خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
دکتر مصدق به روایت یک انگلیسی
پرست ایرانی: محمد مصدق و کودتای انگلیسی-آمریکایی ، نشر کندوکاو- که آثار دیگری نیز ترجمه کرده، از جمله آمریکای فوق سری (دانا پریست، ویلیام ام آرکین)، دوبی (جیم کین)، مقدمات سیاسی (استیون تانسی)، حیات پرفرازونشیب آدولف هیتلر (ویلیام شایرر)، دولت رفاه و حمایت های اجتماعی (کریستینا برانت)، جهانی شدن و دولت رفاه (بو سوسدرستن) و... در یادداشتی که بر کتاب حاضر نوشته ضمن بیان آشنایی خود با مولف ...
ژانر جنایی در ادبیات جهان - همه چیز با - قتل در خیابان مورگ - آغاز شد
سرویس اندیشه جوان ایرانی به نقل از مهر ؛ بخش نشر و کتاب: خبرگزاری مهر _ گروه فرهنگ: مهرداد مراد یکی از نویسندگان و محققان ادبیات پلیسی و جنایی است که تا به حال تعدادی رمان و داستان در این حوزه از خود به چاپ رسانده است. مرا به فردا برسان یا قلب های بی تپش نمونه ای از آثار مکتوب این نویسنده در حوزه ادبیات پلیسی و معمایی هستند. تعداد زیادی از آثار کوتاه مراد در فضای مجازی منتشر ...
داستان مردی که با مرگ به روشنایی رسید
بین سال های 1852 تا 1856 منتشر شد. جنگ و صلح که در سال 1869 منتشر شد، یکی از شاهکارهای ادبیات جهان محسوب می شود که شامل 580 شخصیت داستانی و تاریخی است. این اثر نظریه شخصی تولستوی درباره تاریخ و به ویژه بی اهمیت بودن ناپلئون است. هرچند تولستوی خود جنگ و صلح را رمان نمی دانست و آن را یک اثر منثور حماسی توصیف می کرد. آنا کارنینا که در سال 1877 به چاپ رسید، از نگاه تولستوی ، اولین رمان واقعی ...
پسرانی که برای پدرشان آب شفابخش زندگی به دست آوردند
.... دو مرتبه این دعا را باید بخوانم، و بار سوم هم آن را از اول تا آخر می خوانم و دیگر کاری ندارم. احمق دعا را چندین بار خواند ولی از زیر چشم به رودخانه نگاه می کرد تا ببیند که آیا حیوانات می رسند یا خیر. همین که حیوانات رسیدند احمق رو به دخترها کرد و گفت: - دعای من تمام شد. حالا باید منتظر کار دیگری بود. حیوانات به دختران حمله ور شدند و آن ها را دریدند. احمق آن ها را تحسین ...
نگارش پدری به نام حسین(ع)
حجت الاسلام والمسلمین محمد صحتی سردرودی، عاشوراپژوه در رابطه با اثر در دست نشر خود با عنوان پدری به نام حسین(ع) گفت: این کتاب را امسال به ناشر سپرده ام که عنوان فرعی آن امام حسین(ع) در خانواده است. این کتاب امام حسین(ع) را نه در درگیری های اجتماعی و نه در جنگ، جهاد و مبارزه، بلکه درون خانواده معرفی می کند؛ چرا که تاکنون آنچه نوشته شده با محوریت عاشورا و شهادت امام حسین(ع) بوده است و متأسفانه امام ...
عید سعید قربان/ و فدینه بذبح عظیم
نوشت : 1 . ر .ک : تفسیر کنزالدقائق ، محمدرضا قمی ، ج 11 ، ص 171 172 ، وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی. 2 . ر .ک : خصال ، شیخ صدوق ، ج 1 ، ص 58 59 ، مؤسسه نشر اسلامی ترجمه آزاد . 3 . ر .ک : طبقات اعلام الشیعه تا شیخ آغا بزرگ تهرانی ، ج 1 ، ص 205 ، اسماعیلیان 4 . ر .ک : خصال ، همان ، ص 59 ، حاشیه ، علی اکبر غفاری . ...
همه به دنبال مرگ فروشنده
از ارتشِ اتحاد جماهیر شوروی در جنگ جهانی دوم با نام جنگ چهره زنانه ندارد هر دو از سوتلانا الکسیویچ برنده نوبل ادبیات هم فروش خوبی در روزهای میانی شهریورماه داشته اند. رمان کاخ نیرنگ به قلم سعید پورصمیمی بازیگر پیشکوست سینما و تئاتر در کنار اولین اثر کتایون سنگستانی با نام جلبک که رمانی اجتماعی است با رگه هایی از طنز تلخ در روایت زندگی دختر جوان دانشجوی تئاتر که برای امرار معاش مشاغل ...
جمیل چاپ سومی شد/ آغاز ترجمه آلمانی
به گزارش خبرنگار مهر ، رمانی از حسن گلچین با عنوان جمیل که با موضوع دفاع مقدس نوشته شده و از سوی گروه مطالعاتی اندیشه ورزان روانه بازار کتاب شده است، برای سومین نوبت تجدید چاپ شد. رمان جمیل به گفته نویسنده زوایای ناگفته ای از دفاع مقدس را واکاوی کرده و آمیزه هایی از عشق، تعالی و ایثار را به مخاطبان خود، بیان می کند. وقایع این رمان پیرامون زندگی یک جوان جنوبی که به تازگی به ...
