سایر منابع:
سایر خبرها
زندگی آسان است، نگران نباش
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) ، رمان زندگی آسان است، نگران نباش اثر نویسنده فرانسوی آنیس مارتن لوگان با ترجمه ابوالفضل الله دادی توسط انتشارات به نگار منتشر و هم زمان با نمایشگاه بین المللی کتاب تهران راهی بازار کتاب شد. این رمان برای شناخت مخاطب های ایرانی از ادبیات امروز فرانسه و مواجهه با داستانی پرکشش و گیرا، اثری جذاب و خواندنی است. آنیس مارتن لوگان متولد 1979 سن ...
عدم حمایت دولت از ناشران/ تأکید رهبر انقلاب بر ورود مرکز اسناد در عرصه های مختلف فرهنگی
کلی نشر این گیرها را داریم که بالاخره چه اتفاقی قرار است بیفتد؟ این سوبسید و حمایت کجاست؟ اصلاً بنده کجا می توانم به ارشاد مراجعه کنم ودرخواست حمایت بکنم؟ به ارتباط، به رانت، و سفارش است؟ یعنی نقطه رهایی چیست؟ من یادم نمی آید در طول این چهار سال به یک جلسه دعوت شده باشم. هر سال 72 عنوان کتاب چاپ می کردیم الان شده است 40 عنوان چه شده است که این اتفاق افتاده است؟ * فرآیند سوژه یابی و ...
واژه های منتظر
و حدیث مرتبط و یک جریان از تشرف یافتگان به محضر آن امام خوبی ها و بیان یک جمله از آن حضرت به اتمام رسیده است. نخستین چاپ کتاب صحیفه انتظار؛ چهل گفتار پیرامون امام زمان (عج) با شمارگان یک هزار نسخه در 200 صفحه قطع رقعی، به بهای 15 هزار تومان از سوی انتشارات یاس نبی راهی بازار نشر شده است. گوهر جهان کتاب نگین آفرینش 2 با هدف تکمیل مباحث جلد یکم کتاب در 12 درس به ...
شرایط ترجمه و نشر ادبیات ایرانی به زبان های دیگر با حمایت دولت
ضوابطی خاص در کشورهای مختلف، این آثار در انبارها می ماند و در نهایت خمیر می شد. وی با اشاره به ساز و کار در نظر گرفته شده برای این اجرای این طرح گفت: بر این اساس مرکز ساماندهی ترجمه و نشر معارف اسلامی علوم انسانی طی یک سال گذشته طراحی و اجرای طرح تاپ TOP را در دستور کارش قرار داد تا طی این طرح از ناشران خارجی حمایت از ناشر خارجی برای ترجمه آثار ایرانی در حوزه معارف اسلامی 70 ...
بندهای عجیب و غریب قرارداد ستاره های فوتبال
فرهنگ کاتالونیایی و یاد گرفتن زبان کاتالونیایی نیم میلیون یورو علاوه بر پاداش چهل میلیونی دریافت می کرد، دریافت 100 هزار یورو سالانه برای رضایت دادن به این که در پست دلخواه مربی بازی کند. 8 - بازیکن 500 میلیونی لوکاس سیلوا، هافبک برزیلی که از کروزیرو به رئال مادرید پیوست در برنابئو ناکام بود و امسال به علت مشکلات قلبی حتی در لیست هم قرار نگرفت، اما بند فسخ قرارداد وی 500 ...
واکنش به حرف سمیعی گیلانی درباره ویرایش
شما چگونه می شود کتابی را ویراستاری کنیم طوری که مردم بفهمند نویسنده چه غلط هایی داشته، و به همان اندازه برای او ارزش قائل شوند؟ می دانید که امروزه هر بی سوادی با سرهم کردن چند جمله به نام شعر و نوشتن چند صفحه خاطرات به نام داستان، می تواند به راحتی آب خوردن، آن ها را چاپ و روانه بازار کتاب کند و اسم خودش را بگذارد نویسنده یا شاعر. آیا صحیح است کتاب او را آن ناشر در قبل دریافت پول، بدهد به ویراستار ...
