سایر منابع:
سایر خبرها
محمد شریفی دفتر شعری تازه منتشر کرد
به گزارش پامچال نیوز به نقل از خبرنگار مهر ، نشر نون سومین دفتر شعر محمد شریفی نعمت آباد را با عنوان بیتوته عطر روانه بازار کتاب کرد. این دفتر شعر شامل بش از 180 قطعه شعر کوتاه از این نویسنده و شاعر است که در ادامه نقطه نظر و نگاه تازه او به جریان شعر کوتاه است. ایجاز و حضور لحظه های شهودی ناب و منحصر به فرد از ویژگی های اشعار شریفی است که در این کتاب قرار گرفته است. وی پیش ...
خیام شاعر نیست
ملل قرار گرفته است. معادلاتی با بیش از یک جواب خیام را در زمان خودش و سال ها بعد نیز به عنوان ریاضیدان، فیلسوف و منجم می شناختند. کشفیات او در ریاضیات، جبر و هندسه بسیار اهمیت داشته اند. خیام نخستین کسی بوده که روی معادلات درجه اول، دوم و سوم تحقیق می کند و با انتشار کتاب جبر نشان می دهد معادلات درجه سوم ممکن است بیش از یک جواب داشته باشند! او همچنین اصل پنجم از هندسه اقلیدسی ...
جدیدترین فیلم های سینمایی دنیا اینجاست
...> • مایکل رادفورد قرار است کارگردانی فیلمی زندگی نامه ای درباره فروچیو لامبورگینی با بازی آنتونیو باندراس و انزو فراری با بازی الک بالدوین، دو خودروساز ایتالیایی، را انجام دهد. (منبع: Variety) • جولیا رابرتز گویا قرار است در فیلم اقتباسی از رمان پرفروش سینتیا سوانسون به نام "کتاب فروش" (The Bookseller) بازی کند. (منبع: Variety) • در دنباله فیلم "غریبه ها" (The Strangers ...
بروکلینی دیگر قدم به بازار نشر ایران گذاشت
به گزارش پامچال نیوز به نقل از خبرنگار مهر ، رمان بروکلینی دیگر نوشته ژاکلین وودسن با ترجمه سحر توکلی به تازگی توسط انتشارات کتاب کوله پشتی منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب، کاندید نهایی جایزه کتاب ملی آمریکا و جزو 10 عنوان برتر آمازون در پایان سال 2016 بوده است. این رمان یکی از عناوین پرفروش نیویورک تایمز نیز بوده است. شخصیت اصلی این رمان با نام آگوست که در رشته ...
داستانهای خواندنی یک شاعر
به همان شعر او پرداخته اند و از این سبب است که برخلاف جهان عرب که او را در ابتدا داستان نویس می داند، در ایران به عنوان شاعر موقعیتی تثبیت شده پیدا کرده است. خوشبختانه در ماه های اخیر نشر ماهی با انتشار دو کتاب از آثار داستانی گامی جدی در راستای معرفی وجوه داستان نویسانه کارنامه غاده السمان برداشته است. یک مجموعه داستان به نام دانوب خاکستری با ترجمه نرگس قندیل زاده و یک رمان به نام بیروت ...
انتشار پرسه در خاک غریب احمد دهقان برای انگلیسی زبان ها
. وی ادامه داد: مترجم این کتاب کارولین کراسکری است و در تلاش هستیم تا کتاب را برای عرضه در نمایشگاه کتاب لندن منتشر کنیم. پرسه در خاک غریب در سال 1388 از سوی انتشارات نیستان منتشر شد. دهقان در این رمان بر خلاف گرمای ذاتی و کلامی همیشگی خود به سراغ جبهه های سرد و برف گرفته غرب کشور رفته است و داستانی چنان بدیع را در این منطقه روایت می کند که در سطر سطر از آن چیزی جز انتظار و میخکوب شدن ...
