سایر منابع:
سایر خبرها
- تانگوی شیطان - منتشر شد
سرویس اندیشه جوان ایرانی به نقل از مهر ؛ بخش نشر و کتاب: به گزارش جوان ایرانی، رمان تانگوی شیطان نوشته لسلو کراسناهورکایی به تازگی با ترجمه سپند ساعدی توسط انتشارات نگاه منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب نخستین بار در مجارستان چاپ شد و توانست توجه مخاطبان را به خود جلب کند و براساس این رمان، بلا تار کارگردان مجارستانی فیلمی با همین عنوان ساخته است. تانگوی شیطان همچنین ...
روایت خواندنی از خلق دیزنی لند / دنیای سرگرمی متحول شد
با پروژه رابین هود (1952) ادامه یافت. کمپانی دیزنی که گویی به اجبار و تنگنا مدتی به کمون رفته بود در این سال ها فیلم های مهمی را پشت هم خلق کرد که هرکدام جایگاه ویژه ای در حافظه تاریخی سینمادوستان و گنجینه تاریخ فرهنگ جهان دارند. آلیس در سرزمین عجایب (1951) یکی از بهترین نسخه های اقتباسی از رمان لوئیس کارول بود که به صورت تمام انیمیشن و موزیکال ساخته شد؛ فیلمی فانتزی که والت ...
جست وجو در میان معماها
ها باشد. اولین جلد این مجموعه، که از رمان های پرطرفدار و پرفروش نوجوان به شمار می رود، در سال 2007 میلادی چاپ شد و تا امروز چهار جلد از این مجموعه به همراه یک کتاب، متشکل از معماهای عجیب و غریب آقای بندیکت، منتشر شده است. انجمن سری بندیکت نویسنده: ترنتون لی استوارت مترجم: آتوسا گلکار ناشر: کتاب های دارکوب (87762740) قیمت: 25هزار تومان ...
کاوه فولادی نسب در حال ترجمه نوشتن مانند بزرگان
کاوه فولادی نسب در گفتگو با خبرنگار حوزه ادبیات گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان؛ در ارتباط با کارهای ترجمه خود عنوان کرد: در زمینه ترجمه با هسرم مریم کهنسال نودهی همکاری می کنیم. کارهای اداری و آماده سازی انتشار جلد اول از مجموعه ی دوجلدی نوشتن مانند بزرگان توسط نشر چشمه در حال انجام است و امیدوارم تا پایان امسال یا نهایتا تا نمایشگاه کتاب سال آینده به دست علاقه مندان برسد. این ...
تد هیوز: شعر، من و سیلویا پلات را از هم جدا کرد
، علی بهروزی، نشر فنجان) را در سال 1970 منتشر کرد؛ کتابی که تقدیم شده به خاطره مشترک شهره و آسیا . در سال 1971، هیوز به همراه پیتر بروک در جشن هنر شیراز نمایشنامه اُرگاست را اجرا می کند. از آثار شاخصی که از تد هیوز به فارسی ترجمه و منتشر شده، (شعر، داستان، نمایش نامه و قصه های کودک و نوجوان) می توان به این کتاب ها اشاره کرد: غول آهنی (ترجمه رضا چایچی)، شکارچی خرگوش (ترجمه محمدرحیم اخوت ...
یک دل سیر با زنی که هری پاتر را به ایران آورد
به سراغ فانتزی بروی. در هری پاتر زیاد از حرف های فلسفی خبری نیست. هر چند بعضی معتقدند می شود حرف های به درد بخوری هم لا به لای قصه هایش پیدا کرد. مجموعه هری پاتر در اصل برای نوجوان ها نوشته شده و قرار بوده است خالی از پیچیدگی های دنیای آدم بزرگ ها باشد. با وجود این، هم آدم بزرگ ها جمعیت زیادی از مخاطبان آن را تشکیل می دهند و هم هری در طول داستان بزرگ و با مشکلات دنیای آدم بزرگ ها مواجه می شود ...