دو ترجمه تازه از رضا کریم مجاور منتشر شد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، رمان کتابی که سیمرغ شد اثر جبار جمال غریب که برنده جایزه حسین عارف در سال 2016 شده بود با ترجمه رضا کریم مجاور توسط موسسه انتشارات بوتیمار وارد بازار نشر شد. جبار جمال غریب که حق ترجمه این کتاب را به رضا کریم مجاور سپرده است در یادداشتی خطاب به مخاطب ایرانی آورده است: وقتی رضا کریم مجاور عزیز برای ترجمه دو کتاب از من اجازه خواست بسیار خوشحال شدم که ...
دست نوشته هری پاتر به سرقت رفت
آن صرف کمک به بنیاد پن انگلستان شود. هری پاتر و سنگ جادو اولین بار در سال 1997 به چاپ رسید و پس از آن شش قسمت بعدی رمان های رولینگ با موفقیتی روزافزون روانه بازار کتاب شدند. بلومزبری ناشر کتاب های هری پاتر ، فروش جهانی این رمان ها را تاکنون 450 میلیون نسخه اعلام کرده است. رمان های مشهور رولینگ تاکنون به 79 زبان دنیا ترجمه شده اند. ...
رواج فرهنگ سلبریتی گرایی بر بازار کتاب چه تأثیری گذاشته است؟
ایران آنلاین / خواندن و نوشتن عمومیت نداشت و دانش جامعه بیشتر از طریق نقل شفاهی به نسل های بعد منتقل می شد. اما با ایجاد آموزش و پرورش همگانی و صنعتی شدن، امکان و نیاز به چاپ انبوه کتاب پدید آمد. برای کتاب، بازاری شکل گرفت که فرآیند تولید و توزیع کتاب را از فرآیندی سنتی به فرآیندی شبه کارخانه ای و شبه صنعتی بدل کرد. در این فضا، یک مؤسسه انتشاراتی مانند یک کسب وکار رایج با برنامه ریزی حسابدارانه به منظور کسب ...
باید دسترسی مخاطبان به کتاب های کانون پرورش فکری افزایش یابد
نمایشگاه به عنوان ناشر برگزیده در سال 1395 معرفی شد. وی افزود: گرچه این موفقیت ها در زمینه تولید و محتوای کتاب ها به دست آمده و موجب اعتماد بیشتر خانواده ها به این مجموعه فرهنگی شده است اما نکته مهم دیگری که در این زمینه وجود دارد این است که این کتاب ها و محصولات خوب به آسانی در دسترس مخاطبان قرار گیرد. حاجیان زاده ادامه داد برای دست یابی به این مهم در دو سال اخیر در کانون ...
استانداردهای کتاب کودک بررسی می شود
در نشر بین الملل. ، اقدامات حرفه ای پس اتر چاپ ، شاخصه های یک کتاب موفق و نقش نقدهای ادبی در انتخاب آثار برای ترجمه به بحث می پردازند. این کارشناسان سعی دارند در این نشست اهم آسیب های پیش روی نشر ایران را مطرح و راهکاری مقابله با آنها را عنوان کنند. سیدعلی کاشفی خوانساری نویسنده، روزنامه نگار و منتقد در این برنامه به عنوان سردبیر فصلنامه نقد کتاب کودک و نوجوان حضور خواهد یافت. همچنین ...
چاپ دهم کتاب تاریخ انبیا در نمایشگاه کتاب
به رشته تحریر درآورده که کلا مشتمل بر آیات قرآن کریم و اخبار و احادیث از رسول اکرم (ص) و ائمه معصومین (ع) است. این کتاب در 87 باب نوشته شده و توسط رضا مرندی تصحیح شده است. چاپ دهم کتاب تاریخ انبیاء تالیف سیدالمحدثین سیدمحمد مهدی موسوی (ره) با تصحیح رضا مرندی در هزار و 74 صفحه شمارگان 2000 نسخه و به قیمت 50هزار تومان توسط انتشارات جمهوری راهی بازار نشر شده است. سی اُمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران با شعار یک کتاب بیشتر بخوانیم و با ریاست سیدعباس صالحی از 13 تا 23 اردیبهشت در مجموعه نمایشگاهی شهر آفتاب میزبان علاقه مندان به کتاب و کتابخوانی خواهد بود. ...
