خانهسایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
ترجمه منظومه عطار به زبان ژاپنی در دانشگاه مطالعات خارجی توکیو
با اشاره به سختی های پیش روی ترجمه این منظومه افزود: در موسیقی شعر، ترجمه نمی تواند به صورت کامل حق مطلب را به خوبی ادا کند، مردم ژاپن با داستان های مذهبی ایرانیان آشنایی نداشته و من در ترجمه باید تا حد امکان داستان های دینی و مذهبی را ارائه دهم. عضو هیات علمی دانشگاه مطالعات خارجی توکیو تصریح کرد: به دلیل اینکه ژاپن را دریا احاطه کرده و به دلیل دور بودن از جنگ ها، مردم کشورم صلح دوست
بازچاپ رمانی که چخوف به خاطرش تهدید شد/ روشنایی ها در بازارکتاب
به گزارش خبرنگار مهر، آنتوان پاولوویچ چخوف در سال 1860 در بندر دریای آزوف روسیه به نام تاگانروک متولد شد. این نویسنده و نمایشنامه نویس شهیر روس، ابتدا از دانشکده پزشکی مسکو فارغ التحصیل شد و طی سال های دانشجویی اش، برای مجلات مختلف، مقاله، داستان و قطعات فکاهی می نوشت. یکی از هفته نامه های پترزبورگ طی 3 سال، حدود 300 داستان کوتاه از چخوف به چاپ رساند. او نخستین مجموعه داستان خود را 2
ترجمه کتاب شعر سهراب سپهری جایزه سوم بخش شعر را به خانه برد
منتشر کرده است. گروه داوری این کتاب را برای وسعت نظر و کیفیش از میان 10 نامزد این دوره انتخاب کرد و تاکید کرد: مباحثه در میان نقاط مختلف جهان از ژاپن، اسپانیا، ایتالیا و یونان، و بررسی دو هزار سال تاریخ بشریت این کتاب را شایسته این جایگاه ساخته است. امسال ساحل افریقا نوشته رودریگو ری رزا ترجمه از زبان اسپانیایی توسط جفری گری و از انتشارات دانشگاه ییل به عنوان کتاب دوم این رقابت انتخاب
آخرین خبر از آثار منتشرنشده بهمن فرزانه
موضوع باعث طولانی شدن روند آماده سازی این کتاب ها شده است. او در ادامه اظهار کرد: از ترجمه های مرحوم فرزانه یک سری داستان کوتاه نوشته لوئیجی پیراندلو به جا مانده است که حدود چهار جلد کتاب می شوند. همچنین یک سری نمایشنامه کوتاه و بلند نوشته این نویسنده با ترجمه فرزانه وجود دارد که در حال آماده سازی هستند. ترجمه چند نمایشنامه از تنسی ویلیامز و چند اثر از گراتزیا دلدا هم از او به جا مانده
نگاهی به4 اثر برجسته گونتر گراس/ وقتی یک طبل حلبی قالب رئالیسم جادویی را تعیین می کند و پوست کندن پیاز ...
