پنجمین شماره صنعت ترجمه منتشر شد

اسرار محبوبیت پنج بانک مشهور ایرانی

به گزارش تراز ،بانک ملی، پرفروش ترین هلدینگ بانکی ایران را دارد. ملت، محبوب ترین بانک در میان شهرستانی هاست. پارسیان بیشترین کارت های هدیه را در میان بانک های خصوصی صادر می کند. صادرات برترین بانک ایرانی در میان هزار بانک دنیاست. پاسارگاد بیشترین خودپردازهای بانک های خصوصی کشور را دارد. آنها چه کرده اند که نام شان اینقدر سر زبان هاست؟ بانک ها با فرمول های ریاضی کار می کنند اما ما خیلی ...

واقعیت افزوده: بیش از صرفاً تفریح و بازی

ترجمۀ پوسترها، آگهی ها و دیگر مطالب بصری به کار گرفته شده است. اطلاعات جمع آوری شده از این قبیل نرم افزارها را سپس می توان برای شناسایی جاذبه های محبوب تر، تعیین مناطقی که به دسترسی بهتر به حمل و نقل عمومی نیاز دارند، و حتی زبان های دیگر برای افزودن به اگهی ها و بیانیه ها در جاذبه های توریستی استفاده کرد. تجدید فرایندهای تجاری خود "واقعیت افزوده" به فراتر از حیطۀ فروش، بازاریابی ...

معجزه دولت در عصر پسابرجام خودتحریمی است؟

صف طویل بیکاران تحصیل کرده

در ادامه این گزارش به قلم نسرین کاری آمده است: جوانی، بهار عمر و فصل طربناک زندگی است. هیچ دوره ای از زندگی چون روزگار جوانی، سرسبز و خرّم نیست، و هیچ انسانی همانند زمان جوانی، توانمند و پر انرژی نیست. جوانی فرصتی است که بر خلاف بسیاری از فرصت های دیگر، تنها یک بار در اختیار همه قرار می گیرد و چون به سرانجام خویش برسد، هرگز امکان تکرار نخواهد داشت. پس فرصت جوانی ، طلایی ترین ...

غریب پور: کمیک استریپ از نظر سیاست گذاران فرهنگی نماینده فرهنگ غربی است/ دخالت تخیل خواننده در تکمیل ...

کیانوش غریب پور خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)- مریم معمار: کمیک استریپ به دلیل اینکه داستان ها و مطالب مورد نظر را با زبان تصویر به مخاطب منتقل می کند، جایگاه خاصی در میان مردم دارد و در اغلب کشورهای مطرح در حوزه ادبیات، بخش بسیار مهمی از تولیدات کتاب کودک و نوجوان را به خود اختصاص داده و سال هاست که مورد توجه ناشران و مخاطبان قرار گرفته است، درحالی که در ایران چندان مورد توجه نیست و ...

انتخابش بین بهشت و دنیا "دفاع از حرم" بود

مرز بود که پس از سال ها جهاد، در ماه مبارک رمضان و در جبهه های نبرد سوریه به شهادت رسید. روز گذشته بخش اول گفت وگوی خبرنگار حماسه و جهاد دفاع پرس با همسر شهید حسینی منتشر شد که می توانید آن را از اینجا بخوانید. بخش دوم مصاحبه در ذیل آمده است. ** فرزند هم دارید؟ نه متأسفانه؛ 16سال باهم زندگی کردیم اما صاحب فرزندی نشدیم؛ شاید خواست خدا بود، وقتی خدا نخواهد کاری ...

گزارش برگزاری یازدهمین جشنواره ملی انتشارات روابط عمومی

گذشته بسیارکم بود. این امر بیانگر این است که روابط عمومی ها با برنامه ریزی میانه خوبی ندارند. توصیه می شود که روابط عمومی ها برای حوزه انتشارات، برنامه ریزی داشته باشند و در این برنامه، تدوین ساختار و دستورالعمل، تهیه جدول انتشارات سالیانه، زمانبندی، بودجه بندی و ارزیابی را در نظر بگیرند. ب) در بخش نشریه داخلی که شامل خبر، گزارش ،مصاحبه ،سرمقاله، مقاله و ... بود موارد زیر قابل ذکراست. ...

