خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
رونمایی از مجموعه داستان های برگزیده جایزه اُ.هنری
شده را به چاپ رسانیده است. امرایی با اشاره به مشکلات مترجمان در کشور ابراز داشت: با ترجمه های ناقص نمی توانیم عظمت داستان ها را نشان دهیم. امروز اگر در جامعه از اخلاقی حرف می زنیم که مذمت می شود، می توانیم در قالب داستان کوتاه به آن بپردازیم. درسی که در داستان کوتاهی مثل گردنبند و اندوه گفته می شود، درسی است که فراموش شدنی نیست؛ چرا که وارد ذهن خواننده می شود. شیوا مقانلو منتقد
نویسنده ای که غم نان ندارد، نویسنده نیست!
همسرش به اندازه کافی در کتابی که چند سال پیش تحت عنوان مصاحبه با همسران هنرمندان درآمد، گفته است و خیلی از محدودیت های مالی این بزرگان در جامعه ای که ادبیات حرفه ای نیست. به نظرتان اگر نوشتن در جامعه ما حرفه محسوب می شد، شاهد تغییر مثبت و روبه جلویی در این نوع از هنر می بودیم و معتقدید افراد بسیاری به سبب این که ادبیات و داستان نویسی نان ندارد سراغ آن نمی آیند یا این که اصلا شما مسأله
سریال اولیو کیتریج ، حکایت افسردگی و ملال در یک شهر کوچک
این سریال به او پیشنهاد شود، کتاب الیزابت استراوت را خوانده بوده، چون اساس عاشق کتاب خواندن است. او گفته بعد از خواندن رمان اولیو کیتریج عاشق این داستان شده است. او در بخشی از صحبت هایش گفته است: به نظرم رسید این کتاب واقعا فوق العاده است. بنابراین آن را به دوستانم هم پیشنهاد می دادم. یکی از آنها کیتی بروویتز بود که با او در دانشگاه ییل همکلاس بود. او بعد از خواندن کتاب به من تلفن کرد و
هزار و یک شب در کشورهای عربی کتابی بیهوده و کم ارزش بود
اثر واقعاً به زبان عربی نگاشته شده است. وی افزود: نکته ای که برای ما درباره کتاب هزار و یک شب می تواند مورد توجه باشد، قالب قصه است که شیوه ای مرسوم در ادبیات فارسی حتی قبل از ورود اسلام به ایران بوده و داستان در داستان نام دارد. جعفری قنواتی با اشاره به محوریت شعر (نه نثر) در میان عرب، گفت: ساکنان کشورهای عربی تا قرن 4 هجری قمری با قالب داستانیِ داستان در داستان آشنایی
پروژه ترجمه برگزیدگان جایزه اُ. هنری رونمایی شد
نویسنده قبول ندارم. وی ادامه داد: در ایران بحران داستان کوتاه وجود دارد. امروز هم به جایی رسیده ایم که خیلی از ناشرها وقتی چاپ داستان کوتاه به آن ها پیشنهاد می شود، رد می کنند. امیدوارم داستان کوتاه بتواند جایگاه خود را پیدا کند. مقانلو با بیان این که ترجمه آثار ایرانی به زبان های خارجی، بر روی رمان متمرکز است، عنوان کرد: اگر مترجمان آثار ایرانی به داستان های کوتاه هم توجه
ما آدم های دغلی هستیم
ابتدای مسیرِ بین المللی شدنِ گروه ما را کلید زد و اگر همین اول بخواهم درباره چگونه تئاتر ساختن و کار کردن صحبت کنم، باید بگویم که بازیگران گروه اودین از کشورهای مختلف می آیند و به زبان های مختلفی صحبت می کنند. ما یک زبان مشترک با هم نداریم، هرچند که همه ما به زبان های اسکاندیناوی صحبت می کنیم، ولی وقتی در دانمارک نمایش اجرا می کنیم، فهم زبان با توجه به متفاوت بودن لهجه ها و خارجی بودن بازیگران برای
جشنواره سی وپنجم بازتابنده مسائل اجتماعی
برود. فیلمی که تهیه کنندگی اش را سعید ملکان برعهده دارد و طناز طباطبایی، پریناز ایزدیار، علی شادمان، ثریا قاسمی و صابر ابر بازیگران آن هستند. داستان فیلم ویلایی ها درباره خانواده های فرمانده هان سپاه و ارتش در سال 1365 است. عزیز، زن 50 ساله ای است که همراه نوه هایش وارد مجموعه ویلاها می شود. الیاس نیز راننده بسیجی است که هر وقت وارد مجموعه می شود همه نگران این می شوند که شاید خبر شهادت یکی از
ماجرای شعر عاشقی در دوران نامزدی/دوست دارم در دیدار با رهبرانقلاب شعر بگویم/ مسئولان شاعران را حمایت نمی ...
