سایر منابع:
سایر خبرها
می گوییم وحی همین است که ما می گوییم!
...؛ و آشنایی با محیط صدور سنت در زمان پیغمبر و ائمه، برای فهم صحیح سنت. شما فکر کردید آسان است؟ حتی یک نوشته مربوط به 40 سال پیش را که به فارسی هم باشد و در آن اشاره هایی باشد، مثلا قصه ای باشد درباره تهران، مثلا یکی از این نوشته های جمال زاده. نوشته های جمال زاده را بردارید بخوانید، اگر شما مثلا اهل ملایر باشید، تا حالا هم با تهران آشنایی نداشته باشید، چه می شود؟ آنجا می نویسد من از زرگنده ...
راستین: فیلمنامه باید دردی دوا کند/ مقانلو: سینمای ما برخی از اصول فیلمنامه نویسی استاندارد را ندارد
نگاهی جدی داریم و آن را ادامه خواهیم داد. وی درباره انتشار فیلمنامه در قالب کتاب، افزود: ما سال های سال است که در مجله فیلم نگار هر شماره یک فیلمنامه را منتشر می کنیم. چون این نشریه وابسته به وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی است، نمی توانیم فیلمنامه هایی که با سیاست های کشور ما سازگار نیست در آن منتشر کنیم. از سوی دیگر فیلمنامه هایی هم که با فضای سینمای ما سازگاری چندانی ندارد، در این ماهنامه ...
10 نوشته تاریخی مرموز که هنوز رمزگشایی نشده اند
محققان درباره صحت این داستان اظهار تردید کرده اند. آنها معتقدند که هیچ ردی از فردی به نام بیل وجود ندارد، در واقع همه او را با انتشار اعلامیه وارد می شناسند، بنابراین وارد و بیل یکی هستند. جو نیکل، محقق آمریکایی، معتقد است که رمز بیل داستانی کاملا تخیلی است که شباهت زیادی به قصه گاو صندوق مخفی فراماسون ها دارد. با اینکه تلاش های بسیاری برای گشودن دو نوشته تاریخی باقیمانده انجام شده است، اما هیچکدام ...
در رویداد تداکس تهران 2016 چه گذشت؟
زمان خود بود، پاسخ داده بود. امروز اتفاق عجیبی رخ داد، داشتم در خیابان راه می رفتم دیدم دو دختر دارند مرا نشان می دهند و بعد شنیدم می گویند می دانی این مرد کیست و بعد گفته بود این مرد پدر لیلی گلستان مترجم کتاب زندگی، جنگ و دیگر هیچ است . گلستان این زمان را در زندگی اش اینگونه توصیف کرد که از این موقع بود که دریافتم خودم هستم و دیگر نیازی است که خودم را با ابراهیم گلستان معرفی کنم. ...
- گفتارهایی در فرهنگ و ارتباطات اسلامی - اثر شاخصی است
تعبیری توانسته که به یک مدشکنی در این حوزه دست بزند که از این نظر ارزشمند است. ساعی با ارائه توضیحاتی در خصوص رشته فرهنگ و ارتباطات اسلامی و روش های مرسوم به کاررفته در این رشته لزوم تحول در این روش ها را امری مهم برشمرد و گفت: با اشاره به عدم استفاده کتاب از روش های موجود، این مساله نوعی مدشکنی محسوب می شود و استفاده از مثال های بومی جهت توضیح مطالب از نقاط قوت این اثر است و در واقع ...
استقلال خوزستان سر و سامان گرفت/ نعیم، ساسان و اعداد جادویی بالاشمار/ بسکتبال، بازنده دعواهای داخلی
، توانستیم نیم فصل را به خوبی به پایان برسانیم. وی افزود: در نیم فصل دوم نیز تمام تلاش مان را می کنیم تا با مربی خوبی که داریم و تمرینات خوبی که به ما می دهد، عنوان قهرمانی را به دست آوردیم. حفاری می تواند امسال قهرمان لیگ شود و به رسیدن به این مهم بسیار امیدوار هستم. این بازیکن تیم فوتسال بانوان ملی حفاری در ارزیابی از دیگر تیم ها نیز عنوان کرد: امسال دانشگاه آزاد و پالایش نفت ...
