سایر منابع:
سایر خبرها
تداوم رکود در بازار کتاب/ آیا تغییر دولت در بهبود وضعیت نشر مؤثر بود؟+ جدول
...، شناخته می شود و شمارگان کتاب هایش به زحمت به هزار نسخه می رسد. بازار نشر این روزها افق چندانی از آینده ای که در سال های ابتدایی انقلاب برایش تصور می شد، به یاد ندارد؛ چرا که به جای انتشار کتاب های متفکران فرهنگی داخلی، مملو از کتاب های ترجمه ، کتاب سازی ها و آثار زرد و بی کیفیت شده است. همه ما عادت کرده ایم که هر سال آمار انتشار چند 10 هزار عنوانی کتاب هایی را از زبان مسئولان بشنویم که اگر ...
رمانی روان شناختی برای نوجوان ها چاپ شد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) یه چیزی بگو ، روایت زندگی یک نوجوانِ طبقه متوسطِ آمریکایی است، زیست و زندگی این نوجوان در چهار ترم تحصیل در دبیرستان را روایت می کند. اندرسن با این رمان به باشگاه پر فروش های آمریکایی شمالی راه یافت و اشتهاری جهانی کسب کرد. بر اساس این رمان منتشر شده در سال 1999 میلادی، در سال 2004 هم فیلمی براساس این رمان نوشته شده است. به گفته مترجم ...
سه بار خوش شانسی در بازار کتاب
می روند. پارسال دو بار مرا هم همراه خودش برد. کتانی سفیدم را هم از همان جا خریدم. برای کلنل قانون سه روزه سخت تر است. وقتی از خانه می رود برای آن است که می خواهد زیر ستاره های آسمان بخوابد... انتشارات افق، رمان نوجوان سه بار خوش شانسی را در قالب 344 صفحه با شمارگان دو هزار نسخه و قیمت 180 هزار ریال منتشر کرده است. پایان پیام/ 37 ...
انتشارحدود 9 عنوان کتاب تازه توسط نشر ماهی تا نمایشگاه کتاب
. از کتابهایی که در سال گذشته در نشر ماهی برای اولین بار به چاپ رسیده و در نمایشگاه کتاب امسال عرضه می شوند می توان به کتاب "یک اتفاق مسخره" اثر فئودور داستایوفسکی و ترجمه میترا نظریان و کتاب "داریوش در سایه اسکندر" ترجمه ناهید فروغان اشاره کرد. کتاب "داریوش در سایه اسکندر" تحلیلی درباره سقوط امپراطوری هخامنشی است. این کتاب توسط پیر بریان نوشته و با ترجمه ناهید فروغان منتشر شده و ...
رمان سن عقل اثر سارتر چاپ شد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران، رمان سنِ عقل اثر ژان پل سارتر با ترجمه حسین سلیمانی نژاد از سوی نشر چشمه به قیمت سی هزار تومان منتشر شده است. این رمان نخستین بار سال های قبل از انقلاب با ترجمه محمود جزایری در نشر امیرکبیر منتشر شد؛ این ترجمه در بازار کتاب موجود نیست. همچنین در سال های اخیر ترجمه دیگری از این اثر به قلم منوچهر کیا به فارسی منتشر شده است. سن عقل مانند دیگر آثار ...
سیدعلی صالحی با دختر ویلون زن به نمایشگاه کتاب می آید
...، یک کشف است: زبانِ زبان ها! شعر حکمت، با روح شعر کار دارد، نه نزاع بیهوده و تقابل شعر نو و شعر کهنه. تو شعر حکمت بیاور، حالا به هر سیاق و به هر سلوک. همچنین سیدعلی صالحی در سی امین نمایشگاه کتاب تهران علاوه بر مجموعه شعر دختر ویلون زن در کوچه های برفی آذر ماه ، چاپ سیزدهم گزیده شعرهایش توسط نشر مروارید، چاپ دوم مجموعه شعر آخرین عاشقانه های ری را را توسط نشر تهران و چاپ هفتم مجموعه اشعارش (هزار صفحه نخست) را توسط انتشارات نگاه عرضه خواهد کرد. ...
