سایر منابع:
سایر خبرها
کورش از نگاه تاریخ نگاران
وقتی حدود دویست سال پیش کر پورتر، سِر جان ملکم و کُنت دوگوبینو به جستجوی تاریخ گمشده ایران می پرداختند و برای نخستین بار در ایران، از کورش می گفتند، کمتر ایرانی کورش را می شناخت و اکنون کمتر ایرانی را بتوان یافت که او را نشناسد. نقش کورش، در هویت ملی کنونی ایرانیان را به سادگی نمی توان نادیده انگاشت. بدان اندازه که در برخی نظرسنجی ها، کورش عنوان بهترین شخصیت تاریخی ایران را کسب می کند، حضور ...
جرج کلونی و جولیا رابرتز در ایام نوروز میهمان تلویزیون خواهند شد/ بادیگارد آخرین روز اسفند روی آنتن شبکه ...
کارگردان و کریس همسورس، کیلیان مورفی و براندن گلیسون بازیگران این فیلم سینمایی هستند. در دل دریا روز دوم فروردن پخش می شود و در خلاصه داستان آن آمده است: در سال 1850 نویسنده معروف هرمن ملویل برای تکمیل رمان خود به جزیره نانتاکت در نیوانگلند می رود و با اصرار فراوان از آخرین بازمانده کشتی صید نهنگ اسکس، توماس نیکلسون می خواهد تا ماجرای غرق شدن کشتی را برای او بازگو کند. هرمن ملویل براساس سرگذشت توماس و ...
همه آنهایی که پرونده ادبی شان در سال 95 بسته شد
التواریخ و القصص با همکاری دکتر زیگفرید وبر در سال 1378٫ پژوهش اخیر در سال 1379 به عنوان اثر برگزیده بخش بین الملل پنجمین دوره پژوهش فرهنگی ایران معرفی شد. پوران فرخزاد خواهر فروغ فرخزاد بعد از یک دوره بیماری درگذشت. او در بهمن 1311 در نوشهر به دنیا آمد، از جمله آثار دیگر او می توان به زن از کتیبه تا تاریخ (دانشنامه زنان فرهنگساز ایران و جهان در دو جلد)، اوهام سرخ شقایق (گزیده ای از ...
محمدرضا بایرامی در کافه خبر از ویژگی های رمان لم یزرع گفت
در مدت خدمت سربازی اش در دهه 60 خورشیدی دارد. اگر او در چند داستان خود به سراغ سربازان ایرانی رفته بود، در تازه ترین اثرش که سال گذشته منتشر شد، به جبهه دشمن رفت و داستان زندگی یک سرباز وظیفه عراقی را روایت کرد. لم یزرع ، داستان زندگی سعدون، جوانی عراقی است که پس از عشقی ناکام، داوطلب خدمت در ارتش عراق می شود و پا به معرکه جنگ با ایران می گذارد و ...اگرچه این رمان ریشه در واقعیتی ...
رمان های منتخب خارجی از نگاه کتابفروشان معرفی شدند
به نفسش را از دست می دهد و حس می کند در مقابل شریک احساسی مشهور و هنرمندش، هیچ ندارد. به عبارت دیگر این اثر رمانی طلایی و دردناک درباره سقوط تمام و کمال یک زن در ورطه اغفال و توهم عشق دوطرفه است. تصرف عدوانی ششمین رمان لنا اندرشون و اولین رمان ترجمه شده این نویسنده و روزنامه نگار سوئدی در ایران در سال 1395 است که با ترجمه سعید مقدم، از نشر مرکز منتشر شده است؛ البته در سال 1379 انتشارات هرمس ...
مومنی : شناخت زبان اردو باید از اولویت های دانشگاه های کشور باشد/ نظری: سفیران فرهنگی، سفیران واقعی ...
حیف است که قدم نخست عزیز مهدی متوقف شود. ایشان به ویژه در زمینه رمان و داستان کوتاه که ترجمه پذیرتر هستند، می تواند آثار را ترجمه کند. البته عزیز مهدی خود شاعر است و به همین دلیل هم ترجمه شعر برایش ملموس تر است. معاون هنری حوزه هنری با ارائه راهکاری برای ترجمه آثار ایرانی، عنوان کرد: می توان از آثار ادبی، ترجمه مقدماتی ارائه کرد و پس از آن، شخصیت ادبی نام آشنا از سرزمین مورد نظر قرار ...