خورشید تابان کتاب های کودک ایرانی
مگر چنین چیزی بدون سرمایه و امکانات امکان پذیر است؟ آن زمان اتفاق دیگری هم رخ داده بود. چند سال قبل در دهه 40 یک فرهنگنامه امریکایی نوشته برتا موریس مارکر از طرف انتشارات فرانکلین ترجمه شده بود که نام فرهنگنامه کودکان و نوجوانان را به خود داشت اما ترجمه یک کتاب امریکایی بود. آن زمان هم شورا بشدت عکس العمل نشان داده بود که مگر می شود کودک ایرانی با یک دایرةالمعارف و دانشنامه امریکایی بزرگ شود و ...
حمایت مهناز افشار از شهرزاد و حسن فتحی
آقای فتحی و عوامل شهرزاد تشکر کنیم که به ما عشق را یادآوری کردند. بچه های ما، دانش آموزان ما، نوجوانان و جوانان ما به آموزش عشق ورزین احتیاج دارند. من از ترانه علی دوستی، از شهاب حسینی، از بزرگ آقا تشکر می کنم. از همه عوامل سریال که دست به دست هم عشق را به ما یادآوری کردند.
گفت وگو با احمد طالبی نژاد، کارگردان مستند موج نو / روایت ِتداوم موج نو
مروری بر موج نو سینمای ایران از آغاز تا امروز، موضوع مستند احمد طالبی نژاد، نویسنده و منتقد نام آشنای سینمای ایران است. گروه فرهنگ و هنر ، امیرحسین ثنائی: مروری بر موج نو سینمای ایران از آغاز تا امروز، موضوع مستند احمد طالبی نژاد، نویسنده و منتقد نام آشنای سینمای ایران است. در خلاصه موضوع مستند موج نو آمده است: اصغر فرهادی، پرویز شهبازی و شهرام مکری به عنوان ادامه دهندگان جریان موج نو ...
افشین مقدم: سال بعد، مارکت موسیقی به سمت آثار فاخر و جدی گذشته باز می گردد
، هنوز مشخص نیست. آلبوم محمد اصفهانی هم در دست تولید است و در آن مجموعه هم ترانه های خوبی وجود دارد. احتمالاً یک ترانه در این مجموعه داشته باشم. آلبوم مانی رهنما را هم داریم و برای آن مجموعه هم یکی دو ترانه کار کرده ایم. به طور کلی، امسال سال خواننده های فاخر ما است. طی چند سال اخیر خواننده هایی که کارهای ریتمیک منتشر می کردند، بازار را در دست داشتند و کنسرت برگزار می کردند. اما فکر می کنم با بازگشت ...
چاپ دوم مجموعه کتاب های مقوایی اِما منتشر شد
به گزارش گروه فرهنگی آنا، این مجموعه چهارجلدی که حق امتیاز چاپ آن از سوی نویسنده به برنامه ترویج کتابخوانی با من بخوان اهدا شده است، نوزاد و نوپا را با احساسات و کارهای مختلف اِما ، شخصیت اصلی داستان، آشنا می کند. در این مجموعه، کودک با حس شادی و خوشحالی، حس غم و ناراحتی، غذاهای گوناگون و نام آن ها و همچنین کنش ها و شیرین کاری های اِما در قالبی داستانی و با زبانی موزون، آشنا می شود. کتاب های اِما ...
ترجمه ترانه های رسول یونان به زبان فرانسه
قانون - مجموعه ترانه های رسول یونان با نام یه روزی، یه عاشقی بود به زبان فرانسوی ترجمه شد. سعیده سیدکابلی مترجم این کتاب به ایسنا گفت: مجموعه ترانه های رسول یونان با عنوان یه روزی، یه عاشقی بود را که در سال 1392 توسط نشر نیماژ منتشر شده بود به زبان فرانسه ترجمه کرده ام. ابتدا قرار بود مجموعه ای کوتاه ترجمه شود که با استقبال ناشر فرانسوی کریستف شُمان ، کل مجموعه یه روزی، یه عاشقی بود که ...
