خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
توزیع ترجمه عربی من زنده ام در راهپیمایی اربعین/ گلایه ناشر از وضعیت توزیع کتاب
پایگاه اطلاع رسانی آزادگان ایران : سید صفر صالحی مدیر اجرایی نشر بروج که کتاب من زنده ام را منتشر کرده، در گفت وگویی با اشاره به برنامه های بروج برای انتشار ترجمه کتاب من زنده ام گفت: ترجمه روسی من زنده ام رونمایی شد و قرار است در بازار کتاب روسیه توزیع شود. وی افزود: کتاب در ایران در چاپ 203 است و با توجه به اینکه این کتاب در بازار وجود دارد فعلا مشغول کارهای ترجمه آن هستیم ...
موافقان و مخالفان درباره واگذاری ممیزی به ناشران چه می گویند؟
که ناشر تشخیص می دهد که کتاب مشکلی ندارد و چاپ شود، منتشر کند و آنجایی که احساس می کند که انتشار این کتاب ممکن است مشکلی را ایجاد کند، یک نفر از وزارت ارشاد به عنوان حَکَم حاضر باشد تا این موضوع را به ممیزی ارجاع بدهد. به نظر من، 80 درصد کتاب ها اصلاً مشکلی ندارد، این می تواند توسط ناشران حل شود. بحث بر سر 20 درصدی است که ممیزی نیاز دارند، در حال حاضر آن بخش 80 درصد هم در دایره همین 20 درصد گنجانده ...
رمضانی: گاهی به پشت سر نگاه کن / مطالعه جریان نمایش نامه نویسی دنیا، پراهمیت است
این حوزه فعال نیست. به نظر شما شرایط نمایشنامه نویسی در ایران چگونه است؟ در ابتدای سخن باید بگویم که ما هیچ گاه تاریخ تئاتر ایران را به خوبی مرور نکرده ایم. فعالان در عرصه آکادمیک و دانشجویان به پشت سر خودشان بازنمی گردند تا ببینند قبل از ما در این حوزه چه اقداماتی صورت گرفته، چه اتفاقاتی افتاده و ما اکنون در کجا قرار داریم. در اکثر مواقع گروه تئاتر را تشکیل می دهیم و بعد از آغاز به کار ...
کاش در قاب نگاهت بنشینم گاهی
...: مثنوی های شِفا شِفای کربلایی رضا پسر حاج ملک تبریزی / قرن 13 خورشیدی (13) (ادامه) ... با تو بودم (تمام راه) عزیز! / دردِ پایت تمام شد... برخیز! با دل و خواب و مرد، تک افتاد / کربلایی رضا، به شَک افتاد گفت: آقا!... منِ غریب کجا؟! / لطف مولای من امام رضا (ع) ؟! خواب بر چشم من حرام شده / کار یک پای من تمام شده گفت مرد بلندبالا : آه!... / خوب تر کن به روی دوست، نگاه!... (ناتمام) از کتاب کرامات رضویه ، نوشتة حاج شیخ علی اکبر مُرَوِّج / نشر جعفری / چاپ سوم: 1363/ صفحة 93 و 94. ...
جغرافیای شیعیان عربستان
سلطه و نفوذ پذیر. ساختار روابط ژئوپلیتیک تا اندازه ای به الگوی والرشتاین شباهت دارد. او با تأکید بر اقتصاد، سه بخش مرکز، نیمه پیرامون و پیرامون را در روابط بین کشور ها مشخص کرد. (حافظ نیا، 1384، ص131) بر اساس این الگو، اگر چه ایران قدرتی منطقه ای شمرده می شود و در منطقه نیمه پیرامون قرار دارد ، اما از نظر عامل فرهنگ و تمدن ایرانی ، به ویژه متغیر تشیع، به صورت مرکزی در میان ...
مصادیق سِحر در اسلام
محدود به اعمال سِحرآمیز نیست، بلکه فال بینی و غیب گویی که در مواردی از طریق علم نجوم صورت می گرفته هم در زمره مصادیق سِحر محسوب می شود، البتّه در خود کتاب تورات صراحتاً از اعمال سِحر و جادوگری سخنی به میان نیامده، بلکه در بخش هایی که مربوط به اعمال بت پرستان بوده، اشاره ای هم به سِحر و نهی از انجام آن شده است. در آیه های 10 و 12 از فصل هجدهم سِفر تثنیه، صورتی از اعمال سِحر و جادو که میان ملل بت پرست ...
