خانهسایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
فاجعه بارترین اشتباه های مترجم ها
دو کشور آمریکا و روسیه کاملا درگیر جنگ سرد بودند در سخنرانی خود عنوان کرد امروز صبح آمریکا را ترک کردم که به اشتباه توسط مترجمی ضعیف این گونه ترجمه شد که امروز صبح آمریکا را ترک کردم و هرگز بازنخواهم گشت ! این ترجمه اشتباه نیز در زمان خود جنجال ها و مشکلات زیادی برای این چهره سیاسی ایجاد کرد. از سوی دیگر، مقام های برخی از دولت ها به سوء استفاده از تفاوت های زبانی در جهت رسیدن به مقاصد ...
سیاسی نویس سرخ پوست؛ برنده رمان سال کتابخانه کنگره امریکا
پوستان Ojibwe) است که در طول سه دهه نویسندگی بیش از 14 رمان، مجموعه شعر، کتاب کودکان ،داستان کوتاه و غیر داستانی از خود بر جای گذاشته است. وی برنده جایزه کتاب ملی نیز در سال 2012 شد. جیمز بیلینگتون کتابدار کنگره معتقد است وی چهره ای از خود به عنوان یکی از بومیان آمریکایی به تصویر کشیده است که تاکنون هیچ رمان نویس معاصر آمریکایی نتوانسته است بدان دست یابد. به گفته وی نثر تغزلی وی و ...
اعتقاد به منجی، بر اساس ضمیر ناخودآگاه جمعی یونگ
بشقاب های پرنده، نخست با مشاهده موشک های اسرارآمیز، در سال های آخر جنگ در آسمان کشور سوئد (معروف بود که آن ها را روس ها ساخته و اختراع کرده اند) و نیز حرف هایی که درباره جنگنده های آتش زا در افواه افتاد، یعنی نوری که همراه هواپیماهای بمب افکن متفقین بر فراز آلمان، دیده می شد پدید آمد. سپس داستان هایی حاکی از مشاهده بشقاب های پرنده در ممالک متحده رواج یافت که گویی از رمانی ماجراجویانه به دست ...
از روسیه و آمریکای لاتین
به یاری آن خود را از واقعیت های تاریخی دور نگه دارند بلکه برای آن است تا آنان تعهد خویش را به انجام رسانند. ناپدیدشدگان در سال1981 نوشته شده و داستان آن مربوط به مردم روستایی است که کنار رودخانه با جسدی روبه رو می شوند که آب با خودش آورده و افراد مختلفی ادعای تصاحب جسد را دارند. از عشق و دیگر اهریمنان ، رمانی است از مارکز که چاپ چهارم آن با ترجمه گلشیری منتشر شده است. این اثر مارکز نتیجه دورانی ...
بیضایی نقش آفرین ماندگاری نمایش های ایرانی
امام علی(ع) به مالک اشتر نوشته بودم. البته فقط سه، چهار خط از آن فرمان را استفاده کرده ام. آن فرمان، طولانی و بسیار هم گیراست که درباره نوع زمامداری و توجه به حقوق مردم است. حضرت اشاره می کند به اینکه مالک اول مراقب نفست باش و جایی که در آن حریص و بخیل و چاپلوس و ترسو هست، ازش مشاوره نگیر. در آن زمان مالک قرار بود که حاکم مصر شود. جلوتر از مالک زمامدارهای دیگری در آنجا بوده اند. اما حضرت تاکید می ...
چهره های خبرساز 93
اتاق در بسته مذاکرات بودند، غنیمتی مهم بود تا بتوانند حتی در حد چند کلمه از ظریف حرف یا خبری درباره نتایج مذاکرات چندین ساعته بشنوند. گرچه خود ظریف از نوع واکنش خبرنگاران و عکاسان غافلگیر شد و به اصرار عراقچی به حضور چند دقیقه ای خود در بالکن ادامه داد، اما عکس های این رویداد تا چند روز سوژه تحلیل رسانه ها شد. وزیر خارجه در پاسخ به خبرنگاری که با صدای بلند از وی پرسید اوضاع خوب است ...
