سایر منابع:
سایر خبرها
پس از سه دهه تحریم؛ حضور ایران برای اولین بار در نمایشگاه کتاب آمریکا + تصاویر
سیدالشهداء(ع) بودند . برخی مراجعان غیرمسلمان، ترجمه قرآن را از غرفه مجمع طلب می کردند. از طرف مجموعه های پخش کتاب، خریداران حق نشر و کتابداران کتابخانه های مرجع مراجعات مکرری داشتیم که نیازمند برنامه ریزی برای این امور در آینده است. * ظرفیت ها و فرصت های بالقوه تعدادی از ناشران آمریکایی در موضوعاتی کار می کنند که در ایران، آثار گرانقدری در آن زمینه ها ...
زندگینامه: مصطفی ذاکری (1314-1395)
بعد در نشر دانش از نشریات مرکز نشردانشگاهی به مدیریت دکتر پورجوادی و همزمان در نامۀ فرهنگستان مقالاتی چون مغان و نقش آنان در فرهنگ ایران زمین، نقدی بر ترجمۀ کتاب زبان، تاریخچۀ ابجد و حساب جمل در شعر فارسی، ملاحظاتی دربارۀ کتاب حساب جمل در شعر فارسی، گنج واژه، شگردهای نامألوف در شعر فارسی، زبان بلوچی و آینده آن، مجموعه کتیبه های ایرانی، زبان کردی سورانی، مسائل تاریخی زبان فارسی، مناجات های منظوم ...
من تو را ایستاده می بینم...
حرفه ای و کارشناس شعر به خوبی از پس سوالات شاعران بر آمدند. ایشان قدرت ارائه نقشه راه و تسلط بر شعر معاصر و قدیمی داشته و در خصوص پرورش شاعر انقلابی نگاه مهندسی دارند. *مجموعه دندان درد شما به چاپ سوم رسید. آیا مجموعه شعرهای دیگری در دست چاپ دارید بله، دندان درد توسط انتشارات هزاره ققنوس چاپ شد و به انتهای چاپ سوم رسید و گزیده اشعار آئیینی به نام تلواسه های سقا و حسینه های دلها هم ...
لزوم ترجمه و عرضه جهانی آثار انقلابی
سروده می شوند. این شاعر در ادامه گفت: ما هم مجموعه ای از اشعار شاعران 100 سال اخیر را انتخاب کرده و به همت دفتر ترجمه حوزه هنری، به زبان های اردو، انگلیسی، فرانسوی، ترکی، کردی، عربی و اسپانیایی ترجمه شدند. یکی از آثاری هم که در حال تهیه داریم، ترجمه شعر زنان شاعر ایرانی است که تعدادشان به بیش از 60 نفر می رسد. مدیر دفتر آفرینش های ادبی حوزه هنری درباره وجود مخاطب این کتاب ها در دیگر کشورها گفت: آثار ...
شعر یک شاعر خارجی برای سهراب سپهری
حقایق جنگ و صلح اخیر در بوسنی و هرزگووین و کرواسی داشته است. کیشِویچ دریافت کننده جوایز بسیاری در یوگسلاوی پیشین است و در سالهای 1993 و 1996 میلادی نامزد دریافت جایزه نوبل بوده است. او عضو انجمن هنرمندان کرواسی (DHU) است. مجموعه اشعار وی به نام تاریکی بامدادی به زبان فارسی ترجمه شده و به زودی وارد بازار شعر ایران خواهد شد. برای سهراب سپهری بار ...
خود خرد آن است کو از حق چرید
بصیرتِ باطنی پیدا کنی باید مدتی خار ریاضت و محنت، تناول کنی. پی نوشت ها: 1. طه، آیه ی 96. 2. بقره، آیه ی 7. منبع مقاله : افضلی، محمدرضا؛ (1388)، سروش آسمانی (شرح و تفسیر موضوعی مثنوی معنوی (جلد اول))، قم: مرکز بین المللی و نشر المصطفی (صلی الله علیه و آله و سلم)، چاپ اول. ...