فلسفه صدرایی با حضور انحصاری برهان در مقام داوری
، هرچند صدق چنین گزاره ای یقینی تر از درستی استدلال مزبور یا صدق مقدّمات آن باشد. در ادامه، سخنگوی این دیدگاه دو ادّعای بزرگ می کند: 1 در آثار ملاّصدرا هیچ گاه گزاره های وحیانی، عرفانی و امثال آنها به جای استدلال فلسفی یا مقدّمات آن به کار نرفته اند. 2 اینکه ملاّصدرا حاصل روش عقلی را فارغ از کشف نوعی نقصان می داند و اساساً آن را باور نمی کند، مگر آنکه حقیقت آن را با کشف دریابد، امّا باید ...
رابطه غلوّ و زندقه
. 9. ابن ندیم، محمد بن اسحاق، الفهرست، ترجمه م. رضا تجدد، چاپ دوم، تهران، چاپخانه بانک بازرگانی ایران، 1346. 10. اردبیلی، مقدّس (منسوب)، حدیقه الشیعه، تهران، انتشارات علمیه اسلامیه، ]بی تا[. 11. اوشیدری، جهانگیر، دانشنامه مزدیسنا، تهران، انتشارات مرکز، 1371. 12. بدوی، عبدالرحمن، دراسات اسلامیه من تاریخ الالحاد فی الاسلام، چاپ دوم، قاهره، سینا نشر، 1993 م ...
شرمنده مولفان کتاب هایی هستیم که ترجمه می کنیم - جای خالی کپی رایت
توجه و پرتعداد است. اما متاسفانه عدم رعایت حق کپی رایت در کشور ما، باعث وجود مشکلاتی در کار ما مترجمان شده و انتخاب کتاب را مشکل کرده است. گرچه خوشبختانه برخی از ناشران اخیرا این حق را رعایت می کنند و کپی رایت برخی کتاب ها را می خرند، ولی هر ناشری می تواند بدون رعایت این حق همان کتاب ها را منتشر کند و تا وقتی از بالا اقدام قانونی صورت نگیرد، این مشکل همچنان وجود دارد و موجب دغدغه خاطر ...
تازه های نشر بیدگل
روایتی از استبداد شرقی نسیم آصف: بودای بزرگ، کمکشان کن! عنوان نمایشنامه ای است از آلکسی کازانتسف که به تازگی با ترجمه آبتین گلکار در نشر بیدگل به چاپ رسیده است. کازانتسف، نمایشنامه نویس روس است که در 11 دسامبر 1945 در مسکو به دنیا آمد. او از سال 1975 با نوشتن آنتون و دیگران به نمایشنامه نویسی روی آورد اما آن چه باعث شهرت او شد، نمایشنامه خانه قدیمی بود که در سال 1976 به چاپ رسید. بودای بزرگ ...
ملال فقر
آرش دانش دوست: آس و پاس در پاریس و لندن ، اولین کتابِ منتشرشده جورج اورول، نام آخرین کتابی است که از او به فارسی ترجمه شده است. این کتاب که اورول برای جلوگیری از سرخوردگی احتمالی به سبب واکنش ها به انتشارش نام جورج اورول را برای خود برگزید، کتابی نبود که ناشران برای چاپش سرودست بشکنند. دو ناشر پیش از انتشار آن را رد کردند، ویراستار یکی از ناشرها تی.اس.الیوت معروف بود که این کتاب را شایسته انتشار ...
بنا های ماندگار تمدن غرب
آیا این اثر در عصر ملکه الیزابت به انگلیسی منتشر شده بود یا نه. همچنین از یهودی مالتی به عنوان دیگر اثری که می تواند منبع الهام شکسپیر بوده باشد یاد می کنند. لیرشاه ، دیگر نمایشنامه شکسپیر است که این نیز با ترجمه جدیدی که توسط میلاد میناکار انجام شده مدتی است در نشر پارسه به چاپ رسیده است. لیرشاه از مهم ترین تراژدی های شکسپیر و ادبیات نمایشی جهان است و آن را از بناهای ماندگار تمدن غرب دانسته اند ...
