خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
مشکلاتی که صنعت ترجمه با آن ها دست به گریبان است/ یادداشتی از مجید عمیق
خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)- مجید عمیق: اگر به 70 الی 80 سال پیش برگردیم یعنی زمانی که ترجمه در کشور ما شروع شده، می بینیم که در سال های 1335 تا 1350 اغلب آثار که در این حوزه منتشر می شد، مربوط به حوزه بزرگسال بوده است و بعد از این که کانون پرورش فکری کودکان و نوجوان در سال 1344 شکل گرفت، کم کم تالیف و ترجمه در این حوزه نیز پررنگ شد. در آن دوران کتاب های طلایی انتشارات فرانکلین و همچنین آثار ترجمه شد ...
غفلت ها و ساده انگاری های فرهنگی
یک خوشنویس خوش ذوق، به فارسی نوشت و از آن یک نشانه (آرم) نیز تهیه نمود؟ روی اتوبوسهای شهری وبین شهری نیز واژه های فارسی به خط انگلیسی نوشته می شوند. ویا کافی است سری به بازار لباس بخصوص بازار لباس بچه بزنیم. بندرت می توان لباس کودک بدون نشان و خط انگلیسی پیداکرد. بنده وقتی از یک فروشنده، لباس کودک بدون نشان خارجی طلب کردم، تقریبا با نگاه مسخره آمیز ایشان مواجه شدم که البته من هم کم نیاوردم و در ...
راهنمای خرید میز تحریر ایده آل
آن اعمال شده باشد، می تواند نقش مهمی در پشت میز نشستن برعهده داشته باشد اما نباید از کنار استانداردهای یک میز تحریر مناسب به سادگی گذشت. یک متخصص طب فیزیکی و توانبخشی می گوید با شروع سال تحصیلی بهتر است والدین زمان و مکان مناسب و ثابتی را برای درس خواندن بچه ها در نظر بگیرند. به قوس های ستون فقرات بی توجه نباشید صندلی و میز طوری تنظیم شوند که اگر مانیتور روی میز است، به موازات ...
دخترهایی که نوحه بابای بی پیکرشان را می خوانند +عکس
...: شهید مرتضی کریمی شهید بی پیکری است که در دی ماه 94 در جریان دفاع از حرم اهل بیت(ع) در منطقه خانطومان به شهادت رسید. به گزارش مجله مهر، رنگ آبی و فیروزه ای دکور خانه سلیقه بابا مرتضی است. بابا مرتضی دوست داشت همه جای خانه آبی باشد. اما حالا خودش جزئی از دکور خانه شده. عکس هایش دورتادور خانه نشسته است و به روی حنانه و ملیکا می خندد. بچه ها قاب عکس پدرشان را هر روز سیر تماشا می کنند ...
به جای مواد، کتاب می فروشیم
...، دست دوم، پایان نامه، ترجمه، کنکور و... جلوی صورتشان بگیرند و ردیف بایستند تا از آنها عکس بگیریم، یکی شان که گوشه لب هایش سیگاری دود می شود، می گوید شما می خواهید کار ما را تخته کنید! می گویم ما صورت شما را نشان نمی دهیم. می گوید فرقی نمی کند و یکی از دادزن ها را نشان می دهد که چند روز پیش عکسش با تابلوی توی دستش در روزنامه چاپ شده و بازخواستش کرده اند. می گوییم باشد، عکس نمی گیریم، و بعد می رویم سراغ بساط دست فروش هایی که با آسودگی خیال، بر بساطی که بساطی نیست، کتاب های مجوزدار چاپ شده را به نام کتاب های سانسورنشده می فروشند. ...
وقتی نقد نباشد، حجم انبوه تولید کتاب عاشورایی سؤال انگیز است
... حجم تولید انبوه کتاب زمانی مفید است که در کنار آن نقد سالم نیز وجود داشته باشد سره از ناسره شناسایی شده، کتاب ها و نویسندگان خوب معرفی، تشویق و ترغیب شوند و از آنها و ناشران حمایت های لازم انجام شود. تا زمانیکه نقد نباشد 6 هزار عنوان کتاب جای سؤال ایجاد می کند که به راستی در چه موضوعاتی است، طی سال های اخیر در حوزه های مختلف هنری همچون عکاسی، موسیقی، تجسمی و کودک و نوجوان شاهد ...
