سایر منابع:
سایر خبرها
مالک شرکت نایکی خاطراتش را منتشر کرد
. از همین روی فیل نایت تصمیم می گیرد که به ژاپن برود و نمایندگی فروش یکی از معروفترین برندهای ژاپنی در امریکا را از آن خود کند. این سرآغاز راه پرپیچ و خم تبدیل شدن به یکی از ثروتمندترین انسان های روی زمین است. در این کتاب فیل نایت ما را با خود به سال های جوانی، به روزهای تلخ و شیرین زندگی خود می برد و کاری می کند که خواننده با خواندن موفقیت هایش بخندد و با مطالعه شکست هایش اشک بریزد. کتاب خاطرات فیل نایت، در شمارگان 1000 نسخه، در 376 صفحه توسط انتشارات هیرمند چاپ و منتشر شده است. ...
عباسپور: حافظ شعرهای خود را بازخوانی و بازنویسی کرده است/ بهرامیان: نسخهای که به عهد مولف نزدیک تر باشد ...
به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو، بیست ونهمین جلسه از سلسله هم اندیشی های ویرایش با عنوان نسخه های خطی و تصحیح متون عصر روز چهارشنبه سوم خرداد ماه با سخنرانی علی بهرامیان و هومن عباسپور و ریاست عارف خرمشاهی در انتشارات فنی ایران برگزار شد و مراسم یادبودی برای احمد منزوی نسخه شناس و فهرست نگار برجسته ایرانی با حضور خانواده و دوستان آن مرحوم برگزار شد. نسخه های خطی با هم تفاوت دارند. ...
150 دیدار مفید در بخش بازار جهانی کتاب نمایشگاه/20 تا 25 مذاکره جدی برای تبادل یا خرید و فروش رایت
در ارزیابی خود از روند ادامه فعالیت بخش رایت سنتر و بازار جهانی کتاب در نمایشگاه بین المللی کتاب تهران متذکر شد: می توان پیش بینی هایی داشت که رایت سنتر در سال های آتی به یک فضای تجاری برای نشر ما مبدل شود و دیگر عدد و رقم مشخص فروش رایت داشته باشیم و اعلام کنیم. در حال حاضر هم می توان عدد و رقم و تعداد مذاکره اعلام کرد ولی مهم تر از بار تبلیغاتی موضوع محتوایی این اتفاق است و اینکه ما بتوانیم ...
مترجم عاشق در 76 سالگی درگذشت
ایران آنلاین / هفتاد و شش سال قبل در تهران متولد شد، بعد از اتمام تحصیلات دوران مدرسه به دانشگاه تهران رفت و زبان و ادبیات انگلیسی خواند. البته تنها به انگلیسی تسلط نداشت و زبان فرانسه را هم بخوبی می دانست. او هم مانند بسیاری از قدیمی ترهای عرصه ترجمه و نشر، کار در مؤسسه فرانکلین را تجربه کرد. سال ها به عنوان ویراستار در این مؤسسه و بعد از آن هم در انتشارات سروش فعالیت کرد. از همین رو نمی توان او ...
از تولد یک ملکه تا مرگ یک دانشمند!
جز سه نفر، همه آن ها کشته شدند. 6. 1941- زادروز "باب دیلن" خواننده و ترانه سرای آمریکایی و برنده جایزه نوبل ادبی در سال 2016، در چنین روزی در ایالت "مینه سوتا" متولد شد. 7. 1976- فرود اولین هواپیمای کنکورد در آمریکا بریتانیا و فرانسه خدماتِ فرا اقیانوسی کنکورد به واشنگتن را آغاز کردند. 8. 2000- عقب نشینی اسرائیل از جنوب لبنان نیروهای اسرائیلی با عقب نشینی از جنوب لبنان، به اشغالِ هجده ساله پایان دادند. ترجمه: وب سایت فرادید ...
امیر جلال الدین اعلم درگذشت
واقع بخش انتشارات سازمان رادیو و تلویزیون ایران آن زمان بود، درآمد و تا سال 1375 در مقام ویراستار ارشد و مشاور فرهنگی این سازمان مشغول به کار بود و در سال 1375، بعد از 20 سال کار مداوم در آنجا بازنشسته شد. نخستین کار جدی اعلم ترجمه نقدی درباره فرانتس کافکا داستان سرای چک بود که با نام سنجش هنر و اندیشه فرانتس کافکا در سال 1351 وارد بازار نشر شد و نام او را برای اولین بار به عنوان مترجمی جدی در ...