نباید بمیرم
. خاطرات و یادداشت ها و ایمیل هایی از ریچل کوری به جا مانده که علائق و روحیات او را نشان می دهند و بخش هایی از آنها بعد از مرگش چاپ شدند. بر اساس همین یادداشت ها و ایمیل ها، کترین واینر نمایش نامه ای با عنوان نام من ریچل کوری است نوشت و آلن ریکمن متن او را ویرایش کرد. مدتی پیش این نمایش نامه با ترجمه حسین درخشان در مجموعه دورتا دور نمایشنامه نشر نی منتشر شد. کترین واینر، در سال 2005 در یادداشتی درباره ...
منشاء پیدایش موجودات
. . (1391). نهج البلاغه. ترجمه محمّد دشتی. چاپ سوم. قم: انتشارات رسالت یعقوبی. بی آزار شیرازی، عبدالکریم. (1360). مجموع قرآن و طبیعت. تهران: مؤسّسه انتشارات بعثت. پور یوسف، عبّاس. (1386). خلاصه تفاسیر قرآن مجید (المیزان و نمونه). چاپ سوم. تهران: نشر شاهد. داودی، محمّدرضا. (1382). اهل بیت و تفسیر موضوعی قرآن . ماهنامه معرفت. ش 71. رضایی اصفهانی ...
تحف و هدایا برای اهل بیت علیهم السلام
بلند بود و قطرات اشک از گوشه ی دیدگان او سرازیر بود شست. پیامبر دختر را تسلّی داده و فرمود: گریه مکن، خداحافظ پدر تو است. سپس فرمود تا ابوطالب جان به لب داشت، قریش موفق نشدند درباره من کار ناگواری انجام دهند. پیامبر بر اثر اختناق محیط مکه خواست به محیط دیگری برود. طائف در آن روز مرکزیت خوبی داشت. تصمیم گرفت تنها به آن جا سفر کند و با سران قبیله ثقیف تماس بگیرد و آیین خود را بر آن ها عرضه بدارد ...
- ماجراهای مدرسه - در بازار کتاب - پسربچه ای که معلمش را شکست داد
سرویس اندیشه جوان ایرانی به نقل از مهر ؛ بخش نشر و کتاب: به گزارش جوان ایرانی، مجموعه 4 جلدی ماجراهای مدرسه نوشته جیمز پترسن و کریس تبتس به تازگی با ترجمه فریده خرمی توسط انتشارات آفرینگان منتشر و راهی بازار نشر شده است. تصویرگری کتاب های این مجموعه توسط لورا پارک انجام شده است. کتاب اول مجموعه بدترین سال های زندگی من نام دارد که نسخه اصلی اش در سال 2014 منتشر شده است. شخصیت ...
مروری بر غصب فدک
، ترجمه مرحوم دکتر آیتی، انتشارات بنگاه و ترجمه نشر کتاب، ج 2، پاورقی ص 269. الموسوی الجزایری، السید نعمت الله، الانوار النعمانیه، مطبعه شرکت، چاپ تبریز، 1378 ه ، ج 1، ص 89. التمیمی ابی حنیفه، ابی النعمان، دعائم الاسلام، القاهره، منشورات دائره المعارف، 1383 ه .ق، ج 1، ص 384. التبیان فی تفسیر القرآن، ج 6، ص 468. الذهبی، ابی عبدالله محمد بن احمد، میزان الاعتدال، فی نقد الرجال، تحقیق علی محمد البجاوی ...
چاپ 3 کتاب شعر ایرانی و خارجی توسط بوتیمار
کتاب مجموعه شعر جهان به چاپ رسیده است. این کتاب ترجمه ای از یک شعر بلند از این شاعر با نام a draft of shodows از کتاب pasado en claro است. کتاب پیش رو، 3 بخش دارد که به ترتیب عبارت اند از: اکتاویا پاز؛ یک زندگی تمام ، طرحی از سایه ها و نگاهی به طرحی از سایه ها و همان طور که مشخص است، متن شعر مذکور بین دو بخش مقدمه و موخره مانند قرار گرفته است. این کتاب با 60 صفحه، شمارگان 500 نسخه و ...