در دوره ای از جنگ ها و سیاست های دولتی را به زیبایی به تصویر کشیده مورد تحسین قرار داده است. ماده موش (1986، نخستین ترجمه انگلیسی در سال 1987) گراس در سال 1991 در پاسخ به این سؤال که چرا در رمان هایی مانند موش ، سفره ماهی و از دفتر خاطرات یک حلزون از شخصیت های حیوانی استفاده کرده گفت: "من همیشه احساس کرده ام که ما بیش از حد درباره انسان صحبت کرده ایم. این جهان پر از انسان است اما
نام های آشنا نامزد گران ترین جایزه کتاب ادبی
استرالیایی که سال گذشته جایزه من بوکر را به خود اختصاص داد ، برای کتاب جاده باریک به عمق شمال نامزد شده است. ماجرای این رمان داستان عاشقانه ای است که در زمان احداث خط آهن بین تایلند و برمه در جنگ جهانی دوم، که به راه آهن مرگ معروف شده بود، اتفاق می افتد. پدر فلاناگان از زندانیان جنگ جهانی دوم در ژاپن بود و از کسانی که در ساخت این خط آهن مشغول بودند. او در سن 98 سالگی، درست در روزی که نوشتن این کتاب
جزء از کل و بیشعوری پر فروش های کتابفروشی های تهران/ رقابت آثار نشر چشمه و تیسا در هفته سوم فروردین ماه
ترین بیماری تاریخ 60 3 جزء از کل استیو تولتز/ پیمان خاکسار چشمه 40000 داستان زندگی یک پدر و پسر موضوع اولین رمان استیو تولتز 53 4 تهران خیابان آشیخ هادی ع. پاشایی چشمه 11000 مجموعه نامه نگاری های احمد شاملو با ع.پاشایی 39 5 پذیرفتن گروس عبدالملکیان چشمه 6500 مجموعه شعری از گروس عبدالملکیان 35 فروشگاه انتشارات ثالث ردیف عنوان نویسنده/ مترجم
شهریاران را چه شد/ روند جدایی فلسفه اخلاق از علم سیاست درغرب مدرن
.29 از این دوران با ظهور چهره هایی مانند توماس مور ، فرانسیس بیکن و توماس هابز اندیشه سیاسی دولتمردان و جهت گیری ساختارهای قدرت در اروپا دگرگون گشت و متاثر از اندیشه های ماکیاولی دوره دوم استعمار با دست اندازی بریتانیا، پرتقال، هلند، فرانسه، اسپانیا و ایتالیا به نقاط مختلف قاره های آسیا و آفریقا و سپس ورای اقیانوس اطلس، آغاز شد. روح ماکیاولی، جسم هابز و حکومت لاک
نصایح غیرمستقیم کلاه قرمزی به خانواده ها
درباره این انتخاب، خود را با شوق و از روی کمال رغبت، به درون وجود شخصیت مورد علاقه می افکند. هرگاه این شخصیت، چهره ای نیک باشد، کودک نیز بی تأمل تصمیم می گیرد که او هم نیک باشد . (بتلهایم، [بی تا]: 34) این گونه است که شخصیت های مجموعه کلاه قرمزی، قابلیت همانندسازی و تکرار و بازآفرینی نقش ها و گفته هایشان را به دست می آورند و جالب این که، همه آنها در ذات خود، نیک سیرت اند. این شخصیت ها، یا
پیشنهاد کتابی اهل قلم برای مطالعه در روزهای بهار
... واحد در ادیان توصیه عماد افروغ برای مطالعه نوروزی عماد افروغ، نویسنده، سیاست مدار ایرانی، کتاب واحد در ادیان نوشته فردریک کاپلستون با ترجمه سید محمود یوسف ثانی را که اثر مورد علاقه اوست برای مطالعه در ایام نوروز توصیه می کند. بقایی: نگرش های ایرانی را در تعطیلات بخوانید محمدبقایی، پژوهشگر فلسفه و اقبال شناس به اهالی قلم و کتاب پیشنهاد داد در ایام نوروز خود دست به
دشواری های پژوهشگران در شناخت ایزدبانو میترا /نگاهی به کتاب دین مهر در جهان باستان
مسیحی مورد بررسی قرار می گیرد. نگاهی چندوجهی به آیینی مغفول به زعم هینلز ویراستار و تدوینگر کتاب دین مهر در جهان باستان: (مجموعه گزارش های اولین کنگره مهرشناسی در منچستر) در درون چنین حوزه گسترده ای از موضوعات مختلف، تحمیل یکدستی و یکپارچگی مطلق بین مقالات، نه ممکن بود و نه می توانست مطلوب باشد اما شاید چنین کنفرانسی، قادر باشد تا دیگران را برانگیزد که سخنان تازه ای را در این زمینه و
