خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
نمایشگاه پلی بین صنعت نشر ایران و دنیای فرانسه زبان است
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، نشست سیاست های نشر فرانسوی زبان در جهان با حضور ژان کلود گی بوئن مدیرکل دفتر بین المللی چاپ فرانسه، اریستد اولیویر مدیرکل مرکز نشر فرانسه، دکتر امیرمسعود شهرام نیا قائم مقام نمایشگاه کتاب تهران، داوود موسایی مدیر کمیته ناشران خارجی و محمود آموزگار رئیس اتحادیه ناشران و کتاب فروشان تهران در سالن بین الملل نمایشگاه کتاب برگزار شد. سخنرانان در این ...
نشست سیاست های نشر فرانسوی زبان در جهان برگزار شد
نشست سیاست های نشر فرانسوی زبان در جهان به همت کمیته بین الملل سی امین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران در شهر آفتاب برگزار شد. به گزارش اداره کل روابط عمومی و اطلاع رسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، نشست تخصصی سیاست های نشر فرانسوی زبان در جهان با حضور و سخنرانی ژان کلود کی بوئن مدیر کل دفتر بین الملل چاپ فرانسه، اریسته اولیویر مدیرکل مرکز نشر فرانسه، داود موسایی مدیر مسئول انتشارات ...
3 درصد منشورات فرانسوی علمی تخیلیی است
ژان کی بوئن، در اسلامی نشست سیاست های نشر فرانسوی زبان در جهان گفت: 3 درصد منشورات فرانسوی علمی تخیلیی است. به گزارش اداره کل روابط عمومی و اطلاع رسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، نشست تخصصی سیاست های نشر فرانسوی زبان در جهان ظهر امروز (پنجشنبه 21 اردیبهشت) با حضور و سخنرانی ژان کلود کی بوئن مدیر کل دفتر بین الملل چاپ فرانسه، اریسته اولیویر مدیرکل مرکز نشر فرانسه، داود موسایی مدیر ...
جای خالی سلوچ محمود دولت آبادی به فرانسه ترجمه شد
این راه هر ناشری به آن برمی خورد انگشت شمار بودن مترجمان فارسی به فرانسه است، دومین مشکل از دیدگاه وی ناشران فرانسوی هستند که به راحتی ناشران خارجی را در خود نمی پذیرند، وی به تجربه شخصی خود از حضور در نمایشگاه کتاب فرانسه اشاره کرد که برای حضور موثرتر در این نمایشگاه مجبور به همکاری با ناشری فرانسوی شده است. شحنه تبار در ادامه گفت: انتشارت شمع و مه امسال با دوازده عنوان کتاب به زبان ...
انتظار ورود آب را نداشتیم/افت قابل توجه فروش ناشران در نمایشگاه
تعاملات دو طرفه بین ناشران ایرانی و ناشران خارجی برای رسیدن به سودآوری برای نشر کشور آغاز شده و کارهایی هم در ادامه انجام خواهیم داد هر چند در بخش سودآوری اقتصادی موفقیت ها خیلی زیاد نبود اما به عنوان گام های اول جای خود خالی است. هم ایتالیا هم هیئت های چین و فرانسه و هم در غرفه بازار جهانی کتاب توافقاتی در حوزه نشر میان طرف ایرانی و خارجی اتفاق افتاده برای بهتر شدن شرایط این حوزه نیازمند وضع ...
ضعف راهبردی تشکل ها در مدیریت و پیشرفت نشر
نشست تحلیلی مقایسه محیط های نشر ایران و بنگاه های نشر کشورهای توسعه یافته دوشنبه 18 اردیبهشت توسط انجمن فرهنگی ناشران کتاب دانشگاهی با حضور مریم رونق، مدیر مسئول انتشارات فرمنش، مرتضی زینعلی، مدیر مسئول انتشارات جامعه نگر در سرای اهل قلم دانشگاهی، سی امین نمایشگاه بین المللی کتاب ایران برگزار شد. مرتضی زینعلی، عضو گروه آموزش، پژوهش و توسعه انجمن فرهنگی ناشران کتاب دانشگاهی با اشاره به ...
