سایر منابع:
سایر خبرها
میزگرد فرهنگستان زبان فارسی واساتید زیست شناسی برگزار شد
به گزارش نماینده ، طی ده روز اخیر پیشنهاد واژه ها توسط فرهنگستان زبان فارسی درکتب درسی موضوعی شد تا رسانه های داخلی وخارجی دربرابرآن واکنش نشان دهند و اینک در یک میزگرد کارشناسی و البته صمیمی میان رییس و مدیران فرهنگستان در کنار آموزش و پرورشی ها به خصوص معلمین و استادان زیست شناسی مباحث و نظرات طرح و موردبررسی قرار گیرد. در اولین روز برگزاری دوره آموزش تامین مدرس کتاب تازه تالیف زیست ...
متابولیسم شد دگر گشت، فتوسنتز شد فروغ آمایی/ ورود واژه های جدید در کتاب زیست شناسی
فرهنگستان زبان و ادبیات فارسی واژگانی چون فتوسنتز، میتوکندری، اپی گلوت، متابولیسم، سانتروزوم، اگزوسیتوز و پیرنوئید را در درس زیست شناسی پایه دهم معادل سازی فارسی کرده است. کلماتی چون هومئوستازی به هم ایستایی، هیپوتالاموس به زیرنَهَنج، متابولیسم به دگر گشت، فتوسنتز به فروغ آمایی در کتاب های درسی تغییر نام داده است. [span] همین موضوع موجب شده تا مردم در شبکه های اجتماعی واکنش های بسیاری ...
تبعیض چرا؟
ارتباطی با قابلیت های بالای زبان فارسی ندارد و با نگرانی ازدست دادن امتیاز ارتباط ارگانیک دارد. همچنین با قدرت مرتبط است؛ در غیر این صورت فرهنگستان زبان و ادب فارسی در معادل سازی واژگان خارجی به جای آنکه سراغ واژه سازی های غیرمتعارف و معادل سازی هایی برود که پس از اندک زمانی خود نیز فراموش می کند، به سراغ زبان های قومی ریشه دار می رفت که ده ها هزار واژه اصیل فارسی باستان همین امروز هم کاربرد دارد. ...
انتشار تصاویری از قبل و حین انفجار یک ستاره
تا یک میلیون سال یک بار روی می دهد. نواختر به معنی اختر یا ستاره نوین است و در زبان لاتین نیز نووا (nova) خوانده می شود. انگیزه کاربرد این واژه آن است که گذاشتگان می پنداشتند نواختر به راستی زایش یک ستاره است زیرا که این ستارگان ناگهان بیش تر از همیشه درخشان می شدند. هر چند امروزه ما می دانیم که که نواختر و ابرنواختر نمودار مرگ یک ستاره اند. رصد این تیم لهستانی که نتایج آن ...
احتمال تغییر نظر اصلاح طلبان در مورد حمایت از روحانی وجود دارد/ روحانی در جریان دریافتهای نجومی منفعل ...
اصولگرایان در مجلس به نسبت اصلاح طلبان بیشتر است اما پیروز انتخابات از لحاظ سیاسی اصلاح طلبان هستند. ناصری در مورد فیش های نجومی نیز تصریح می کند: فیش های نجومی بمبی بود که می تواند بین مردم و حاکمیت فاصله ایجاد کند چون فقط به دولت اختصاص ندارد. وی در همین زمینه درباره استفاده فاطمه حسینی نماینده مردم تهران در مجلس از تریبون پارلمان برای دفاع از خاندان خود می گوید که این سخنرانی ...
چرا گردشگران عاشق سفر به ترکیه هستند؟
انگلیسی بگویند؟ قطعاً نه. اما تقریباً هر روز شنیده اید که ایستگاه طالقانی را مولوی و ایستگاه ترمینال جنوب را تجریش اعلام می کنند. روی نقشه های دیواری مترو هم نام انگلیسی ایستگاه ها چنان ریز نوشته شده که پیدا کردن و خواندنش کار هرکسی نیست. سه ور ایز تویلت؟ جمله ای که با همه سادگی اش در استانبول بی استفاده می ماند. ازهمان ابتدای ورود به فرودگاه بین المللی آتا ترک گرفته تا هر ...
فرهنگستان زبان مشکل جودو را حل کند
از آنجایی که فرهنگستان زبان هر روز در حال انتشار واژه های معادل جدید است که انصافا خواندن آنها انسان را سرحال می کند، به نظرم بهتر است فکری به حال برخی از ورزش ها مانند جودو کنند که در آن اصطلاحاتی وجود دارند که در حین گزارش آدم متوجه هیچکدام از آنها نمی شود.مثلا تا دیروز هیچکس معنی نوتلابار را نمی دانست اما حالا راحت می گوییم نان داغ، شکلات داغ! یا همین چند روز پیش فرهنگستان عزیز برای واژه آنزیم ...