نتایج سیاستگذاری های معیوب وزارت فرهنگ و ارشاد
ادامه احسانِ رخ داده توسط وزارت خانه ارشاد هم نمایشگاه عکس خود را با نام این راهروها به تو نمیرسند را به خرسندی برگزار کند. نکته جالب درباره این شاعر نامه ای است که در تاریخ 20 اردیبهشت ماه 1394 به رئیس جمهور نوشت و در پایان به شکلی حق به جانب عنوان داشت: این فرصتی طلایی برای دولتِ شماست که چرخه ی فرهنگ سوزِ سانسور که عمرش به درازای نشرِ این سرزمین است و ریشه هایش تا مشروطه ادامه دارد را متوقف کنید ...
شاعران خیانت های آمریکا در برجام را به افکارعمومی منتقل کنند
و موضع دار بودن شعر در خصوص مسائل اصلی و نیازهای کشور ، خاطرنشان کردند: امروز جنگ دیگری از نوع جنگ نرم و مبارزه ای سیاسی و فرهنگی در جریان است و در این مصاف، شعر باید به عنوان ابزاری مؤثر به مسئولیت خود عمل کند. رهبر انقلاب اسلامی با تکریم و گرامیداشت یاد مرحوم حمید سبزواری، قریحه سرشار و تسلط بر انواع شعر و دایره وسیع واژگان را از امتیازات آن شاعر ارجمند برشمردند و افزودند: ویژگی بی ...
محمدرفیع ضیایی به سمت خانه ابدی اش بدرقه شد
تاکیدی روی این مباحث دارد. در واقع او روی حضور اندیشه در دوسالانه ها و همایش ها تأکید داشت. به عنوان یک پژوهشگر در کتابخانه ها و میان کتاب ها می گشت تا تاریخ را کنار هم بچیند و بستر ساز حرکتی فرهنگی باشد. وی در ادامه گفت: همه فکر می کنند کاریکاتور لبخند به لب می آورد اما طنز پشتوانه ای فکری و فلسفی دارد و ضیایی این پشتوانه را باز می نمود. او سعی می کرد مجموعه گسترده ای از هنرمندان کاریکاتور ...
کودکان آشتیانی با کتاب خانم دانته ما را دست انداخته آشنا شدند
. فقط همین و در کمتر از یک ماه ماجرایی را از سر گذراندم که زندگی ام را زیر و رو کرد. . کتاب مجموعه اشعار سهراب سپهری نویسنده سهراب سپهری ارائه توسط فاطمه قنبری نیز در این نشست در معرض معرفی قرار گرفت. سهراب سپهری شاعر، نویسنده و نقاش اهل ایران بود. سهراب از مهم ترین شاعران معاصر ایران است و شعرهای سهراب سپهری به زبان های بسیاری از جمله انگلیسی، فرانسوی، اسپانیایی و ...
سفارش شهید جنت مکان به حرکت در راه حق و دفاع از شیعه و اسلام
... حاج حبیب مسلط به زبان عربی بود، به فوتبال علاقه مند و شناگر ماهری بودند و در میدان های جنگ با سرودن اشعار طنز و حماسی شادی شور و شوق را در رزمندگان ایجاد می کردند هرجا حبیب بود شور و شادی آنجا بود و بیشتر همرزمانش او را با این ویژگی بارز می شناختند. بسیجی و هنرمند و مداح اهل بیت(ع) بود، بعد از جنگ به فعالیت های مختلف پرداخت و رسیدگی به مشکلات مردم و کمک به مستمدان را از وظایف اصلی ...
عارفانه -عاشقانه های یک شاعر
فارس نوشت: این روزها پس از پرپایی نمایشگاه بین المللی کتاب تهران، شاهد نشر مجموعه های متعدد در زمینه شعر انقلاب هستیم؛ یکی از این مجموعه ها، کتاب خبرهای خوب مریم کرباسی است. مجموعه ای که 36 غزل از غزلیات 6 سال گذشته این شاعر را در خود جای داده است؛ غزل هایی که از لحاظ موضوع، تمام حیطه شعر انقلاب -از موضوعات آیینی و دفاع مقدس گرفته تا عاشقانه و عارفانه- را در بر گرفته است و این به خودی ...