پیش بینی اسکار 2017
ابتدایی آن را مورد بررسی قرار نمی دهیم به اثر شاخصی چون کتاب جنگل بر می خوریم، فیلمی ساخته جان فاوریو که مانند زندگی پی اثر تحسین شده آنگ لی می تواند در بیشتر رشته های فنی (جلوه های ویژه، صداگذاری و طراحی صحنه) نامزد اصلی این رقابت باشد. یکی دیگر از مدعیان اصلی رشته های دیگر فصل جوایز لاوینگ (عنوان اثر اشاره به نام فامیل شخصیت های اصلی دارد و خواهشا از هم اکنون فیلم را به اشتباه دوست داشتن ترجمه نکنیم ...
شیوا مقانلو داستانی از عشق می خواند
به گزارش گروه فرهنگی آنا، شیوا مقانلو نویسنده و مترجم نام آشنای کشور پنجشنبه 2 دی ماه داستان کوتاهی را با موضوع عشق و به نویسندگی اِدویج دانتیکا نویسنده هاییتی تبار آمریکایی در سری جدید برنامه پنجشنبه های تئاتر و داستان به سردبیری حسین کریمی راد روخوانی خواهد کرد. کریمی راد تابستان امسال نیز جلسات داستان خوانی را با موضوع جنگ و با حضور هنرمندان نام دار تئاتر، سینما و تلویزیون در همین ...
صلحبانان جهان به شبکه امید می آیند
به گزارش بولتن نیوز از روابط عمومی مرکز اوج کودک و نوجوان، مجموعه صلحبانان جهان پس از ترجمه و دوبله در این مرکز آماده پخش از شبکه امید سیما است. داستان مجموعه پویانمایی صلحبانان جهان مربوط به یک تیم 6 نفره با همین نام است. اعضای این تیم عبارتند از6 قهرمان که پس از طی آموزش های بسیار ویژه جسمی و ذهنی اکنون وظیفه دارند با نیروهای شیطانی فرازمینی مقابله نمایند، ضد قهرمانان این اثر با ...
رمان نویسی که افق صادق هدایت را نمی بیند، نمی تواند از آنها عبور کند
بهیان ازجمله کسانی است که به جد به حوزه نظریه پردازی رمان پرداخته است. اخیرا نیز دو کتاب چکامه گذشته و مرثیه زوال در حوزه نقد ادبی توسط نشر چشمه و مجموعه داستان در سرزمینی دیگر توسط نشر پیدایش از ایشان منتشر شده است. وی درجه دکتری اش را از دانشگاه تهران، با دفاع از رساله خود به نام جامعه شناسی رمان فارسی و مساله دیگری، در سال 1387 دریافت کرد. او را می توان نمونه مطلوبی از جامعه شناسانی دانست که ...
دولت اتاق فکر غیررسمی و تشکیلات پنهان ندارد
در ادامه این گفت وگو می خوانیم: اما وی در نهایت به عنوان قائم مقام به وزارت کشور رفت تا پس از سه سال و در حالی که تنها یک سال از عمر دولت جدید باقی مانده بود، عهده دار این مسئولیت شود. پذیرش این پست توسط حسینعلی امیری در حالی بود که او خیلی زود با چالشی جدی به نام تغییر وزرا روبه رو و مجبور شد نشست و برخاست های خود را برای اخذ رأی اعتماد سه وزیر با نمایندگان مجلس آغاز کند؛ نشست و برخاست هایی که ...
شما بگویید من بروم یا نروم / سفرم به هلند مشخص نیست
این روزها ثبت نام نامزدهای حضور در انتخابات فدراسیون هندبال ادامه دارد. در شرایطی که فدراسیون ها همیشه در این زمان تلاش می کنند تا آرامش نسبی در این مقاطع حکفرما شود مجموعه هندبال ظاهرا روی آرامش را در این روزها به خود ندیده است. عدم اطلاع رسانی دقیق در خصوص اسامی ثبت نام شوندگان و شایعه حضور علیرضا رحیمی رئیس اسبق فدراسیون به همراه انتشار خبر سفر سرپرست فدراسیون هندبال به تورنمنت بین المللی هلند ...
