سایر منابع:
سایر خبرها
داستان مردی که با مرگ به روشنایی رسید
رها کرد. اولین تجربه تولستوی جوان در ادبیات، ترجمه سفری احساسی به فرانسه و ایتالیا بود. تأثیر استرن بر آثار اولیه او قابل توجه بود. هرچند تولستوی بعدها او را نویسنده ای فریب کار دانست. در سال 1851، اولین داستان کوتاهش را به نام تاریخ دیروز نوشت که نوع خلاقانه ای از نویسندگی را به نمایش گذاشت. در سال 1852 اولین رمانش کودکی را به پایان رساند و توانست به لطف موفقیت حاصل از آن، جایگاه ...
این جشن کی فرا خواهد رسید؟
همواره نسبت به مرگ تدریجی آنها وجود داشته است، طرح انتقال فیلمخانه ملی ایران از بهارستان به ساختمانی جدید که بر آورد کننده نیازهای یک فیلمخانه در حد استانداردهای بین المللی و دارای ظرفیت لازم و کافی برای حفظ و نگهداری از فیلمها و تأسیسات لازم برای فراهم شدن شرایط مناسب سرمایشی، گرمایشی و دوری از تشعشعات مغناطیسی باشد، از دهه 70 آغاز شد و جزو طرح های ملی قرار گرفت. در این مدت پس از بررسیهای فراوان ...
واکنش ابراهیم اصغرزاده به فیلم فروشنده اصغر فرهادی
پایگاه خبری تحلیلی تازه (tazehnews.com) : به گزارش سینماسینما ، ابراهیم اصغرزاده در اینستاگرام خود نوشت :دینامیسم درام سینمایی فروشنده قدرت خود را از پیچیدگی و تردیدهای اخلاقی و عدم قطعیت پایانبندی آن می گیرد. اصغر فرهادی استاد ساخت ملودرام اجتماعی و شایسته ترین روایتگر سینمای ایران است. قبل از دیدن فیلم نگران بودم دوران اوج این فیلمساز خوب سپری شده باشد، اما وقتی سالن تاریک ...
10 فیلم جدید سینمایی برای 10 روز آخر تابستان+تصاویر
روایتگر داستان زوج جوانی است که در حال اجرای نمایشنامه مرگ فروشنده آرتور میلر هستند. که رابطهٔ آنها پس از نقل مکان به خانه ای که پیشتر زنی به نام آهو در آن ساکن بوده است، به خشونت کشیده می شود و علت آن نیز حرف و حدیث هایی است که پیرامون زندگی شخصیت آهو شنیده می شود. هفته آینده فیلم فروشنده (10 شهریور 1395) در سینماهای ایران اکران خواهد شد که با توجه به میانگین امتیاز 76 برای این اثر و بازخوردهای خوبی که از آن دیده ایم یحتمل شاهد فیلم خوش ساخت دیگری از جانب اصغر فرهادی هستیم. همچنین 3 دسامبر 2016 مصادف با 13 آذر سال جاری نیز فیلم فروشنده در آمریکای شمالی عرضه خواهد شد. ...
دعای عرفه با نوای حاج منصور ارضی + صوت و متن
تو انتظار رود آنچه شایسته بزرگواری تو است خدایا تو نَفْسَکَ بِاللُّطْفِ وَالرَّاءْفَةِ لی قَبْلَ وُجُودِ ضَعْفی اَفَتَمْنَعُنی مِنْهُما بَعْدَ خود را به لطف و مهر به من توصیف فرمودی پیش از آنکه ناتوان باشم آیا پس از ناتوانیم لطف و مهرت را از من وُجُودِ ضَعْفی اِلهی اِنْ ظَهَرَتِ الْمَحاسِنُ مِنّی فَبِفَضْلِکَ وَلَکَ الْمِنَّةُ دریغ می داری خدایا اگر ...
ستاره های ماندگار بر پرده نقره ای
تاریخ سینمای پس از انقلاب را ساخت. عروس از دو بازیگر جوان اول مرد و زن، ابوالفضل پورعرب و نیکی کریمی در نقش های اصلی استفاده می کرد. این اتفاق هم باعث شهرت این دو بازیگر شد و هم باعث شد فضای جدیدی وارد سینما شود و راه را برای قصه هایی اجتماعی مبتنی بر چهره های جوان باز کند. مادر علی حاتمی با پیشینه درخشان فیلمسازی و ساخت آثار ماندگاری چون هزاردستان و کمال الملک ، با فیلم مادر ...