واکنش ها به درگذشت گونتر گراس
به گزارش دویچه وله، نویسنده مشهور آلمانی که رمان "طبل حلبی" او به 55 زبان ترجمه شده بر اثر یک عفونت شدید درگذشت. گونتر گراس در سال 1959 در سن 32 سالگی با انتشار نخستین رمان خود "طبل حلبی" به شهرتی جهانی دست یافت. او 40 سال پس از انتشار این رمان، در سال 1999، جایزه ادبی نوبل را برای مجموعه ی آثارش دریافت کرد. گراس رمان سه گانه "طبل حلبی"، "موش و گربه" و "سال های سگی" را در دهه ی 1960
وقتی غلام خانه زاده نخست وزیر می شود
با بی سوادی (1344)، وزیر دربار (56 – 1345) و همچنین عضو هیات مدیریه سازمان شاهنشاهی خدمات اجتماعی (1352)، عضو هیات امنای دانشگاه مشهد (1347)، عضو شورای سلطنت (1352)، عضو هیات امنای دانشگاه فردوسی (1354)، هضو هیئت امنای بنیاد فرهنگی فرح (1355)، عضو کمیته انتخابات بمنظور تعیین کاندیدای دوره آینده مجلس شورای ملی (1346)، عضو شورای عالی تقسیم املاک، عضو هیئت مدیریه بنگاه ترجمه و نشر کتاب، نماینده ایران
موسیقی مرگ روی طبل حلبی
به دست آورد. همچنین موش و گربه (1959)، مجموعه اشعار (1971)، از دفتر خاطرات یک حلزون (1972)، کفچه ماهی (سفره ماهی) (1977)، ماده موش/ دنباله طبل حلبی (1986)، قرن من (1999)، بر گام خرچنگ (2002)، آخرین رقص (2003)، داستان های هانس کریستیان آندرسن از دیدگاه گونتر گراس (2005) و پوست کندن پیاز (2007) از دیگر آثار مشهور گراس هستند. بیشتر آثار گونتر گراس به فارسی ترجمه شده و در ایران با استقبال خوبی رو به
ربوکاپ و رشد سطح علمی کشور
های مطرح جهان و تجهیزات بالای آن ها گویای این مطلب است. به نظرم علم رباتیک در ایران همانند کشورهایی مانند آمریکا، آلمان و ژاپن پیشرفت داشته و همه تجهیزاتی که در این کشورها وجود دارد در ایران هم دیده می شود و این کشور همراه با سایر کشورهای جهان در حال پیشرفت در علم رباتیک است. پروفسور لاتینو استاد دانشگاه اوکلاهاما کیفیت ربات های ایرانی شگفت زده ام کرد
تأثیر نظریه حرکت جوهری بر نفس شناسی ملاصدرا
و نارسایی علم النفس پیشینیان در پاسخ گویی به برخی اشکالات و راه گشایی برای معضلات، ملاصدرا را بر آن داشت که با توجه به اصول اساسی نظام فلسفی خود، به خصوص اصالت وجود و وحدت تشکیکی آن، اشتداد وجود و حرکت جوهری، طرح نوینی از علم النفس ارائه دهد. در این مقاله تلاش شده است تأثیرات نظریه حرکت جوهری بر نفس شناسی صدرالمتألهین مورد بررسی قرار گیرد. به این منظور ابتدا توضیح مختصری در مورد دو
وقتی زیبایی می میرد، جادو برمی خیزد (1)
)، فلوریدا جاذبه ی حیات وحش در قلب مجموعه ی دنیای دیزنی که به دنبال پخش شایعاتی مبنی بر وجود باکتری های کشنده برای انسان در آب های اطرافش تخلیه و متروکه شد. 10. فانوس دریایی جزیره ی اِنیوا (Aniva)، ساکالینسکایا (Sakhalinskaya)، روسیه جزیره ای خالی از سکنه که مالکیت آن بین دو کشور ژاپن و روسیه مورد مناقشه است. هم اکنون روس ها مسئولیت کنترل این جزیره ی غیر مسکونی، که در
ناگفته های نماینده سابق مهاباد از هشتمین دوره انتخابات مجلس