چرا قمه زنی بدعت است
مکارم شیرازی. 16-سید محسن محمودی، مسائل جدید از دیدگاه علما و مراجع تقلید، جلد 3، ص34. 17-پایگاه اطلاع رسانی جامعه مدرسین حوزه علمیه قم. 18-المسائل الشرعیه، استفتائات الامام الخویی، العبادات؛ و الطریق النجاة، ج2، ص455. 19-علی ربانی خوراسگانی، قمه زنی بدعت یا سنت، سایت سازمان تبلیغات اسلامی، به تاریخ 7/11/1386. 20-مجله شمیم یاس، نماد و سنت های سوگواری عاشورایی، شماره59، بهمن 1386، ص 39. 21-علی اکبر رشاد، قمه زنی وهن مذهب و خلاف عقل و حرام شرعی است، سایت خبرگزاری مهر، بخش دین و اندیشه، به تاریخ 5/8/1393. ...
یک هفته و قصه های مختلف هفت چهره؛ تمام شدن احمدی نژاد و رد دادن فراستی!
فراستیِ برنامه 7 (رد داده یِ هفته!) مسعود فراستی در چند هفته گذشته گویی به سیم آخر زده است( و به تبع آن برنامه 7). از تحلیل هایش درباره ایدئولوژی و مرام مجله فیلم بگیرید تا مناظره با سردبیر آن – هوشنگ گلمکانی و بعد تخریب همه جانبه فیلم فروشنده و اصغر فرهادی در برنامه جمعه 2 مهر و کلی حرف عجیب و غریب. فراستی را چند سالی هست به عنوان منتقد ثابت و البته جنجالی در برنامه 7 می ...
هویزه از نبرد مردم با تانک های بعثی تا آزادسازی
من نجات اوست. سهام با آنکه دختر بچه ای بیش نبود، غیرت و رشادت را از مادر بزرگ های خود به ارث برد، کوزه آبی به سر گرفته، به همراه دوستانش راهی رودخانه شدند تا آب بیاورند. عراقی ها مزاحم آنان شدند و یکی از مزدوران بعثی با گلوله، کوزه دختران را بر سرشان می شکست، سهام مثل شیر می غرید: مگر شمر هستی؟! این حرف سهام برای بعثی هایی که حرمت عربها را هم نگه نمی داشتند سنگین بود،این بار به جای ...
مودب باش، درست حرف بزن!
...، کلمات و ترکیبات تازه به کار می بریم. البته گاهی آن قدر دامنه استفاده از این لغات گسترده می شود که خیلی از بزرگترها متوجه حرف بچه ها و جوان ها نمی شوند. با این مقدمه و به بهانه 7 اسفند سالروز درگذشت دهخدا یکی از نامداران زبان پارسی، و همین طور روز جهانی زبانِ مادری که چند روز قبل بود، به موضوع امروز که فرهنگِ حرف زدنِ این روزهاست، می پردازیم؛ پایه اید؟! مرز استفاده از زبان مخفی ...
پریرخ: مطالعه مجموعه مرغک را به خردسالان پیشنهاد می کنم / نوجوانان بچه های کشتی رافائل را بخوانند
را به مطالعه علاقه مند می کند. وی همچنین با پیشنهاد مطالعه مجموعه 110 جلدی کتاب های هزار تومانی انتشارات شکوفه امیرکبیر به کودکان گفت: این مجموعه دربردارنده 110 عنوان شعر و داستان است که توسط نویسندگان و شاعران خوب کودک نوشته شده و از تنوع زیادی برخوردار است و می تواند منبع مناسبی برای مطالعه کودکان باشد. پریرخ به نوجوانان نیز توصیه کرد که رمان بچه های کشتی رافائل را مطالعه ...
کارگردانانی که آثاری شاخص در حوزه دفاع مقدس آفریدند/ یک سلام نظامی بدهکاریم
در دوئل صحنه هایی را خلق می کند که مانند صحنه های واقعی جنگ رعب آورند. 10. کمال تبریزی لیلی با من است نقطه عطفی در آثار حوزه دفاع مقدس به شمار می آید. پیش از آن کسی با نگاه طنز سراغ این موضوع نرفته است. کمال تبریزی در این فیلم سینمایی هم یک کمدی سرگرم کننده ارایه می دهد، هم از ارزش های دفاع مقدس کوتاه نمی آید و هم مفاهیمی را منتقل می کند که ریشه در سنت عرفانی ما دارد. نام ...