ذائقه مخاطب ایتالیایی را می شناسیم
سال گذشته بر مبنای طرح تاپ (Translation Of Persia) از مترجمین و ناشران خارجی جهت ترجمه کتب از زبان فارسی به دیگر زبان ها حمایت می کنیم و امور مربوط به انتشار کتاب بر مبنای این طرح را با هماهنگی مرکز ساماندهی و نشر معارف اسلامی و علوم انسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی به انجام می رسانیم. آخرین فعالیت رایزنی فرهنگی دراین زمینه نیز ، ترجمه و انتشار کتاب سفر به گرای 270 درجه آقای احمد دهقان ...
بیت المال، مهمترین منبع مالی حکومتی اهل بیت علیهم السلام
حکومت داد، به مسأله اقتصاد در پایداری حکومت عنایت خاصی داشت و تشکیل بیت المال را در متن حکومت خود قرار داد و در اسلام نخستین کسی که بیت المال را تأسیس کرد شخص رسول اکرم (صلی الله علیه و آله و سلم) بود. (3) نخست بیت المال به صورت ابتدایی در خانه پیامبر و به دست خود آن حضرت تشکیل یافت و هرچه بر وسعت تشکیلات مسلمین و قلمرو حکومت اسلامی افزوده می شد، به تدریج دایره بیت المال نیز توسعه می یافت. ...
افزایش عدد دوره چاپ کتاب با شمارگان پایین چه نفعی دارد ؟
گروه ادب و هنر الهام عدیمی: این روزها در فضای مجازی بحث درباره یکی از ناشران که همزمان سه چاپ از یک کتاب را راهی بازار کتاب کرده، بالا گرفته است. بسیاری از مخاطبان حوزه کتاب می گویند چطور ممکن است ظرف سه روز یک اثر به چاپ سوم برسد، در حالی که در مقابل عده ای پاسخ می دهند در این بازار کساد کتاب، بسیاری از ناشران آثار خود را با شمارگان پایین راهی بازار می کنند تا با فروش سریع چاپ اول، به چاپ های ...
وکلای مالی ائمه علیهماالسلام
سرویس اندیشه جوان ایرانی به نقل از راسخون ؛ بخش مقالات دینی: مؤلف: حجةالاسلام و المسلمین نورالله علیدوست خراسانی خمس، یکی از منابع مالی اهل بیت بود که پیروان آنان خمس اموال خود را در صورت امکان خدمت خود ائمه معصومین (علیهم السلام) می آوردند، همان گونه که حکم بن علیاء اسدی در زمان امام باقر (علیه السلام) خمس اموالش را به آن حضرت می داد. او والی و حاکم بحرین بود که می گوید ...
آیا قرآن تکثرگرایی دینی و اعتقادی را می پذیرد
، چاپ سوم، 1390 ص290. 4-ر.ک: رضایی اصفهانی، محمدعلی؛ منطق تفسیر قرآن، قم، مرکز بین المللی ترجمه و نشر المصطفی(ص)، چاپ دوم، 1390، ج1. 5-ر.ک: نساء /136؛ اعراف/158؛ بقره/136و 137. 6- وَیَقُولُونَ آمَنَّا بِاللَّهِ وَبِالرَّسُولِ وَأَطَعْنَا ثُمَّ یَتَوَلَّی فَرِیقٌ مِّنْهُم مِّن بَعْدِ ذَلِک وَمَا أُوْلَئِک بِالْمُؤْمِنِینَ ، نور/47 7-ر.ک: مکارم شیرازی ...
مسئله اصلی کشور، جنگ یا امام صدر
مسئله اصلی کشور، جنگ یا امام صدر روزنامه شرق در صفحه 6 گفتگوی مرجان توحیدی با محسن رفیقدوست را به چاپ رسانده و روایت او از اقدامات انجام شده برای پیگیری ربایش امام موسی صدر را منعکس کرده است. رفیقدوست، موضوع امام موسی صدر را برای نظام جمهوری اسلامی بسیار مهم دانسته و از اقدام به پیگیری این موضوع همزمان با آغاز به کار دولت موقت گفته است. او با اشاره به اینکه تمامی مأموریت هایش در ...