گزارش اختتامیه نهمین دوره جایزه کتاب سال شعر خبرنگاران
اعتبار شعر لطمه زده اند دبیر جایزه کتاب سال شعر خبرنگاران سپس گفت: می خواهم درباره یک خطر صحبت کنم؛ در طول این 9 سالی که این جایزه برگزار شده همواره از سوی داوران هرسال تعداد قابل توجهی مجموعه شعر خوانده شده است. بنابراین ما در این سال ها، به شکلی حسی و برداشتی، به این واقعیت رسیده ایم که آن چه در این سال ها، بخصوص دو سه سال اخیر در قالب مجموعه شعر منتشر می شود، در برآیند خود، با افت ...
اردوغان و رویای دموکراسی
این مشکلات را مطرح کنم. نوبل ادبی، زندگی را برایم آسان تر نکرده است، اما خوشحالم که با مشکلات مردم دست وپنجه نرم کنم. همچنین در مقایسه با نسلی از نویسندگان تبعیدی، زندانی یا کشته شده ترکیه، من خودم را بسیار خوش شانس تر می دانم. ترکیه در چندماه آینده انتخابات سرنوشت سازی را پیش رو دارد. احزاب سکولار و جبهه دموکراتیک خلق ها در این کشور با نقد تمام عیار سیاست های دولت عدالت و توسعه و گام ...
اسدی: آزمون و جهانبخش باید به تیم امید بیایند
40 سال بتوانند به المپیک برسند. اینکه شرایط اردوهای این تیم خوب بوده یا خیر را باید سرمربی تیم بگوید. خبرنگاری از اسدی درباره اختلافات پیش آمده بین مربیان تیم ملی امید و بزرگسالان برای استفاده از سردار آزمون و علیرضا جهانبخش پرسید که او پاسخ داد: این بازیکنان حتما باید به اردوی تیم امید بیایند. همان طور که گفتم تیم امید اولویت ماست. درست است که روادید این بازیکنان برای سفر به اتریش با ...
نکته های ماندگار از مخلصان بی ادعا
...> ولایت فقیه آمد تا مردم آقا باشند. ولایت آقا کردن مردم است. باید جاذبه در حدّ اعلی باشد و دافعه در حدّ ضرروت. [در دیدار با مسئولان:] من امیدوارم که روزی این نسیه ها (إن شاء الله) به نقد (ماشاء الله) تبدیل شود. بنا به گزارش روابط عمومی نشر معارف، کتاب نکته های ماندگار در 96 صفحه، با شمارگان 3000 نسخه و قیمت 3000 تومان به چاپ رسیده است؛ دفتر نشر معارف در آینده نزدیک ...
نوروز پُر و پیمان؛ مرور شفقنا رسانه بر شماره های ویژۀ پنج مجله
و خارجی، رمان، مجموعه داستان، پژوهش و نقد ادبی. هر بخش، گفت وگویی با صاحب اثر برگزیده دارد، در کنار نقدها و نظرهایی که بر آن نوشته شده است. اما آنچه جای خالی اش در مجله حس می شود، نگاه مخالف یا منتقدِ اثر برگزیده است؛ مثلا یادداشتی از یک منتقد سینمایی که به نظرش پسربچگی بهترین فیلم سینمایی خارجی سال 93 نبوده و برای آن، استدلال هم دارد. در واقع هرچه هست، در توافق و همراهی با یکدیگر است ...
بولتن ادبیات ؛ مجلۀ خبری روزانۀ ادب و نشر (26 اسفند)
اعلام منتفی شدن واگذاری ممیزی به ناشران ازسوی حسین نوش آبادی ، معرفی نامزدهای مدال کارنگی ، درخواست فرشته نوبخت از ارشاد برای گشایش دایره آزادی اهل قلم، معرفی برگزیدگان جایزه کتاب سال شعر خبرنگاران ، هشدار درباره بی اعتبار کردن شعر در مراسم پایانی نهمین دوره جایزه کتاب سال شعر خبرنگاران، اعتقادها و نگرانی های هوشنگ ابتهاج در یک کتاب سرخط مهمترین اخبار و رویدادهای ادب و نشر کشور در بیست و چهار ساعت اخیر را به خود اختصاص داد. ...