رحمانیان: تاریخ روایت آدم هاست، نه دیوها و فرشته ها/ نگاه دن کیشوت وار فتحعلی شاه به تحولات جهان

به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) ، نشست ارتش و دولت سازی در خاورمیانه مدرن مطالعه موردی: ایران پهلوی با نگاهی به کتاب استفانی کرونین با نام ارتش و تشکیل حکومت پهلوی در ایران با سخنرانی دکتر داریوش رحمانیان، (صاحب امتیاز فصلنامه در دست انتشار مردم نامه)، سرهنگ علی سجادی (مولف و پژوهشگر تاریخ ارتش) و غلامرضا بابایی (پژوهشگر و مترجم کتاب) یکشنبه 27 تیرماه در پژوهشکده روایت برگزار شد. دبیری این نشست را علی کالیراد بر عهده داشت. ...

سجاد غریبی؛ هالکِ ایران!

مجله همشهری سرنخ - خاطره علی نسب: سال 94 برای سجاد غریبی سال شایعه سازی و منتشر شدن عکس هایش با عنوان های عجیب و غریب بود. سایت های شایعه ساز در این سال او را سوژه درآمدزایی خودشان کرده بودند و با هدف جلب مشتری، هر روز تهمت های جدیدی به او می زدند و خبرهایی درباره اش منتشر کردند که هیچ کدام حقیقت نداشت. در این شماره سر نخ، رد این شایعه سازی ها را گرفتیم و با سجاد غریبی جوانی که او را به اشتباه ...

ماهنامه جهان کتاب ویژه خرداد و تیر 1395 منتشر شد

جلد مجله به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، ماهنامه جهان کتاب با رویکرد خبری، آموزشی و اطلاع رسانی، به صاحب امتیازی و مدیر مسئولی طلیعه خادمیان سیصد و بیست و پنجمین و سیصد بیست و ششمین شماره خود را منتشر کرد و در دسترس علاقه مندان و محققان حوزه کتاب قرار داد. کاوه بیات، در بخشی از این نشریه با عنوان رفت و برگشت ترکیه به بررسی کتاب سقوط امپراتوری و تولد جمهوری اثر هانی ...

خدایا آن جایی؟ منم مارگارت

...، بخار دادن و سرخ کردن پخته می شوند و با تغییر هویت پیشین خود به شکل غذاهایی خاص و با هویتی دیگر و نام و رنگ و طعم و بویی تازه، از آشپزخانه بیرون می آیند و با جلوه گری و دلربایی روی سفره ی غذا می نشینند. شلوغی آفاق مسعود ترجمه ی محمود مهدوی نشر شورآفرین چاپ اول: 94 شلوغی مجموعه ی چهار داستان بلند و کوتاه است از آفاق مسعود، که با نثر و زبان شاعرانه، سعی در ایجاد ...

از این به بعد بی سواد ها هم می توانند کتاب بخوانند+تصاویر

مختلف متن ها را ترجمه کند. گفتنی است؛ این دستگاه علاوه بر نابینایان برای افراد بی سواد هم کاربرد دارد. /انتهای پیام/ خبرگزاری میزان : انتشار مطالب و اخبار تحلیلی سایر رسانه های داخلی و خارجی لزوماً به معنای تایید محتوای آن نیست و صرفاً جهت اطلاع کاربران از فضای رسانه ای منتشر می شود. ...