بیشتر از نیازمان کتاب چاپ می کنیم
شود کتابفروشی ها رونق نگیرد. فروش کتاب تنها دلیل حضور ناشران در نمایشگاه نیست ، بلکه دلیل اصلی ارتباط با مخاطبان است. در ادامه نوری در ارتباط تلفنی با بیان اینکه مشکل پخش کتاب در کشور با نمایشگاه حل نمی شود، گفت: اگر تقاضا به حد کافی باشد، اشکالات عرضه کتاب مانند سایر کالاها برطرف خواهد شد. صنعت چاپ در کشور صنعت منظمی نیست و ما بیشتر از نیازمان کتاب چاپ می کنیم. وی در ادامه ...
حضور ایتالیا در ایران ارزآوری خوبی داشت/ نمی توان به سئول بازگشت/برگزاری نمایشگاه در مصلا مزاحم همسایگان ...
کتابخانه بیبوگلوبوس روسیه و شهر کتاب با هم وارد تعامل شدند هم چنین برای ترجمه آثار روسی به دو طرف توافق هایی انجام شد؛ رویدادها و نشست های متعددی در روسیه و تهران شکل گرفت. وی گفت: در مورد ایتالیا که امسال مهمان ویژه شد؛ هم وزن و قد مهمان به لحاظ ارزش و اهمیت صنعت نشر بسیار مهم است ، ایتالیا کشوری است که در همه جای دنیا حرف برای گفتن دارد ؛ ادببات ایتالیایی ادبیات بسیار غنی است؛ حضور ...
لبنان مرکز چاپ و نشر خاورمیانه است/ رونق صنعت نشر لبنان با کمک ایران
قرآن عربستانی در لبنان منتشر می شوند. صنعت نشر لبنان، با کمک هزینه کشور ایران رونق گرفت. مرتضی با اشاره به وضعیت نشر در کشور لبنان گفت: این کشور در سال 2006 در جنگ 33 روزه ی میان اسرائیل و لبنان در حدود 54 درصد از آثار و کتاب های ناشران شیعه را به صورت کلی و جزیی از دست داد اما بعد از این حادثه با کمک هزینه کشور ایران، دوباره صنعت نشر آن کشور رونق گرفت و اکنون بخش زیادی از ...
کمبود پخش کننده کتاب در اصفهان
برگشت سرمایه از پخش کننده را دارند، دلیل این موضوع هم این است که به جای این که پخش کننده ها پس از شش ماه، پول ناشران را بدهد، در مواردی چک هایشان وصول نمی شود. بازار نشر اصفهان در مقایسه با بقیه شهرستان های کشور قابل قبول است. مسئله اینجا است که متأسفانه 97 درصد نشر کشور در تهران انجام می شود و تنها 3درصد آن در اصفهان، مشهد، قم و تبریز و شهرهای دیگر صورت می گیرد. اوضاع قم به علت این که قطب علمی و دینی کشور است و شهرک نشر دارد، بهتر است، اما اصفهان هنوز به چنین شرایطی نرسیده و چاپخانه های آن تنها چند سالی است به مسائل تخصصی چاپ کتاب واردشده اند. مدیر نشر وسپان اصفهان ...
سفری کوتاه به شهر آفتاب
علمی ناشران دانشگاهی را نیز خدشه دار می سازند. اسلامی با اشاره به مشکلات ناشران دانشگاهی تصریح می کند: کتاب های زیادی در زمینه علمی و تخصصی به زبان های دیگر در دنیا به چاپ می رسند که هم از نظر اطلاعات به روز هستند و هم از نظر محتوایی غنی و پربار. هم از نظر تعداد بالا هستند و هم به لحاظ عنوان متعدد. در ایران اگر بخواهیم با آنها پیش برویم نیاز به مترجمانی متخصص داریم . این ناشر تخصصی ...
صنعت چاپ و نشر کتابمان فقیر است
بر اساس این گزارش، برنامه حجره با حضور فرهاد تیموزاده مدیر انتشارات تیمورزاده، سید عباس حسینی نیک بازرس اتحادیه ناشران و زهرا یزدی نژاد مدیر انتشارات خورشید باران از آنتن رادیو گفتگو پخش شد. تیمورزاده در ابتدای این برنامه، با اشاره به چاپ کتب جامع سلامت خانواده و کودک در این انتشارات گفت: تا کنون بیش از 3400 عنوان کتاب منتشر کرده ایم. کمبود کتب پزشکی پیش از این کاملا محسوس بود و به ...