همه آن چیزها که باید درباره خواندن ادبیات بدانیم
: آثار ادبی را چگونه باید خواند؟ اثر تری ایگلتون که باترجمه محسن ملکی و بهزاد صادقی به بازار آمده و نشر هرمس هم آن را منتشر کرده است. آنها که به طور جدی با ادبیات و حوزه نقد و نظریه پردازی آشنا هستند، تری ایگلتون را می شناسند. در ایران شهرت او مدیون ترجمه عباس مخبر از کتاب پیش درآمدی بر نظریه ادبی بود که از معروف ترین آثار او یاد می شود. از دیگر آثار او می توان به نقد ایدئولوژی ، توهمات ...
ارتقای فرهنگ عمومی کمک شایانی به اقتصاد نشر در جامعه می کند
مجموعه هایی که از وزارت ارشاد مجوز دارند معافیت تعلق می گیرد همچنین در این خصوص هماهنگی هایی صورت گرفته است تا معافیات هایی مالیاتی به ناشران و کتابفروشی ها نیز ارائه شود. صالحی با اشاره به طرح های مختلف تخفیف کتاب گفت: طرح های مختلفی از هفته کتاب سال گذشته با ارائه تخفیف های 20 الی 25 درصدی برای ارتقای تقاضای کتاب در سراسر کشور آغاز شده و در حال حاضر طرح پاییزه در حال اجراست. معاون فرهنگی ...
فیروزان: موسسه شهر کتاب امر فروش را برای ناشران آسان کرده است
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) دکتر علی جنتی، وزیر پیشین فرهنگ و ارشاد اسلامی در روز کتابگردی در شهر کتاب مرکزی حاضر شد و سخنرانی کرد. جنتی در ارزیابی دوران وزارتش گفت: سال گذشته در حدود 80 هزار جلد کتاب منتشر شد که از این تعداد 50 درصد چاپ نخست است. اگرچه شمارگان کتاب روند نزولی داشته اما باید توجه داشت که عنوان های متعددی موضوع نشر کتاب قرار گرفت. وی با توصیف وضعیت ...
بحران در حوالی خیابان شماره 900# ؛ تا دو هفته دیگر این شرکت را ترک می کنم
، سرشان را از آیفون و آیپدهای خود بالا آورده و کاستلو را مات و مبهوت نگریستند. هنوز همه داشتند با تعجب به هم نگاه می کردند که کاستلو بخش دوم از خبر عجیب اش را منتقل کرد: جک می آید تا مدتی به عنوان مدیر عامل موقت، امور را در دست داشته باشد. آن جک که کاستلو نامش را می برد، کسی نبود جز جک دورسی ، یکی از موسسین و مدیر عامل سابق خود توییتر. شخصی که او را 7 سال قبلش اخراج کرده بودند ...
نوجوان ها کشف را دوست دارند
اهمیت دارد؟ درباره ی آینده ی جهان که نمی شود راحت حرف زد، ولی اگر کتاب های جذاب نوشته شود خواننده دارد. هنوز هم کتاب هایی مانند هری پاتر و ارباب حلقه ها گیرایی دارد و خوب می فروشد. این روزها رمان های موفق خوراک سینما را هم تأمین می کنند و گاهی اتفاقی برعکس می افتد یعنی فیلم های خوب تبدیل به کتاب می شوند. الآن در دنیا کودکان و نوجوان ها از کتاب هایی که به صورت مجموعه ای منتشر می ...
ویرایش و انتشار 12 عنوان کتاب کودک در هفته ی کتاب و کتابخوانی توسط نویسنده کرمانشاهی
به گزارش کردپرس_ این نویسنده و بازآفرین کرمانشاهی در گفت و گویی کوتاه با سرویس فرهنگ و هنر خبرگزاری کردپرس افزود: ویراستاری ادبی این کتاب ها را به درخواست مدیر انتشارات نارنج انجام داده ام و آثار ؛ در قالب بازآفرینی از ادبیات کلاسیک و ضرب المثل ها برای مخاطبان کودک است که توسط همین نشر، در تیراژی مناسب منتشر و توزیع شده اند. وی با اشاره به اهمیت نقش ویرایش متون ادبی قبل از انتشار و ...