لبخند باشکوه آقای ارجمند

ارجمند در مقایسه با منتقدان هم نسلش در داوری و ارزیابی فیلم های منتخب خود عمدتا نگرشی اجتماعی داشت که این ویژگی از همان گرایش های سیاسی اولیه نشئت می گرفت. تداوم فعالیت ارجمند در دهه 40 و دهه 50 علاوه بر نقدنویسی، به حوزه های دیگری مانند ترجمه، طنزنویسی در نشریات ازجمله مجله توفیق با نام های مستعاری مانند ج. اسکندرخان و ترانه سرایی پراکنده و سردبیری یک هفته نامه وزین ادبی به نام رودکی تسری یافت ...

مجلات مشهور علمی جهان کدامند

آورد می توان بعنوان مرجعی درجستجوی ابعاد جدید تکنو لوژی مورد توجه قرار گیرد . بنابراین دراین راستا، در این گزارش سعی می شود، به مرور ده مجله ی پربازدید، در وب سایت های علمی جهان پرداخته شود: هفته نامه ی نیچر مجله ی طبیعت قدیمی ترین سری انتشار تناوبی مطالب مربوطه را، برای اولین بار در چهارم نوامبر (آبان ماه) سال 1869 در بریتانیا منتشر کرد، انتشارات گروه طبیعی در این مجله حاوی ...

حواشی ثروت 5 چهره سیاسی مشهور در ایران

اسم رحیمی را به زبان آوردند و اقدامات مجرمانه ای را به او نسبت دادند. تا اینکه سرانجام سخنگوی دستگاه قضا اسفندماه سه سال پیش، صدور قرار مجرمیت برای معاون اول محمود احمدی نژاد در پرونده های بیمه و ارز و وجود 29 عنوان اتهامی را صحیح دانست و گفت: قرار مجرمیت برای رحیمی صادر شده است . به این ترتیب رسما او روانه دادگاه شد و اخبار دادگاه، اتهامات و دفاعیاتش، جزء به جزء در رسانه ها منتشر شد. در ...

ارجمند یک ادیب واقعی بود/ وداع با منتقدی شریف و هوشمند

دنیای سینما: مراسم تشییع پیکر زنده یاد جمشید ارجمند منتقد و نویسنده در ساختمان شماره 2 خانه سینما برگزار شد. به گزارش دنیای سینما از مهر ، صبح امروز یکشنبه 27 تیرماه مراسم تشییع پیکر زنده یاد جمشید ارجمند با حضور اهالی سینما و منتقدان در محل ساختمان شماره 2 خانه سینما برگزار شد. در ابتدای این مراسم، جواد طوسی رییس انجمن منتقدان و نویسندگان سینمای ایران گفت: زنده یاد ...

تاخت و تاز سینما برای تغییر سبک زندگی

دائر خواهد شد... عملا در آن سالها سرنخ ورود و نمایش فیلم در دست امثال همین مسیوها بود و سینمادارها غالبا مهاجران خارجی به خصوص روسی و هندی بودند. براساس گزارش مجله سینما و نمایشات (اولین مجله سینمایی در ایران) در سال 1309، 9 سالن سینما در تهران وجود داشت. در گزارش مفصلی که در نخستین شماره این مجله در مرداد 1309 به چاپ رسید، آمده است: ...اولین سالونی که در طهران بنا شد، سالون مسیو ...

چهره ها در شبکه های اجتماعی (276)

برترین ها - امیررضا شاهین نیا: در این سری مطالب ما تصمیم گرفته ایم گزیده ای از فعالیت چهره های ایرانی در شبکه های اجتماعی نظیر اینستاگرام، فیسبوک و توئیتر را در اختیار شما عزیزان قرار بدهیم. ***** سلام به همه شما عزیزان و همراهان مجله اینترنتی برترین ها. امیدوارم در هر کجای این سرزمین و یا فراتر از آن هستید، شاد، سلامت و سرشار از انرژی های مثبت باشید. سلامی دیگر دارم خدمت همه ...

