خانهسایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
احتمال جعل تاریخ بر اهمیت ثبت تاریخ جامع ایران می افزاید/ پژوهشگران به نوع نگاه مورخ به رویدادها توجه ...
ایران و تاریخ اسلام در دانشگاه های کشور، در بسیاری از مباحث و ادوار تاریخی ایران پیش و پس از اسلام، سرزمین های اسلامی یا سرزمین هایی که یک وقت در قلمرو اسلام و ایران بوده اند، ابداً حتی یک متخصص در سطح بین المللی نداریم. موجب تعجب است که تاریخ اسلام در دانشگاه ها تدریس می شود، اما متخصصی در هیچ یک از مباحثی چون تاریخ مصر، شمال آفریقا، شبه جزیره عربی، شبه قاره هند، حتی ماوراءالنهر و شمال دریای
انتقاد از مترجمان 50 دلاری!
زبان فارسی نشان می دهد. باید با ایجاد کارگروهی به فکر راهکاری برای خلق جذابیت بود. ترجمه های 50 دلاری! اختر مهدی قائم مقام انجمن استادان زبان فارسی هند نیز در این نشست در سخنانی گفت: ترجمه برگرداندن فرهنگی به فرهنگ دیگر است به همین خاطر در ترجمه باید روح مطلب اصلی به خواننده منتقل شود و این ممکن نیست جز با این مساله که مترجم به هر دو زبان مبدا و مقصد مسلط باشد. وی
پیام های مسئولان سیاسی برای همایش یک شاعر
نکته دیگری هم هست و آن اینکه اقبال روزگاری دست به چنین گزینشی زد که استعمار با تمام توان خود می کوشید این زبان را که زبان دوم معارف اسلامی و کلید گنجینه عرفان و اندیشه اسلامی است، در شبه قاره نابود کند که متأسفانه به میزان زیادی هم توفیق یافت. مومنی ادامه داد: اقبال زبان فارسی را به عنوان زبان مشترک تمدن نوین اسلامی می دانست؛ بنابراین اندیشه بنیادی خود را در ایجاد امت واحده اسلامی به
زبان فارسی باعث دگردیسی در شبه قاره شد
1394/3/26 - 09:01 465759 به گزارش خبرنگار شبستان، نشست بررسی و آسیب شناسی سه دهه ترجمه ادبیات انقلاب اسلامی در شبه قاره عصر دیروز 25 خرداد با حضور پروفسور افتخار حسین عارف رییس موسسه فرهنگی اکو، دکتر کریم نجفی، اقبال صلاح الدین، مصطفی محدثی خراسانی، شریف حسین قاسمی، اختر مهدی، اکبر شاه، اخلاق محمد انصاری و ناصر ضرابی در سالن سلمان هراتی حوزه هنری برگزار شد. محمد افسر رهبین
ترجمه های اردو در ایران جنی است
1394/3/26 - 08:59 465758 به گزارش خبرنگار شبستان، پروفسور افتخار حسین عارف، رییس موسسه فرهنگی اکو عصر دیروز در نشست بررسی و آسیب شناسی سه دهه ترجمه ادبیات انقلاب اسلامی در شبه قاره گفت: از برگزاری چنین جلساتی خوشحالم و امیدوارم کارها به خوبی پیش رود، همانطور که اقتصاد شناسه های پیشرفت دارد فرهنگ هم همینطور است، شناسه های پیشرفت فرهنگ این است که چند اثر از یک کشور به زبان های دیگر و
داد و ستد فرهنگی ضروری است/ انقلابی با رهبران ادیب
1394/3/26 - 08:58 465752 به گزارش خبرنگار شبستان، نشست بررسی و آسیب شناسی سه دهه ترجمه ادبیات انقلاب اسلامی در شبه قاره عصر دیروز با حضور پروفسور افتخار حسین عارف رییس موسسه اکو، افسر رهبین رایزن فرهنگی افغانستان در ایران، شریف حسین قاسمی، مصطفی محدثی خراسانی، دکتر کریم نجفی، ناصر ضرابی، اکبر شاه اخلاق محمد انصاری و اختر مهدی در سالن سلمان هراتی حوزه هنری برگزار شد. دکتر