بولتن روزانه اخبار و تحولات ایران در جهان (26 اسفند)
دریایی و پائول زاکانفت فرمانده گارد ساحلی آمریکا نیز رسیده است. در بخشی از این گزارش 37 صفحه ای، آمده است: افزایش چشمگیر تقاضا برای انرژی و منابع، بر اهمیت جریان آزاد تجارت از طریق چهارراه استراتژیک دریایی از جمله تنگه هرمز و مالاکا و همچنین پاناما و کانال سوئز تأکید دارد. این گزارش که نسخه به روز شده گزارشی است که در سال 2007 با همین عنوان منتشر شد، می افزاید: گرچه آمریکا ...
سیتی به دنبال خلق شگفتی در نوکمپ
نیاز به جاوا اسکریپت دارید برای ما ارسال نمایید تا در صورت دارا بودن مولفه های لازم، منتشر گردد. ------------- با کلیک بر روی لینکهای ذیل تمامی روزنامه های کشور را رایگان مطالعه کنید ------------- روزنامه های عمومی | روزنامه های اقتصادی | روزنامه های ورزشی | سایر روزنامه ها | هفته نامه و ماهنامه | نشریات استانی + 1 - 1 ...
بولتن روزانه اخبار و تحولات آمریکا و اروپا (26 اسفند)
رییس جمهوری پیشین اوکراین از امضای توافق تجاری با اتحادیه اروپا و روی کارآمدن دولت جدید در کی یف، همچنین درگیری بین نیروهای دولتی و شبه نظامیان روس زبان شرق این کشور، روابط روسیه و غرب را به پایین ترین سطح پس از جنگ سرد رسانده است. دولت اوکراین در 15 آوریل 2014 (26 فروردین) عملیاتی را با هدف سرکوب ناآرامی های شرق اوکراین آغاز کرد. توافق آتش بس مینسک 2، پس از رایزنی های ...
حسن کروبی و اسراری که فاش نکرد
نمی تواند بپذیرد خانواده ای که شهید یا مجروح دادند زجر بکشند، این ها باید از حالت سردرگمی بیرون بیایند و در جایی اسکان یابند و جامعه انقلابی ما نمی تواند قبول کند شخصی که فعالیت سیاسی داشت و سال ها در زندان بود اکنون در پارک ها بخوابد، کی مسئول این ها است؟ آیا این افراد باید در زندان بخوابند و یا در جایی اسکان داده شوند؟ (روزنامه اطلاعات، 14 آبان 1358) اتفاقی که در همان ماه ها افتاد حمله ...
انتشار مجموعه آثار منوچهر نیستانی با کوشش صالح سجادی
...> این محقق ادبی در ادامه با اشاره به انتشار جدیدترین اثر پژوهشی خود گفت: یک مجموعه پژوهشی سه جلدی نیز درباره سیر طنز در شعر ترکی آماده کرده ام که از سوی انتشارات سوره مهر در نمایشگاه کتاب سال 94 توزیع می شود. نحوه شکل گیری طنز در شعر ترکی آذربایجانی و همچنین تحول و تطورش در دوره های مختلف، در این کتاب بررسی شده است. سجادی درباره محتوای هر جلد از این مجموعه گفت: جلد اول نگاهی به پدیده ...
سیداحمدخمینی: آقای منتظری! بدون امام شدید و تنها ماندید
خواهند کرد . آن وقت است که می گویند امام با لیبرال ها بد بود آقای منتظری خوب؛ امام با منافقین بد بود، آقای منتظری خوب؛ امام بچه های اطلاعات را که جانشان را کف دست شان گذاشته اند، سربازان امام زمان(علیه السلام) می دانست، آقای منتظری آنها را از ساواکی های شاه بدتر می دانست و مدرکشان نوشته های جنابعالی خواهد بود، چرا که امروز اطرافیان شما خواسته اند تا شما ژست آزادی خواهی بگیرید. اما آنانی که مقلد ...