سیاست های خرد ناشران جایگزین راهبردهای کلان در عرصه نشر قرآن
...، این در حالی است که کشورمان از تمدن کهن برخوردار بوده و انقلاب دینی در آن شکل گرفته است و اکثریت مردم به تلاوت آیات قرآن بسیار اهمیت می دهند اما همین امر نیز سبب نشده تا مسئولان امر استراتژی مشخصی را برای آن تعیین کنند. نظارت بر بازار و قیمت جای خالی تدوین استراتژی نشر در رابطه با قرآن، زمانی خود را بیشتر نشان می دهد که چندین سال متوالی شاهد کاهش کمی چاپ و نشر قرآن در کشورمان ...
مروارید اندیشه ، مشتاق معرفت و گوهر نشان ادب آماده چاپ شد
برخی از مطالب مستندسازی شده، پی نوشت های مربوط به هر فصل در انتهای همان فصل درج شده است. همچنین از همین مجموعه، مصاحبه تاریخ شفاهی با عبدالمحمد آیتی پژوهشگر، نویسنده و مترجم معاصر، به زودی در کتابی با عنوان مشتاق معرفت ، روانه بازار نشر می شود. این کتاب هم حاصل هشت جلسه مصاحبه با مرحوم عبدالمحمد آیتی است. آیتی و در سال 1305 در بروجرد متولد شد و ابتدا در زادگاه خود برای کسب ...
تجارت بی وقفه در خاک حریف
ایران در سی وهفتمین دوره نمایشگاه کتاب پاریس، خانه فرهنگ ایران، موسسه نمایشگاه های فرهنگی ایران، اداره کل ایرانیان خارج از کشور و رایزنی فرهنگی ایران در پاریس به مناسبت ایام نوروز برنامه های متنوع فرهنگی را برای مخاطبان ایرانی و فرانسوی به نمایش گذاشتند. نشست نشر دانشگاهی در ایران و ضرورت تعامل با ناشران دانشگاهی بین المللی با حضور استادان و مدیران دانشگاه های تهران، شهید بهشتی، علامه ...
پیشنهاد + کتاب
نوشته جیمز مک براید؛ آوازهای ناتمام به کتابفروشی ها رسید رمان آوازهای ناتمام نوشته جیمز مک براید به تازگی با ترجمه شهلا عزیزی توسط نشر داستان منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی این کتاب در سال 2007 چاپ شده است.در قسمتی از رمان آوازهای ناتمام می خوانیم:همسر فروشنده حرفی به او زد که جو آن را متوجه نشد. این حرکت جو را بیش از پیش نگران کرد. او اصلا کمبریج را دوست نداشت. این شهر پر ...
تاریخ علم مردم به روایت کلیفورد کانر
تحقیقات شان کم تر در این زمینه توفیق داشته اند.... کتاب حاضر با ترجمه ی حسن افشار به فارسی برگردانده شده است. گفتنی است افشار کار ترجمه را از سال 1359 پس از اتمام تحصیلاتش و بازگشت به ایران آغاز کرد، نخستین ترجمه های این مترجم نیز آثاری در حوزه ی سینما بوده است. حسن افشار تاکنون حدود 60 کتاب در زمینه های گوناگون، به خصوص تاریخ و ادبیات، ترجمه کرده است و شمار کتاب های ویراسته ی او به بیش از صد کتاب می رسد. کتاب تاریخ علم مردم را انتشارات ماهی در قطع رقعی ، 548 صفحه و بهای 38 هزار تومان تجدید چاپ کرده به بازار کتاب فرستاده است. پایان پیام/ 476 ...