پیشنهاد + کتاب
در زندگی و زندگی آینده شادتر، راحت تر و از نظر عاطفی غنی تر و موفق تر خواهیم بود. کتاب 42 اندیشه ناب چاپ شد.تاملات فلسفی درباره همه چیز کتاب 42 اندیشه ناب شامل تاملاتی درباره زندگی و جهان و هرآن چیز دیگر نوشته مارک ورنون، به تازگی با ترجمه پژمان طهرانیان توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب یکی از عناوین مجموعه کتابخانه فلسفه زندگی است که توسط نشر نو چاپ می شود. ...
وقتی نان مولف آجر می شود
جهان است و این روزها چه در اصفهان و چه در ایران از اقبال قابل توجهی برخوردار بوده است. محمود شریفی، مدیر انتشارات مانی است که از سال 71 فعالیت خود را در حوزه علوم دانشگاهی و به طور مشخص علوم پزشکی آغاز کرده است. وی در خصوص بازار نشر ترجمه و پستی و بلندی آن در دهه های اخیر می گوید: شاید باورتان نشود، ولی در حوزه کاری من، در ابتدای امر اصلا کسی صفت مترجم را اختیار نمی کرد، بلکه این کار را برحسب وظیفه ...
چرا ایرانی ها تمایل به خواندن رمان پلیسی ندارند؟
مدرن را تشکیل می دهند؛ رمانی که با شیوه های ادبی و نگارش توسط قلم هایی توانا عرضه می شوند. نقش و لزوم کارآگاهی واحد در یک مجموعه به چه علتی است؟ این سوال را از این جهت می پرسم که رمان های پلیسی جدیدی که این روزها ترجمه می شوند، کمتر به شکل مجموعه ای با کارآگاهی واحد هستند. - در دوره ای با یک سربازرس یا کارآگاهی خصوصی آشنا می شدیم که به شیوه خود به تحقیقات ادامه می داد و ...
ارائه قرآن ویژه مشهد 2017 در نمایشگاه قرآن و عترت
مسعود فرزانه، مدیرعامل مؤسسه چاپ و نشر انتشارات آستان قدس رضوی، در گفت و گو با خبرگزاری بین المللی قرآن(ایکنا) از خراسان رضوی، موضوع تبلیغ و اطلاع رسانی و تبیین موضوع وقف و نذر قرآن کریم برای حرم مطهر رضوی و زائران امام رضا(ع) را رویکرد حضور در دوازدهمین نمایشگاه بین المللی قرآن و عترت مشهد دانست. وی ادامه داد: از ابتدای سال جاری طرحی در حرم مطهر رضوی اجرایی شد ...
چرایی گریز کودکان و نوجوانان از کتاب خوانی
نوجوانان روبه رو شد انتشارات جعفری در سال 1347 منتشر نمود. مخاطبان کتاب های شما بیشتر چه کسانی هستند؟ قبل از انقلاب اسلامی بیشتر آثار دینی خود را برای کودکان و نوجوانان می نوشتم. پس از انقلاب بسیاری از آن کتاب ها همچنان به چاپ می رسد پس از انقلاب آثار خود را در زمینه ی داستان های دینی، ادبی، مطالب تاریخی و یا علمی را بیشتر برای بزرگسالان و یا جوانان می نویسم و یا ترجمه می کنم. چرا در ...
حسن باقری را بیشتر بشناسید
بعد ها با عنایت الهی در عملیات طریق القدس آزاد گردید.) از اقدامات بسیار مؤثر شهید باقری که در این دوره پایه ریزی شد، بایگانی اسناد جنگ، ترجمه اسناد و بخش شنود بی سیم های دشمن بود. از دیگر فعالیتهای وی طراحی گردانهای رزمی و تعیین ترکیب سازمان نفرات و تجهیزات و ادوات رزمی و واحدهای پشتیبانی از رزم بود. فرماندهی محور جنوب شهید باقری به دلیل لیاقت، شجاعت و شهامتی که داشت در دی ماه سال 1359 ...
تجلیل از محمد کلباسی پیشکسوت داستان نویسی اصفهان/ معرفی 18 برگزیده دومین جشنواره سراسری دانشجویی زاینده ...