کتابی که رهبر انقلاب فرمودند جدا بگذارید/ آقا پرسیدند: شاعر این رباعی شما هستید؟
حاوی سروده های عاشورایی است را به این منظور به همراه دارد. تقدیم دوبیتی های یک شاعر به امین شعر انقلاب این شاعر جهرمی بیان می کند: در دیدار قبلی که با آقا داشتم کتاب دوبیتی های نیلی رباعی های کبود به دستشان متبرک شده بود و دوست داشتم کتاب غزل مقتل و کاکا علی نیز بدستشان متبرک شود. او همچنین کتاب ستون مورچه ها اثر تازه منتشرشده مرضیه هوشمندنژاد، شاعر جوان جهرمی را ...
مدح و مرثیه اهل بیت(ع) در چهار باغ میرزا یحیی مدرس اصفهانی
به گزارش خبرگزاری بین المللی قرآن(ایکنا) ، به نقل از روابط عمومی دفتر نشر فرهنگ اسلامی، اشعار میرزا یحیی مدرس اصفهانی (بیدآبادی) دهه های متمادی در بازار مدح و مرثیه اهل بیت(ع) رایج بود و در گنجینه حافظه داستان سرایان بوستان اهل بیت(ع) و ذاکران آستان حسینی می درخشید. در این میان مربع ترکیب های میرزا یحیی، یکی از چهره های تابناک جهان تشیع، تاریخ منظومی است که شاعر با استفاده از این قالب ...
در جستجوی سبک زندگی علوی
عربی از سبیکه گرفته شده است که به معنای پاره فلز گداخته شده که در قالب ریخته شده و به صورت استوار شکل گرفته، اطلاق می شود. در دوره های جدید هم واژه سبک را برای یک روش خاص عمدتا در ادبیات به کار برده اند. برای مثال گفته اند فلان شاعر به فلان سبک شعر می سراید، منتها مانعی نداردکه استعمال واژه را گسترش دهیم و در سایر حوزه ها نیز از این واژه به همان معنای قالب های معین استفاده کنیم. برای ...
حسینی نژاد: پای نقد به عرصه ترانه باز نشده است/ بزرگان ترانه به بحث های تئوریک در این عرصه بپردازند
... هادی حسینی نژاد، شاعر و روزنامه نگار در سال 1362 در تهران متولد شد. حسینی نژاد در پاییز 1383 نخستین مجموعه ترانه خود را با نام هرچی ترانه، هیچی! به انتشار رساند. این مجموعه را جامعه روزنامه نگاران جوان منتشر کرد. او همچنین در پاییز سال 1392 دومین مجموعه ترانه خود را با نام دردی به نام من توسط نشر نگاه به انتشار رساند. دیگر اثر منتشر شده از او، فیلم نامه زخم باز است که انتشارات افراز آن را منتشر کرد. جدیدترین اثر حسینی نژاد با عنوان ترانه ای که من می شناسم در بیست و نهمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران از سوی انتشارات بوتیمار عرضه شد. ...
هنر ترجمه با ولادیمیر ناباکوف
...> عروسِ عزیزِ کوچکم بیا برویم برای یک سواری؛ بی درنگ متن لحن سرخوشانه گرفته؛ انگار آکاردئون نوازان خیابانیِ روس آن را نوشته اند. دوست دارم یک مترجم فرانسویِِ ترانه های فولک روسی، دوباره این تکه بودلر را به فرانسه برمی گرداند: بیا، عزیزکم بیا به نیژنی و قضیه به همین شکل ادامه دارد. غیر از فریب کاران مطلق، ابله های کم خطر و شاعران ...
بررسی اندیشه های سید هادی خسروشاهی/ خسروشاهی؛ متفکری اصلاحی است
از استاد محیط طباطبایی و آقابزرگ تهرانی و شیوه و تلاش های شبانه روزی این دوست. ایشان به مانند استاد محیط و به نظر خویش، هر جا تلاش ارزشمندی را از نویسندگان یافته است، در جهت نشر، تصحیح، تکمیل و چاپ آن اقدام کرده است. به همین جهت است که آثار بسیاری از شخصیت ها را گردآوری کرده و یا مقدمه ای یا پاورقی تحقیقی بر آنها زده و منتشر کرده است. از آن جمله می توان به انتشار مجموعه آثار علامه طباطبایی در بیش ...