احمد پوری: ترجمه شعر کودکانه، عرصه دشواری است/تلاش می کنم شعر را به شعر ترجمه کنم
منتقل کنم. این مترجم خاطرنشان کرد: برای سال آینده دو اثر برای ترجمه در دست دارم که امیدوارم یکی اوایل سال آینده به اتمام برسد و به ناشر تحویل دهم و دومی تا اواسط سال آینده کار ترجمه اش تمام شده و به انتشار برسد. مجموعه "شعر عاشقانه جهان" که توسط خودم به صورت گزینه ای اشعارش انتخاب شده است توسط نشر مرکز منتشر شود همچنین اشعار ویسواوا شیمبورسکا در حدود 300 صفحه توسط نشر چشمه چاپ خواهد شد. خبرنگار: بخشی پور/ تائید کننده سلیمی 502500 ...
در ستایش تنهایی
آنته کریستا نویسنده: اَمِلی نوتومب ترجمه: محبوبه فهیم کلام ناشر: چشمه ، چاپ اول 1395 102 صفحه، 9000 تومان شما می توانید کتاب آنته کریستا را تا یک هفته پس از معرفی با 10 درصد تخفیف از فروشگاه اینترنتی شهر کتاب خرید کنید. **** این نویسنده ی فرانسوی زبانِ بلژیکی تبارِ پرکار که در توکیو به دنیا آمده و به واسطه ی شغل پدر در شهرها و کشورهای ...
ادبیات، موزیل و تمامیت تاریخی
مجموعه داستانی از چهارده نویسنده آلمانی زبان است که با انتخاب و ترجمه محمود حدادی توسط نشر نیلوفر منتشر شده است. همچنین به تازگی مجموعه داستانی دیگر از نویسندگان آلمانی زبان با عنوان گدا و دوشیزه مغرور با انتخاب و ترجمه حدادی به چاپ رسیده که در این نیز داستان هایی از موزیل حضور دارد.
عصیانگری واقع بین
هراکلس 5 ، مائوزر و هملت ماشین سه نمایش نامه است از هاینر مولر، نمایش نامه نویس آلمانی، که با ترجمه ناصر حسینی مهر در نشر روزبهان و در یک کتاب چاپ شده است. ترجمه فارسی این سه نمایش نامه همراه است با مقالاتی از ناصر حسینی مهر در تحلیل این نمایش نامه ها و واکاوی جهان غریبی که مولر در آثارش به نمایش درآورده است. در پایان کتاب نیز گفت وگویی با حسینی مهر درباره مولر چاپ شده است. گفت وگویی که بهانه آن ...
توفان فروش در طرح عیدانه کتاب
جزء از کل تجربه ای غریب و منحصربه فرد است. در هر صفحه اش جمله ای وجود دارد که می توانید آن را نقل قول کنید. کاوشی است ژرف در اعماق روح انسان و ماهیت تمدن. سفر در دنیایی است که نمونه اش را کمتر دیده اید. رمانی عمیق، پرماجرا و فلسفی که ماه ها اسیرتان می کند. بیشعوری: راهنمای عملی شناخت و درمان خطرناک ترین بیماری تاریخ بشریت نشر تیسا با موضوع روانشناسی نوشته خاویر کرمنت و ترجمه محمود فرجامی ...
انتشار من زنده ام در سوریه
به گزارش تسنیم، سیدصفر صالحی، مدیر اجرایی نشر بروج، با اشاره به انجام ترجمه های جدید از کتاب من زنده ام گفت: در سال گذشته کتاب من زنده ام ، نوشته معصومه آباد به زبان های اردو، روسی، ترکی استانبولی و عربی ترجمه و در کشورهای عراق، لبنان، پاکستان و ترکیه توزیع شد. وی ادامه داد: قرار است ترجمه این اثر به زبان های انگلیسی، آلمانی و فرانسه نیز در سال جدید انجام شود. در حال حاضر ترجمه انگلیسی ...
کتاب عشق الهی منتشر شد
.... نویسنده متونی را که با این موضوع نوشته شده اند، انتخاب کرده و ذیل این سه عنوان اصلی قرار داده و هر عنوان را به چند فصل تقسیم بندی کرده است. این کتاب که در روزهای پایانی سال 1395 به همت نشر سوفیا در 720 صفحه و به قیمت 49500 تومان چاپ و روانه بازار نشر شده به عنوان یکی از آثار مهمی که در سال 1396 می توان به آن توجه کرد، خواهد بود. ...