قصه های مجید باز هم در محافل دانشگاهی
حضور جدی دارد؛ اما قصه های مجید به لحاظ ادبی قدرت بیش تری دارد و پایان نامه های زیادی براساس این کتاب نوشته شده و در جوامع آکادمیک مورد توجه بیش تری قرار گرفته است. به گفته این پژوهشگر، هر دو کتاب دارای ویژگی های شاخصی برای جهانی شدن هستند و همین موضوع سبب شده ترجمه هر دو اثر در کشورهای مختلف با فرهنگ ها و آداب و رسوم گوناگون مورد توجه عموم مردم قرار گیرد. نویسنده در این پژوهش ...
صوت، متن و ترجمه دعای عرفه و اعمال روز
. 10- این تسبیح را که ثواب آن بسیار است گفته شود: سُبْحانَ اللّهِ قَبْلَ کُلِّ اَحَدٍ وَسُبْحانَ اللّهِ بَعْدَ کُلِّ اَحَدٍ وَسُبْحانَ اللّهِ مَعَ کُلِّ اَحَدٍ منزه باد خدا پیش از هر کس و منزه باد خدا پس از هرکس و منزه باد خدا با هرکس و منزه باد وَسُبْحانَ اللّهِ یَبْقی رَبُّنا ویَفْنی کُلُّ أحَدٍ وَسُبْحانَ اللّهِ تَسْبیحاً یَفْضُلُ تَسْبیحَ ...
دروغی که رضا ژیان را به ایران کشاند
محمد ژیان و پسر او مانی ژیان به حمید جبلی تقدیم شد. حمید جبلی ادامه داد: امیدوارم از این به بعد تا هنرمندانمان زنده اند برایشان بزرگداشت بگیریم، نه پس از مرگ شان و امیدوارم هر چند که مسئولان در این سالن نیستند اما این حرف به گوششان برسد. جبلی با اشاره به اصغر همت که در سالن حاضر بود ادامه داد: امیدوارم در اداره تئاتر یا خانه تئاتر یک اتاق به عنوان آرشیو تئاتر درست شود. ما موزه و آرشیو ...
دوران اوج تاریخ سینمای ایران پس از انقلاب / از اکران اولین فیلم در ایران تا سینمای موج نو و مدرن / ...
...، اسماعیل کوشان (1325) • اولین کارگردان زن ایرانی: شهلا ریاحی، فیلم مرجان (1335) • اولین مجله سینمایی ایرانی: ماهنامه سینمایی فیلم از (1361) تا به امروز اولین فیلم ناطق در سال 1312 خورشیدی اولین فیلم ناطق ایرانی به نام دختر لر توسط اردشیر ایرانی در بمبئی ساخته شد. استقبالی که از این فیلم شد، مقدمات ساخت چند فیلم ایرانی دیگر را فراهم کرد. تغییر جو سیاسی کشور طی ...
کتاب نمایش دوستان بامحبت اثر حمید جبلی رونمایی شد
ایران اکونومیست - نمایشنامه دوستان با محبت از جمله آثار نمایشی موفق مجموعه تئاتر شهر است که فروردین ماه سال 77 به نویسندگی حمید جبلی، کارگردانی رضا ژیان و بازی اکبر عبدی، حمید جبلی، رضا ژیان، لیلی رشیدی، هاشم روحانی، هوشنگ قوانلو، محمد ژیان و اصغر عبدی در تالار اصلی این مجموعه روی صحنه رفت. هم اکنون کتاب این نمایش را حمید جبلی به درخواست محمد ژیان برادر زنده یاد رضا ژیان به رشته تحریر ...
داریوش ارجمند: مرادی کرمانی اگزوپری سرزمین من است
...: این داستان درون مایه ای فرهنگی و طنز تلخ دارد که امیدوارم بتوانم در ساخت این داستان به عنوان اثری سینمایی با هم کار کنیم. *برای زنده بودن نوشتم هوشنگ مرادی کرمانی نیز در این آیین با اشاره به گرایش خود به نویسندگی گفت: برخی از من می پرسند که برای چه به نویسندگی روی آورده ای و من در پاسخ به آنان می گویم که من بچه ای بودم که به کویر پرتاب شدم و اگر نمی نوشتم و در آن کویر سختی ...