مجموعه داستان های سرباز کوچک کتاب زمان 1358، مثل سایه مثل آب نشر نقش خورشید 1380، صورت ببر نشر آگاه 1388 و نوروز آقای اسدی نشر چشمه 1390 اشاره کرد. همچنین ترجمه کتاب دو جلدی ادبیات و سنت های کلاسیک نشر آگاه 1376 با مشارکت مهین دانشور نیز در کارنامه وی اثر بسیار ارزنده ای است؛ ضمناً مجموعه داستان او از طرف انتشارات چشمه در دست چاپ قرار دارد. انتهای پیام/ ...
بولتن موسیقی و تئاتر:ضرب و شتم غلامرضا صنعتگر در بندرعباس/ از زیرزمین تا پشت بام
کار برای اجرا در تیرماه آماده شود. وی درباره ویژگی های این اثر نمایشی توضیح داد: این نمایش براساس نمایشنامه ای نوشته پیتر شفر به نام چشم عمومی ترجمه علی منصوری به صحنه می رود. البته در سال 1972 فیلمنامه ای بر اساس این نمایشنامه به قلم خودِ شفر نوشته و فیلمی براساس آن به نام فالو می به کارگردانی کارول رید ساخته شده است. ما اسم دوم را برای نمایش بیشتر پسندیدیم و تصمیم گرفتیم که نام نمایش ...
فیلمنامه نویسان بخوانند
به گزارش تیترشهر: کتاب فیلم نامه نویسی آلترناتیو: با موفقیت قواعد را بشکنید در 499 صفحه با شمارگان 1000 نسخه و قیمت 40هزار تومان در نشر چشمه عرضه شده و مترجم کتاب را به اصغر فرهادی تقدیم کرده است. در نوشته پشت جلد کتاب می خوانیم: فیلم نامه نویس داستان گویی است که برای سینما می نویسد و فیلم نامه باید چیزی بیش از یک ساختار قابل قبول داشته باشد. یکی از اهداف ما گذاشتن راه هایی پیش پای تان ...
خچومیان ترجمه های جدیدش را روانه بازار کرد
... کتاب غمگین ترین و شادترین چهل پای دنیا چهارمین اثر ترجمه ای این مترجم برای کودکان است. آندرانیک خچومیان، عضو انجمن نویسندگان کودک و نوجوان است که اوایل سال جاری موفق به دریافت نشان کانتق شد. این جایزه هر سال از سوی کانون نویسندگان ارمنستان با همکاری کلیسای اجمیازین مقدس به مترجمان برتر سال اهدا می شود. خچومیان این جایزه را از دست ادوارد میلیتونیان، رئیس کانون نویسندگان و هنرمندان جمهوری ارمنستان دریافت کرده است. ...
سخنان فرهنگ رجایی در همنشینی استادان سیاست و ادب
بود که با ایشان درس داشتم. عنایت از یک جهت در کلاس ها راجع به سیاست ارسطو بحث می کرد و از سوی دیگر همان زمان دست اندرکار ترجمه کتاب سترگ ارسطو یعنی سیاست بود که همان زمان منتشر شد و به نوع خودش یک واقعه بود. بنابراین نخستین الگوی من در طلبگی علم سیاست ارسطو و کتابش سیاست بود. آن زمان نمی دانستم عنوان سیاست دقیقا بیانی نیست که برای کتاب خود قایل است. ترجمه دقیق عنوان کتاب ارسطو از زبان یونانی ...
تولید کتاب های صوتی و تعاملی سوره مهر رشد داشته است
سرویس اندیشه جوان ایرانی به نقل از مهر ؛ بخش نشر و کتاب: به گزارش جوان ایرانی، عبدالحمید قره داغی مدیرعامل انتشارات سوره مهر درباره نمایشگاه کتاب امسال، میزان استقبال مخاطبان از سوره مهر و همچنین کتاب های چاپ اول این انتشارات گفت: انتشارات سوره مهر که برای مخاطبان شناخته شده است و حوزه فعالیتش در زمینه ادبیات انقلاب اسلامی، دفاع مقدس، شعر، داستان و رمان است. امسال آن چیزی که ما به ...
کوروش سلیمانی فالو می را روی صحنه می برد
سال 1972 فیلمنامه ای بر اساس این نمایشنامه به قلم خودِ شفر نوشته و فیلمی براساس آن به نام فالو می به کارگردانی کارول رید ساخته شده است. ما اسم دوم را برای نمایش بیشتر پسندیدیم و تصمیم گرفتیم که نام نمایش را فالو می بگذاریم. این بازیگر ادامه داد: این نمایش یک کمدی تک پرده ای انگلیسی است و موضوعی که در آن مطرح می شود راجع به روابط زناشویی و ارتباط بین همسران است. در این نمایشنامه به نکات ...