نمایشگاه کتاب به ایستگاه آخر رسید/از روزهای بارانی نمایشگاه تا استقبال خوب اهالی کتاب+عکس
کشور که پایین است شعار بسیار به جا و زیبایی است و اگر یک کتاب بیشتر خوانده شود این خود تحولی بزرگ است. هفتمین روز از نمایشگاه کتاب تهران با اخبار و حواشی گوناگونی روبرو بود که از جمله مهم ترین آنها می توان به حضور سجاد افشاریان نویسنده برنامه خندوانه اشاره کرد. وی که دیروز برای امضا مجموعه شعر "اسکارلت دهه شصت" در غرفه نشر چشمه حاضر شده و علاوه بر این کار به گرفتن سلفی و گفت ...
همیشه پای نمایشنامه ها وسط است
تئاتری اسفناک است. با این حال برخی ناشران در ایام نمایشگاه از کتاب های تئاتری خود رونمایی کردند. در حالی که نشر حکمت با غلامرضا شهبازی – مترجم نمایشنامه الکترا که سال پیش توسط بیدگل منتشر شد – به چاپ متنی تئوریک از آلن بدیو و نمایشنامه ای با موضوعیت ماکیاولی مبادرت کرده است؛ نشر چشمه با بازنشر نمایشنامه های قدیمیش – که مدتی در بازار نایاب بودند – چند مورد جدید روانه بازار کرده است. ادوارد ...
اثر داستانی از رضا فیاضی چاپ شد
شمارگان 300 نسخه و قیمت 120 هزار ریال از سوی نشر مروارید منتشر شده است. عشق هرگز نمی میرد رمان بلندی های بادگیر اثر امیلی برونته با ترجمه سعیدا زندیان از سوی انتشارات قدیانی، منتشر و در سی امین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران در غرفه انتشارات قدیانی عرضه شده است. بلندی های بادگیر یکی از رمان های شاخص کلاسیک دوره ویکتوریا است که امیلی برونته آن را در سال 1847 منتشر کرده ...
چاپ دوم جاسوس به نمایشگاه آمد
جهان هستی و ترجمه محمدرضا غفاری منتشر شده است. این کتاب هم با چاپ چهارم در نمایشگاه عرضه شد. کتاب استادان و نااستادانم نوشته عبدالحسین آذرنگ، مترجم و ویراستار هم کتابی بود که توسط این ناشر با چاپ پنجم در نمایشگاه توزیع شد. انتشارات جهان کتاب از چند سال پیش اقدام به چاپ ترجمه رمان های پلیسی و جاسوسی انگلیسی، فرانسوی و آلمانی تحت عنوان مجموعه نقاب کرد که تا به حال 71 عنوان از آن ...
سه اثر مو ویلز در نمایشگاه کتاب عرضه می شود
حمام کند! نیز در سال 2014 به عنوان کتاب سال گود ریدز انتخاب شده است. این سه اثر با شمارگان 5هزار نسخه به تازگی از سوی انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان به چاپ رسیده و با قیمت 4هزار تومان در سی اُمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران عرضه می شود.
جای خالی سلوچ محمود دولت آبادی به فرانسه ترجمه شد
، حضور مترجم های زیاد و توجه نکردن به کپی رایت است. وی ادامه داد: در فرانسه تنها تعداد کمی از نویسندگان ایرانی مانند صادق هدایت، زویا پیرزاد، رضا براهنی و... آثارشان به این زبان ترجمه شده است، این در حالی است که کشور ترکیه با طرح تدا نویسندگان خود را به جایزه نوبل نزدیک کرد تا جایی که اورهان پاموک نویسنده ترکیه موفق به دریافت این جایزه شد. نوری رقابت نابرابر در بازار نشر بین ...