او در انتخابات مجلس هشتم توانست با کسب 53 درصد آرا راهی مجلس شورای اسلامی شود. با پایان یافتن مجلس هشتم در حالی که محمودزاده به حضور مجدد خود در مجلس نهم اطمینان داشت، رد صلاحیت از سوی نهادهای مسوول مانع از حضور او در انتخابات گردید. اینک با گذشت سه سال از اتمام دوره ی نمایندگی محمودزاده حامیانش او را در قیاس با نماینده ی فعلی و دیگر نمایندگان مهاباد فردی موفق فرض می کنند؛ موافقان اقدامات محمودزاده در قالب فراکسیون اهل سنت، مواضع وی در دفاع از حقوق شهروندان کرد و پیگیری ه
ریما رامین فر در اینجا کجاست؟ نمایش ارواح در برادوی و اجرای مظلوم پنجم پس از 32سال (+عکس)
بگذارم که با وجود تمام موانع و مشکلات، سال ها در حرفه ای که به آن باور دارد، مانده و کار کرده است. اسلامیان درباره مراحل تحقیق این مستند گفت: تحقیق و پیش تولید حدود 6 ماه طول کشید و پس از آن تصویربرداری را در چند دوره با توجه به هماهنگی با مصاحبه شوندگان و با دو گروه فنی مختلف در دوره ای 6 ماهه، اما منقطع انجام دادیم. در این بین سفری به سنندج، زادگاه غریب پور داشتیم و با بیش از بیست و
فرهنگ سازی را از خانه خودمان شروع کنیم / مصادیق انحطاط یک جامعه از لرزان شدن پایه های خانواده شروع می شود
گفت وگو: لیلا کریمی به گزارش پایگاه خبری تحلیلی طنین یاس ، دکترحمیده دالایی، کارشناس ارشد اقلیم شناسی در معاونت پیش بینی و توسعه کاربردهای هواشناسی سازمان هواشناسی کشور است . وی از دانش آموختگان سخت گوش در حوزه جغرافیای طبیعی گرایش اقلیم شناسی(آب و هواشناسی) است که سوابق درخشانی در خصوص نگارش مقاله های علمی تحقیقاتی ، ترویجی و پژوهشی دارند و کارشناس سازمان هواشناسی کشور هستند که با وی گفت و گویی کرده ایم که می خوانید : از دوران تحصیل و موفقیت هایتان(سوابق کاری) بفرمایید؟ من دیپلم علوم تجربی دارم. در ...
ایرانی ها دیندارتر شده اند یا سکولار؟.... تحولات دینداری مردم ایران طی 4 دهه اخیر در گفت وگوی تحلیلی ...
توجیه وضع موجود دارد و این تحولات انقلابی نشان داد که دین در جهان مدرن می تواند نقش انقلابی پیدا کند و علیه وضع موجود بشورد. * البته نظریات مختلفی در مورد انقلاب اسلامی وجود دارد مثلاً می گویند وقوع انقلاب فقط مرهون روحانیون نبوده است و طیف های غیر مذهبی هم نقش داشته اند. یعنی این طور نبوده که فقط مذهبیون به انقلاب رسیدند. محمدرضا طالبان: این که طرفداران انقلاب در ایران اختصاص به
بازاندیشی تئوری امامت اسماعیلیه
به طور اخص، بسته بود. هرچند سرکشی بینش غالیانه و تندروی جماعت غالی در ادوار مختلف، به ویژه در عصر المعز انکارناپذیر است، (التمیمی المغربی، 1978: 419 و420) با استناد به براهین واضح تاریخی، هرگز تا پیش از الحاکم بامرالله موفق به ایجاد انشعاب و دسته بندی های مذهبی نشده بودند. افزون براین، می توان اقرار کرد، مطابقت اصول حاکم بر مباحث کلامی با مبانی و اصول فکری تشیع و البته سادگی و صراحت آن
داستان غم انگیز 100 سال توسعه خواهی در ایران
فرآیندی که ضمن آن فعالیت های تولید، توزیع و دیگر خدمات در جامعه به صورت علمی انجام می شود و در نتیجه آن عقب ماندگی های علمی، فرهنگی و اقتصادی رفع می شود، توسعه اقتصادی نام دارد. در این نوع توسعه رنج انسان کاهش می یابد، انسان از آزادی های تصریح شده در تاریخ بشر بهره مند می گردد و موهبت این توسعه به انسان باز خواهد گشت. مکاتب مختلفی در حوزه توسعه اقتصادی وجود داشته اند که از جمله این مکاتب می توان به مکتب سوداگری یا مر
نقش موثر مدیریت جامع زنان در امنیت فردی و اجتماعی