عصر دیجیتال هر 10 سال یکبار باید تغییر کنید
ایران آنلاین /کتاب های او در زمینه تغییر شکل کار در عصر دیجیتال و تاثیر آن بر زندگی انسان و سازمان ها تا دو میلیون نسخه در سرتاسر جهان فروخته شده است. جدیدترین کتاب او که در ایران با حضور ایشان معرفی شده و به زودی ترجمه آن از سوی نشر مفید منتشر می شود، منحنی دوم نام دارد. در این کتاب مجموعه ای از مقالات تامل برانگیز در مورد آینده جامعه ارائه شده و زندگی انسان به یک منحنی سینوسی تشبیه شده است که ...
اخبار فرهنگ و ادب
جوان آن را بنیان گذاری کرد.به گزارش هنرآنلاین، در بخش پژوهش نیز اعضای هیئت داوران کتاب کمال داود، خبرنگار و رمان نویس الجزایری جنجال برانگیز با نام حریاتی (آزادی هایم) را به همراه شش کتاب دیگر برگزیدند. این کتاب مجموعه ای از مقالاتی است که این نویسنده در سال های 2010 تا 2016 منتشر کرده است. وی سال 2015 جایزه گنکور را به خاطر رمان مورسو؛ تحقیق مضاد (مورسو؛ بررسی مجدد) از آن خود کرد. این داستان ...
سهم + کودک
ادبیات کودک و نوجوان در همه این سال ها اقتباس های زیادی صورت گرفته و کتاب ها، آثار سینمایی، رادیویی و تلویزیونی، نمایش ها و آثار صوتی متعددی ساخته شده است.بنا بر خبر روابط عمومی کانون، مهمان های ناخوانده طی 51 سال گذشته 20 بار از سوی کانون تجدید چاپ شده و 377هزار نسخه از این اثر در اختیار خانواده های ایرانی قرار گرفته است.همچنین کتاب الکترونیک فارسی انگلیسی، کتاب صوتی، بریل، ترجمه به زبان کردی و ...
ترجمه + روز
می خواهم برایت خاطره باشد مجموعه داستان های آمریکایی به انتخاب جویس کرول اوتس با ترجمه خجسته کیهان منتشر شد.خجسته کیهان، مترجم این کتاب درباره انتخاب داستان های این مجموعه به مهر گفت: خانم جویس کرول اوتس، داستان های این مجموعه را از آثار بیش از 100 سال قبل نویسندگان مطرح آمریکا انتخاب کرده است. اوتس در واقع بهترین داستان های این نویسندگان را انتخاب کرده است. البته اصل کتاب منتخب داستان ها، بسیار ...
صورت حساب یوناس کارلسون روی پیشخوان کتابفروشی ها
نگاه می کنیم انگار که یه ساختمون از پیش ساخته است. بعدش هم فکر می کنیم اونی که خونه ی بزرگ تر و زرق و برق بیشتری داره خوشبخت تره. اما این طور نیست. چیزها باید تو یه مسیر درست قرار بگیرن... این رمان را مائده مرتضوی به فارسی برگردانده که اخیرا از او مجموعه داستان مرگ رنگ منتشر شده است. رمان صورت حساب در 174 صفحه و با قیمت 12 هزار تومان توسط انتشارات سده روانه بازار کتاب شده است. ...
رمان مردی به نام اُوِه چگونه جهانی شد؟
در نشر چشمه منتشر شده است و ترجمه فرناز تیمورازوف از سوی نشر نون عرضه شده است. کتاب بکمن در ایران نیز طرفداران زیادی پیدا کرد و در طی چند ماه به دفعات تجدید چاپ شده است. مردی به نامِ اُوِه داستان روزگار پیرمردی است کم حرف، سخت کوش و بسیار سنتی که اعتقاد دارد همه چیز باید سرجای خودش باشد و فقط احمق ها به کامپیوتر اعتماد می کنند. او سال ها با قوانین سفت و سختش و همسرش که عاشقانه دوستش ...