عرضه نسخه های تجدیدچاپ کتاب های صالحی امیری
به گزارش بولتن نیوز، مجموعه انتشاراتی نشر ققنوس امسال با هزار و 50 عنوان بزرگسال و کودک در سی امین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران شرکت کرده که از این تعداد، 70 عنوان چاپ اولی هستند. یکی از آثار شناخته شده این ناشر، مجموعه تاریخ جهان است که با 73 عنوان در غرفه بزرگسال این ناشر عرضه شده و از این تعداد، 5 عنوان، چاپ اولی برای نمایشگاه هستند. این ناشر طی روزهای ابتدایی نمایشگاه، 9 عنوان از ...
زندانی خیابان دوم و اوندین به نمایشگاه آمدند
به گزارش بولتن نیوز، نشر نیلا امسال با بیش از 140 عنوان در سی امین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران شرکت کرده که از این تعداد، 4 کتاب، چاپ اولی هستند. یکی از چاپ اولی های امسال این ناشر برای نمایشگاه، نمایشنامه زندانی خیابان دوم نوشته نیل سایمون است که شهرام زرگر ترجمه اش کرده است. زرگر پیش از این، تعدادی از نمایشنامه های سایمون را ترجمه و توسط همین ناشر راهی بازار نشر کرده است. ...
جود گمنام به چاپ چهارم رسید
اول درک یک پایان با 2 هزار و 200 نسخه به بازار آمد اما با استقبال از آن، چاپ پنجمش با شمارگان 3 هزار و 300 نسخه عرضه شده است. شکارچی در سایه روشن زندگی نوشته ایوان تورگینیف هم که این ناشر برای اولین بار ترجمه اش را در سال 1363 منتشر کرد، طی روزهای پایانی نمایشگاه به چاپ سوم رسید. ترجمه این رمان توسط بهزاد برکت و هرمز ریاحی انجام شده و امتیاز چاپ دومش به نشر البرز سپرده شد. اما چاپ سومش دوباره توسط نشر نو انجام شد. گیسوان هزار ساله شامل خاطرات اسماعیل یغمایی از فعالیت هایش به عنوان یک باستان شناس از دیگر کتاب های نشر نو در نمایشگاه بود که با چاپ اولش عرضه شد. ...
موسیقیدان های مطرح کشور :رای تک تک ما، یک نه بزرگ به مخالفان موسیقی است
.... در طول این سال ها صدها عنوان بی ربط و ناروا به ما نسبت داده شد. تعداد زیادی از موسیقی دان های خوب از ایران رفتند و عده زیادی نیز، از فعالیت در حوزه موسیقی دست کشیدند. دولت حسن روحانی زمینه فعالیت برای موسیقی های دیگری به جز پاپ و سنتی را فراهم کرد. وی ادامه می دهد: شاید هیچ وقت در این کشور، این جریان موسیقی تا این حد پویا نبوده و مورد حمایت قرار نگرفته است. از همه شما دوستانی که به ...
آقای قالیباف تخصص شما لوله کردن است/ آقای رییسی امام رضا را برای مردم بگذارید
می شوید. مردم از اداره تهران راضی نبوده اند.شما در انتخابات قبلی 700 هزار رای از تهران داشتید اما نفر آخر مجلس در تهران بیش از یک میلیون رای کسب کرد 19:54- حسن روحانی به عنوان نامزد بعدی به مدت 4 دقیقه 40 ثانیه از برنامه های خود است. برخی نکات را مایل نیستم مطرح کنم ولی مجبورم به مردم شریف ایران توضیح بدهم. اگر پرونده سال 84 آقای قالیباف که دست من بود و نگذاشتم ...
جوجو مویز ، فهیمه رحیمیِ خارجی هاست؟!
من پیش از تو بود که در حال حاضر به چاپ های فراوان رسیده است. استقبال خوانندگان ایرانی از رمان های او آنقدر زیاد بود که حتی بازار تکثیر غیرقانونی در ایران هم دست به کار شدند و نسخه هایی بدون اجازه ناشر چاپ کردند. با این حال همچنان این سوال جدی به جای خود هست که مویز را باید جزو کدام دسته خواند؟ دنیل استیل نو؟ موریس مترلینگ جدید؟ یا اگر به زبان رمان های ایرانی عام پسند بخواهیم صحبت کنیم ...
