اصفهانی مدیر اجرایی نخستین کتاب ملی مد و لباس: موسسه ققنوس، از یک سال پیش تاکنون به تحقیق درباره مد و لباس و فعالان این حوزه پرداخته و به این نتیجه رسیده است که ... . (مهر25 فروردین) - انتشار ترجمه انگلیسی شما که غریبه نیستید هوشنگ مرادی کرمانی. (اعتماد 25 فروردین) - فراخوان ...
باز هم توهین قاضی پور به زنان!
...، امام جمعه ارومیه د ر خطبه های نماز جمعه به این اظهارات واکنش نشان د اد ه و گفته: گلایه ای از طرف خود م و ملت د ارم از کسانی که خود را کاند ید ا معرفی کرد ند و بی اد بی و بی تربیتی را د ر سخنان شان نهاد ینه کرد ند . با عرض معذرت، این جایگاه، جایگاه مقد سی است ولی باید حقایق و واقعیت ها را عرض کنم. این روش خد اپسند انه و صحیحی نیست. حتی بعضی از واقعیات هست ولی انسان نباید به زبان آورد . توهین و ...
فریادهای ماندگار تاریخ
خاطرنشان ساخت: دولت، هرگز شأن استقلال و ناموس و عزت و منافع اقشار ایران را به دیگران واگذار نکرده است.16 از آن سوی، اوضاع عمومی کشور ایران رو به وخامت می رفت و مردم نفرت و انزجار خود را از کارگزاران قاجار به اشکال گوناگون ابراز می داشتند تا آن که در جمادی الاول سال 1309ق حکم میرزا در ایران انتشار یافت که در آن آمده بود: بسم الله الرحمن الرحیم؛ الیوم استعمار تنباکو و توتون بأی ...