عمر طولانی پیوند شهر و سینما
به ذات چنین کتابی، که بی تردید از مظاهر عمیق مطالعات پردامنه سینمایی قلمداد می شود، در اولویت دوم نهاده شده؛ و نویسنده کتاب با برجسته کردن مطالعات سینمایی در برقراری پیوند میان شهر و سینما تمرکز و تأکیدش را بر اهمیت سینما در فهم و درک چگونگی تصویر و تصور شهرها گذاشته است. داستان یک فیلم سینمایی در ناکجاآباد نمی تواند رخ دهد. مکان و فضا برای روایت داستان لازم است. این فضا و مکان، البته می ...
انتشار رمانی تازه از محمدرضا کاتب
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، محمدرضا کاتب طی روزهای گذشته اثری جدید با نام بالزن ها را توسط انتشارات هیلا راهی بازار نشر کرده است. در توضیح این رمان باید گفت، بالزن ها ، داستان دختری تنها را روایت می کند که به دام مردی عجیب و غیرقابل پیش بینی به نام تردست می افتد. تردست برای رسیدن به آرزوهایش از هیچ کاری روی گردان نیست. او به دنبال موجودی غریب و خاص به نام بالزن است و به همین ...
پیشنهاد + کتاب
به قلم سلمان امین نشر شد؛ پدرکشتگی یک نویسنده رمان پدرکشتگی نوشته سلمان امین به تازگی توسط نشر ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب صد و سی و ششمین داستان ایرانی و هشتاد و ششمین رمانی است که ققنوس از این مجموعه چاپ می کند.این کتاب پس از قلعه مرغی؛ روزگار هرمی دومین کتابی است که ققنوس از امین چاپ می کند. هر دو رمان مورد اشاره، اجتماعی بوده و بستر مکانی شان شهر تهران است.شخصیت اصلی ...
انتشار رمانی عراقی با موضوع پزشکی قانونی
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، غسان حمدان رمان برهان شاوی را با عنوان پزشکی قانونی بغداد ترجمه کرده که این کتاب توسط موسسه انتشارات بوتیمار راهی بازار نشر شده است. رمان پزشکی قانونی بغداد روایت ارتباط عاطفی نگهبان پزشکی قانونی با جهان مملو از مرگ پیرامونش است. این کتاب از 12 فصل به نام های بریدن سر با کارد آشپزخانه در وان حمام ، دیگران ، تاملاتی از سالن کالبد شکافی ، یک روز ...
تعدد مترجم بی تجربه زبان فارسی را نابود می کند/ جای خالی کپی رایت
به گزارش ستاره ها به نقل از مهر؛ ارسلان فصیحی در پاسخ به سوالی درباره معضل خلق ترجمه های متعدد از یک کتاب در بازار نشر ایران عنوان کرد: مهم ترین علت پدیده خلق ترجمه های متعدد از یک کتاب در ایران، عضویت نداشتن ما در معاهده کپی رایت است. این یعنی مترجمان و ناشران ایرانی بدون اخذ مجوز از صاحب معنوی و حقوقی اثر می توانند اثری را ترجمه و چاپ کنند در حالی که کپی رایت از چند منظر به صنعت نشر کمک می کند ...
آمریکایی پس از 27 سال به ایران برگشت/ روایتی از زندگی و سیاست
به گزارش پامچال نیوز به نقل از خبرنگار مهر ، نشر اسم ترجمه فریدون مجلسی از رمان آمریکایی اثر هاوارد فاست را پس از نزدیک به 27 سال از نخستین انتشار، بار دیگر منتشر کرد. این رمان که در جامعه کتابخوان ایرانی اثری مشهور به شمار می رود، داستان زندگی جان پیتر آلتگلد قاضی و سیاستمدار آمریکایی است که زندگی او با شورش کارگری اول ماه مه شیکاگو پیوند خورده است. در این داستان شخصیت اصلی ...