دو سوم مترجمان ایرانی صلاحیت ترجمه ندارند
تهران- ایرنا- یک مترجم آثارفرانسوی در نشست رویکرد نشر ایرانی در فرانسه و آسیب شناسی ترجمه با انتقاد ازترجمه های انجام شده کتاب های فارسی گفت: حدود دو سوم از مترجمان ایرانی صلاحیت ترجمه ندارند و این امر منجر به تولید ترجمه های ضعیف شده است. به گزارش خبرگزاری موج از سی اُمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران، نشست رویکرد نشرایرانی در فرانسه و آسیب شناسی ترجمه به همراه رونمایی از کتاب ایرانی ...
از ترجمه های قرآن به زبان انگلیسی تا تنها تفسیر موجود به اسپانیولی در شهر آفتاب
غرفه کتاب نور در گفت وگو با ایکنا گفت: کتاب نور عرضه کننده کتاب ها به زبان های انگلیسی، فرانسه، ایتالیایی، آلمانی و اسپانیایی است. وی افزود: بیش از سه هزار عنوان کتاب داریم که در بخش های مختلفی مانند کتاب های روز، کتاب های زیر صد سال و کتاب های آنتیک طبقه بندی می شوند. گودرزی گفت: در قسمت کتاب های روز، کتاب ها به زبان های مختلف را بررسی و از کتاب هایی که به فرهنگ و شرایط جامعه ما تطابق ...
سی امین نمایشگاه بین المللی کتاب از نگاه آمار
به گزارش تراز ،سخنگوی نمایشگاه کتاب از رکورد 120 میلیارد تومانی خرید کتاب در سی امین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران خبر داد. به گفته همایون امیرزاده این رقم در مقایسه با نمایشگاه بیست و نهم، 15 درصد رشد داشته است. مقایسه این آمار با گردش مالی صنعت نشر و کتاب کشور که در سال حدود یک هزار میلیارد تومان ارزیابی می شود، نشان از سهم 8 درصدی نمایشگاه بین المللی کتاب تهران در بازار فروش کتاب ...
وزارت ارشاد علاقه ای به آغشته کردن فضای فرهنگی به دعواهای سیاسی ندارد
درصدی فروش شب گذشته(جمعه) اشاره کرد. وی افزود: نمایشگاه سی ام نمایشگاه موفقی است و گامی برای دور جدید نمایشگاه کتاب تهران خواهد بود. شهرام نیا درباره حضور ایران به صورت مهمان ویژه در نمایشگاه کتاب وین هم توضیح داد: رییس نمایشگاه کتاب وین این پیشنهاد را به صورت شفاهی مطرح کرد که قرار است نمایشگاه بخش مهمان ویژه در نمایشگاه کتاب راه بیاندازند و علاقه مند به حضور ایران به عنوان مهمان ویژه ...
شهرام نیا در در بخش بین الملل موفقیت هایی داشتیم، ولی به معنای ورود به بازار جهانی نشر نیست/ هنوز درباره ...
به گزارش خبرنگار فرهنگی فرهنگ نیوز ، امیرمسعود شهرام نیا در آخرین نشست خبری این دوره از نمایشگاه کتاب با بیان اینکه سی امین نمایشگاه کتاب تهران امروز به پایان می رسد، گفت: حضور کشورها به صورت مستقیم، حضور میهمان ویژه به شکل آبرومند، حضور شهر مهمان، بورسیه نمایشگاه، حضور گسترده هیئت های مختلف خارجی از چین، آلمان، اتریش، ترکیه، تاجیکستان و عمان از جمله مزیت های این دوره از نمایشگاه نسبت به سال ...
بی توجهی دولت به نشر دیجیتال ادامه دارد/علت کاهش فروش 30 درصدی در نمایشگاه کتاب چه بود؟
. مصلای تهران هم چنین وضعیتی داشت و ظرفیت کامل برای جانمایی تمام ناشران وجود نداشت. در روز جمعه باران بهاری مهمان شهرآفتاب شد. باران شدت گرفت و اوضاع در چادرهای جنبی کمی نابسامان شد. البته با تلاش مسئولان نمایشگاه سعی شد تا همه چیز به درستی مدیریت شود. در این میان بیشترین ضرر به بخش ناشران دیجیتال وارد شد و کسب و کارشان تعطیل شد. در نهایت ناشران دیجیتال نسبت به سال گذشته، 30درصد فروش کمتری داشتند. ...