خاطرات دو روحانی آزاده در اردوگاه آئینه ها
های عراق به سر بردند. پس از پایان جنگ و آزادسازی اسیران دو کشور و بازگشت آزادگان به میهن اسلامی تیپ 83 امام جعفر صادق(ع) اقدام به گردآوری، تهیه و تدوین و چاپ خاطرات روحانیون آزاده نموده است تا از این طریق امکان آشناسس بیشتر نسل جوان را با نقش روحانیون در اسارت فراهم آورد. از جمله کتاب هایی که با تلاش تیپ83 امام جعفر صادق(ع) چاپ و منتشر و در دسترس علاقمندان قرار گرفته، می توان ...
دلایل تغییر واژگان لاتین کتاب درسی زیست شناسی
کتاب های درسی و ابتدایی و متوسطه وزارت آموز ش و پرورش گفت: ممکن است معلمان در بکار بردن معادل های فارسی با مشکل مواجه شوند چرا که سال ها واژگان لاتین را تدریس می کردند البته عادت کردن آنها به واژگان فارسی به زمان نیاز دارد بنابراین در کتاب درس زیست شناسی در کنار واژگان فارسی معادل لاتین آن را نیز ذکر کرده ایم. امانی در پاسخ به این پرسش که برخی منتقدان می گویند تبدیل عبارات علمی لاتین به واژگان فارسی منجر می شود تا دانش آموزان در المپیادهای بین المللی با مشکل مواجه شوند گفت: در المپیادهای بین المللی سوالات دانش آموزان هر کشور به زبان اصلی آنها ترجمه می شود و از این بابت نگرانی وجود ندارد. ...
ماهیت علم در دوره جدید تغییر کرده است/ فلسفه تفنن نیست
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از مهر؛ متن پیش رو، مشروح سخنرانی دکتر رضا داوری اردکانی در دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه علامه طباطبایی است که برای ادای احترام به مقام معلم ایراد شده و در آن اشاراتی به وضع تعلیم و تربیت و مشکلات آن شده است. این مقاله به عنوان سخن اول، در نشریه شماره 58 فرهنگستان علوم (ویژه بهار 1395) منتشر شده است. ما چنان که باید به آموزش و پرورش فکر نمی کنیم ...
انتشار فرهنگ اصطلاحات پزشکی و داروسازی در ادب فارسی به قلم مهدی محقق
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) کتاب فرهنگ اصطلاحات پزشکی و داروسازی در ادب فارسی به همت دکتر مهدی محقق، رئیس هیأت مدیره انجمن آثار و مفاخر فرهنگی و از سوی سازمان مطالعه و تدوین کتاب علوم انسانی (سمت) منتشر شده است. نویسنده در این کتاب با اشاره به فراگیری مقدمات علوم تجربی و محض از سوی شعرای قدیم آورده است در این کتاب تلاش شده که کاربرد واژگان و اصطلاحات پزشکی و داروشناسی در اشعار ...
روایت خاطرات حجت الاسلام ابوترابی از زبان آزادگان قزوینی
به گزارش خبرنگار فرهنگ و هنر صبح قزوین ، آن روز که نیروهای صلیب سرخ جهانی در برابر ادب وشخصیت سیاسی و معنوی سید آزادگان سر تسلیم فرود آورده و از او به عنوان پدیده ای در اردوگاه ها یاد می کنند که نمونه اش تاکنون در اردوگاه های جهان دیده نشده است، می توان پی به ظهور شخصیت بزرگ انسانی برد که ثمره ی وجودی اش در طول 10 سال اسارت، حفظ حیات دهها هزار آزاده ی مقاوم و سرافرازی است که دنیا از آنان به نیکی ...
دلایل معادل سازی واژگان خارجی در کتب درسی
به گزارش بولتن نیوز، محمود امانی طهرانی مدیرکل دفتر تألیف کتب ابتدایی و متوسطه نظری در خصوص استفاده از معادل فارسی واژگان خارجی در کتاب های درسی، اظهار داشت: استفاده از واژگان فارسی و معادل خارجی را از پایه هفتم شروع کرده ایم و در بعضی از نقاط و محتوای کتاب، واژه بیگانه در متن آمده و واژه معادل فارسی در داخل پرانتز بیان شده و در بعضی محتوای کتاب نیز واژه فارسی در متن اشاره شده و واژه بیگانه در ...
به جای واژه غریب و ناآشنای آپاندیس از "آویزه" استفاده کنید!/ فهرست جدید واژگان زیست شناسی در کتاب های ...