چندبار از یک سوراخ گزیده می شویم!
توان بود؟! و مگر نه آن است که شما خود را مؤمن می خوانید؟! پس گزیده شدن دوباره از سوراخ برجام چه صیغه ای است؟! آیا زلزله برجام بس نبود که حالا با ما سخن از پس لرزه آن یعنی FATF می رانید؟! آقایان ! مؤمن از یک سوراخ، دو بار گزیده نمی شود! امریکا اگر قرار بود به وعده هایش عمل کند، من باب همان وعیدهای برجامی و همان که خودتان به ما گفتید، می بایست بعد از انجام تعهدات ما که همه اش را هم انجام دادیم، لغو ...
اعمال کامل شب و روز عرفه
...> بار خدایا به محمد که بر او و آلش رحمت خدای باد از من تحیت و سلام فراوان برسان . 6. دعای شب عرفه این دعا را که روایت شده هرکه آن را در شب عرفه یا شبهای جمعه بخواند، خدا او را بیامرزد: (اللَّهُمَّ یَا شَاهِدَ کُلِّ نَجْوَی وَ مَوْضِعَ کُلِّ شَکْوَی وَ عَالِمَ کُلِّ خَفِیَّةٍ وَ مُنْتَهَی کُلِّ حَاجَةٍ یَا مُبْتَدِئا بِالنِّعَمِ عَلَی الْعِبَادِ یَا کَرِیمَ الْعَفْوِ ...
نقشه نازی ها برای نیویورک، 60 سال پیش از 11 سپتامبر
موفق نشدند یک گروه خرابکار را وارد خاک ایالات متحده آمریکا کنند. این مأموریت فوق محرمانه در واقع سرنوشتی کاملا برعکس با عملیاتی پیدا کرد که تقریبا 60 سال بعد، یعنی در 11 سپتامبر 2001 به دست تروریست های القاعده علیه نیویورک صورت گرفت و آن دو هواپیمای مسافربری ربوده شده با برج های دوقلوی تجارت جهانی برخورد کرده و نزدیک به 3 هزار انسان را به کام مرگ کشاندند؛ البته نازی ها نیز اهداف مشابهی را دنبال می ...
فریدون مجلسی درباره ترجمه ها و رمان هایش: نویسنده های ایرانی متاثر از ذبیح ا... منصوری بودند
بهترین وجه بسیاری از واقعیات جامعه آن زمان فرانسه را نشان می هد. جز این، کتاب ها و نویسنده های دیگری هم بودند که ذهن و فکر شما را به سمت وسوی ادبیات جهت داده باشد؟ بله، شروع کتابخواندن جدی ام برمی گردد به دهه سی: کلاس چهارم-پنجم. پینوکیو را اول بار آن زمان خواندم. بعد شروع کردم به خواندن مجله خواندنی ها که متشکل بود از نوشته های نویسندگان و ترجمه هایی از مترجمان بنام آن زمان. مثلا ذبیح ا ...
ادامه موج استقبال از هری پاتر و فرزند نفرین شده در چاپ ششم / جوجو مویز نزدیک ترین تعقیب کننده جی.کی. ...
به رمان به حدی بالا گرفته که با گذشت 20 روز از انتشار این کتاب و رسیدن به چاپ ششم، حدود 28 هزار جلد در کشور به فروش رفته است. این در حالی است که به گفته علی میرباقری، مدیر انتشارات کتابسرای تندیس (ناشر این کتاب) چاپ اول و دوم آن با تیراژ 6 هزار نسخه ، چاپ سوم و پنجم با تیراژ 5 هزار نسخه ای و چاپ چهارم و ششم با تیراژ 3 هزار نسخه ای روانه بازار کتاب شده اند. لازم به ذکر است که آثاری همچون ...
رضا کیانیان: عینک را دوست داشتم چون وجه روشنفکری بود
کسانی که سینمای بعد از انقلاب، به او مدیون است، سید محمد بهشتی است که چون سپری ایستاد و نگذاشت که حمله ای به بدنۀ این هنر بشود و جریان سینما قطع نگردد. اگر بهشتی از کیارستمی حمایت نمی کرد، ایشان نمی توانست به این شهرتجهانی برسد. کدام کشور را سراغ دارید که جریان متداومی درسینمایش داشته باشد؟ من گمان می کنم که هیچ کشوری جز ایران را نمی توان نام برد. برخی می گویند که تو، سینمای ایرانرا با سینمای ...