پروین اعتصامی، اختر چرخِ ادب
برترین ها : رخشنده اعتصامی مشهور به پروین اعتصامی در 25 اسفندماه 1285 هجری شمسی در شهر تبریز به دینا آمد. او فرزند یوسف اعتصامی و اختر اعتصامی، از شاعران دوره ی قاجاریه بود. یوسف اعتصامی، ناشر و نویسنده و مترجم بود که نزدیک به چهل کتاب ترجمه کرده است و هم چنین او کسی بود که اولین چاپ خانه حروفی را در تبریز برپا کرد. پروین اعتصامی زمانی که شش سال داشت به هم راه خانواده اش از تبریز به تهران مهاجرت ...
باغ کُشی در قلب پایتخت
باید تهران را شهر چنار بنامم. (سفرنامه پیترو دلّا واله، ترجمه و شرح و حواشی از دکتر شجاع الدین شفا، چاپ اول، بنگاه ترجمه و نشر کتاب، 1348، تهران) راویان تهران می گویند که قاجارها حصارهای تهران را وسیع تر کردند و باغات تهران رنگ وبو و شکل منظم تری به خود گرفت. تهران بود و پنج رودِ البرز و نهرهای زلال آب. چنارها سر به فلک گذاشته بود، تهران مشهور شده بود به سرزمین آب و چنار. از باغ انار و ...
داستان ازدواج کودکان در سراسر جهان؛ مادران خردسال!
خوابانده است. این خواهر دوقلوی 15 ساله در حال حاضر به مدرسه نمی روند. نایانه دارد آماده می شود تا به یک مهمانی موسیقی فانک برود. در یکی از همین مهمانی ها بود که با پدر بچه اش آشنا شد. این مادر بسیار جوان عکس شوهرش را روی تی شرتش چاپ کرده است. شوهرش در کار قاچاق مواد مخدر دست داشت و شش ماه پیش در جریان درگیری با پلیس کشته شد. نرخ ازدواج کودکان در برزیل به حدی بالا است که باعث ...
روایت بهروز رضوی از چمدان
صدای بهروز رضوی بازخوانی می شود؛ این کت متعلّق به نقاش هنرمندی است که به عنوان هدیه، به یکی از دوستان سرگئی داده می شود و این دوست، کت را به نشانه قدمتِ دوستی شان به او می دهد. در این داستان تاریخچه هنر نقاشی، به اندازه بضاعت متن و بیشتر درباره نقاش داستان بیان می شود تا اهمیت این هدیه برای خواننده نشان داده شود. مجموعه داستان چمدان با ترجمه روانِ کیهان بهمنی و توسط نشر ثالث به چاپ ...
جنگ های پونیک کتاب شد
زمینه های فرهنگیِ رخدادهای تاریخی، خواننده را مجذوب خود می سازد. هر جلد از این مجموعه برداشتی جامع و روشن از یک دورة مهم تاریخی را به خواننده ارائه می کند. نشر ققنوس اثر حاضر را در 144 صفحه چاپ و روانه بازار کتاب کرده است. پایان پیام/ 37
ریشه بسیاری از شکست ها و ناهنجاری ها در خلأ تربیت قرآنی
و محله ها در دادن یک هویت اجتماعی مناسب به نوجوانان و جوانان تاثیر به سزایی داشته اند. افرادی که در هیئت های مذهبی در مدتی نسبتاً طولانی یعنی بیش از دو یا سه سال حضور داشته اند از لحاظ هویت اجتماعی کمتر دچار آشفتگی شده و اهداف خویش را در زندگی مبهم و گنگ نمی یابند وجود این تجربیات باید به عنوان سرمایه ای بسیار گرانمایه تلقی شده و به سادگی از کنار آن نگذریم. وی گفت: پویایی هر نظام ...