جهانبخش : از ایران کسی به من توصیه نکرد مقابل مکابی بازی نکنم
؟ بله. بازی های تیم ملی فوتسال را کم و بیش دیده ام و حتی خبر دارم که تیم نوجوانان هم به جام جهانی صعود کردند. خیلی خوشحالم و به هر دو تیم تبریک می گویم. فوتسال ما همیشه وضعیت خوبی داشته و حالا هم بچه ها توانستند به نیمه نهایی صعود کنند. فوتبالیستهای نوجوان ما هم دست به کار بزرگی زدند. این بچه ها می توانند با بازی در جام جهانی خود را نشان دهند و راه موفقیتشان را تضمین کنند. اما صحبت ...
فرهنگ، بخش مظلوم بودجه کشور است/ نسل امروز 24 ساعته در فضای مجازی سیر می کند!
داستان با کمک بچه های کارگاه داستان اردبیل به چاپ رساند اما به اذعان خود نویسنده اولین کار حرفه ای سیدمحمود مهدوی مربوط به سال 1385 و با کتاب " بلعمی" رمانی برای نوجوانان، اتفاق افتاد که سفارش دهنده آن انتشارات مدرسه و نویسنده بزرگ داود غفارزادگان تهران بود. وی از سال 1381 تا آخر سال 1387 مسئولیت راه اندازی و اداره کارگاه داستان حوزه هنری اردبیل را به عهده داشت که در حال حاضر از این کارگاه ...
شیوه های ترغیب دانش آموزان به مطالعه و کتابخوانی
کتاب و کتاب خوانی راهی برای تقویت روحیه ی دینی کودکان و نوجوانان است . مطالعه کتابهای دینی و مذهبی به کودک و نوجوان کمک می کند تا به درک صحیحی از مسائل دینی دست یابد و پیش از آن که دیر شود به رشد وشکوفایی لازم برسند. کتاب خوانی باعث پیشرفت تحصیلی کودکان و نوجوانان می گردد. همچنین مطالعه غیر درسی باعث بالا رفتن سطح فکر، فعال شدن ذهن ، افزایش گنجینه لغات و افزایش علم و آگاهی می گردد. ...
هر آنچه باید درباره ی قرمه سبزی بدانید
ماهواره ای در دیوارهای شهر تاکسی منتقد دولت در تهران ایران از نگاه مجله تایم دعا به جای کرایه تاکسی! فروشگاه حامی یوزپلنگ آسیایی در پیشوا تلفیق توالت ایرانی و فرنگی! دیوارنویسی عجیب در کرج پشت نویسی "زن ستیزانه" وانت نیسان نگاه دوم برای آنها که گذشته ی خوبی ندارند متن و ترجمه کامل دعای کمیل ...
کودک کار دیروز، امروز آقای گل فوتبال است
فوتبال کسب کرده و توانمندی هایی که از خود نشان داه است، دو سال پیاپی آقای گل رده سنی نوجوانان لیگ فوتبال پرشین شده است. او در این مدت مورد توجه مربیان و کارشناسان فوتبالی قرار گرفته و به عنوان پدیده لیگ انتخاب شده است. آنچه در شخصیت جواد موج می زند و نمی توان آن را نادیده گرفت نوعدوستی اوست، زیرا هنگام فکر کردن به آرزوهایش و به زبان آوردن آنها، اول دیگران و بعد خودش را در نظر می گیرد. تا ...
شعر، موفق ترین حوزة ادبی در عاشورانویسی است
این حوزه صورت گرفته است. گنجشک و جبرئیل مرحوم دکتر سید حسن حسینی نیز یکی از نمونه های بسیار خوب دیگر در حوزه عاشوراست. در کل در این حوزه نمونه ها و مجموعه های بسیار خوبی وجود دارد. در حال حاضر مجموعه شعری از شاعران این حوزه را جناب استاد رضا جعفری جمع آوری کرده که در حال چاپ است؛ البته کارهای بسیار ضعیف در حوزه نوحه فراوان است، گرچه اخیراً نمونه های موفقی نیز ارائه شده است. ...
به یاد شهدای دفاع مقدس، از سیمرغ تا شوق پرواز
مجله اینترنتی کمونه (Kamooneh.com) : از پشت خاکریزهای ایثار تا کنار قاب عکسی از لبخند شهادت راهی دلنشین طی می شود اما سینما و تلویزیون همچنان در پی بهانه ها برای ثبت رشادت ها، نگاه ها و دلبری های شهدا در پیمودن مسیر معراج نشسته است و از عدم توجه مسؤولان فرهنگی تا فقدان باوری جدی در نزد اهالی هنر، موجب شده این مهم از تکاپوی لازم بازبماند و بازمانده ها راهی به حریم حقیقت ندارند و همین می شود ...
