خانه
رمان نویسی که افق صادق هدایت را نمی بیند، نمی تواند از آنها عبور کند
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
جهان شما را از خود عبور می دهد
: یکشنبه بعد از روز مادر ) با ترجمه شیرین معتمدی و از سوی نشر شورآفرین و کوله پشتی منتشر شده است. آنچه می خوانید گفت وگوی مجله رامپس است با ادوارد پی.جونز، که محمدصادق رییسی از انگلیسی ترجمه کرده است. این گونه به نظر می رسد که مقدار زیادی از آثار شما پیش از آنکه روی کاغذ اتفاق بیفتند، جایی رخ داده اند. بله. همیشه گفته ام، موقعی که داشتم رمان دنیای آشنا را می نوشتم، ده سال یا بیشتر ...
کسی به داستان نویس احترام نمی گذارد /مشکلات نشر ادبیات ایران را مریض کرده است
می کنم، هر چند که عناوینی هم در این حیطه کسب شده است. *تسنیم: مهم ترین دغدغه شما در ادبیات داستانی چیست و تاکنون چه آثاری از شما منتشر شده است؟ موسویان: همیشه کار برای نوجوانان از دغدغه های اصلی من بوده است حتی زمانی که برای بزرگسالان رمان و داستان نوشته ام چرا که معتقدم در بسیار از مواقع نوجوانی و جوان یکی از پایه های اصلی است. نزدیک پانزده سال است که دغدغه نوشتن ...
برترین های هجدهمین جشنواره کتاب کودک و نوجوان کانون معرفی شدند
خلاقانه و جذاب، تناسب قابل توجه آثار با نیاز مخاطبان، درگیر کردن مخاطبان با موضوع و فراهم آوردن زمینه هایی برای فعالیت های خلاقانه از انتشارات به نشر هدیه کرد. داوران این بخش در حوزه ی ترجمه ی کودک و خردسال، هیچ کتابی را شایسته ی دریافت جایزه ندانست. اعضای داوری این بخش در زمینه ی تألیف نوجوان ، لوح زرین، دیپلم افتخار و کارت هدیه ی 30میلیون ریالی را به صورت مشترک به کتاب های ...
پایان بندی خوب رمان - تخت بخواب - را نجات داده است
سرویس اندیشه جوان ایرانی به نقل از مهر ؛ بخش نشر و کتاب: به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی نشر چشمه، یازدهمین نشست از سری نشست های چهارشنبه های نقد با محوریت نقد و بررسی کتاب تخت بخواب نوشته حسین یعقوبی عصر دیروز چهارشنبه اول دی با حضور حمید بابایی و نویسنده اثر برگزار شد. یعقوبی که ترجمه کتاب مرگ در می زند را در کارنامه خود داشته این بار رمانی را با بن مایه های ...
قاآنی و بازگشت ادبی
چهره ی ادبی این نهضت شد و این دیدگاهی است که امروز هم به اندازه ی صد سال پیش معتبر است. (2) به همین دلیل شناخت زندگی ادبی قاآنی و نهضت بازگشت می تواند پیش زمینه ی نسبتاً تثبیت شده ای را به ما نشان دهد که نوعی بیداری و خیزش ادبی نوگرا در مقابل آن ظهور می کند. به اختصار می توان گفت که شاعران نهضت بازگشت معتقد بودند که شعر فارسی، در طول زمان، آن چنان پیچیدگی و زرق و برقی یافته که سادگی اولیه ی زبان ...
پیام آزادی عارف
که به گونه ای مرتبط، متناسب، تأثیرگذار و مفید در خدمت اهداف مشترک اجتماعی قرار گیرند. غزل سیاسی عصر مشروطه بیش از هر نوع متن دیگری که ما در سنت ادبی زبان فارسی سراغ داریم، نظر باختین را تأیید می کند که معتقد است نوع ادبی ابزار اصلی تحول ادبی در طول زمان بوده است. می توان سخنان باختین را در باب پیدایش رمان در اروپا با دقتی حیرت آور بر فرآیندی منطبق کرد که در طیّ آن غزل کلاسیک فارسی به ابزار ...
سخنان انتقادی و صریح شهید بهشتی در باره طلاب و علوم مدرن
شما مطرح است. می پرسید ما آمدیم چه کنیم؟ چه رسالتی بر عهده داریم؟ عرایض امروز من لااقل یک پاسخ عمومی است به این سؤال دوستان این مدرسه. توجه شما رفقا را به این نکته جلب می کنم که در این 10 یا 15 سال اخیر، در نسل جوان جامعه ما، توجه چشمگیر و پرارزشی به علوم انسانی به چشم می خورد. به غیر از شما دوستان که دانشجویان و طلاب حوزه هستید، جوانانی که به حوزه های علمی دیگر یعنی دانشکده ها، مدارس عالی و ...
مجادله ای در باب سعدی
دیگر نوشته شده است. رفعت برای برجسته کردن مفهوم قطع ارتباط میان شاعران کلاسیکی همچون سعدی و حافظ با خوانندگان شان در جامعه ی جدید ایران، از مفهوم ترجمه استفاده می کند. این که برخی کسان نمی خواهند یا نمی توانند بپذیرند که سنت کلاسیک اساساً برای معاصران قابل درک نیست، یا از ردّ و طرد رویکرد متعلق به عصر جدید حکایت دارد یا از میلی نوستالژیک برای فرار از مقتضیات جهان جدید و فرو رفتن در پیله ی گذشته ...