چل تاق چل نیم تاق مشتمل بر 600 چیستان کُردی توزیع می شود
بخشی مهم از این ادبیات است و دریچه روشنی رو به روزگاران گذشته را بر محققان می گشاید.چیستان ها بیشتر جنبه سرگرمی داشته و بر قدرت هوش و تفکر مخاطبان و بخصوص کودکان موثر است شاعر مجموعه ی چراخ افزود: در این کتاب چیستان ها به بخش های چون اشیا، حیوانات، پرندگان، اعضای بدن انسان، پدیده های طبیعی و متفرقه تقسیم و برای دسترسی آسان مخاطب براساس حروف الفبا تنظیم شده اند. نویسنده ی رمان عشق و ...
مروری بر مالکیت فکری (حقوق معنوی) در ایران
، حتی اگر پدید آورنده موافقت کند نمی توان اثر او را به نام شخص دیگر منتشر کرد. این قانون علاوه بر حمایت از آثار ادبی، برای نخستین بار آثار هنری را هم حمایت می کرد. در 1352 ش قانون مکمل دیگری با عنوان قانون ترجمه و تکثیر کتب و نشریات و آثار صوتی در 12 مادّه و یک تبصره به تصویب رسید که بنابر ماده ی اول آن، حق مترجم تا سی سال پس از مرگ او باقی است. مادّه ی 5 این قانون مشابه مادّه ی 10 و 10 مکرر میثاق ...
بیش از 800 هزار عنوان کتاب در 80 کتابخانه شهرداری اصفهان موجود است
سازمان در چه زمینه هایی فعالیت دارد و چه میزان نشر کتاب داشته است ؟ انتشارات سازمان مجموعه ای است که در سازمان فرهنگی – تفریحی شهرداری اصفهان قرار گرفته و در سال های گذشته عملکرد بسار خوبی داشته است. در سال گذشته انتشارات سازمان فرهنگی – تفریحی شهرداری اصفهان بیش از 100 عنوان کتاب در حوزه های تخصصی چاپ کرده است که بخشی از آن در حوزه اصفهان شناسی، هنر اصفهان ، ادبیات پایداری و ادبیات کودک و نوجوان است. 09134/115/15 کانال اطلاع رسانی: https://telegram. ...
چینوآ آچه به، پدر ادبیات سیاه
...> نخستین رمان شناخته شده از آفریقا که به زبان انگلیسی نوشته شده به سال 1911 باز می گردد و از آن زمان تا دهه های 50 و 60 میلادی که بسیاری از کشورهای آفریقا توانستند استقلال خود را بازیابند، داستان های آفریقا توسط غیرآفریقایی هایی که در آن جا زندگی می کردند، به زبان فرانسه یا انگلیسی (که مخاطبان جهانی داشته باشد) نوشته می شد. در دوران پایانی استعمار ( از پایان جنگ جهانی اول به بعد) است که کم ...
رونمایی از کتاب آثار مینیاتوری خارج شده از ایران با عنوان - رنج و رنگ -
معاصر بانک پاسارگاد که مجموعه ای ارزشمند از آثار هنرمندان معاصر ایران در آن گردآمده است. وی تأکید کرد: مصحف شریف خراسان، قرآن نفیسی به خط عبدالله طباخ است که به سبب ویژگی های شایان توجه خط، آرایه ها و جایگاه تاریخی آن از اهمیت بالایی برخوردار است. شاهنامه طهماسبی نسخه ای نفیس از شاهنامه فردوسی است که از 258 صفحه مینیاتور از افسانه ها، اساطیر و داستان های شاهنامه، در کنار منظومه حماسی، توسط ...
روزگار داستان نویسی از خطه کرمانشاه
مستقلی به نام نقطه گریز دارم. تجربه مشترک را چون برای اولین بار در ایران شروع کردم دلم می خواهد به سرانجامی خوش برسد. هم اکنون هم دو رمان دارم که نوشته و بارها بازنویسی شده و چون می دانم مجوز نمی گیرد، در صندوقخانه گذاشته ام. در داستان هایتان همچنان وفادار به رئالیسم هستید و تلاش دارید در این بستر دغدغه های اجتماعی تان را به مخاطب منتقل کنید. این وفاداری به رئالیسم در کارهای شما از کجا ناشی می ...