مجموعه آئینی رها هوشمندنژاد با مقدمه عبدالرحیم سعیدی راد می آید
رها هوشمندنژاد از شاعران جوان کشورمان در گفت وگو با خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس پیرامون تازه ترین مجموعه شعر خود اظهار داشت: ترجمان اشک های ماه بزودی برای چاپ تحویل ناشر خواهد شد. وی با بیان اینکه اشعار این مجموعه در قالب شعر سپید و رباعی است گفت: مجموعه شعری که منتشر خواهد شد آئینی و در قالب سپید و رباعی است. این شاعر خوش قریحه کشورمان ضمن اشاره به اینکه این مجموعه ...
گام دوم امپراطوری رسانه ای غرب در تخریب چهره امام خمینی(ره)
. 1378. صحیفه امام، مجموعه آثار امام خمینی. تهران. موسسه تنظیم و نشر آثار امام خمینی. جلد 5. صص 146 تا 150 9- نجاتی، غلامرضا. 1371. تاریخ سیاسی بیست و پنج ساله ایران (از کودتا تا انقلاب). جلد دوم. چاپ سوم. تهران. موسسه خدمات فرهنگی رسا. صفحه 275 (روایت گری سیک) 10- همان. صفحه 289 (روایت ابراهیم یزدی) 11- امام خمینی. پیشین. جلد 5. صفحه 375 12- ADAM MOSCOE. Iran 1978-1979 ...
ترجمه دو اثر جدید از مجتبی ویسی مترجم مطرح کرمانشاهی
به یاد نمی آورد و در ادامه داستان به اشتباه او را روانه کشوری دیگر می کنند تا مشکلاتش دوچندان شود. شاعر کتاب من های متناقص آثار بعدی خود را در حوزه شعر عنوان کرد و گفت: یک مجموعه شعر از خودم با عنوان وات ها در نوبت اخذ مجوز دارم و در حال کار بر روی مجموعه شعری هستم که شعرهایش درباره کرمانشاه، نفت شهر و خلاصه منطقه غرب است. ویس در پایان افزود: در حال ترجمه کتاب دیگری از دان دلیلو به نام ...
رؤیایی در مکانی فاقد رؤیا
در آفتاب گردان های ژاله بار امید ره می سپردم جهان را قفل فرا گرفته بود. واقع آن بود که گویی در آن سال ها، جهان را قفل فرا گرفته بود؛ گرچه در آفتاب گردان ها قدم می زدیم. یا ما جوان بودیم. یا دلِ رهنما جوان تر از آن بود که به قفل ها بسته شود. سودای امیدهای بسته و نفس کشیدن در شعر مطلق هستی، ما را به هم نزدیک کرد. من جوانی 23 ساله و او مردی نزدیک 40 به تقریب. من کتابم را به او هدیه می ...
شعر شیدا
تواند همه ظرفیت های کلمه را استخراج نماید، شاعر شعر شت برای استحصال ذات کلمه مدام با کلمات دست و پنجه نرم می کند و به این واحد زبانی از ابعاد مختلف می نگرد و چنین چرخش و کنکاشی به شکستن ساختار خطی و عمل کردن در سیستمی دایره ای و پریودیک می انجامد . و این راه و اسلوب شاعر شعر شت، واله یا شعر شیدا یونس رضایی است، طرز شعری که خود رضایی آن را ایجاد کرده و شرحی نیز بر آن آورده؛ شعر شیدا به انکار رفتار ...
مورچه ها به کمک آموزش عبور و مرور می آیند
از پل عابر پیاده و در جلد پنجم تحت عنوان مورچه ها و تابلوی گذرگاه عابر پیاده ، تابلوی مذکور به عنوان یکی از تابلو های ترافیکی کاربردی به کودکان معرفی شده است . تصویرگری این مجموعه 5 جلدی حاوی تصاویر رنگی توسط زهرا مسائلی انجام شده و مؤسسه نشر شهر این مجموعه را با شمارگان 5 هزار نسخه از هر جلد برای گروه های سنی الف و ب منتشر کرده است . انتهای پیام/ ...