شعار سال : محمود امانی طهرانی، مدیرکل دفتر تالیف کتاب های درسی ابتدایی و متوسطه نظری درباره جایگزین شدن واژه های مصوب فرهنگستان زبان و ادب فارسی در کتاب های درسی دهم متوسطه افزود: اکثر کشورها برای حفظ زبان خود ملاحظاتی را در کتاب های درسی دانش آموزان ایجاد کرده اند زیرا این مساله موجب حفظ زبان اصیل آن کشور می شود اما محدود کشورهایی هستند که نسبت به این مساله بی تفاوت هستند و از واژگان ...
بنویسید فروغ آمایی ، بخوانید فتوسنتز
به گزارش شفا آنلاین ، کتاب های درسی تازه، هنوز منتشر نشده، جنجال به پا کرده اند. کمتر از یک ماه به آغاز سال تحصیلی مانده و این بار دعوا سر واژگان مصوب فرهنگستان زبان و ادب فارسی است که در کتاب زیست شناسی پایه دهم جایگزین واژه های بیگانه پیشین شده: سپردیس به جای تیروئید ، زیرنَهَنج به جای هیپوتالاموس ، آویزه به جای آپاندیس ، دِنا به جای DNA و ده ها مثال دیگر. واژه های تازه در اغلب کتاب ها جای ...
درباره ی هیاهوی دبیران زیست شناسی (2)
درباره ی واژه های پیشنهادی برای درس زیست شناسی می دانم برابرهای نادقیق در میان آنها می توان یافت. برای نمونه، ادعا شده فرهنگستان anabolism را فراگُهَرش گفته که ربطی به مفهوم علمی مورد نظر و یا ریشه شناسی این واژه ندارد. (البته در سایت فرهنگستان فراگشت آمده که آن هم دقیق نیست. درباره ی پیشوند فرا پیشتر مُفصّل نوشته ام). خوانندگان این ستون می دانند که من بر ناروشمند بودن شیوه ی فرهنگستان و نادقیق بودن برخی برابرهایش اعتراض دارم، اما اعتراض به برخی واژه های فرهنگستان به معنای نفی جایگاه فرهنگستان و انکار اهمیت واژه سازی نیست. پیشتر در دو بخش، به معیار ناعلمی مانوس بودن واژه های تخصصی پرداخته ام و گفتم بسیاری از مفهوم های دانش های امروزی مفهوم های ت ...
چکیده ای از نظریه میدان معنایی ایزوتسو در تشخیص معنای واژگان دینی
نظریه میدان های معنایی یکی از نظریه های کارکردگرایانه در معنا است؛ یعنی از سویی نظریه ذات گرایانه معنا را قبول ندارد و معتقد نیست که برای واژگان معنای ثابتی وجود دارد؛ و در عین حال نسبیت معناشناختی نظریه های هرمونوتیکی را هم نمی پذیرد. البته، نسبیت در معنا را قبول دارد، اما نسبیت را بازبسته کارکردها در درون متن می داند. به عبارت دیگر معنا نسبی است، اما این نسبیت بسته به شرایط بیرونی نیست، بلکه وابسته به متن زبانی دارد و اگر ما می خواهیم آن معنای نسبی را از واژه استخراج کنیم، راهی جز مراجعه به متن و کاربردهای آن واژه در درون متن نداریم. ...
بازدارندگی سیاسی بازدارندگی نظامی
اسلامی ایران، بدون شک یکی از مهم ترین محورهای راهبرد امنیتی برای مقابله با تهدیدات می باشد. برای بررسی اهمیت بازدارندگی در راهبردهای دفاعی جمهوری اسلامی ایران می توان به رخداد مهمی چون تجربه هشت سال دفاع مقدس بالاخص در بحث دفاع، استفاده از انواع تجهیزات نظامی و موشکها در این جنگ اشاره نمود. پس از انقلاب اسلامی، تلاش های مهمی از جمله تلاش برای افزایش توان دفاعی و آمادگی نیروها، طراحی برنامه های ...
فشار بر روی "نوتلابار"
تدبیر24 : این خبرگزاری می نویسد:"فرهنگستان زبان و ادب فارسی در سال های اخیر واژه های تازه ای را وضع کرده است. البته بهتر است که بگوییم این واژه ها تا حد زیادی تحمیل شده اند. فرهنگستان می گوید که هدفش جلوگیری از نفوذ زبان انگلیسی است. فرهنگستان هدف خود را حفظ زبان فارسی از تاثیر "مخرب واژگان خارجی" معرفی کرده است. این خبرگزاری در ادامه اشاره می کند که موفقیت فرهنگستان در این باره متغیر بوده است ...