سه رمان نوجوان به انتخاب نویسندگان معرفی شدند
... در این میان، رمان زیبا صدایم کن نوشته فرهاد حسن زاده با کسب 13 امتیاز به عنوان رمان برگزیده از نگاه نویسندگان انتخاب شد. رمان های سایه هیولا نوشته عباس جهانگیریان با 12 امتیاز و مجموعه دو جلدی رودخانه واژگون نوشته ژان کلود مورلوا با ترجمه نوید عطارشرقی و خواهران تاریک نوشته مهدی رجبی نیز به طور یکسان با 6 امتیاز رتبه سوم را به خود اختصاص دادند. رمان نخست: زیبا صدایم کن ...
بهترین فیلم های کمدی تاریخ سینما
، جری زوکر سال تولید: 1980 هواپیما محصول سال 1980 به کارگردانی جیم آبراهامز و برادران زوکر ، تقلیدی مسخره از ژانر سانحه ای است. به طور مشخص داستان و شخصیت های محوری آن از فیلم ساعت صفر قرض گرفته شده اند و بسیاری از صحنه های فیلم بیننده را به یاد فرودگاه 1975 می اندازند. ماجرای فیلم درباره یک خلبان جنگی به نام تد استرایکر ( رابرت هیز ) است که در طول جنگ دچار ترس از ...
با یک پرونده کهنه در کوچه ابرهای گمشده
...: یک بداقبالی تاریخی رمان ها و مجموعه داستان های ایرانی شاخص ترِ چاپ شده در سال 95 را به ترتیب تاریخی و براساس سن و سال نویسندگان شان اگر بخواهیم مرور کنیم باید از بزرگ علوی آغاز کنیم که امسال داستان های او در دو کتاب چمدان و گیله مرد در نشر نگاه تجدید چاپ شدند. علوی را معمولا در سایه هدایت دیده اند و برخی این نویسنده هم دوره و همنشین هدایت را به اندازه هدایت به جد نگرفته اند. دلیل اصلی ...
همایش عناصر ادبی ایران و ایتالیا برگزار شد
عین حال با نگرش پرافق جهانی عرفانی این دو شاعر زن ادغام و عجین است و بوطیقایی آنها را فرم داده است. در پایان این همایش دو روزه، پیستوزو استاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه بولونیا، فعالیت های انتشاراتی ایران شناسی سال 2016 در دانشگاه بولونیا را برشمرد که عبارتند از: کتاب همای و همایون ، ترجمه و تحقیق ناهید نوروزی، کتاب باغ و رود مجموعه سخنرانی های همایش ایران شناسی در دانشگاه بولونیا در سال 2015 با کوشش فائزه مردانی و بخش اول فرهنگ فارسی ایتالیایی به کوشش مائوریتسیو پیستوزو و کریستینا پودیولی. ...
باب دیلن چگونه جایزه نوبل ادبیات را برد؟!
می شوید و از یک طرفدار صرف ادبیات و هنر به آدمی بدل می شود که هنرمند شود. باب دیلن در کتاب خاطره اش با بیانی روایی و داستانی آن چه را از سرگذرانده است باز می گوید و این روایت تا پایان سال های جنبش ما می 1968 پیش می آید؛ تا روزگاری که او به اوج محبوبیت و شهرت دست پیدا می کند. به مهارت و دقت یک رمان نویس داستان زندگی اش را تعریف می کند و در همین بی شمار خرده روایت است که مسیر طی شده اش در ...
فیلم بعدی بهترین های اسکار چیست؟
از سال 2009، سه بار نامزد اسکار شده که بالاخره امسال دستش به مجسمه طلایی هم رسید. او سال گذشته در چند فیلم مهم هم بازی کرد که شاید از نظر منتقدان چندان مورد پسند واقع نشدند اما به هر حال فروش خوب در باکس آفیس هم می تواند نوع دیگری از موفقیت یک بازیگر باشد. او در فیلم جوخه انتحار نقش محوری و مهم آماندا والر را بر عهده داشت. اوضاع در تلویزیون هم خیلی خوب پیش می رود به طوری که بازی در نقش اول سریال ...