پیشنهادهایی برای روز کتاب گردی
ادبی (مرحله دوم) 1- عناصر داستان – رابرت اسکولز – ترجمه فرزانه طاهری – نشر مرکز 2- داستان کوتاه – یان رید – ترجمه فرزانه طاهری – نشر مرکز 3- پیش درآمدی بر شناخت رمان – جرمی هاثورن – ترجمه شاپور بهیان – انتشارات نقش خورشید 4- نظریه ادبی – جاناتان کالر – ترجمه فرزانه طاهری – نشر مرکز 5- در باب طنز – سیمون کریچلی – سهیل سمی – نشر ققنوس ...
گام های گمشده/ عبدالله کوثری، خوسه دونوسو و ادبیات آمریکای لاتین
با پدر، روز به روز او را از تحقق این رویای پرشکوه دورتر می کند . خلاصه رمان باغ همسایه نوشته خوسه دونوسو در پشت جلد چنین آمده است. خوسه دونوسو که در اکتبر 1924 در سانتیاگو شیلی زاده شد، مثل بیشتر نویسندگان هم نسل خود؛ فوئنتس، مارکز و کورتاسار اولین نوشته های خود را در اواسط دهه پنجاه منتشر کرد. توجه دونوسو به زندگی روزمره طبقه متوسط و گرایش نمایان به کندوکاو در روان آدمی، توجه به نارسایی های روانی ...
کلاغ بعد از باغ به کتابفروشی ها رسید
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) حسین جلال پور به تازگی نخستین دفتر شعر خود به اسم کلاغ بعد از باغ را توسط انتشارات داستان سرا راهی بازار نشر کرده است. این کتاب شامل 43 غزل است که در دو دفتر جمع آوری شده است. دفتر دوم که در ابتدای کتاب آمده مربوط به شعرهای جدیدتر و دفتر اول که در بخش دوم قرار دارد، مربوط به غزل هایی بین سال های 77 تا 82 است. غزل های این کتاب در فضاهای ...
چرا از سال های اول زندگی چیزی به یاد نداریم؟
شخصی تان حوادث معنادار می شوند. رابین فیووش، روان شناس دانشگاه ایموری می گوید بین دانستن این که "ببرها در باغ وحش وجود داشتند" و "من ببرها را در باغ وحش دیدم و حتی اگر وحشتناک بودند ولی من خوش گذراندم." تفاوت وجود دارد. وقتی وانگ همین آزمایش را دوباره، این بار با سؤال کردن از مادران این کودکان تکرار کرد، بازهم به الگوی مشابهی پی برد. به عبارت دیگر، ای کسانی که حافظه های تار و مبهم دارید ...
تدارک شبکه های رادیویی به مناسبت هفته کتاب و کتابخوانی
.... به اخبار فرهنگی در حوزه کتاب و کتابخوانی، کمپین دوستداران کتاب، روخوانی کتاب من و کتاب نوشته مقام معظم رهبری و... می پردازد. رادیو اقتصاد نیز در برنامه های اقتصاد حوالی فرهنگ، اقتصاد تعطیل نیست به ارزیابی فعالیت اقتصادی حوزه نشر و رابطه کتابخوانی و صنعت کتاب و میزان هزینه کتاب در سبد هزینه خانوار اختصاص می یابد. علاوه براین رادیو نمایش در نمایش های کتاب گویا دختر شینا و نمایش ...
مجموعه کلاسیک های خواندنی برای نوجوانان در راه است
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از مهر؛ مجموعه کلاسیک های خواندنی برای مخاطبان نوجوان به زودی از سوی انتشارات پیدایش منتشر می شود. این مجموعه برای مشتاقان درام های پرشخصیت و پرماجرا بسیار جذاب خواهد بود. کلاسیک های خواندنی مجموعه ای از خواندنی ترین رمان هایی است که در صدسال اخیر نوشته شده اند، اما همچنان سرشار از ماجراها و حوادث خواندنی اند. عناوین پنج جلدی که به زودی از این مجموعه راهی ...