شاعران حمایت نمی شوند، متاسفانه امروزه در جلسات، شب شعرها و جشنواره ها افرادی دعوت و برگزیده می شوند که شاعر نیستند و فقط شعار می دهند. جنس شاعر لطیف است، وقتی می بیند که در جشنواره ای که فردی دعوت شده و شاعر نیست به روحیه لطیف شاعر خدشه وارد می شود، به همین علت چند سالی است که دیگر شعر نمی گویم و به داستان نویسی روی آوردم و مرکز مشاوره هم کار می کنم. بعداز چند سال، یک هفته
سعی می کنم عقیده ای که در تابلوهایم دارم فدای چیزی نشود/اگر شاگردانم بخواهند درباره دفاع مقدس کار کنند، ...
خود حرف می زنند. اگر همین چندنفری که باقی مانده اند از جنگ چیزی نگویند دیگر همه چیز فراموش شود. نه اینکه بخواهم درباره جنگ تحقیق شود؛ باید درباره فرهنگ دفاع مقدس کار شود؛ آن حمایت های مردم، همبستگی ها، آن افتخاراتش را بیان کنند؛ وگرنه کسی جنگ را دوست ندارد. فارس: امروز افراد بسیاری از عوارض جنگ و بمباران شیمیایی جبهه ها رنج می برند و شهید می شوند. شیخی: بله، ممکن است پول
"موسیو ابراهیم" به تالار احسان شیراز آمد؛ گفتگو با بازیگران و...
دو شخص منفرد از نمایش به آن نگاه کنیم، مطمئناً جهان بینی قصه "موسیو ابراهیم" روی مان تأثیر می گذارد چون این داستان حرف امروز است و در میان این همه ناآرامی و شاخ و شانه کشیدن های امروزی، اتفاق جالبی را در خود گنجانده است . من فیلم "موسیو ابراهیم" به کارگردانی "فرانسوا دو پرون" را در راستای داستان امانوئل اشمیت نمی بینم. این فیلم را حدود 10 سال پیش دیدم و حس کردم تحت تأثیر ترویج مذهب قرار
پوریا پورسرخ چگونه بازیگر شد ؟
وقتی مادایره جرم را این همه وسیع می کنیم، اتفاق می افتد که خود قوه قضاییه هم به زیادشدن پرونده ها معترض می شود. نکته جالب این است که هرچه جر از نظر اجتماعی، کمتر آسیب بزند، بزرگ تر می شود. دو کار اول شما که خیلی اتفاقی بود. بازیگری از چه زمانی برایتان جدی شد؟ مدتی است سریالی کار می کنیم به نام پیکسل درباره چند بازیگر که درگیر قتل می شوند. چون واقعا نمی توانیم سراغ هیچ شغل و حرفه دیگر
نشان عاشقی
برنامه ای داشته باشند که با ارزشمندی لباس های دوران دفاع مقدس همخوان و متناسب باشد . نقش داستان های واقعی تن پوش های نمایشگاه لباس دفاع مقدس با پشتوانه ماجراهای واقعی جنگ تحمیلی طرح خورده اند. هرکدام از لباس ها یک داستان مکتوب دارد و با مکتوب شدن در کنار آن، سرنخ قصه را به دست بیننده می دهد. به گفته مینا افروزی برای یافتن سرچشمه این طرح ها بسیاری از وصیت نامه های شهدا توسط او
منظور از تشبیه امام به کعبه چیست؟
حج، آیه 78 فرمود: پس چرا امیر المؤمنین(ع) از حق خود صرف نظر کرد؟ جابر گوید: خود آن حضرت فرمود: چون یاوری نیافت، آیا نشنیده ای که خدای تعالی در داستان لوط فرماید: لوط گفت: کاش مرا بر شما نیرویی بود یا پناه می بردم به پایگاهی سخت، سوره هود آیه 80 و به طور حکایت از حضرت نوح(ع) فرماید: خدا را خواند که منم مغلوب پس یاری فرما، سوره قمر، آیه 10 و در داستان موسی(ع) فرماید: موسی عرض کرد پروردگارا من مالک