انتشار چهار رمان و یک مجموعه داستان
همین رمان هاست که برای نخستین بار سال 1372 منتشر شد. رمانی که نشر چشمه بعد از تجدید چاپ اثر درخشان جولایی یعنی سوءقصد به ذات همایونی ، از نو چاپش کرده است. رمان داستان چند شخصیت است. از سرباز مجروحی گرفته که در جنگ با روس ها زخم برداشته تا جوانی مسیحی با دغدغه های عجیبش. این دو کلان روایت در هم ترکیب می شوند و ماجرایی رقم می زنند از اتفاق هایی در دل تاریخ که قرار است رفتارهایی عاشقانه، سیاسی و بیش ...
گزارش از اهل قلمی که چهره در نقاب خاک کشیدند
برنامه رادیوییِ جهانِ ترجمه بود و با شبکه فرهنگ رادیو همکاری می کرد. محسن شریف ، داستان نویس مطرح بوشهری، متولد پنجم آذرماه 1315 در روستای چاه کوتاه از توابع بوشهر، 8 مهر 1395 به دلیل ابتلا به بیماری سرطان حنجره در بوشهر درگذشت. محسن شریف پس از سال ها نوشتن، نخستین کتابش را با نام فصل های تکراری در 54 سالگی از سوی انتشارات نوشتار منتشر کرد. سپس 9 سال بعد، سال 1377 دومین رمانش را با عنوان ...
خالق پل های مدیسون کانتی درگذشت
رابرت جیمز والر نویسنده سرشناس آمریکایی در اثر ابتلا به گونه ای از بیماری سرطان جمعه 20 اسفند در فردریکسبرگ تگزاس چشم از جهان فروبست. او بیشتر برای نوشتن رمان پل های مدیسون کانتی شناخته می شد. والر رمان پل های مدیسون کانتی را تنها در 11 روز نوشت. این رمان خیلی زود در صدر فهرست پرفروش های نیویورک تایمز جای گرفت و نزدیک به سه سال در این جایگاه باقی ماند. این رمان به بیش از 40 ...
خبر + فرهنگ
. کلینت ایست وود در سال 1995 فیلمی را براساس این رمان ساخت. مریل استریپ برای بازی در این اثر نامزد جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش اول زن شد. داستان پل های مدیسون کانتی درباره رابطه تلخ و شیرین زنی خانه دار و مردی عکاس است. این اثر در سال 2014 نیز در تئاتر برادوی مورد اقتباس قرار گرفت.این رمان تاکنون به 40 زبان دنیا ترجمه شده و بیش از 50 میلیون جلد فروخته است. والر موسیقی دان و عکاسی بود که شش رمان دیگر هم در کارنامه اش داشت. او همچنین سال ها در دانشگاه نورترن به تدریس واحدهای مدیریت، ریاضیات و اقتصاد مشغول بود. ...
نوعی نخبه گرایی در انتشار کتاب وجود دارد
چاپ کرده است. او با بیان اینکه حجم متن های ترجمه بیشتر از تالیف است، اظهار کرد: اغلب آثاری که در بازار وجود دارند درواقع متون ترجمه هستند که بیشتر در حوزه علوم انسانی وزیرمجموعه آن، فرهنگ و ادب هستند. رمان، مجموعه داستان کوتاه یا نقدهایی که بر آثار چخوف، کامو و... نوشته می شوند نیز وضعیت نسبتا خوبی داشتند. این شاعر اظهار کرد: نوعی نخبه گرایی در انتشار کتاب وجود دارد و ناشران برای آدم هایی که چندان ...
رابرت جیمز والر نویسنده رمان محبوب پل های مدیسون کانتی درگذشت
رابرت جیمز والر نویسنده، موسیقی دان و عکاس آمریکایی که رمان پرفروش “پل های مدیسون کانتی” (1992) نوشته او مبنای تولید فیلمی سینمایی با بازی مریل استریپ و کلینت ایستوود و یک موزیکال در برادوی شد، روز جمعه به علت بیماری سرطان در خانه اش در تگزاس درگذشت. او 77 ساله بود. “پل های مدیسون کانتی” که در 11 روز نوشته شد، زندگی فرانچسکا جانسن یک زن خانه دار ایتالیایی تنها را روایت می کند که در مدیسون ...
