خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
متابولیسم شد دگر گشت، فتوسنتز شد فروغ آمایی/ ورود واژه های جدید در کتاب زیست شناسی
فرهنگستان زبان و ادبیات فارسی واژگانی چون فتوسنتز، میتوکندری، اپی گلوت، متابولیسم، سانتروزوم، اگزوسیتوز و پیرنوئید را در درس زیست شناسی پایه دهم معادل سازی فارسی کرده است. کلماتی چون هومئوستازی به هم ایستایی، هیپوتالاموس به زیرنَهَنج، متابولیسم به دگر گشت، فتوسنتز به فروغ آمایی در کتاب های درسی تغییر نام داده است. همین موضوع موجب شده تا مردم در شبکه های اجتماعی واکنش های بسیاری نسبت به ...
ادیبانه های یک پزشک فیلسوف
سینا در نویسندگان کتب فلسفی تأثیر بسزا کرده و بسیاری از لغات بسیط و مرکب او را مولفان دیگر اقتباس و استعمال کرده و سبک او را در وضع لغات به کار برده اند. ساخت و تاثیر این واژگان به ویژه در حوزه علم خدمتی بزرگ در عرصه نوشتار علمی ایران است و در واقع ابن سینا از هر سویی که بدو بنگریم خدمتی شایسته به مردم و پیشرفت این جامعه داشته است، مردی بزرگ که شایسته بیش از آنی است که بدان پرداخته می شود ...
دلایل تغییر واژگان لاتین کتاب درسی زیست شناسی
های درسی و ابتدایی و متوسطه وزارت آموز ش و پرورش گفت: ما در این وزارتخانه معتقدیم که زبان فارسی به مثابه زبان علمی است افراد برجسته از جمله دکتر حسابی و پرفسور گل گلاب تحقیقات جامعی را در این رابطه انجام داده و معادل فارسی واژگان علمی لاتین را طراحی کرده اند. امانی با مطرح کردن یک مثال افزود: هم اکنون در کتاب علوم و زیست شناسی دانش آموزان با واژه جانوران خون گرم و خون سرد آشنا می شوند ...
زبان قدیم مردم آذربایجان
زبان های ترکی پیدا بکنند. با استفاده از فال قهوه و توضیح ریشه شناسی می خواهند که این عقیده را ثابت کنند که نام آذربایجان، ریشه ترکی دارد! این مولفان نسبت به تمامی قواعد ریشه شناسی تطبیقی بی اعتنایی نشان می دهند. آن ها آگاه نیستند که بدون درنظر گرفتن احاطه تاریخی و وضعیت تاریخی، هم چنین تاریخِ خود کلمه ها و تغییراتی که در طول تاریخ واژه ها از دیدگاه قانون های آواشناسی رخ می دهد، سنجش و مقایسه و ...
جان فدا: شاعر وارد ابتذال زبانی نشد/ بابایی: شعر آئینی در ابتدای راه است
کم فروغ. بیات در ادامه ضمن اشاره به این مطلب که اتفاقی که در شعر خیلی از شعرا رخ می دهد این است که شاعر قرار است هیزمی جمع کند و منتظر بنشیند تا آذرخش بزند و آتشی به جان هیزم ها بیفتد و در نهایت نور تولید شود، تصریح کرد: برخی از شعرا با روش های درست یا غلط ضمن استفاده از موارد روان گردان تا مراتب معنوی سیم وصل شدن و ... جرقه برای آنها زده می شود اما به این دلیل هیزمی جمع نشده که آتش ...
انتشار فرهنگ اصطلاحات پزشکی و داروسازی در ادب فارسی به قلم مهدی محقق
آگاهی و اطلاع داشتند و اصطلاحات علوم یاد شده در اشعار و آثار آنان دیده می شود. در ادامه پیشگفتار می خوانیم: پزشکی اسلامی که ریشه های آن از یونان و هند و ایران اخذ شده و در ابعاد اخلاقی آن از قرآن و روایات استفاده شده ، به صورت های گوناگون در فرهنگ اسلامی وارد شده و در دسترس طلاّب و دانش پژوهان قرار گرفته است. این میراث توانگر و توانمند، گاه به صورت دائرة المعارف های طبّی جلوه ...
دانش آموزان قزوینی 5 رتبه برتر درجشنواره نوجوان خوارزمی کسب کردند
...، مطالعه و پژوهش، دست سازه ها و زبان و ادبیات فارسی شدند. مدیرکل آموزش و پرورش استان قزوین خاطر نشان کرد: مرحله استانی جشنواره با شرکت 445 نفر از دانش آموزان در 6 محور شامل علوم آزمایشگاهی، زبان و ادبیات فارسی(احساس واژه ها)، مطالعه و پژوهش، دست سازه ها، زبان انگلیسی(ایفای نقش) و بازارچه های دانش آموزی (کار آفرینی) برگزار شد. قاسمی تصریح کرد: رشد و شکوفایی استعداد و ...