فرهنگ آثار عرفان اسلامی منتشر شد
مفصلی از موضوعات و فهرست و نمایه های کتاب آمده تا دورنمایی از موضوعات کتاب را ارائه دهد. محیط جغرافیایی این کتابشناسی از نظر چاپ و نشر سراسر دنیای اسلام از هند و پاکستان تا یمن و مغرب را شامل می شود، اما توجه و عنایت عمده به آثاری است که در ایران نوشته یا ترجمه یا منتشر شده و هم اکنون در کتابخانه های مهم ایران وجود دارد. این کتابشناسی تحلیلی نیست، بلکه توصیفی است؛ یعنی بیشتر به ...
حوزه هنری در سالی که گذشت/4
* اردوی سه روزه روایت دریادلان پس از امضای تفاهم نامه همکاری میان محسن مومنی شریف رئیس حوزه هنری و امیر دریادار سیاری فرمانده نیروی دریایی راهبردی ارتش جمهوری اسلامی ایران در دی ماه 1394 و بر اساس ماده 6 این تفاهم نامه تولید محصولات فرهنگی ویژه کودکان و نوجوانان به حوزه هنری کودک و نوجوان محول شد. در همین راستا خاطرات 8 سال دفاع مقدس 12 امیر و پیش کسوت نیروی دریایی زیر نظر مرتضی سرهنگی توسط 1 ...
حوزه هنری در سالی که گذشت/3
* فیلم های جشنواره 100 در بوستون در ایام برگزاری جشنواره فیلم 100 بوستون آمریکا که از 7 تا 11 مهرماه (28 سپتامبر تا 12 اکتبر) سال جاری برگزار شد، تعداد 50 اثر 100 ثانیه ای دوره دهم جشنواره فیلم 100 به نمایش درآمد. در این جشنواره که به دبیری جیسون دانیل در شهر بوستن برگزار می شد، علاوه بر پخش این فیلم ها، جلسه ای هم به نقد و بررسی آن ها اختصاص داده شد. جشنواره فیلم 100 ثانیه ای بوستون پس از ...
ایران میهمان ویژه جشنواره کتاب، چای و قهوه استانبول
ائمه اطهار (ع)، کتب احکام و ... اشاره کرد. همچنین، بخش دیگری از کتاب های عرضه شده در این غرفه، کتاب های ادبی هستند که توسط اساتید ادبیات دانشگاه های ترکیه ترجمه و به همت دماوند و با همکاری وابستگی فرهنگی سرکنسولگری و مرکز ترجمه و نشر علوم و معارف انسانی به چاپ رسیده است. در بخشی دیگر این غرفه، هنر ایرانی و صنایع دستی ایران به نمایش گذاشته شده است. در کنار آثار سفال و سرامیک که ...
تولیدمحوری در حوزه فرهنگ راهکار تحقق اقتصاد مقاومتی
...، اظهار کرد: بسیاری کشورها از این فرصت استفاده کرده و هم اکنون شاهد شکل گرفتن هالیوود و بالیوود هستیم و این امر در حالی است که می توان به جای خرید سریال های کره ای، با تولید آثار فرهنگی بخشی از بازار دنیا را در اختیار گرفت. وی با بیان اینکه در حوزه فرهنگ باید به جای واردات محور بودن به سمت تولید محوری حرکت کرد، تصریح کرد: در این میان نباید از حوزه چاپ و نشر نیز غافل شد زیرا در حوزه ...
اثری دیگر از روبرتو بولانیو به فارسی منتشر شد
محبوب ترین نویسنده ی خود می داند. دو رمان مهم و بلند او عبارت است از رمان کارآگاهان وحشی و رمان پنج بخشی و حدوداً هزار صفحه ای 2666؛ اما اولین کتابی که از بولانیو به زبان انگلیسی چاپ شد در سال 2006، مجموعه ی قصه های کوتاهی بود به نام آخرین غروب های زمین که با همین کتاب به خواننده ی فارسی زبان معرفی شد. ...