خداوند است یعنی خلاء الگوگیری از چنین ظرفیتهای عظیمی که می توانند دنیا را هدایت کنند و به سرمنزل سعادت برسانند، همه بشریت به خصوص دختران و زنان ما احساس می شود و نیاز به ارئه الگوی مطلوب در دسترس و قابل تبعیت است. انسیه خزعلی: لازمه نگاه مادی و منفعت جویانه غرب، استفاده ابزاری از هر چیزی است که سود آوری را تضمین نماید. متاسفانه در این بخش زنان با وجود بهره مندی از جلوه های مختلف رحمانی
مصاحبه مطبوعاتی تند کی روش پس از قرعه کشی
بروید. شما نمی توانید با این وضعیت اردو بعد از اردو و بازی بعد از بازی، در مسیر پیش رو که پر از اتفاقات مختلف است، درست پیش بروید. با تمام این مسائل الان زمان اتحاد است پس از چهار سال برگزاری اردو و بازیهای متعدد هنوز نمی دانیم مخارج هتل، بیلت هواپیما و موارد مورد نیاز تیم ملی چگونه قرار است فراهم شود و هزینه اینها چگونه تأمین خواهد شد. با این شرایط ادامه کار مقدور نیست. با این را
رو در رو با شهرام جزایری (2)
معنی نداره. برای من شکست خوردن مهم نیست. بلندنشدن مهمه. راستی بیشترین ثروتی که داشتید چقدر بود؟ روزنامه ها نوشته بودن 160 میلیارد تومان. واقعا این طور بود؟ سرمایه خالص (نت است ولیو) خیلی زیاد نبود. وقتی دستگیر شدم حدود پنج میلیون دلار بود. گردش مالی مجموعه شما چقدر بود؟ خیلی زیاد. چقدر را از دست دادید؟ مطلقا
مپنا در تحریم سخت ششم دنیا شد
/> علی آبادی: بله قطعاً. همین پروژه تبدیل نیروگاه های گازی کشور به سیکل ترکیبی که سال 92 قرارداد آن نیز منعقد شد، یکی از راهکارهای پیشنهادی ما و مورد تأیید وزارت نیرو بوده که صرفه فنی، اقتصادی و زیست محیطی قابل توجهی را برای کشور به ارمغان می آورد. شما در نظر بگیرید نیروگاه های گازی کشور با راندمان حدود 34 درصد، با افزودن بخش بخار به آن ها به راندمان مصرف سوختی معادل 48 تا 50 درصد دست خواهند یافت، یعنی
همه چیز درباره هند؛ غول اقتصادی آینده جهان
به گزارش پایگاه خبری تحلیلی قم فردا ، حدود یک سال و نیم پیش بود که سازمان همکاری اقتصادی و توسعه (OECD) اعلام کرد که هند از ژاپن پیشی گرفته و به قدرت سوم اقتصادی جهان، پس از ایالات متحده امریکا و چین تبدیل شده است. البته آمار مراکز دیگر مانند بانک جهانی با آمار این سازمان متفاوت است اما به هر حال همه تأکید دارند که هند در حال رشد چشمگیری است. این، همان هندی است که تا حدود 70 سال پیش زیر سلطه
بررسی ابعاد اقتصادی، حقوقی و سیاسی پرونده هسته ای ایران
، تاکید کرد: ما با مجموعه ای از دلواپسان داخلی و خارجی مواجه هستیم که دست به دست هم داده اند تا نگذارند این توافق شکل بگیرد که انشالله با تدبیر رهبری معظم، دولت و حتما با پشتوانه مردم در تابستان آینده توافق هسته ای خواهیم داشت که به گفته رئیس جمهور گام اول در مسیر تعامل سازنده با جهان است. محمدی گفت: بحثم را با این سوال به پایان می رسانم که شاید بسیاری از شما نیز با این سوال برخورد داشته
کی روش:ادامه همکاری برایم مقدور نیست،حس می کنم که بالاجبار اینجا هستم/دیر یا زود مارها و عقربها یوزپلنگ ...
سرمربی تیم ملی گفت:احساس می کنم مانند یک گروگان بین فدراسیون فوتبال و اداره مالیات هستم.. به گزارش کاپ،کارلوس کی روش پس از جلسه با علی کفاشیان در آکادمی فوتبال درباره مسائل مختلف صحبت کرد. وی عنوان کرد: از همه شما به خاطر حضوری که داشتید، تشکر می کنم. باید بگویم دلیل این حضور، این بود که احساس کردم باید توضیحاتی در مورد اتفاقات چند روز گذشته، بدهم. به دلیل رعایت ادب و احترام