سیاستمداری که شیفته کتاب و کتابخوانی بود/ خطراتی که موجب نگارش خاطرات یکی از رجال ناصری ایران شد
که وی از والی گری فارس در بحبوحه جنگ جهانی اول عزل شده است. او ظاهرا عنوان اصلی کتاب را که همان کار و بیکاری است نیز از همین جا، یعنی عزل از والیگری فارس و بیکاری خود الهام گرفته است. کار بیکاری است تحفه مخبری خواهمت توفیق که از آن برخوری چون به بیکاری بشد انجام آن کار بیکاری نهادم نام آن این کتاب که دربردارنده ناب ترین اندیشه های هدایت است، طیف وسیعی را از لحاظ محتوا و ...
حکم ریاست دکتر محمد سالار کسرایی به عنوان رییس دانشگاه آزاد اسلامی استان قم تایید شد
...> نظریه های انقلاب (کوشش برای تطبیق با انقلاب اسلامی)، فصلنامه متین، شماره اول ، سال اول، زمستان 1377٫ از اصلاحات ارضی تا انقلاب اسلامی،(ترجمه) تالیف احمد اشرف، فصلنامه متین، 1382٫ درباره جهان گستری ( جهانی شدن)، پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی، مجله زمانه، شماره 10، 1382٫ تحلیل گفتمان جنبش دانشجویی پس از پیروزی انقلاب اسلامی با استفاده از نظریه گفتمان لاکلا و موفه ...
داریوش ارجمند: مرادی کرمانی اگزوپری سرزمین من است
در ارتقای فرهنگ ایران در کشور و جهان تلاش کردند، اقدامی شایسته است. *تاثیر هنرهای نمایشی در آثار مرادی کرمانی ایرج راد نیز در این آیین با بیان اینکه سخن گفتن در مورد هوشنگ مرادی کرمانی هم سخت و هم آسان است، افزود: هوشنگ مرادی کرمانی شخصیت بزرگ و جهانی است به همین دلیل سخن گفتن درباره ایشان سخت است اما از جهتی این نویسنده عزیز و دوست داشتنی، باوقار و با شان هنرمندانه و دور از هرگونه ...
چندبار از یک سوراخ گزیده می شویم!
بخش وجود دارد؛ مواردی که جزء ضروریات دین محسوب می شوند؛ این موارد البته مواردی نیستند که درباره آنها اتفاق نظر وجود داشته باشد، ازاین رو اول باید حل شود که آیا موارد مطرح شده از ضروریات دین محسوب می شوند یا خیر و بعد درباره اینکه اختصاص آنها گاهی به مردان و استثناکردن زنان آیا همان موازین اسلامی است که مورد نظر قانون گذار بوده یا خیر. از باب تمثیل می توانم به میراث زوجه در قانون مدنی اشاره کنم ...
فریدون مجلسی درباره ترجمه ها و رمان هایش: نویسنده های ایرانی متاثر از ذبیح ا... منصوری بودند
دوست فقیدم فرخ قهرمان پور که از آرشیتک های برجسته بود کتاب جولین اثر بسیار جالب گور ویدال را به من داد و توصیه کرد که ترجمه کنم. آن را با نام فرعی ایران سرزمین مقدس ترجمه کردم و اکنون نشر نیلوفر مشغول چاپ جدید آن است. رمان های تاریخی منم کلودیوس و خدایگان کلودیوس اثر رابرت گریوز رنگ ادبی قوی تری دارند، همراه با اشعای از هومر. انگار شعر فردوسی را در هومر می دیدم. کتاب دیگری که از گریوز ترجمه کردم ...
ادامه موج استقبال از هری پاتر و فرزند نفرین شده در چاپ ششم / جوجو مویز نزدیک ترین تعقیب کننده جی.کی. ...
اعضای کمیته مرکزی حزب کمونیست شوروی 9 2 ماتیلدا رولد دال/ پروین علی پور افق 15000 رمانیدر حوزه کودک و نوجوان درباره کودک نابغه ای به نام ماتیلدا 9 3 ابن مشغله نادر ابراهیمی روزبهان 13000 جلد دوم از مجموعه خاطرات فعالیت های نادر ابراهیمی 8 4 هری پاتر و فرزند نفرین شده جی. کی. رولینگ و دیگران/ ویدا اسلامیه کتابسرای تندیس 19000 جدیدترین اثر از مجموعه کتاب های هری ...
در گیلان بدون قلم نمی توان به جایی رسید/ هر که می خواهد مشهور شود باید دستی بر قلم داشته باشد
کل فرهنگ و ارشاد اسلامی گیلان اشاره کرد و بیان کرد: سال گذشته 670جلد کتاب در استان گیلان به رسید که به صورت میانگین حتی روزهای تعطیل 2 کتاب در روز بوده است و در چاپ کتاب های سال گذشته، 629 تألیف اول و 41 ترجمه بوده است. مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی گیلان تأکید کرد: مترجمان بزرگی از استان گیلان به کشور تعریف شدند مانند جلال ستاری، محمدتقی غیاثی و همکار خوب ما در دانشگاه گیلان دکتر بهزاد ...