پزشکی که در قطار نویسنده شد
.... این داستان، توجه مجامع فرهنگی را به خود جلب کرد و نام او را به عنوان یک نویسنده برجسته طنزپرداز بر سر زبان ها انداخت. سال 1925 برای او سالی پر از تنش بود. رمان مورد علاقه نویسنده یعنی گارد سفید اجازه انتشار یافت و داستان های تخم مرغ های شوم و دل سگ در مجلات مختلف به چاپ رسید. یک سال بعد، کتاب گارد سفید را به پایان رساند. تنها بخش هایی از این کتاب اجازه انتشار پیدا کرد و ...
سینما و ادبیات جدید منتشر شد
عباس مخبر، هوشنگ گلمکانی، مسعود مهرابی، امیرحسن چهلتن... این پرونده را همراهی می کنند. اما غزاله علیزاده موضوع پرونده ادبی مجله است. انتشار رمان ملک آسیاب از غزاله علیزاده پس از 20 سال از درگذشت وی دستمایه بخش ادبی قرار گرفته است. نشست محمد صنعتی، مشیت علایی، یارتا یاران، امیرحسین خورشیدفر و یادداشت های سودابه فضائلی، حسن عالی زاده، عنایت سمیعی، ناصر زراعتی، جواد مجابی و... و گفت وگوی ...
بانوان هنرمند به خوبی شناسانده نشده اند
محبت مادرانه ایشان همیشه شامل حال من بود. طاهره صفارزاده زن بزرگی بود، در فرهنگسرای ارسباران دعوتشان کردیم و آمدند شعر خواندند. آنجا من یک شعر درباره حوادث 11 سپتامبر خواندم و بعد ایشان همان شعر را ترجمه کردند و در آمریکا مردم با خواندن این شعر تظاهرات کردند. وی اضافه کرد: ایشان روح بزرگی داشت و الان هم آثار مهمی از ایشان به جای مانده است که به خوبی قدرش دانسته نمی شود. من گله زیاد دارم ...
تمام سختی های احاطه کننده قهرمانان
اجتماعی داستان پردازی و سایر مشکلات خود قرار بدهد. قدم هایی به سمت گذشته وقتی برای اولین بار کاراکتر اصلی فیلم را که فیونا موتسی (با بازی مادینا نال ونیگا) نام دارد، می بینیم وی زن جوانی است که در آستانه کسب عنوان نخست در مسابقات شطرنج قهرمانی کشورش قرار دارد. از آن پس فیلم نیز ما را قدم هایی به سمت گذشته سوق می دهد تا ریشه های کار این شطرنج باز مستعد را به چشم ببینیم و این ...
نویسنده رمان پل های مدیسون کانتی درگذشت
به گزارش راهنمای سفر من به نقل از خبرگزاری مهر به نقل از آسوشیتدپرس، رابرت جیمز والر نویسنده آمریکایی رمان پرفروش پل های مدیسون کانتی که این کتاب را سال 1992 به بازار فرستاده بود فوت شد. وی که علاوه بر نویسندگی به عنوان موسیقی دان و عکاس نیز شناخته می شد، دیروز جمعه پس از مقابله با بیماری سرطان در خانه اش در تگزاس درگذشت. والر که از دانشگاه ایندیانا با مدرک دکتری فارغ ...
نویسنده پل های مدیسون کانتی درگذشت
به گزارش گروه رسانه های دیگر خبرگزاری آنا از ایسنا، رویترز نوشت: رابرت جیمز والر رمان نویس آمریکایی که کتاب عاشقانه و پرفروش پل های مدیسون کانتی را به نگارش درآورد، در سن 77 سالگی در تگزاس درگذشت. کلینت ایست وود در سال 1995 فیلمی را براساس این رمان ساخت. مریل استریپ برای بازی در این اثر نامزد جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش اول زن شد. داستان پل های مدیسون کانتی درباره رابطه تلخ و شیرین ...