نرم افزار خورشید سامرا رونمایی شد
به گزارش پیک نکا ، محمد قدوسی منش، مدیر روابط عمومی مؤسسه تحقیقاتی حضرت ولیعصر(عج) ضمن بیان اینکه آن مؤسسه نرم افزار خورشید سامرا را تولید و روانه بازار کرد، گفت: این نرم افزار از سلسله نرم افزارهای گنجینه اهل بیت(ع) بوده و در حقیقت کامل ترین نرم افزار مربوط به امام حسن عسکری (ع) است. وی افزود: پیشوایان پاک، طبق شرایط زمانی و مکانی هرکدام به وظیفه الهی زمان خود عمل کردند به گونه ای که ...
ازاجرای 30 کنسرت و افزایش دوبرابری کانون های تبلیغاتی تا انتشار دو برابری کتاب
مجوز قبل از چاپ دریافت کرده اند. علیزاده همچنین در سال 93 تعداد 6 عنوان کتاب در رده سنی کودک و نوجوان با شمارگان هشت هزار نسخه،در سال 94 پنج عنوان با 13 هزار نسخه و در نیمه اول سال جاری 2 عنوان با شمارگان 4 هزار نسخه چاپ و منتشر شده است . ** تعداد ناشران فعال استان وی ادامه داد: سال 92 تعداد 47 ناشر – سال 93 تعداد 52 ناشر و سال 94 تعداد 56 ناشر فعال در سطح استان مشغول ...
رشد 1/5 برابری انتشارکتاب/دیجیتالی کردن سینماها/افزایش دو برابری مخاطبان سینما
به گزارش عصر سه شنبه گروه فرهنگی ایرنا، اکبر اسکندری نژاد در تشریح عملکرد اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان قزوین گفت: در حوزه نشر تعداد عناوین کتاب های منتشر شده در سال 1392 توسط انتشارات استان (9 انتشاراتی) به تعداد 270 عنوان در تیراژ 324 هزار و 600 جلد و تعداد عناوین کتاب های منتشر شده در سال 1393 توسط انتشارات استان (9 انتشاراتی) به تعداد 364 عنوان در تیراژ 519 هزار و 500 جلد افزایش یافته ...
گفت وگو با قربانی اسیدپاشی در لانتوری
...> کتابت در ایران هم منتشر می شود؟ امیدوارم ترجمه شود. بحثی که در آن مطرح شده نقطه اتصال بحث هایی است بین تئاتر، مذهب و اتصال آن به تئوری های مطرح در حوزه خشونت و قربانی. در فضای اروپایی هم مسیر بازیگری ات را غیراز کار آکادمیک ادامه می دهی؟ ترجیح می دهم همچنان کارهای تجربی و کارهای آزمایشگاهی تئاتری انجام بدهم. منتها خصوصیت این کارها را که به شدت دوست دارم این است که با فضای خبری ارتباط زیادی ندارد، چون در خودش تعریف می شود. ...
سنت حسنه مسأله گویی در مساجد احیا شود
قرار گرفته است. یکی دیگر از خدمات این ستاد پست کتاب است. ارسال کتاب به سراسر کشور به صورت جزئی و عمده برای اشخاص حقیقی و حقوقی(مراکز، مدارس و نهاد ها) انجام می شود. همچنین ارسال نمونه کتاب به مراکز فرهنگی و آموزشی در سطح کشور؛ حضور در نمایشگاه ها؛ همکاری با مراکز و نهادها در ترویج احکام در زمینه کتب احکام؛ تنها نمایشگاه و مرکز پخش تخصصی کتب احکام و فروش وسایل کمک آموزشی احکامی ...
چرا هاشمی رفسنجانی به حوزه فرهنگ ورود نمی کرد؟
کنسرت ظاهر می شوند و مشکلاتی را ایجاد می کنند. علی جنتی با اشاره به اینکه در سال، حدود 80 هزار جلد کتاب چاپ می شود، گفت: بخشی از این کتاب ها، رمان های بسیار مبتذل و کتاب هایی در زمینه عرفان های کاذب و ترجمه های مضری است که چاپ می شد و جلوی آن گرفته شده است. او در کنار توضیحاتی در خصوص سرانجام طرح واگذاری ممیزی به ناشران افزود: کتاب های برخی شخصیت های حوزوی قابل ممیزی نیست. چرا ...