مخاطبان کتب دینی در اقلیت هستند
.... این ناشر با اشاره به اینکه استقبال خوبی از کتاب های منتشر شده درباره سخنان آیت الله مجتهدی صورت گرفته است، گفت: در عین حال استقبال از کتب مرجع و دیگر آثار دینی کاهش یافته است. نسل جدید دنبال آثار دینی نیست ایمان شمس، مدیر فروش انتشارات انصاریان نیز درباره استقبال از آثار این نشر و سایر ناشران مذهبی بیان کرد: امسال استقبال چندانی از آثار مذهبی صورت نگرفته است ...
سرانه مطالعه 15 دقیقه در شان انقلاب فرهنگی ایران نیست
اسلامی بود که در حوزه های مختلف علوم در اروپا ترجمه شد؛ بنابراین ایرانیان از قدیم الایام در تولید کتاب های تاثیرگذار بر علوم جهان نقش داشته اند؛ برای مثال بوعلی در طب و فلسفه بر پیشرفت علم در اروپا و همچنین آثار ادبی نظیر مثنوی و شاهنامه که روی فرهنگ جهان تاثیرگذار بوده اند که نشان از پیشگام و پیشرو بودن ایرانیان در این عرصه بوده است و به تعبیر مقام معظم رهبری ایرانی ها مشعل دار تمدن بوده اند. ...
کتاب چهل داستان و چهل حدیث از امام صادق (علیه السلام) + دانلود
وارث : کتابی از جنس روایت و حکایت مشخصات کتاب: نام کتاب و نام مولف:چهل داستان و چهل حدیث از امام صادق علیه السلام/ صالحی نجف آبادی، عبدالله1327- عنوان و شرح مسئولیت: چهل داستان و چهل حدیث از امام جعفر صادق علیه السلام / مولف عبدالله صالحی ناشر: موسسه تحقیقات و نشر معارف اهل البیت (ع) موضوع: کتاب های چهل حدیث /داستان/جعفر بن محمد (ع ...
لبنان مرکز چاپ و نشر خاورمیانه است/ رونق صنعت نشر لبنان با کمک ایران
ناشران خارجی عرضه می شود را به نمایش گذاشته است. این آثار با موضوعات تاریخی، رمان، ادبیات، عمومی، طبی، سیاسی و اقتصادی هستند. در این غرفه بخشی از صنایع دستی لبنانی و قرآن با جلد چوب هم عرضه می شود. وی در ادامه گفت: لبنان مرکز چاپ و نشر خاورمیانه است و آثار منتشر شده در آنجا به قاره های اروپا، آسیا و آفریقا ارسال می شوند. این در حالی است که بعضی از قرآن هایی که در عربستان توزیع می شود به نام ...
جنگ ویتنام؛ از جایزه اسکار تا پولیتزر
معتبر جهانی را از آن خود کند که مهم ترینشان جایزه پولیتزر 2016 بود. جایزه ادگار آلن پو، جایزه سنتر، مدال کارنیج انجمن کتابخانه آمریکا برای برترین رمان و جایزه آسیایی -آمریکا یی در ادبیات داستانی از انجمن کتابداران آسیایی -آمریکا یی از دیگر جوایز این رمان است؛ همدرد توسط معصومه عسکری ترجمه و از سوی نشر کتاب کوله پشتی منتشر شده است. آنچه می خوانید چکیده مقاله منتقدان نیویورک تایمز - سارا لیال ...
صادرات 600 میلیون یورویی کتاب در فرانسه
به گزارش پامچال نیوز به نقل از خبرگزاری مهر به نقل از ستاد امور رسانه ای و خبری سی اُمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران ، نشست سیاست های نشر فرانسوی زبان در جهان با حضور امیرمسعود شهرام نیا؛ قائم مقام نمایشگاه کتاب، محمود آموزگار؛ رئیس اتحادیه ناشران و کتابفروشان، داوود موسایی؛ مدیر مسئول انتشارات فرهنگ معاصر و همچنین با حضور ژان کلود کی بوئن؛ مدیرکل دفتر بین الملل چاپ فرانسه و ارستید اولیویر ...