شرایط ترجمه و نشر ادبیات ایرانی به زبان های دیگر با حمایت دولت
در موضوع ادبیات بین 40 تا 50 درصد و سایر موضوع ها بین 10 تا 40 درصد حمایت می کنیم. وی درباره فعالیت های انجام شده اظهار کرد: در یک سال گذشته توانستیم با ناشران خارجی بسیاری در کشورهای چین، آلمان، ایتالیا، فرانسه، روسیه و کشورهای عرب زبان مختلف ارتباط برقرار کنیم و از ترجمه و انتشار بیش از 120 عنوان کتاب به بیش از 21 زبان دنیا حمایت کنیم. ما در نمایشگاه در بازار جهانی جلسه های بسیاری با ...
ضرورت ابتکار در استفاده از کاغذ برای چاپ کتاب
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، به نقل از ستاد امور رسانه ای و خبری سی اُمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران، کاظم طلایی روز پنجشنبه (21 اردیبهشت) با اشاره به مراحل تولید کتاب از ایده تا چاپ گفت: کار با ایده ای که از طرف نویسنده یا ناشر اتفاق می افتد، شروع می شود سپس یک کارگروه با حضور عوامل مختلف دخیل در تولید، مثل نویسنده، مدیر انتشارات، طراح و مدیر فنی تشکیل می شود تا درباره ی مشخصات ظرفی ...
نمایشگاه سی ام پرتخلف نبود
سرویس اندیشه جوان ایرانی به نقل از مهر ؛ بخش نشر و کتاب: به گزارش جوان ایرانی، امیرمسعود شهرام نیا قائم مقام سی امین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران در جریان نشست خبری خود با اصحاب رسانه در پاسخ به سؤال خبرنگار مهر در مورد ارزیابی اش از میزان رعایت ضوابط و مقررات نمایشگاه توسط ناشران و غرفه داران گفت: برخی اتفاقاتی که در نمایشگاه می افتد، در بیرون از این فضا لزوماً تخلف محسوب نمی شود ...
توضیحات شهرام نیا در مورد مشکلات شهر آفتاب
10 تا 15 درصد افزایش یافت. شهرام نیا تصریح کرد: در کل در نمایشگاه سال جاری، شاهد افزایش 12 درصدی فروش کتاب بودیم. در جلسه کاری دیروز که با مسئول نمایشگاه کتاب اتریش داشتیم به طور شفاهی مطرح کردند و خواستند ایران کشور میهمان ویژه نمایشگاه کتاب اتریش شود که ما به طور شفاهی ابراز تمایل کردیم. امیدوارم بهانه بیشتری برای همکاری میان صنعت نشر ایران و اتریش فراهم شود. نقایص آبگیری ساختمان با ...
همیشه پای نمایشنامه ها وسط است
ترجمه محمدرضا مکوندی کمی دست خالی تر از سال های گذشته ظاهر شده است. به نظر می رسد وضعیت نشر حوزه تئاتر چندان خوب نیست و تمرکز ناشران برای فروش روی نمایشنامه هاست؛ امری که نشان از کاهش سواد تئاتری در میان جماعت تحصیل کرده یا در حال تحصیل تئاتری است.
نمایشگاه کتاب باعث رونق 5ماهه در صنف صحافی/ ماشین آلات کارگاه های صحافی فرسوده است
... رییس اتحادیه صحافی تهران گفت: بهترین ماشین آلات صنعت چاپ و نشر مخصوص کشورهای آلمان، ژاپن و آمریکا است، که به واسطه قیمت بالای این ماشین ها، کارگاه های صحافی برای خرید آن نیازمند دریافت تسهیلات بلندمدت هستند. غفاری رهبر با بیان اینکه برخی کارگاه های صحافی در سطح تهران فاقد پروانه فعالیت هستند، اظهار داشت: مالیات های سنگین و مشکلات بیمه کارگران باعث شده برخی افراد در واحدهای مسکونی ...