دلایل معادل سازی واژگان خارجی در کتب درسی
تعدادی واژگان خارجی استفاده شده که معادل سازی شده است یعنی واژه مصوب بیان شده و واژگان بیگانه که برای معلمان آشناتر هستند را در داخل پرانتز قرار داده ایم. وی یادآور شد: وقتی دانش آموزان برای اولین بار با واژگان بیگانه آشنا می شوند، هیچ شناختی نسبت به آن ندارند؛ برای نمونه واکوئل یا میتوکندری واژه تخصصی است که در جامعه مطرح نیست بنابراین چه در اولین برخورد به جای میتوکندری بگوییم راکنده یا ...
اپلیکیشن بوروکریزی برای پناه جویان آلمانی
جویان فرم هایی را امضا می کنند که محتوایشان را نمی دانند. زمانی که یکی از دست اندرکاران توسعه این اپلیکیشن واژه انگلیسی بیوروکراسی (bureaucracy) را اشتباه تلفظ کرد، ایده انتخاب نام این اپلیکیشن شکل گرفت. نامی که ترکیبی است از دو واژه bureau (اداره) و crazy (دیوانه) و به هزارتوی فرایندهای اداری در آلمان اشاره می کند. اپلیکیشن یادشده قرار است ژانویه 2017 (زمستان سال جاری) رسما منتشر شود. این اپلیکیشن ...
بنویسید فروغ آمایی ، بخوانید فتوسنتز
تا آشفتگی پدید نیاید. بسیاری به این مسأله منتقدند و باید ارتباطی افقی وجود داشته باشد. همین حالا واژه های سال دوم دوره متوسطه دوم هم با واژه های تازه فرق می کند. محمود امانی طهرانی، مدیرکل دفتر تالیف کتاب های درسی ابتدایی و متوسطه نظری نیز در گفت و گویی دراین باره به آنا درباره جایگزین شدن واژه های مصوب فرهنگستان زبان و ادب فارسی در کتاب های درسی دهم متوسطه گفته: اکثر کشورها برای حفظ ...
درباره ی هیاهوی دبیران زیست شناسی (2)
بودن برخی برابرهایش اعتراض دارم، اما اعتراض به برخی واژه های فرهنگستان به معنای نفی جایگاه فرهنگستان و انکار اهمیت واژه سازی نیست. پیشتر در دو بخش، به معیار ناعلمی مانوس بودن واژه های تخصصی پرداخته ام و گفتم بسیاری از مفهوم های دانش های امروزی مفهوم های تازه اند. برای همین در زبان های غربی برایشان واژه های تازه می سازند. چون هر مفهومی واژه ی جدایی نیاز دارد. بنابراین انتظار آشنا بودن واژه های لازم ...
چالش های هدایت تحصیلی از زبان معاون وزیرآموزش و پرورش
به گزارش گروه اجتماعی خبرگزاری آنا، علی زرافشان اظهار کرد: در سند تحول بنیادین آموزش و پرورش رویکردی که برای یاددهی و یادگیری انتخاب شده است با کلید واژه موقعیت تعریف می شود و تربیت شناخت مداوم موقعیت و اصلاح و بهبود آن توسط یادگیرنده تعریف شده است. معاون آموزش متوسطه وزیر آموزش و پرورش تصریح کرد: یادگیرنده در فرایند تعلیم و تربیت باید به درجه ای برسد که بتواند عامل و فاعل باشد و برای ...
چکیده ای از نظریه میدان معنایی ایزوتسو در تشخیص معنای واژگان دینی
نظریه میدان های معنایی یکی از نظریه های کارکردگرایانه در معنا است؛ یعنی از سویی نظریه ذات گرایانه معنا را قبول ندارد و معتقد نیست که برای واژگان معنای ثابتی وجود دارد؛ و در عین حال نسبیت معناشناختی نظریه های هرمونوتیکی را هم نمی پذیرد. البته، نسبیت در معنا را قبول دارد، اما نسبیت را بازبسته کارکردها در درون متن می داند. به عبارت دیگر معنا نسبی است، اما این نسبیت بسته به شرایط بیرونی نیست، بلکه وابسته به متن زبانی دارد و اگر ما می خواهیم آن معنای نسبی را از واژه استخراج کنیم، راهی جز مراجعه به متن و کاربردهای آن واژه در درون متن نداریم. ...
شب تفاسیر قرآن مجید با حضور محقق داماد و پورجوادی برگزار شد
به گزارش ایسکانیوز، در ابتدا علی دهباشی ضمن خوشامدگویی به میهمانان این نشست، به شرح شب های قرآن مجید در هفته های آتی پرداخت و گفت: "همانطور که در دعوت نامه اشاره شد و مطالعه فرمودید، امشب در ادامۀ شب های قرآنی است که قرار بود در ماه مبارک رمضان برگزار کنیم و به علت تعمیرات ساختمانی در محل کانون زبان فارسی، این امر میسر نشد. هفتۀ پیش به تفاسیر عرفانی قرآن مجید پرداخته ایم و ...