زندگی نامه آگاتا کریستی؛ پرفروش ترین نویسنده جهان
آنها دیدن می کرد می توان در بیشتر داستان هایش که وقایع آنها در کشورهای شرقی (خاورمیانه) رخ می دهند دید. ازدواج او با مالووان در ابتدا ازدواجی موفق و شاد بود. این ازدواج توانست با وجود ماجراجویی های عشقی خارج از ازدواج مالووان مدتی نسبتاً طولانی دوام بیاورد. آگاتا کریستی رمان قتل در قطار سریع السیر شرق را در سال 1934 وقتی در هتل پرا پالاس استانبول سکونت داشت نوشت. استانبول آخرین ایستگاه ...
از دولت فرانسه نشان شوالیه گرفتم/ بحر در کوزه/ کتاب عیدی بدهیم
خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)- زینب کامرانی: امروز سه شنبه 26 اسفند 1393 روزنامه های فرهیختگان، جام جم، ابتکار، آرمان، شرق، ایران و مردم سالاری مطالبی از دنیای کتاب منتشر کرده اند. کتاب در روزنامه فرهیختگان بازدم روزنامه فرهیختگان در صفحه ادب و هنر نقدی درباره رمان بازدم نوشته آنیتا یارمحمدی منتشر کرده که در آن می خوانیم: کسرای آنیتا یارمحمدی شخصیت ویژه ای است. به طور ...
آلبوم زوج موسیقایی رونمایی شد!
بازآفرینی از آثاری مواجه هستیم که سال های سال ریشه در ذهن و اندیشه مردم داشته اند. به نظر من خلق چنین اثری در شرایط فعلی خیلی از دهه های قبل دشوار تر است زیرا زمینه اصلی و امکاناتی مثل ارکستر ها و خوانندگانی که آن زمان بودند، وقت و زندگی ای که بود و به مصنف امکان آفرینش موسیقی خوب را می داد، وجود ندارد. میرعلینقی در ادامه اظهار داشت: این کار از آن لحاظ که پیانو باید نقش کاملی را بر ...
ستاره های هنری ایران در سال 93
، موجب پرورش صدها نویسنده و هنرمند برای این سرزمین شد. آخرین کتاب مرحوم فردی با نام گرگ سالی روایتی از برخی از واقعیات مهم اما ناگفته دوران حاکمیت شاه در ایران است. این رمان تاریخی، چند روز پس از درگذشت نویسنده اش منتشر شد و در سال جدید نیز به چاپ دوم رسید. گرگ سالی در چند جشنواره و جایزه ادبی، ازجمله در چهاردهمین جشنواره شهید حبیب غنی پور و دوازدهمین دوره جایزه ادبی قلم زرین به عنوان أثر ...
بولتن روزانه آسیا، شمال آفریقا و غرب آسیا (26 اسفند)
. وزیر خارجه آمریکا را به مسخره می گیرد و او را دم دمی مزاج می داند. می گوید: حرف کری درباره مذاکره با اسد اصلا بعد استراتژیک ندارد.. چون آمریکا راهبردی (برای سوریه) ندارد. کری بر اساس پایتخت ها حرف خود را عوض می کند. در ریاض خواستار فشار نظامی بر دمشق می شود و بعد در دیدار با سرگی لاوروف همتای روس خود تلاش های مسکو برای حل بحران سوریه را تایید می کند اما در (سال 2013 در) واشنگتن اسد را هیتلر می ...
بزرگداشت و انتشارگزیده اشعار پروین اعتصامی در تاجیکستان
روزنامه نگار تاجیک که برگردان خط دیوان اشعارپروین اعتصامی از فارسی به سیریلیک را به انجام رسانده است، نیز در گفت و گو با خبرنگار ایرنا، از عظمت آثار این شاعر لب به سخن گشود. وی با ابراز تاسف از اینکه به علت چاپ نشده دیوان اشعار پروین به خط سیریلیک، مردم تاجیکستان درباره زندگی پروین ، اندیشه و اشعار زیبا، حکیمانه و درس آموز او اطلاع زیادی ندارند گفت: من هم برای اولین بار در مجلس گرامیداشت صدمین ...