رمان های پرفروش هفته سوم اسفند
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) ، بازار خرید کتاب های ادبی در هفته سوم اسفند ماه، روزهای شلوغی را پشت سر گذاشت. بر این اساس علاقه مندان به رمان در بازار کتاب تهران، با استقبال از اثر معروف رومن گاری با عنوان خداحافظ گاری گوپر ، این رمان را در صدر فهرست پرفروش های ادبی هفته سوم اسفند ماه قرار دادند. رومن گاری، این رمان را با عنوان The Ski Bum سال 1965 میلادی نوشت که در 1969 با نام Adieu ...
بسته ی نوروزی ویژه ی عاشقانه های نشر پیدایش
های مختلف سال 1393 و ابتدای سال 1394 قرار گرفت. کتاب " خطای ستارگان بخت ما" با گذشت کمتر از شش ماه از انتشار توسط انتشارات پیدایش به چاپ دوم رسید."خطای ستارگان بخت ما" در ابتدای سال 1395 به چاپ سوم رسید و در هفدهمین فهرست جوایز لاک پشت پرنده با گرفتن پنج لاک پشت پرنده نامزد جایزه لاک پشت طلایی نیز شد . کتاب یعقوب را دوست داشتم نوشته ی کاترین پترسون و ترجمه ی بیتا ابراهیمی است. داستان از ...
و هر روز صبح راه خانه دورتر و دورتر می شود در نشر نون
نشرنون تازه ترین رمان فردریک بکمن نویسنده رمان پرفروش مردی به نام اُوِه را منتشر می کند. این رمان کوتاه که و هرروز صبح راه خانه دورتر و دورتر می شود نام دارد با ترجمه الهام رعایی توسط نشرنون و در قالب منظومه داستان ترجمه منتشر خواهد شد. به گزارش خبرگزاری مهر، فردریک بکمن نویسندة سوئدی مشهورتر و محبوب تر از آن است که نیاز به معرفی داشته باشد. میلیون ها نفر در دنیا رمانِ اولِ او، مردی به ...
درباره سامورایی ها: این گروه خشن ولی محترم
.... وقتی موساشی جوان بود در آخرین جنگ بزرگ داخل ژاپن به عنوان سامورایی حضور پیدا کرد. خانه نشین شد و کتاب نوشت؟ در آن دوران سامورایی ها مدرسه های شمشیرزنی دایر می کردند و سبک هایی را ایجاد. موساشی هم برای خودش سبک داشت. در آن زمان بین مدرسه ها رقابت در می گرفت. موساشی از کسانی بود که هیچ وقت در مبارزات شکست نخورد. او در آخرین سال عمرش این کتاب را نوشت و در آن دلیل بی ...
جواد اسحاقیان: ابهت نویسنده برای ما مهم نیست
فتح الله بی نیاز که خودشان هم رمان نویس بودند، هم داستان کوتاه می نوشتند و هم منتقد ادبی بودند آن هم منتقدی با شخصیت منصف و طرفدار جوانان بسیار در روند داوری ها کمک مان بودند و درگذشت ایشان ضایعه ای جبران ناپذیر محسوب می شود. فتح الله بی نیاز شخصیتی بود که واقعاً منتقد ادبی منصف تر از او نمی شناسم. بیشتر نویسندگان برای خودشان اعتبار بالایی قائلند و حتی گاهی در این میزان مبالغه می کنند و کمتر نویسنده ...
وزوزه جادو با نامزد ریاست جمهوری به کتابفروشی ها آمد
...، آن موقع فقط هفت سالش بود. حالا چند سال گذشته بود، ولی هنوز هم آن روز را به یاد داشت. آن روز پری جون شلنگ انداخته بود و کف آشپزخانه و همه ی در و دیوراش را شسته بود. پری جون همیشه همه جا را می شست و آب می کشید. خودش هم روزی دو سه با می رفت حموم. پری جون زن بابای مهتاب بود... نسرین نوش امینی، نویسنده، مترجم، ویراستار و کارشناس ارشد زبان و ادبیات فارسی است. به خاطر کتاب کارت ...