نجس ها در بازار کتاب/ ترجمه یک رمان دیگر از بوالو و نارسژاک
به گزارش پامچال نیوز به نقل از خبرنگار مهر ، رمان پلیسی نجس ها نوشته پی یر بوالو و توماس نارسژاک با ترجمه عباس آگاهی به تازگی توسط انتشارات جهان کتاب منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب، هفتاد و یکمین عنوان مجموعه پلیسی نقاب است که توسط این ناشر چاپ می شود. به غیر از 12 رمان دیگر از این نویسندگان، کتاب مهندسی که دلباخته اعداد بود هم در فروردین 96 از این دو نویسنده با ترجمه آگاهی ...
روح شب
تفریحگاه خانوادگی عنوان رمانی است از یکتا کوپان که مدتی است با ترجمه فرهاد سخا در نشر ماهی منتشر شده است. کوپان از نویسندگان معاصر ترکیه است و در این داستان، به مشکلات خانواده ای پرداخته که در جامعه امروز ترکیه زندگی می کنند. تفریحگاه خانوادگی ، روایت زندگی دختری است که در کودکی مادرش را از دست داده و خواهر کوچکش را مسبب مرگ مادرش می داند. او سال های زیادی را با نفرت و فاصله از خواهرش زندگی می ...
طرح اولیه یک رؤیا
آراستگی با کف دو دست بپوشانید؛ آن چنان که کف دست ها رو به داخل قرار بگیرد. کودکان می توانند در هنگام گریستن چهره شان را با آستین لباس و یا پیراهن شان –ترجیحا درحالی که کنج اتاق نشسته اند- بپوشانند. میانگین زمان گریه سه دقیقه خواهد بود. این بخشی از کتاب داستان های کرونوپیوها و فاماها ی خولیو کورتاسار است که به تازگی با ترجمه طلوع ریاضی و شهروز عمیدی در نشر نی منتشر شده است. این اثر یکی از شناخته شده ترین ...
لغزش از ابرقهرمان
سینمای کریستوفر نولان با عنوان فرعی تصور ناممکن، عنوان مجموعه مقالاتی است درباره سینمای نولان که مدتی پیش با ترجمه نیوشا صدر در نشر چترنگ منتشر شد. جکلین فربی و استوارت جوی گردآورندگان مقالات حاضر در این کتاب هستند. نسخه اصلی این کتاب شامل هفده مقاله بوده اما مترجم کتاب با توجه به شرایط بازار کتاب ایران، تعدادی از مقاله ها را کنار گذاشته و نسخه فارسی آن یازده فصل را دربرگرفته است. نولان اهمیت ...
درخت نشینی و دلواپسی
تماشای زمین از بالا بارون درخت نشین ایتالو کالوینو به ترجمه مهدی سحابی اخیرا در نشر نگاه تجدیدچاپ شده است. کالوینو در این رمان، که یکی از مهمترین آثار اوست، تاریخ و تمثیل و استعاره و افسانه را با نگرشی طنزآمیز به هم می آمیزد تا داستان مردی را روایت کند که درخت نشینی را به زندگی روی زمین سفت ترجیح داده و به قول سحابی در مقدمه ترجمه فارسی کتاب، شیوه ای از زیستن را برای خود برگزیده که دیگر ...
قبل از این دوره سال ها چشم انتظار بودم
که در اینجا طبیعتا مدیوم شعر مورد بحث ماست. در وهله اول بگویید که از چه زمانی شروع به شعر نوشتن کردید و در این سال ها چه مجموعه اشعاری را منتشر کرده اید؟ من نوشتن شعر را در سنین نوجوانی و دقیقا از سال 80 آغاز کردم. تا به حال دو مجموعه شعر از من منتشر شده که هر دوی آنها هم به همین سه سال اخیر برمی گردد. من سال ها به خاطر مسئله سانسور نتوانستم کتابم را منتشر کنم تا اینکه بالاخره در سال 93، نشر ...