نظریه ای برای وام گیری ادبی
مبتنی بر الگوبرداری و اقتباس به گونه ای است که مستلزم تجزیه و تحلیل دقیق متن های مشخص است و از همین رو برای تعمیم های کلی اصلاً مناسب نیست. علاوه بر این، منتقدانی که در حوزه های خاصّی فعالیت می کنند معمولاً اهمیت و تأثیر فعالیت های ادبی مبتنی بر ترجمه را ناچیز می شمارند. هنگامی که کوشش های خلاقانه و اصیل با وام گیری ادبی در تقابل باشد و وام گیری ادبی عمدتاً بازتاب نوعی کمبود و ضعف فرهنگی تلقی شود ...
برنامه ایتالیا در نمایشگاه کتاب تهران چیست؟
بخش رمان و داستان کوتاه معرفی کردند. داوران این بخش، شامل شهریار عباسی (نویسنده)، مجید قیصری (نویسنده) و ابراهیم زاهدی مطلق (نویسنده و روزنامه نگار) عناوین 5 نامزد رمان و 4 نامزد داستان کوتاه بخش ویژه افغانستان را اعلام کردند. معرفی نامزدهای بخش های مختلف جشنواره کتاب کودک در 3 خبر مستقلی که این هفته منتشر شد، نامزدهای بخش های مختلف هجدهمین جشنواره کتاب کودک و نوجوان توسط ...
نباتی: مطالعه شهریار سرزمین عشق را به نوجوانان پیشنهاد می کنم / کودکان من و درخت پنیر بخوانند
فریبا نباتی در گفت وگو با خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) برای مطالعه آخر هفته، به نوجوانان پیشنهاد داد که کتاب شهریار سرزمین عشق را بخوانند و درباره این کتاب توضیح داد: این رمان درباره زندگینامه استاد شهریار است که میترا بیات آن را با لحنی شاعرانه نوشته و از سوی به نشر منتشر شده است. من این کتاب را بسیار دوست دارم و همیشه در کتابخانه شخصی ام نگهداری می کنم و به نوجوانان نیز پیشنهاد می کنم ...
برکت؛ روایتی خیلی دور و خیلی نزدیک به زیست اجتماعی ایران
و غیر شعاری هدایت کند. ویژگی دیگر رمان برکت را می توان در طنز زیرپوستی و جذاب آن خلاصه کرد که در سراسر داستان احساس می شود و لذت بخشی قابل وجهی را در خوانش داستان میسر می کند. برکت با این وصف یکی از متفاوت ترین آثار داستانی این روزهای ادبیات ایران است که مخاطبش را با فضایی مواجهه می کند که نه خیلی دور از ذهن مخاطب اوست و نه چندان نزدیک به زندگی شهری و معمول جامعه ایرانی و همین مساله مهمترین عامل کشش و جذابیت برای مطالعه رمان است برکت را نشر کتابستان معرفت منتشر کرده است. ...
انتشار کتابی درباره تاریخچه کمیک ها و رمان های مصور
کتابی درباره تاریخچه آثار کمیک و رمان های مصور از سوی انتشارات علمی و فرهنگی منتشر شد. بخش کتاب و کتاب خوانی تبیان انتشارات علمی و فرهنگی کتاب کمیک ها مانگاها و رمان های مصور را به قلم رابرت اس. پترسن، استاد دانشگاه در ایالت ایلینوی شمالی آمریکا و با ترجمه مهرداد گروسی منتشر کرد. این کتاب در سیزده فصل تدوین شده است که شامل موضوعاتی مانند زبان روایت های تصویری، چاپ ...
داستان ها و رمان های برتر کتاب کودک و نوجوان شناخته شدند
شیپور ، نوشته مهدی میرکیایی انتشارات پیدایش، امپراتور کوتوله ی سرزمین لی لی پوت نوشته ی جمشید خانیان و خواهران تاریک نوشته مهدی رجبی از انتشارات افق نیز نامزدهای این بخش هستند. در بخش نگاه ویژه به محیط زیست و مسأله آب، آثاری به دبیرخانه ی جشنواره رسیده بود که پس از داوری این آثار در بخش های شعر، داستان تألیف و ترجمه و علمی آموزشی به رقابت پایانی پرداخته اند. قصه های لاک پشت خلیج ...
متن کامل دفاعیات زاکانی در دادگاه مطبوعات: برخی مدیران نزدیک رئیس جمهور به فساد آلوده هستند
زنگنه و تیمشان محرمانه نگه داشته شده بود و توسط پلیس ضد فساد انگلیس در دفتر عباس یزدان پناه یزدی کشف شد و از طریق دستگاه قضایی در نروژ به سازمان بازرسی کل کشور در سال 1387 منتقل شد اما هنوز ترجمه و واکای نشده است که به تازگی سخنگوی محترم قوه قضائیه بیان داشتند که هفت کارتن از اسناد کرسنت در دفتر ایشان است. ما اعلام آمادگی می کنیم که می توانیم توسط متخصصین امر به کمک قوه قضائیه بشتابیم تا بیش از این ...
تاکید بر جریان سازی فرهنگی با استفاده از شعارها و ارزش های قرآنی در جامعه
...> ابوالفضل دلآرام با اشاره به ظرفیت ها فرهنگی و هنری شهرستان سمنان گفت: ایجاد بانک اطلاعات و شناخت وضعیت موجود برای برنامه ریزی بلندمدت و اثرگذاری در این حوزه ضروری است. در این نشست تهیه شناسنامه فرهنگی و هنری خانواده توسط اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی شهرستان سمنان مصوب و مقرر شد دبیرخانه سمنان پایتخت کتاب جلسات مرتب خود را برگزار و وظایف دستگاههای مختلف را به شورای فرهنگ عمومی ارسال کند ...