اشعار آیینی ویژه شهادت امیر مؤمنان "حضرت علی علیه السلام"
...> گیسوی بی حنای شما گریه می کند وحید قاسمی " خون دل های علی گل کرد برفرق سرش " خون دل های علی گل کرد برفرق سرش می برد این دستۀ گل را برای همسرش آنکه عمری کرد دلجوئی ز پا افتاده را حال می ریزد گل از خون در میان بسترش مسجد و محراب و منبر در فروغی از خلوص محشری دیدند در حال نماز آخرش بعد زهرا با همان عشق و ...
به اسم خدمت و خدمتگزاری؛ حقوقی آنچنان در فیش داری
به کار می باشد. کتاب فرصت های ابری اولین مجموعه چاپ شده این شاعر می باشد که چندی پیش توسط نشر مایا به چاپ رسید. این مجموعه شامل 140 دوبیتی می باشد که در مضامین عاطفی، اجتماعی و آیینی سروده شده است. انتهای پیام/
انتشاز وضعیت محاصره اثر محمود درویش شاعر فلسطینی
وضعیت محاصره نوشته محمود درویش منتشر شد وضعیت محاصره نوشته محمود درویش با ترجمه فرید قدمی و توسط نشر نیماژ منتشر شد. به گزارش الف کتاب به نقل از ایلنا؛ فرید قدمی در یادداشت پشت جلد این کتاب نوشته است: محمود درویش وضعیت محاصره را در رام الله نوشت، در ژانویه ی 2002، زمانی که شهر در محاصره ی وحشیانه اسرائیل بود، کمی قبل از آن که ژوزه ساراماگو و جمعی دیگر از نویسندگان متعهد به ...
ماجرای دیدار طاهره صفارزاده با امام خمینی(ره)/ فقط شفاعت خواست
... منیژه آرمین: شعر طاهره صفارزاده، شعر اعتراض است در ابتدای این مراسم منیژه آرمین نویسنده و مجسمه ساز، با اشاره به اینکه یکی از دغدغه های طاهره صفارزاده هنر بود و در عبادتگاهش یکی از آثار استاد حمیدی با نام معراج وجود داشت، عنوان کرد: اعلام آمادگی می کنم که یک کار حجمی از طاهره صفارزاده در محل کتابخانه ملی اجرا کنم و مخالفت خود را با این مجسمه های مشاهیر که مثلاً یک کله یا نیمه تنه ...
کلیپ و شعری که رهبر انقلاب از آن تمجید کردند
؛ البتّه همه ی هنرمندها سرمایه اند منتها شاعر یک خصوصیّاتی دارد و شعر در بین انواع واقسام هنرها یک خصوصیّتی دارد و این خصوصیّات موجب میشود که ارزش شاعر در جامعه بالا برود؛ سرمایه است و ذخیره است. خب، این سرمایه باید در بزنگاه ها مورد استفاده ی کشور قرار بگیرد؛ این یک استنتاج خیلی روشن و طبیعی است دیگر: آنجایی که کشور -چه در زمینه ی مسائل فرهنگی اش، چه در زمینه ی مسائل سیاسی اش، چه در زمینه ی مسائل ...
کدام بازیگران در نقش های مردان و زنان سیاستمدار صد سال گذشته ایران گریم شدند
خدایان کوچک(نشر افراز 1387) انتشار مجموعه شعر کوچ (نشر مهیستان 1388) انتشار مجموعه شعر می خواهم به کودکی ام باز گردم (نشر مهیستان و برقعی1388) انتشار نمایشنامه بهرام چوبینه (نشر افراز 1389) انتشار نمایشنامه (خواجه نظام الملک))مردی برای تمام فصول ایرانی (نشر افراز 1390) انتشار نمایشنامه ( سیمرغ و سهرورد) نشر نگاه معاصر( زیر چاپ) انتشار ( من شاعر کودکی هایم هستم ...