تهران-اوزاکا؛سفری از نستعلیق تا کوانتوم
الان در ایران نیست و فقط در دانشگاه شریف رشته تحقیقاتی من را دارند که آنجا هم بیشتر روی مباحث تئوریک کار می شود. به مهاجرت دانشجوهایی مانند رضا از ایران اشاره می کنیم و می گوییم اگر امکانات برایتان فراهم نشود یا نتوانید دستگاه های ذیربط را قانع کنید برای کار یا پژوهش؟ خیلی ها حاضر نیستند فرصت کوتاه عمر را صرف صبرکردن برای این گشایش ها بکنند. شما چطور؟ پاسخ می دهد: درست است که
پروژه محیط زیستی ام را به سلاح کشتار جمعی ربط دادند
که من نروژ را انتخاب کنم. نروژ من را انتخاب کرد. پروفسور Merete Tangstad استاد من در نروژ، سفری به استرالیا می رود و آنجا یک دانشجوی دختر ایرانی را می بیند که خیلی فعال است. ایشان از آن دانشجوی ایرانی که اتفاقاً دوست من نیز هست، می خواهد که چند دانشجوی ایرانی که رزومه یا معدل خوبی دارند را به ایشان معرفی کند. این دوست مشترک نیز من و چند نفر دیگر را به این استاد معرفی می کند. پروفسور به من ایمیل
مهمانان همایش بین المللی علامه اقبال لاهوری به جماران رفتند
علیرضا قزوه مدیر مرکز آفرینش های ادبی حوزه هنری در گفت وگو با خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس پیرامون همایش اقبال لاهوری اظهار داشت: روز گذشته همایش با حضور مهمانان افتتاح شد، اما امروز قرار است نشست بررسی و آسیب شناسی سه دهه ترجمه ادبیات انقلاب اسلامی در شبه قاره، با حضور استادان و صاحب نظران برجسته ای از ایران و شبه قاره برگزار شود. مدیر مرکز آفرینش های ادبی حوزه هنری با بیان
ضرورت تاسیس انجمن ایرانی دوستداران اقبال/ زبان فارسی؛ زبان مشترک تمدن نوین اسلامی
دنبال نوگرایی و تعامل دوسویه با مدنیت جهانی بوده است. آثار ارزشمند اقبال پل اتصالی است بین قلمرو معنوی شبه قاره هند و اندیشه های فلسفی غرب که سال ها پس از حیات این اندیشمند جامع نگر، کماکان می توان از آن ها برای حل معضلات بشری مدد جست. عشق خالصانه اقبال به فرهنگ و مردم ایران زمین که در همه آثار او متجلی است، این انسان بزرگ را محبوب دل های ملت ایران ساخته است. تجلیل شایسته از مقام شامخ این
آرمان نهایی اقبال وحدت مسلمانان بود
دیدگاه های اقبال می باشد. علامه اقبال یک شخصیت چند وجهی است که در عین دین مداری و اعتقاد راسخ به ظرفیت های غنی فرهنگ خودی، به دنبال نوگرایی و تعامل دوسویه با مدنیت جهانی بوده است. آثار ارزشمند اقبال پل اتصالی است بین قلمرو معنوی شبه قاره هند و اندیشه های فلسفی غرب که سال ها پس از حیات این اندیشمند جامع نگر، کماکان می توان از آن ها برای حل معضلات بشری مدد جست. عشق خالصانه
قرائت پیام ظریف و نخست وزیر پاکستان در همایش اقبال لاهوری