زندگی فرودستان
رمان هاشمی است که در آن به آدم های پایین شهر تهران و به اصطلاح طبقات فرودست پرداخته شده است. آفتاب دار سه شخصیت اصلی دارد که رمان به زندگی آنها پرداخته است. در توضیح پشت جلد رمان درباره داستان این کتاب آمده: آفتاب دار یک رمان طنز نیست، ماجرای آدم هایی است که با قاعده خودشان زندگی می کنند و رسم دنیا برایشان خنده دار است. داستان در روزی آغاز می شود که رضا با نقشه یک کار بزرگ وارد خانه کبری خانم می شود ...
نقش نظارت والدین در موضوع ممیزی ادبیات کودک و نوجوان کجاست؟
می کند: آشنا کردن بچه ها با جاهایی که انتخاب کتاب دارند، جشنواره ها و نهادهایی که در این حوزه فعالیت می کنند از راهکارهایی است که می تواند موثر باشد. نتایج نظرسنجی که خبرنگار روزنامه ابتکار انجام داده است، نشان می دهد که اغلب مخاطبان این شبکه اجتماعی با سانسور به صورت کلی مخالف هستند اما نکته قابل توجه اینجاست که کمتر از 10 درصد از پاسخ دهندگان اعتقاد دارند که کتاب های کودک و نوجوان ...
نوشتن برای جنگ در انزوای روزگار/این قلم ها، به آن قدم ها می مانند
صاحب نیوز، می گوید: خواب مسوولان فرهنگی باعث خاک خوردن کتاب های دفاع مقدس می شود . اورعی خوانساری به تنوع تصویری اندک کتاب های دفاع مقدس اشاره می کند و ادامه می دهد: در این حوزه کتاب های زیادی دیده ام و بیشتر این کتاب ها به گونه ای است که نوجوانان و جوانان، کمتر به سمت آنها می روند. شاید یکی از دلایل آن تنوع تصویری اندک این کتاب ها است. بیشتر این کتاب ها اگر هم دارای تصاویری باشند در ...
امیر نادری، دلشکسته ای که هوای وطن کرده
است که در تاریخ سینمای ایران خواهد ماند. پس ایجاد موقعیت های خاص ویژگی متمایز سینمای امیر نادری است که فیلم سازهای دیگر هم از آن تاثیر گرفته اند؟ بعضی از فیلم سازها البته. واقعیت این است که برخی از فیلم های امیر نادری کالپ شده اند. یعنی جزو فیلم هایی شده اند که بسیاری به آن رجوع می کنند و از آن نام می برند. مثل مستندی که ناصر تقوایی از مراسم عزاداری اربعین بوشهر 45 سال پیش ساخته. مستندی که بسیاری از مستندسازانی که سراغ ساخت اثری از مراسم آیینی می روند به واسطه فرمش به آن رجوع می کنند. امیر نادری هم فیلم سازی است که فیلم سازان بسیاری به او اقتدا می کنند. ...
آنچه در برنامه نود گذشت+عکس
...: هفته هفتم لیگ برتر پلن اصلی برنامه نود این هفته بود که دست به افشاگری بزرگی زد. افشاگری در مورد قرارداد ویژه یک شرکت خصوصی با سازمان لیگ برای بلیط فروشی لیگ برتر. اما این همه برنامه نبود که قسمت هایی از آن به افتخار آفرینی فوتسال اختصاص داشت و دو آیتم هم به مناسبت شروع هفته دفاع مقدس پخش شد. برنامه نود این هفته البته سراغ تعطیلات بی بدیل لیگ برتر رفت و به نمایش گذاشت که تعطیلات لیگ برتر ...
جمال الدین اکرمی با آثار جدید به سراغ کودکان و نوجوانان می رود/ ترجمه آثار آسترید لیندگرن برای بچه ها
توانند برای بچه ها مضر و خطرناک باشند. این نویسنده و مترجم کتاب های کودک و نوجوان در ادامه سخنانش به بخشی از آثاری که برای بچه ها ترجمه کرده پرداخت و گفت: به تازگی کتابی با عنوان ماجراهای نابل جونز را برای پیدایش ترجمه کرده ام که می تواند برای کودکان و نوجوانان جذاب باشد و ماجرای دختربچه ای را بیان می کند که به دست دزدان دریایی اسیر می شود و ماجراهایی برایش رخ می دهد. از دیگر آثار ترجمه ...