جلال مقامی؛ چهره و صدای نوستالژیک دهه 60
به خوبی خودش را نشان داد و صدایش به خوبی روی تصویر و بازی رابین ویلیامز نشست. نام فیلم: بی خوابیم نام کاراکتر: والتر فینچ ویژگی نقش: بدون شک فینچ یکی از مرموزترین کاراکترهایی است که رابین ویلیامز تا پیش از مرگش به تصویر کشید. شخصیتی که گره اصلی داستان به دست او باز می شود و صحبت ها و تعقیب و گریزهایش با قهرمان اصلی قصه، کارآگاه ویل درومر (با بازی آل پاچینو) جزو ...
از ریموند کارور و داستان نویسی تا کارمندان ادبی
پیوست و از آن زمان به کار روزنامه نگاری حرفه ای مشغول شد. او که در 17 سالگی برنده مسابقه داستان نویسی مجله پست تهران شده بود، طی سالیان، همچنان نوشتن داستان را ادامه داد تا جایی که به عنوان یکی از چهره های نشسته در غبار ، مجموعه داستان های غریبه و اقاقیا و یک سکه در دو جیب و رمان های طبل آتش و هلال پنهان اشاره کرد. او همچنین با همکاری حمیدرضا زاهدی کتاب ده نقاش بزرگ نوگرا را ترجمه کرد. هر ...
1 دی باورهای درست و غلط در مورد سلامت قلب
دکتر پریوش ابراهیمی؛ عضو هیات علمی رشته ایمونولوژی دانشگاه آزاد اسلامی تهران) ازدواج کرد. حاصل این ازدواج دو پسر به نام های علی (جراح ومتخصص گوش و حلق و بینی) و حسام (متخصص داخلی) است. دکتر منوچهر قارونی سال 1354 پس از فارغ التحصیلی از دانشکده پزشکی دانشگاه تهران عازم خدمت سربازی شد؛ او سربازی اش را در بوشهر و پایگاه ششم شکاری گذرانید. پس از آن او در سال 1356 در ...
ترجمه - مخلوقات یک روز - به ایران رسید
تاکنون ترجمه سه اثر از یالوم را عهده دار شده است. پیش از این دو رمان روانشناسی دیگر مسئله اسپینوزا و دروغ گویی روی مبل با ترجمه کاظمی یزدی منتشر شدند که هرکدام پس از گذشت کم تر از یک سال به چاپ چهارم رسیدند. در کتاب مخلوقات یک روز ، نویسنده معتقد است که بسیاری از بیماران عملاً با مسائل وجودی گلاویزند و بیماران داستان های این کتاب با موضوعاتی مانند اضطراب، مرگ، فقدان عزیزان و در نهایت ...
تورج فتاحی: اغلب اعضای شورا بر اساس پارامترهای قومی انتخاب شده اند/ رضا طباطبایی: نگاه مدیران شهری به ...
انتخابات شوراها را ترتیب دادیم. از متخصصان علاقمند و دارای نظر در مسائل حوزه شهرداری و شورای شهر نیز دعوت می کنیم تا با نظرات و پیشنهادات خود ما را در این رسالت مطبوعاتی و همچنین تنویر افکار عمومی یاری نمایند. خاطر نشان می شود این میزگردها ادامه خواهد داشت. میهمانان اولین میزگرد شورای شهر ، آقایان توفیق ساکی عضو انجمن اسلامی معلمان خوزستان و عضو موسس مجمع اصلاح طلبان خوزستان ، سید ...
مسائل سیاسی _ جناحی بیرون دانشگاه مطلقاً نباید وارد دانشگاه فرهنگیان شود
مالی به اینها مطلقا ممنوع است. لذا همه ما در دانشگاه مسئولیم که این رهنمود را به درستی مراقبت نماییم چرا که مسئولیت شرعی و قانونی متوجه همه است. وی در ادامه بیان داشت: جریان دیگر، جریان انقلابی است که دلبسته به نظام و آرمان های انقلاب بوده و البته تردیدی نیست که چتر این گفتمان باز است و کسانی را شامل می شود که اصول مکتب امام (ره) همچون عدالت اجتماعی، استکبارستیزی، محرومیت زدایی، خدمات ...