کارنامه سرای ملل در نمایشگاه کتاب - برپایی 40 نشست تخصصی
های دو جانبه در حوزه چاپ و نشر، ترجمه و کپی رایت می پرداخت در کنار رونمایی از کتاب جهان سرامیک ها که به موضوع تشابهات فرهنگی کشورهای راه ابریشم و بطور اخص دو تمدن باستانی، ایران و چین پرداختند و نیز جلساتی میان مدیران نمایشگاه پکن، و مدیر گروه ناشران چین و مدیران نماشگاه تهران بخشی از این اتفاق بود. وی ادامه داد: برگزاری نشست تخصصی با حضور زوران آورامویچ ZORAN AVRAMOVIĆ (رئیس شورای ...
کلیه ی امور صنعت چاپ مشمول معافیت بیمه هستند
بر اساس این گزارش، در این نشست که ساعت ده و سی دقیقه روز جمعه (22 اردیبهشت) برگزار شد، فرهاد تیمورزاده در این کارگاه با اشاره به قانون معافیت بیمه ای بعضی از حرفه ها و مشاغل گفت: دولت با هدف کمک به توسعه ی صنعت نشر، آن را مشمول معافیت پرداخت سهم 20 درصد کارفرما از حق بیمه کرده که این سهم توسط دولت به سازمان تامین اجتماعی پرداخت می شود. تیمورزاده در ادامه گفت: برخورداری از این کمک و ...
بی اعتنایی به نشر دیجیتال
، همایون امیرزاده، سخنگوی این دوره نمایشگاه کتاب با تأکید بر این که نمایشگاه کتاب تهران تلفیقی از فرهنگ و اقتصاد است، به جام جم می گوید: چرخه سالانه اقتصاد نشر حدود هزار میلیارد تومان است که یک چهارم از این اقتصاد به صورت فشرده و در 10 روز به عهده نمایشگاه کتاب است. در واقع سال مالی ناشران در نمایشگاه کتاب تهران رقم می خورد. او با اشاره به این که تا پایان روز نهم نمایشگاه بیش از 57 میلیارد ...
نمایشگاه کتاب به ایستگاه آخر رسید/از روزهای بارانی نمایشگاه تا استقبال خوب اهالی کتاب+عکس
میهمانان خارجی و داخلی برگزار شد. صالحی امیری وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی در همین مراسم و در جمع خبرنگاران با اشاره به حضور مقامات و مسئولین فرهنگی داخلی و خارجی گفت: این نمایشگاه خوشبختانه با استقبال ویژه اتحادیه نشر جهانی و ناشران داخلی آغاز گردید. در این نمایشگاه بیش از 3 هزار ناشر داخلی در مساحتی به میزان 135 هزار متر مربع فضای نمایشگاهی به همت معاونت فرهنگی وزارت فرهنگ و ...
از انتقاد از شهرداری تا تخلفات ناشران
برای صنعت نشر ایران داشته است، گفت: قوی شدن بخش بین الملل و حضور پررنگ ما در نمایشگاه های خارجی فقط قدم اول است. در ادامه نیاز است اتفاقات بعدی رخ دهند تا موفقیت ها کامل شوند. اتفاقات بعدی هم از جنس شکل گرفتن تعاملات دوطرفه، بستن قراردادها و سودآوری برای ناشران است. ما با این مقدمه خوب عمل کرده ایم ولی هنوز راه نرفته زیاد داریم. در زمینه سودآوری موفقیت کمی کسب کردیم اما با این وجود امسال با ...
در مراسم اختتامیه نمایشگاه کتاب؛ سیدرضا صالحی امیری: شکوفایی فرهنگ بدون شکوفایی کتاب ممکن نیست
آغاز کنند و برنامه های خود را طی جلساتی که دارند به وزارت ارشاد ارایه دهند. صالحی اظهار کرد: در نمایشگاه امسال در حوزه بین الملل اتفاقات خوبی پدید آمد. کشور ایتالیا، با برنامه های منوع و خوب حاضر شد . استانبول به عنوان شهر مهمان حضور خوبی در نمایشگاه داشت و چهل نشست تخصصی در حوزه بین الملل انجام شد و برای اولین بار بحث بورسیه نمایشگاه کتاب مطرح شد و از نویسندگان و ناشران نیز از کشورهای مختلف ...