ترجمه در ایران کاری بی مزد است
ممیزی را به خود ناشران واگذار کند. آیا شما موافق این هستید که کار ممیزی از ارشاد به نمایندگانی تأییدشده از ناشران واگذار شود؟ روابط و ضوابط اجتماعی در ایران تعریف و تضمین پایداری ندارد. این است که از این بحث بگذریم. در حال حاضر مشغول ترجمه چه آثاری هستید؟ ترجمه بخش اول فاوست گوته را برای چاپ تحویل نشر نیلوفر داده ام. درباره خانواده توماس و هاینریش مان که زندگی و ...
جنبش فمینیسم دیروز، امروز، فردا
ایران ایجاد خواهد کرد؟ همه این ها مباحثی هستند که نیاز به بررسی و واکاوی دقیق در خصوص جنبش فمینیسم دارد. آثار و نوشته های متعددی در باب فمنیسم به نگارش در آمده اند. در زبان فارسی، علی رغم تألیفات متعدد در این موضوع، ترجمه ده ها کتاب و مقاله، که توسط فمنیست ها یا درباره فمنیست ها به نگارش درآمده اند، موجودند. نوشته های نویسندگان ایرانی غالبا برگرفته از آثاری مانند انقیاد زنان(1)، جنس دوم(2)، پیکار ...
نویسندگانی که گمنام مانده اند
برقرار نمودم چون بجنورد انتشاراتی و ناشر کتاب نداشت اقدامات مربوطه را انجام دادم تا جواز نشر بگیرم در سال 1370 جواز نشر گرفتم تا اینکه در سال 1390 ناشر برتر در سطح کشور شناخته شدم. آقای احمد عضدی اثر منظوم بزرگی به نام شاهکار عضدی دارد که در باب تاریخ ایران و اسلام است این اثر در 14 جلد تنظیم شده لکن تاکنون 6 جلد آن چاپ شده و بقیه آن به علت ضعف مالی به زیور چاپ آراسته نشده است کتاب فضائل ...
در نگاه مثنوی دنیا بازیچه ای بیش نیست
پیوسته است. نفس فرومایه به کسب فانی دنیا علاقه نشان می دهد. تا کی می خواهی به کسب بی ارزش بپردازی؟ هر گاه نفس پست، خواهان کسبی شریف و ارزشمند شد بدان که حیله و نیرنگی در پشت آن قرار دارد. منبع مقاله : افضلی، محمدرضا؛ (1388)، سروش آسمانی، قم: مرکز بین المللی ترجمه و نشر المصطفی(ص)، چاپ اول ...
در نگاه مولانا مرگ، حیات ابدی و جاودانگی است
که در تاریکی هوای نفس و شهوات، اسپ همت خود می راند، او از انوار الهی که سبب شرح صدر و روشنی باطن می شود، یکباره دل می کند و بدان علاقه ای نشان نمی دهد. قضا در این جا به معنیا مرگ است، زیرا قضا در لفظ به معنای فیصله دادن است و مرگ به حیات آدمی فیصله می دهد؛ چنان که در آیه ی 27 سوره حاقه آمده است: (یا لَیتَهَا کَانَتِ الْقَاضِیةَ)، کاش مرگ در می رسید و به این حیات حسرت بار پایان می داد. منبع مقاله : افضلی، محمدرضا؛ (1388)، سروش آسمانی، قم: مرکز بین المللی ترجمه و نشر المصطفی(ص)، چاپ اول ...
مجموعه داستان - بهشت همین جاست - رونمایی شد
گویش و نگرش ایشان به مقوله زندگی از جمله نکات مهم در این داستان هاست. وی افزود: این کتاب سرآغاز همکاری خجسته با نویسنده اثر است. به این ترتیب در حال حاضر 2 کتاب دیگر از لیلا عبدی زیر چاپ داریم. علی الله سلیمی داستان نویس در بخشی از این مراسم گفت: لیلا عبدی این کتاب را با 12 داستان کوتاه به ظاهر مستقل اما در واقع رشته اصلی و یا به قولی نخ تسبیح تمام داستان ها را عشق و عاطفه ...
بررسی درآمدهای نفتی و وضعیت معیشت و رفاه مردم در رژیم پهلوی
اقتصادی خاندان پهلوی در سال های انتهایی این رژیم دیکتاتوری هویدا بود و به تعبیر "ویلیام برانگین" در مقاله ای که با عنوان “Pahlavi Fortune: A Staggering Sum” در مجله واشنگتن پست به چاپ رسانده است مبلغی نزدیک 2 میلیارد دلار در اواخر رژیم پهلوی از درآمدهای نفتی به حساب بانکی نزدیکان محمدرضا پهلوی در بانک های غربی منتقل شده است.[8] فسادهایی از این دست به وفور یافت می شود که مانع بزرگی برای ...