عارف را در ایران نگه داریم و اجاره ندهیم که به پاکستان بگردد. ظریف: آثار اقبال اتصال قلمرو معنوی شبه قاره هند و اندیشه های فلسفی غربی است محمد جواد ظریف وزیر امور خارجه به همایش بین المللی بزرگداشت علامه اقبال لاهوری پیام داد. در این پیام آمده است: بی تردید آرمان نهایی علامه اقبال متاثر از علائق دینی او، دستیابی به وحدت و یکپارچگی ملل مسلمان بوده است و از قضا در
پیشنهاد رئیس فرهنگستان زبان فارسی برای اقبال دوستان
نشان داده بود. پاسخ اقبال لاهوری به مخالفان زبان فارسی علی اصغر دادبه، پژوهشگر و استاد دانشگاه، دیگر سخنران این مراسم بود. وی با بیان اینکه گرایش اقبال به فرهنگ گفت: هر فرهنگی در یک ظرفی قرار می گیرد، اقبال پیشنهاد می کند همان نگاهی که مردم غرب به ژنو دارند، مردم شرق به تهران داشته باشند. اقبال توجه ویژه ای به فرهنگ ایران داشت و همه می دانیم اسلامی که به شبه قاره رفت، اسلام
تجلیل از دبیرکل انجمن استادان زبان فارسی هنددر غیاب میزبان ومهمان
به گزارش خبرنگار مهر، مراسم پاسداشت و تجلیل از استاد فرهیخته حوزه زبان و ادب فارسی پروفسور دکتر عبدالودود اظهردهلوی استاد دانشگاه جواهر لعل نهرو و دبیر کل انجمن استادان زبان فارسی هند به پاس تلاش های مستمر و ارزنده او در پویایی زبان فارسی در شبه قاره، عصر روز یکشنبه 24 خرداد با حضور جمعی از استادان زبان فارسی و همچنین علاقه مندان این حوزه در محل انجمن آثار و مفاخر فرهنگی در تهران برگزار شد.
حدادعادل: انجمن ایرانی دوستداران اقبال تأسیس شود/ اشعار اقبال را با موسیقی اصیل ایرانی همراه کنید
حافظ مشکل نداشت در مراسم افتتاحیه همایش بین المللی علامه اقبال لاهوری که یک شنبه 24 خردادماه در تالار سوره حوزه هنری برگزار شد، علی اصغر دادبه، استاد فلسفه اسلامی و ادبیات عرفانی دانشگاه علامه طباطبایی درباره این شخصیت بزرگ گفت: نگاه اقبال به ایران به این شکل است که پیشنهاد میکرد همان نگاهی که مردم غرب به ژنو دارند، مردم شرق به تهران داشته باشند. جا دارد بپرسیم چرا از تهران نام برد و از
عبدالحی حبیبی دانشمند افغانستانی با 80 تألیف فارسی و پشتو
نویسندگان و نشریات ایرانی آشنا شد که از مهم ترین آنها می توان به نویسندگانی چون جمال زاده ، سید حسن تقی زاده ، محمد قزوینی و نشریاتی چون صور اسرافیل ، ایرانشهر ، کاوه و ارمغان اشاره کرد. وی در طول دوران عمر خود سفرهای تحقیقاتی زیادی به خارج از افغانستان بخصوص ایران داشته است. سردبیری مجله کابل، به مدت 3 سال، ریاست انجمن پشتو، وکالت تجار افغانستانی در چمن (شهر مرزی میان
پروتکل ما و آمریکا هر دو الحاقی است اما این کجا و آن کجا/اثرات نشست کمپ دیوید/اتاق شیشه ای 88/کارنامه ...
ای را تعلیق خواهند کرد که آژانس تأیید کند ایران به تعهدات کلیدی هسته ای خود عمل کرده است. خوش چهره: بسیاری از مشکلات اقتصادی ارتباطی به تحریم ها ندارد در ارزیابی تحریم، عمده مشکلات ناشی از بی برنامگی دولت ها و خوش بینی آنهاست. دکتر محمد خوش چهره اقتصاددان و استاد دانشگاه درباره سخنان هفته گذشته رئیس جمهور در بزرگنمایی تحریم ها نوشت: نمی توان این واقعیت را نادیده