حرکت عشق و ایمان
کودکانه در مورد حرکت عظیم امام حسین (ع) و پیوند آن با اصلاح زندگی امروز است که به سفارش مرکز ترجمه حوزه هنری نگاشته و توسط انتشارات سوره مهر منتشر شده است. این کتاب با تصویرگری سمانه کمرروستا، در تیراژی دو هزار نسخه ای در میان کودکان حاضر در پیاده روی اربعین توزیع می شود. * همایش عکاسی و نمایشگاه آثار هنرهای تجسمی حوزه هنری در طول سال های اخیر نمایشگاه های مختلفی را در کشور ...
روایت عاشورا از زبان کسانی که کمتر اسم شان را شنیده ایم
به گزارش دولت بهار به نقل از نسیم آنلاین ، نشست مجازی نقد و بررسی مجموعه داستان آینه که از سوی موسسه خاکریز ایمان و اندیشه منتشر شده با حضور اهالی قلم و رسانه برگزار شد. پیش از این در این نشست ها رمان هایی همچون مفتون و فیروزه سعید تشکری، سمندر به قلم مصطفی جمشیدی، خط تماس محصول قلم محمدرضا بایرامی و ... نیز بررسی شده بود. می خواستیم سنت الهی را نشان دهیم حجت الاسلام محمد ...
ذبیح با چاپ چهارم اندکی سایه به بازار نشر آمد
آبی است. اندکی سایه در 15 فصل نوشته شده است. بیگدلی این رمان را برای اولین بار در سال 67 نوشت. در سال 72 آن را بازنویسی کرد و آخرین بازنویسی آن را در سال 83 انجام داد و کتاب در سال 85 به عنوان برنده جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران معرفی شد. چاپ نشر چشمه از این کتاب، در واقع چهارمین چاپی است که از آن منتشر می شود. در قسمتی از این رمان می خوانیم: اکنون ذوالجناح ...
رونمایی از کتاب رنج و رنگ با حمایت بانک پاسارگاد
ست که از ما باز ماند. اینک در این محفل بزرگان فرهنگ که هر یک به تنهایی نام ایرانی شان، فخر جهانی است، این بنده حالش قول صائب تبریز است که فرمود: ضیافتی که در آنجا توانگران باشند/ شکنجه ای است فقیران بی بضاعت را. وی ادامه داد: کتابی که امروز رخ نمایان کرده است، پیشینه ای چندین ساله دارد؛ پانزده سال پیش جناب استاد عبدالحسین حائری، دست نویس های منتشر نشده و کتابی نایاب را در اختیار نهاد و ...
چای خانه ی خانوادگی رمان جدیدی از نویسنده ترک
او کرد. رمان چای خانه خانوادگی دومین رمان کوپان در سال 2013 منتشر و در همان سال با استقبال خوانندگان مواجه شد و نامش در بین رمان های برتر سال قرار گرفت. کتاب های کوپان به چندین زبان زنده دنیا ترجمه شده است. مجموعه داستان طرز تهیه تنهایی در آشپزخانه عشق و رمان چای خانه خانوادگی توسط مژده الفت که خود دو مجموعه داستان با نام های گرامافون و فرشته از تهران را در کارنامه اش دارد، از ترکی استانبولی به فارسی ترجمه و توسط نشر قطره منتشر شده است./فرهیختگان اخبار مرتبط : چرا ایرانی ها به رمان های نویسندگان ترک علاقمند شده اند ...
روش الگویی در تربیت اسلامی
260٫ 43 هرگنهان، بی، آر، و همکاران، مقدمه ای بر نظریه های یادگیری،ترجمه علی اکبر سیف،نشر دانا، تهران، 1374، ص449٫ 44 ر.ک. محمدتقی مصباح، پیشین، ص 212 / مجموعه مقالات دومین سمپوزیم جایگاه تربیت در آموزش و پرورش دروه ابتدایی، تهران، انتشارات تربیت، 1372، مقاله نقش الگودهی معلم در جریان تعلیم و تربیت کودکان دوره ابتدایی اثر دکتر فرخنده مفیدی. 45 کرومبولتز، جان، دی و ...