شاعران بزرگ ایرانی را نمی توان در یک خط وصف کرد
میلادی) و یکی از سخنوران نامی جهان است. بیش تر شعرهای او غزل هستند که به غزلیات حافظ شهرت دارند. گرایش حافظ به شیوهٔ سخن پردازی خواجوی کرمانی و شباهت شیوهٔ سخنش با او مشهور است. او از مهم ترین تأثیرگذاران بر شاعران پس از خود شناخته می شود. در قرون هجدهم و نوزدهم اشعار او به زبان های اروپایی ترجمه شد و نام او به گونه ای به محافل ادبی جهان غرب نیز راه یافت. دیوان حافظ ...
فروشنده ؛ تصویر اعتراض به توحش و نابرابری
رضا نحوی: اصغر فرهادی با هر فیلمش موجی تازه در سینمای ایران ایجاد می کند و آثار او را با هر منطق و تفکری تحلیل کنیم و چه موافق او باشیم یا مخالف، استادی او در پرداخت شخصیت ها و خلق موقعیت های دراماتیک امری است که بر هیچ کسی پوشیده نیست. موفقیت چشمگیر فروشنده که در نخستین روزهای اکرانش به رکوردی در فروش دست پیداکرد، نشانه ای از اقبال عمومی مردم به این فیلم در کنار توجه مخاطبان خاص بود ...
دعای امام حسین (ع) در روز عرفه/ متن و ترجمه
نَفْسَکَ بِاللُّطْفِ وَالرَّاءْفَةِ لی قَبْلَ وُجُودِ ضَعْفی اَفَتَمْنَعُنی مِنْهُما بَعْدَ خود را به لطف و مهر به من توصیف فرمودی پیش از آنکه ناتوان باشم آیا پس از ناتوانیم لطف و مهرت را از من وُجُودِ ضَعْفی اِلهی اِنْ ظَهَرَتِ الْمَحاسِنُ مِنّی فَبِفَضْلِکَ وَلَکَ الْمِنَّةُ دریغ می داری خدایا اگر کارهای نیک از من سرزند به فضل تو بستگی دارد و تو را ...
سینما؛ روزت مبارک!
های نمایش هم درشان باز بود و می شد در سالن ها فیلم دید؛ پس به این شکل شد که مردم به دلایلی که عمده اش در بالا گفته شد، تا صبح وقت خود را در سینما گذراندند و چند روزی از ایام نوروز 24 ساعته سالن های نمایش برای مردم فیلم پخش می کردند. این اتفاق برای اولین بار درحالی رخ داد که مردم هم آمادگی اجرای این طرح را داشتند. حتی کار به جایی کشید که فیلم آخر اصغر فرهادی فروشنده ، برای سانس افتتاحیه خود برای ساعت ...
نگاهی متفاوت به آخرین شاهکار اصغر فرهادی/سیلی فروشنده بر صورت جامعه
فیلم می زد. در گوش دوستم گفتم، این سکانس مرگ فروشنده فرهادی بود. آن لحظه دست شهاب دست عمده افراد حاضر در سالن سینما شد. همه ابراز خرسندی می کردند. همه فیلم فروشنده را باید یک طرف گذاشت و سکانس سیلی را یک طرف. فرهادی همه حرفش را با همان سکانس زد. در واقع آن سیلی به صورت پیرمرد نفرت برانگیزی که دلسوزی مخاطب را نیز بر می انگیخت نبود، آن یک سیلی به صورت جامعه ایران بود. جامعه ای درگیر در کش و قوس خیر ...
کتابی برای آشنایی با مقدمات ورود به تفسیر قرآن
تفسیری در اصل پنجم از روش های مختلف تفسیری بحث می شود. در ابتدا 12 مورد از روش های تفسیری تحلیل می شوند که عبارت است از: روش فلسفی، روش اخباری، روش علوم طبیعی، روش ذوقی، روش عرفانی، روش صوفی گری، روش اجتماعی، روش عصری، روش ادبی، روش فقهی، روش تفسیر قرآن با قرآن، روش تفسیر جامع. بعد از این به فلسفه روش های مختلف تفسیری اشاره می شود. اصل ششم: قرآن، تبیان هر چیزی است قرآن، تبیان هر ...