صحبت های بلوکباشی، قنواتی و مارزلف درهفتادمین زادروز احمد وکیلیان
فرهنگ مردم داشته است. به نظرم افرادی مانند او تلاش می کنند که آیین مردم را گسترش دهند. حسن ذوالفقاری، سردبیر فصلنامه فرهنگ و ادبیات عامه نیز در این نشست گفت: بزرگداشت و نکوداشت انسان های بزرگ کار دشواری است چرا که کارهای ارزشمند این افراد با هیچ لوح و هدیه ای قابل جبران نیست. در جایی خواندم که احمد وکیلیان گفته بود فرهنگ و ادبیات جهان وامدار داستان های فولکلور ایرانی است و من این جمله
راز پیراهن یوسف در حیات و ممات آیت الله
صبور انقلاب بود که با صبر، سعه صدر و تدبیر، بحران ها را از سر کشور و انقلاب دور می کرد. ایشان یک تکیه گاه مردمی و یک لنگر تعادلی نیز برای ایران بود که ردپای پرصلابت مدیریتی ایشان در همه حوزه ها نمایان است. چه بسا کمتر مدیری را در جمهوری اسلامی سراغ داریم که به اندازه آیت الله هاشمی رفسنجانی حوصله شنیدن مشکلات مردم را داشته باشد. آن اسطوره پایداری و پایمردی، هرگز پیمان خود با امام راحل و
شاه حسینی:برخی فیلم اولی ها خود را جهان وطن می پندارند و از فیلم دوم ذره ای به نفع انقلاب موضع نمی گیرند
بودند و برای خود وجهه ای داشته اند. در کتاب های تاریخ سینما هم از آن دوره نام برده شده است. جالب است انقلابیون می گویند ما ابتدا باید تکلیف همه هنرها از جمله سینما با ایدئولوژی انقلاب مشخص کنیم، یعنی حتی شعرا باید به مانیفستی از شعر برسند که با ایدئولوژی انقلاب ما همگنی و همخوانی دارد. یادمان باشد تجربه آن انقلاب را صرفاً مرور می کنیم و درصدد اثبات یا انکار چیزی نیستیم. گفتند همه هنرمندان ضرورتاً
کورلانسکی از خرده روایت ها برای تقویت تاریخ نگاری استفاده کرده است
مهمی در شکل گیری جوامع دارند که در روایت کلی از حوادث گذشته باید به آنها اشاره شود. اتفاقا در کتاب 1968، سالی که جهان را تکان داد ، نویسنده سعی کرده که نوعی توازن میان این دو رویکرد ایجاد کند و یکی را به نفع دیگری قربانی نکند. درست است که وقایعی چون جنگ ویتنام (آمریکا) یا ساختار متصلب سیاسی در نظام های کمونیستی (اروپای شرقی) و سیستم بسته دانشگاهی (فرانسه) موتور محرک بسیاری از اعتراض ها و تظاهرات
نویسنده ای که از کارگری در میوه فروشی به شهرت جهانی رسید
، ویژگی منحصر به فرد این نویسنده سوئدی است. آنچه می خوانید گفت وگوی یکی از نشریات آلمانی زبان با فردریک بکمن درباره مردی به نام اوه است و دو یادداشت از دو منتقد برجسته آلمانی درباره این رمان، که سادات حسینی خواه از زبان آلمانی ترجمه کرده است. فردریک بکمن از مردی به نام اُوِه می گوید وقتی از من پرسیده می شود از کی نوشتن را شروع کردید، پاسخم این است: از وقتی پسربچه بودم، نوشتن را
در آسمان دنبال مردگان بودم...