مرحوم آیت الله احمدی(ره)
...، تشکیل جلسات اعیاد و سوگواری ائمّه(ع) با همکاری بسیج دانشجویی داشت و در این راه از هیچ تلاشی فروگذاری نمی کرد.(19) آثار ماندگار آن استوانه فقه و فضیلت، از عمر پربرکت خود نهایت استفاده را نمود. غیر از سخنوری و تبلیغ دین حنیف و تدریس در حوزه علمیه قم و دانشگاه ها، به تحقیق و تألیف کتاب های فراوانی مبادرت نمود. کتاب های چاپ شده او هر کدام به نوبه خود جذّاب و پر فایده برای ...
طاهرزاده: منتقدان واقعی تمایلی برای نقد نوشتن ندارند
استفاده کرده است و آیا واژه مناسب تری برای ترجمه وجود دارد یا خیر. طاهرزاده در توضیح وضعیت نقد علمی و ادبی در حوزه فرهنگ گفت: چند سالی است که در حوزه سینما مشغول به ترجمه هستم و به همین دلیل از وضعیت نقد در این حوزه آگاه هستم؛ در پاسخ به این سوال باید بگویم که تا همین چهار، پنج سال پیش شاهد نقد در این حوزه نبودیم و بیشتر کارهای نقد، ترجمه بود و یا اگر نقدی نوشته می شد، تقیلد ناشیانه ای از ...
نجاتی حسینی: متون اسلامی و اخلاقی ایران با متون فلسفه غرب رقابت می کند/ انتقاد زارع کهنمویی از تعداد کم ...
.... او در کتاب تقسیم کار خود و نیز در کتاب دیگری درباره اخلاق مدنی که هنوز به فارسی ترجمه نشده و برخی از درسگفتارهای اواخر عمرش که به تازگی در ایران چاپ شده است تعاریف متفاوتی درباره اخلاق داشته است که به اعتقاد من این تعاریف شسته و رفته نیست در حالی که ما ناگزیریم تعاریف خود را از اخلاقیات روشن کنیم. نجاتی حسینی با بیان اینکه منظور از اخلاق امر خوب زیستن است که منجر به تامین سعادت ...
گفت و گوی روز: کریمی پشتکار دایی را داشت، می شد مسی!
روزنامه نگاری دور است. اگر مثلا شما روز گذشته در اردو دیده باشید که .... مثلا فلان بازیکن با حالت غیر طبیعی سر تمرین آمده، اگر این را ننویسی اتفاق خوبی است یا بد؟ فرم داریم تا فرم. اگر شما یک خبری را که قحطی و گرفتاری و خبر منفی است بازتاب بدهی، یک واکنش هایی در پی دارد، این را زیر پتو بخوابانید هم یک واکنش دیگر دارد. به همین جهت هم در گذشته بازیکنی بوده که از اردو ...
دنیای دیوانۀ صنعتِ آب
: سوفی الم هرست مترجم : علیرضا شفیعی نسب پی نوشت ها: * این مطلب در تاریخ 6 اکتبر 2016 با عنوان Liquid assets: how the business of bottled water went mad در وب سایت گاردین منتشر شده است و وب سایت ترجمان در تاریخ 30 آذر 1395 این مطلب را با عنوان دنیای دیوانۀ صنعتِ آب ترجمه و منتشر کرده است. * سوفی الم هرست (Sophie Elmhirst) ویراستار هارپرز بازار است و به طور پیوسته در فایننشال تایمز، درمورد کتاب ها می نویسد. او ساکن لندن است. [1] CanO [2] Selfridges فروشگاه هایی زنجیره ای در بریتانیا که دومین مجموعه بزرگ از فروشگاه ها را در این کشور داراست. [مترجم] ...
دن کیشوت 150 زبانه در اسپانیا رونمایی شد
دانشگاه علامه، این مجموعه نفیس به همت دانشگاه کمپلوتنسه مادرید و حمایت سازمان های دولتی اسپانیا و تلاش استادان این زبان در سراسر جهان در 150 فصل و با مطالعات زبان شناسی، زبان شعر، زبان های زنده در استان های مختلف اسپانیا و حتی گویش های مختلف عربی و با مقدمه مفصل فدریکو مایور منتشر شده است. دن کیشوت نام رمانی اثر میگل سروانتس ساآودرا (1616–1547 م) نویسنده اسپانیایی است. این اثر از قدیمی ترین رمان ها در زبان های نوین اروپایی است و بسیاری آن را بهترین کتاب نوشته شده به زبان اسپانیایی می دانند. ...