شماره آینده ستاره صبح بهار 94 منتشر می شود
مدارا به عنوان شعار نشریه قرار داده بودیم. وی ادامه داد: ما در این مدت با رعایت جوانب انصاف، فعالیت می کردیم و در عمل هم نشان داده بودیم که ملتزم به قانون اساسی و قوانین مطبوعات هستیم. با این وجود در شماره 259 هفته نامه ستاره صبح که نامه آقای علی مطهری را خطاب به رئیس قوه قضاییه به همراه جوابیه روابط عمومی قوه قضاییه چاپ کردیم، دو روز بعد شعبه چهارم دادسرای فرهنگ و رسانه، این نشریه را ...
آیا زمان مرگ سیم کارت ها فرا رسیده است؟
...، یعنی همان شیوه ای که به وای فای متصل می شویم. رمزQR یا همان بارکدهای سه بعدی مربعی شکل یک جایگزین مناسب دیگر برای تلفن های هوشمند دوربین دار است که در آن یک اپلیکیشن می تواند جزییات رمزشده در QR را مستقیم از دوربین گرفته و بخواند. زمانی که تلفن های همراه، وسایل ارتباطی بزرگ و دست وپا گیری بودند و معمولادر خودروها استفاده می شدند، همین سیم کارت ها به مردم کمک می کردند به سرعت و آسان، شماره تلفن ...
نیمی از تولید فرهنگی ما در مطبوعات قدیمی مدفون است
بسیار مهم از روشنفکران و همینطور زبان اداری سراسر هند بود و بخش هایی از هند هزار سال و بخش های دیگر از زمان سلاطین دهلی (لودی ها و ...)تا حدود هشتصد سال زبان فارسی، زبان رسمی بوده است . او افزود: در اولین روزنامه هایی که به فارسی در هند منتشر می شد، هیچ ایرانی و مسلمانی دخالت نداشته و در واقع این روزنامه های دو زبانه (انگلیسی و فارسی) اثر انگلیس ها و هندوها بودند و تا چهل پنجاه سال همین ...
کافه اروپا در ایران/ این راه با گفتن من شروع می شود!
به گزارش خبرنگار مهر، کافه اروپا دربردارنده مقا لات دراکولیچ بین سال های 1990 تا 1996 است که در روزنامه ها و نشریات مختلف منتشر شده است. همه مقالات کتاب حول موضوع زندگی در کشور های اروپای شرقی پس از فروپاشی شوروی و انحلال حکومت های کمونیستی بلوک شرق می گردند و نویسنده با بیانی ساده و صمیمی به واکاوی موضوعاتی می پردازد که مخاطب می تواند به راحتی با آنها همذات پنداری کرده و همراه شود. ...
آقا فرمودند در تبلیغ قرآن هیچ سهل انگاری روا نیست
، اما کماکان همکاری خود را با این دو ارگان دارد؛ یعنی هم سازمان اوقاف و امور خیریه و هم وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی هر دو پشتیبانی و حمایت می کنند. این مؤسسه قریب به 20 سال است که تأسیس شده و از آغاز تأسیس تاکنون 22 ترجمه را در دست انجام داشته است که هشت ترجمه آن به چاپ رسیده است. ترجمه ها شامل ترجمه قرآن به زبان های انگلیسی، فرانسه، ترکی آذری، ترکی استانبولی، اسپانیولی، چینی، ژاپنی و اردو است که شش ...
تمرکز زنجیره ای ها روی اختلافات لاریجانی - باهنر/ یونسی خراب می کند، اصلاح طلبان حمایت می کنند/ انتقاد ...
مسوولیت سیاسی وجود دارد که باید در برابر آن پاسخگو باشیم. روزنامه شرق روزنامه اصلاح طلب شرق صفحه اول خود را به تیترهای علی مطهری: به قصد کشتن من آمده بودند و 5 ساعت مذاکره کنار دریاچه لوزان اختصاص داد. حمایت از یونسی احسان هوشنمد در صفحه سیاسی روزنامه شرق از انتقادات نسبت به سخنان حجت الاسلام یونسی که موجب تکمیل ایران هراسی در منطقه شده است؛ تعبیر به هجمه ...