کتاب نیز هست در این میان وانمود می کند که لال است. کتاب دیگری هم که می خوانمش کتابی است از جورج آرتور گلد اشمیت که درباره کافکا نوشته شده به نام کسی که دنبالشی همین خانه کناری زندگی می کند که نام فرعی اش هم کافکا می خواند است... یادتان است آخرین کتاب فوق العاده ای که خواندید چه بود؟ کتابی که آن را از همه نظر پسندیده باشید... کتابی به نام برای یک ترانه و صد ترانه که شاعر چینی
تصویر مغشوشی از ایران پیش مردم آلبانی ساخته شده است/ حاکمیت کمونیسم، ضربات سنگینی به دین در کشور من وارد ...
و برای نمونه در کشور یونان که 98 درصد جمعیت آن ارتدوکس هستند حتی تبلیغ و فعالیت کلیسای کاتولیک طبق قانون جرم تلقی می شود، سوال بنده این است این ممنوعیت و این جنس از محدودیت های حکومتی در قبال مردم این کشور هم اعمال می شود؟ هرگز. در آلبانی همزیستی مسالمت آمیز ادیان می شود گفت نمونه ای تحسین شده برای همه مردم جهان است. قابل تامل است در آلبانی مسلمانان این کشور جمع می شوند و می روند
بوطیقای گسست در مجله سینما و ادبیات
، چگونه کار می کند، عنوان قسمت بعدی این پرونده است. گفت وگوی حسن میرعابدینی با محمدرضا گودرزی، نقدی بر رمان چه کسی بود صدا زد بنجی نوشته: محمدرضا گودرزی، گربه های مدرسه اخوت و شیوا مقانلو و نگاهی به کتاب ونگ کار_ وای: مجموعه مقالات دیگر عناوینی است که در بخش نقد کتاب شماره 57 و 58 مجله سینما و ادبیات آمده است. در بخش شعر و داستان، چهار شعر از رنه شار، خم رود، خانه عروسک و چگونه
دوفصلنامۀ ادبیات تطبیقی - شمارۀ 14
گرایش به رئالیسم جادویی در جنوب ایران و آمریکای جنوبی/ زینب شیخ حسینی، محمدعلی محمودی بررسی تطبیقی بسامدهای حکمی شعر متنبی و ناصر خسرو/ نرگس گبانچی، نسرین گبانچی پژوهشی درباره تاثیر ترگوم ها (ترجمه آرامی عهد عتیق) بر ادبیات دینی فارسی- عبری/ حامد نوروزی، کلثوم قربانی جویباری بررسی و تحلیل عناصر حماسی در ملحمه کربلاء با تکیه بر ویژگی های حماسی شاهنامه/ سید مهدی نوری
اینگمار برگمان: فهم جهان
فرهنگ امروز/ راجر اسکروتن، ترجمه: معین احمدی: با خواندن یک رمان (به عنوان مثال، نوسترومو) با اتمام آن بی درنگ می خواهید که آن را دوباره بخوانید، با شنیدن یک سمفونی عالی (به عنوان مثال، سمفونی هفتم بروکنر) تجربه ای مشابه را خواهید داشت؛ به همین ترتیب آثار نقاشی، مجسمه سازی و معماری هم این گونه هستند؛ اما فیلم های خیلی کمی هستند که بتوان دو یا سه بار آن ها را دید؛ خیلی کم پیش می آید که یک فیلم بی
درباره رمان پیرمرد اثر فاکنر
فرانسوی حرف می زند. اما آنها حرف همدیگر را می فهمند. بعد از مدتی که خاک ریز می شکند آنها دوباره به رودخانه برمی گردند. سوار یک لنج نجات می شوند. و در نهایت او خود را به معاون کلانتر تسلیم می کند و ده سال به حکمش به اتهام سعی در فرار اضافه می شود. پیرمرد رمان خلافِ عادتی است. دستکم در ظاهر. قهرمان رمان و داستان معمولی می داند چه می خواهد. سعی و تلاش می کند آن را به دست آورد. دنبال پول و ثروت و