بولتن سینما و تلویزیون: تهدید هکرها به انتشار یک فیلم / ماجرای اعدامی که چاووشی نجات داد
چند سال اخیر به هدف اصلی مجرمان سایبری تبدیل شده است و ماه پیش نیز یک هکر ناشناس اعلام کرد: در صورتی که مبلغ درخواستی خود را به عنوان خون بها دریافت نکند، فصل پنجم سریال معروف نارنجی همان سیاه است را در فضای مجازی منتشر می کند. در سال 2014 نیز هکرها کمپانی سونی را مورد حمله قرار دادند و از این استودیوی فیلمسازی خواستند اکران فیلم کمدی مصاحبه که درباره نقشه ترور رهبر کره شمالی بود را ...
حماسه و نافرمانی وارد بازار نشر شد
به گزارش خبرنگار فرهنگی ایرنا، حماسه و نافرمانی نوشته دیک دیویس، چرا عاشق می شویم؟ نوشته هلن فیشر و میان شک و ایمان گفت و گوهایی درباره دین و عقل نوشته جان هیک به تازگی وارد بازار نشر شدند. این سه کتاب اخیرا در سی امین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران (13 تا 23 اردیبهشت) رونمایی شدند. ** حماسه و نافرمانی حماسه و نافرمانی بررسی شاهنامه فردوسی نوشته دیک دیویس و ترجمه سهراب ...
انتشار 13 هزار عنوان کتاب در حوزه ادبیات جنگ
با شمارگان یک هزار ارزش، اهمیت و ارجحیت دارد. وی با اشاره به چاپ سالانه 800 عنوان کتاب با موضوع جنگ و پایداری، اظهار کرد: انتشار کتاب در حوزه ادبیات جنگ از 90 هزار عنوان در سال به 900 عنوان در سال رسیده است. ناشر دولتی دغدغه مخاطب ندارد؛ از بین 13 هزار عنوان کتاب با موضوع دفاع مقدس، دو هزار عنوان کتاب از سوی مخاطبان مورد توجه مخطابان قرار گرفته است. صمدی با تأکید بر روند مثبت نشر حوزه ...
نیستدر جهان در بازار کتاب
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، کتاب نیستدر جهان راوی درگیری تاریخی ایران با مدرنیته است. داستان این رمان با چنین بستری از سال 1300 شمسی شروع و در سال 1394 پایان می پذیرد. در این رمان، شخصیت اصلی فردی است به نام آراز که یک ترکمن است. داستان با مرگ همسر وی با نام نیستدر جهان شروع و در ادامه با بازگشت به گذشته از کودکی وی روایت می شود و تا پیری و مرگ وی ادامه می یابد. در واقع این ...
من از کارهای دیگران الهام می گیرم
جستجو گذاشت. امروزه وبسایت Moz یکی از پربازدیدترین سایت های آموزشی و یکی از معتبرترین مراجع برای سئو در اینترنت است. Rand Fishkin در مصاحبه با روزآفرین از تجربیات، سختی ها و اشتباهات خود در طول سال ها فعالیت در این وبسایت گفت داستان شکل گیری استارتاپ Moz چه بود؟ داستان از سال 2001 شروع شد؛ وقتی من کالج را رها کردم و با مادرم جیلیان، شروع به کار کردیم. دو سال بعد در سال 2003 بهینه سازی ...
چاپ سری کتاب های "پیامبران و صحابه" برای کودکان روسیه
...، به چاپ رساند. دو کتاب "میزبان آفتاب" درباره زندگی ابو ایوب انصاری و "شکوفه لبخند" درباره حیات بانو آمنه دختر وهب، مادر پیامبر اکرم(ص) نیز از مجموعه کتاب های آفتابگردان است که از سوی مجمع جهانی اهل بیت(ع) برای کودکان به زبان روسی، ترجمه و منتشر شده است. به زودی سه کتاب دیگر نیز از مجموعه پیامبران و صحابه با عنوان "آواز رهایی"، "تشنه دیدار" و "سایه محبت" و سری پیامبر و قصه هایش از نشر جمال که شامل مجموعه 5 جلدی است و هرجلد شامل 14 حکایت از زندگی پیامبر(ص)، به بازنویسی حجت الاسلام حیدری ابهری است، توسط بنیاد مطالعات اسلامی مسکو انتشار خواهد یافت. ...