نیازی به رودررویی جامعه پزشکی و هنری نیست

کسانی که مدیون او هستند امروز به مراسم بدرقه او هم نیامدند. سیروس علی نژاد منتقد سینما نیز در سخنانی با اشاره به اینکه جمشید ارجمند منتقدی جامع الاطراف بود اما فقط به نقد سینمایی مشهور شده بود، گفت: هر مجله ای که او سردبیری آن را بر عهده داشت به بهترین شکل ممکن منتشر می شد و او در زمینه های مختلف مقاله، گزارش، نقد، ترجمه و حتی طنزنویسی توانا بود و ما همواره از او مشورت می گرفتیم. اگر امروز ...

به یاد مردی که - شوک آینده - را دید

کتاب خود را با نام ثروت انقلابی در سال 2006 منتشر می کنند. آنها در این کتاب به تحلیل فضای اقتصادی نوین می پردازند؛ فضای مجازی که باعث شده بتوان از هیچ، پول درآورد. تحول چین نیز از نگاه موشکافانه تافلر درامان نماند و او در کتاب خود با اعتقاد به اینکه چین روندی غیرعادی را در پیش گرفته عنوان می کند این کشور ترتیب مراحل کشاورزی، صنعت و فناوری را برهم زده و با تمرکز بر بخش تحقیقی و توسعه و ...

خدمتکاری که ملکه ایران شد

در نقره ای طلاکوب مسجد گوهرشاد، وقف ده باب مغازه برای روضه خوانی امام رضا(ع)، وقف کاشانک برای شاهزاده حسین در روستای امامه، بنای پل در ناصرآباد لواسان و چاپ و توزیع رایگان کتاب ناسخ التواریخ، جلد حضرت صدیقه طاهره(س) و... اشاره کرد. همچنین به دستور او رساله عملیه فارسی زینه العباد، اثر شیخ زین العابدین مازندرانی حائری منتشر شد. در حال حاضر یکی از سراهای بازار تهران که به سه دالان ملک معروف است از ...

شصتمین شماره ماهنامه اطلسی ها منتشر شد+ عکس

شصتمین شماره ماهنامه اطلسی ها در گستره سراسری منتشر شد. در شماره جدید این مجله، گفتگوی اختصاصی با "پرستو گلستانی" و "رامین راستاد"؛ هنرمندان سرشناس سینما و تلویزیون را در کنار مطالب متنوع خانوادگی، روانشناسی، پزشکی، دانستنی ها و ... می خوانید. اطلسی ها به عنوان نخستین مجله خانوادگی استان خوزستان، سال 86 به صاحب امتیاز و مدیرمسئولی "حمید ثریانی" مجوز انتشار محلی گرفت و اکنون، جدیدترین شماره این نشریه در گستره سراسری منتشر شد. ...

74درصد تایید صلاحیت شده های گلستان اصلاح طلب بودند

این خصوص بفرمائید . عیسی غلامی : این ادعا یک اتهام است . شما اگر به مصاحبه سال گذشته اینجانب مراجعه بکنید . گفته بودم در بررسی پرونده ها اصلاً توجهی نداریم که کاندیدای مورد نظر از چه مذهب و یا قومیت و یا گروه سیاسی است و این گفته را با اعتقاد به زبان آوردم . این موارد را عملیاتی هم کرده و بارها در مصاحبه های بعدی تکرار کردم . الان هم هر شخصی ادعا دارد که شورای نگهبان در ...

پنجاه و هشتمین شماره نشریه فرهنگستان علوم منتشر شد

به گزارش فرهنگ امروز به نقل از مهر؛ پنجاه و هشتمین شماره نشریه فرهنگستان علوم (ویژه بهار 1395) با سخن اول رضا داوری اردکانی ریاست فرهنگستان با عنوان ملاحظاتی درباره تعلیم و تربیت و مقام معلم منتشر شد. در این شماره اخبار جلسات شوراها، همایش ها و میزگردهای فرهنگستان، فعالیت های بین المللی و انتشارات فرهنگستان در سه ماهه اول سال جاری منتشر شده است. گزارش امضای تفاهم نامه همکاری میان ...