ترجمه در ایران کاری بی مزد است
تنها خانم نیره سعیدی، که در روزگار خود مدیر مجله ای به نام بانو بوده، این کتابچه را در سال 1325 از فرانسه برگردانده باشد، بعدها پی بردم بیش از هشت ترجمه از آن تا حال به بازار کتاب آمده است. از ناشر محترمی هم ناچار شدم بشنوم با این همه تکرار، ترجمه من دیگر کمترین جای توجیهی ندارد. اما فقط همین قدر بگوییم که ترجمه من از این داستان، هشت بار توجیه داشت، چون من با این ترجمه –بی تعارف گفته باشم- هشت بار ...
لانتوری؛ اسیدپاشی هنری به حقیقتِ بخشش آمنه بهرامی
نادیده انگاری واقعیتی به غایت آشکار چه نامی می توان گذاشت! کتاب خاطرات آمنه در سال 1391 در ایران به چاپ رسید، اینک چهارمین چاپش را نیز پشت سر گذاشته و تا اینجا به پنج زبان زنده دنیا ترجمه شده است. خلاصه زندگی اش در کتاب دیگری به نام فصل سبز رستن در حدود 400 صفحه در سال 1394 منتشر شده. هزارها صفحه در رسانه های ایران و جهان درباره آمنه گزارش و مطلب نوشته اند. موتور جست وجوی گوگل در زبان های مختلف ...
فیلم های میلیاردی روزهای خوب سینمای ایران را نوید می دهند ؛
گروه فرهنگ و هنر - آمار فروش فیلم های روی پرده در حالی اعلام می شود که همچنان فیلم تازه اصغر فرهادی رکورددار است. "فروشنده" فرهادی در 18 سینمای تهران توانست در اولین روز اکرانش بیش از 250 میلیون تومان فروش کند. با این رقم، رکورد فروش روز اول یک فیلم در تاریخ سینمای ایران شکست. این فیلم در عرض سه روز به مرز یک میلیارد تومان رسید و در حال حاضر بعد از گذشت 9 روز از اکرانش با رقمی بالاتر از 3 میلیارد ...
اشک و لبخند تئاتری ها در رونمایی از دوستان با محبت
دیده شد و در آسمان تئاتر ایران خوش درخشید. پس از این سخنان، نمایشنامه دوستان با محبت با حضور حمید جبلی نویسنده آن و فربد ناشر این کتاب که از سوی نشر پریان منتشر شده است، رونمایی شد. جبلی در سخنان کوتاهی گفت: این نمایشنامه را به سفارش آقارضا ژیان نوشته بودم و حالا هم که بعد از 18 سال چاپ شده به سفارش آقا محمد ژیان است. او سپس اولین نسخه نمایشنامه اش را به محمد ژیان ...
سی مرغ در سی سخت
پیدا کرده با مادرش فرنگیس به ایران آورد و به شاهی برگزید. دژ بهمن را گرفت و پس از گرفتن قلعه، در آن جا آتشکده ی معروف به آذرگشسب را ساخت و در کنار دریاچه ی چیچست قربانی نمود." در روایات این گونه آمده است که کیخسرو در طول شست سال پادشاهی بر دشمنانش پیروز و کامیاب می شود. نیابد کسی زین فزون کام و نام بزرگی و خوبی و آرام و جام کیخسرو بعد از یک دوره پادشاهی ...
وقتی عاشق "موسولینی" بودیم!
هیتلر" اثر آندرس هیلگروبر و آثار مایکل گِیِر و ورنر لینک مشهور هستند. این در حالی است که این تفسیر اروپایی از قدرت آمریکا غالبا در تاریخ نگاری خود آمریکا مورد توجه قرار نمی گیرد. بنابراین باید از انتشارات دانشگاه کمبریج و مولی تامبور که خودش از تاریخدانان ایتالیای پس از جنگ است، تشکر کرد که ترجمه ارزشمندی از آن اثر را منتشر کردند. آنتی فاشیسم پس از سال 1945 میلادی،" آنتی فاشیسم" به ...