فال روزانه 1395/11/27
دیگر پیش آمده و نظرتان را عوض می کند و با وجود این که مجبور به تصمیم گیری هستید این کار برایتان بسیار دشوار است. اگر اهل نوشتن هستید دست به قلم ببرید و برای دل خودتان بنویسید، می توانید شعر، داستان و یا حتی رمان بنویسید. کافی است احساسات خود را منعکس و تخلیه کنید. آگاه باشید، امروز از آن روزهایی است که که حتی کوچکترین اظهار نظر یا توهین ممکن است غوغا به پا کند. اطرافیانتان بسیار حساس هستند و خیلی
ابعاد شخصیت حضرت فاطمه(سلام الله علیها)
بررسی و انشا نکرد) مستقیماً از جهان غیب نازل شد و در طی 23 سال ماند و برای ابد جای خود را تثبیت کرد، این سه کار را قرآن کرد یعنی از زمین برنخاست [بلکه] از آسمان نازل شد اولاً و نزولش هم 23 سال طول کشید، ثانیاً و ماند که برای ابد بماند، ثالثاً. این طور نیست که _معاذ الله_ قابل زوال باشد، از بین رفتنی باشد: ﴿لا یَأْتیهِ الْباطِلُ مِنْ بَیْنِ یَدَیْهِ وَلا مِنْ خَلْفِهِ﴾[2] . انسان کامل
گلایه های صریح یک کارگردان باسابقه از مسئولان
25 سال هنر ایران که با هنرمندان سنتی و مدرن ایران مصاحبه کرده و جملات مخالف را هم کنارگذاشته بودم. وزارت فرهنگ و هنر می گفت هنرمندان سر این فیلم جنجال به پا خواهند کرد! البته فیلم در مرحله ی قطع نگاتیو گم شد و تا همین الان هم که سراغ آن را می گیرم، هنوز پیدا نشده است.این اولین فیلمی بود که برایش موسیقی نوشتم وعلی رهبری و حبیب ا... بدیعی در آن ساز زده اند. بعد از ساخت فیلم حاج مصورالملکی در سال 1351
ترس جان
، نویسنده و شاعر آمریکایی، به ترجمه شهرزاد لولاچی. چارلز بوکوفسکی برای مخاطبان فارسی زبان ادبیات نامی آشناست و آثار مختلفی از او به فارسی ترجمه شده که از آن میان می توان به موسیقی آب گرم به ترجمه بهمن کیارستمی و عامه پسند به ترجمه پیمان خاکسار اشاره کرد. در داستان نویسی بسیار متأثر از لویی فردینان سلین است و علاقه اش به این نویسنده به حدی است که در رمان عامه پسند سلین یکی از شخصیت های داستان اوست
مصائب یک کمال گرای تبعیدی
96 به پایان برسد. البته چند مجموعه دیگر آماده نمایش نیز دارد از جمله مجموعه های برج عاج ، انسان معلق ، هویت مخدوش ، هنر بعد از فلسفه و... . شما به عنوان نقاش، تصویرگر، کارتونیست، طراح گرافیک و نویسنده شناخته شده هستید، برایند این تجارب را در آثار موسوم به 10 فرمان می توان دید. می خواهم بدانم خودتان را بیشتر در کدام یک از این قابلیت ها صاحب تجربه می دانید و اصلا این جامعیت را چگونه برای یک
هذیان سخنگویی
نشود. ژنرال دوگل، سردار مقاومت در برابر فاشیسم، دوبار پا به عرصه نهاد و هربار، تا آن جا که در توان داشت، دردها را درمان کرد. شعر با آپولینر، رمان با آلن رب-گریه، نقد با بارت نو گردید. یونسکو نمایش را دگرگون ساخت. به جرئت می توان گفت که نمایش نو، انقلابی تر از شعر و قصه و نقد می نمود. آوازخوان طاس نه همان پیشرو نمایش، بل ضدتئاتر جلوه کرد. نمایش سنتی فرانسه، که سراپا ارسطویی بود، یک بار فاقد هر منطق و