خواندنی ها با برترین ها (87)

برترین ها - محمودرضا حائری: در این شماره از خواندنی ها با رمانی از جان دوس پاسوس، اثری درباره ابن عربی، پژوهشی درباره سازمان پرورش افکار و... آشنا شوید. گذار منهتن جان دوس پاسوس ترجمه ی علی کهرباییی کتابسرای نیک چاپ اول: 95 اگر پاره ای از ذهنی ترین و تاریک ترین جریان های ادبی قرن بیستم نسب خود را به جویس می رسانند، در عین حال پاره ای از زنده ترین و روشن ترین جریان ...

روشنفکران، تاریخ خودمان را نمی شناسند

...> این وضع اقتصاد مملکت ماست. قبل از انقلاب در ایران مجله به نام تهران اکونومیست چاپ می شد که گزارش های اقتصادی دقیقی می داد، من تعداد زیادی از این مجله را جمع کرده بودم و بعد از مدتی معلوم می شد که افراد در چند شرکت سهم دارند، چرا که سهام مربوط به شرکت هایی که تأسیس می شدند را منتشر می کرد. و در کتاب دولت و حکومت در ایران که منتشر کرده ام بعضی از این موارد ذکر شده، اما متأسفانه الان این گونه مجله ...

هجوم خارجی ها برای خرید از کارخانجات شوینده ایرانی

این کشور در ایام حراج شب کریسمس این خبر در تاریخ 7 م دیماه 1391 بە نقل از منبع ذکر شده، در پرتال خبری ممتاز نیوز منتشر گردیده است هزاران تن از شهروندان انگلیسی برائ خرید ارزان قیمت بە مناسبت حراج سال نو میلادی بە فروشگاههای این ... گزارش ال موندو دیپورتیوو از هجوم به فیس بوک مسی/ایرانی ها با توهین و تهدید صفحه لئو را بمباران کردند تاریخ به روز رسانی اخبار: دوشنبه 28 تیر 1395 ورزش فوتبال جهان ...

15 آزمایشگاه جدید در واحد تهران غرب راه اندازی می شود/ دانشگاه و حوزه زنان نباید درگیر مسایل جناحی و ...

موضوعاتی بحث می کنید؟ درباره خبرهایی که در فضای مجازی منتشر می شود، گفت وگو می کنید؟ - بچه ها موارد خاص و خبرهایی که منتشر می شود را با پدرشان مطرح می کنند، مطالبی که در مورد ایشان یا دکتر روحانی و موضوع هایی که بحث روز است، من زیاد فرصت نمی کنم به فضای مجازی بروم. یک گروه تلگرامی با دخترانم داریم که مطالب ویژه و بحث های خانوادگی را آنجا رد و بدل می کنیم. واقعا یک نفر اگر بخواهد ...

نشریه ترنم حکمت منتشر شد

به گزارش فرهنگ امروز به نقل از مهر؛ نشریه ترنم حکمت که مجموعه ای از دستاوردهای سال 1393 مؤسسه پژوهشی حکمت و فلسفه ایران می باشد، منتشر شد. سالنامه ترنم حکمت گزارش تفصیلی عملکرد مؤسسه پژوهشی حکمت و فلسفه ایران در یک سال است. این شماره شامل فعالیت های علمی مؤسسه در سال 1394 است. آنچه در این شماره می خوانید بیش از هفتاد سخنرانی است که در این مدت در قالب همایش ها و کارگاه های تخصصی از سوی ...

مبانی فکری نظریه ابرمرد

؛ فراروی نیز اشاره به روندی صعودی دارد که ابرمرد انتهای آن است . ] 2 [. آنک انسان مراجع - قرآن کریم . - ابن سینا، حسین بن عبدالله، رسائل ابن سینا، ترجمه ضیاء الدین دری، بی جا: انتشارات مرکزی، 1360 . - استرن، جی.پی، نیچه، ترجمه عزت الله فولادوند، تهران: بنیانگذاران فرهنگ امروز، 1373 . - اشتاینر، رودلف، نیچه، جنگجوی آزادی، ترجمه رؤیا ...