8 کتاب دفاع مقدس در فارس رونمایی شدند/ تلاش جهت رونمایی 22 کتاب دیگر تا پایان امسال
دیگر کتاب هایی بودند که در این مراسم رونمایی شدند. مدیر ادبیات و انتشارات بنیاد حفظ آثار و نشر ارزش های دفاع مقدس فارس، خنده های عمل نکرده نوشته عبدالرضا قصیری با موضوع پژوهش و طنز دفاع مقدس، پهلوانان عصر من نوشته شهناز باصری مربوط به شعر نوجوان، پا به پای شهدای جهرم مربوط به یکی از شهدای مدافع حرم و کتاب کوچ عروج نوشته ساجده تقی زاده مربوط به خاطرات عملیات فتح المبین را از دیگر کتاب ...
نگاهی به زندگی سرلشکر خلبان احمد کشوری در کتاب چای آخر
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، کتاب چای آخر که در رده مجموعه خاطرات دفاع مقدس انتشارات سازمان عقیدتی سیاسی ناجا قرار می گیرد، روایت هایی کوتاه و دلنشین درباره زندگی شهید احمد کشوری از کودکی تا شهادت است که از گفت و گو و مصاحبه با خانواده، دوستان همکلاسی، همدوره ها و همرزمان جنگ فراهم آمده است. این کتاب به قلم و همت مسعود آب آذری گردآوری و تدوین شده است. سرتیپ 2 خلبان کیومرث احدی ...
محدود کردن دفاع مقدس به خاکریزها خیانت و کم لطفی به ملت است
به گزارش خبرگزاری شبستان به نقل از مسجد مقدس جمکران، محمد محمودی نورآبادی یکی از نویسنده های دفاع مقدس است که بدون هیاهو مشغول نوشتن و خلق اثر است. از او رمان های بسیاری منتشر شده که برگزیده شدن در کتاب سال دفاع مقدس و کتاب سال شهید حبیب غنی پور از جمله افتخاراتی است که او به دست آورده و نشان می دهد که آثار او دارای استانداردهای لازم است. از این رو و به بهانه انتشار تازه ترین رمانش با ...
فولادوند: هیچ کوشش بشری همسنگ جستجوی دو گوهر کمیاب خرد و آزادی نیست
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از مهر؛ عزت الله فولادوند در نشست رونمایی از کتاب ارج نامه استاد عزت الله فولادوند که در خانه اندیشمندان علوم انسانی برگزار شد، سخنرانی خود را ارائه کرد و گفت: این جلسه به مناسبت رونمایی از کتابی منعقد شده است که انتشارات مینوی خرد با عنوان در جستجوی خرد و آزادی که اشاره به تلاش های اینجانب دارد، منتشر کرده است. اعتقاد راسخ من همواره در سراسر عمر بر این بوده که هیچ ...
تفسیر المیزان به زبان ترکی استانبولی منتشرشد
به گزارش تیترشهر: این موسسه فرهنگی توسط جمعی از طلاب علوم دینی حوزه های علمیه و در راستای تبلیغ و ترویج ادبیات دینی و معارف اهل بیت (ع) راه اندازی شده و تاکنون حدود 300 عنوان کتاب ترجمه و تألیف داشته است. از جمله آثار فاخر این موسسه فرهنگی و انتشاراتی می توان به ترجمه و چاپ مجموعه 14جلدی پیشوایان هدایت متعلق به مجمع جهانی اهل بیت (ع)، ترجمه تفسیر نور اثر استاد محسن قرائتی، ترجمه تفسیر ...
محقق داماد: عزت الله فولادوند متفکری است که درد و نیاز جامعه را می فهمد
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از مهر؛ سیدمصطفی محقق داماد در نشست رونمایی از کتاب ارج نامه استاد عزت الله فولادوند که در خانه اندیشمندان علوم انسانی برگزار شد سخنرانی کرد و گفت: بخشی از عمر و جوانی من در حالی سپری شد که تفکر چپ خاورمیانه و ایران عزیز را در برگرفته بود و این تفکر با شعارها و پوششی از فلسفه و دین برای نسل جوان جذابیت داشت. ضمن اینکه افرادی در قالب فیلسوف مطالبی را با لعاب فلسفه و دین ...
معصومی همدانی: جامعه کتابخوان ریسمان پاره کرده است!
دیگر بزرگانی چون آنها در بالاترین حد هنر جهانی و میراثی در منتهای ارزندگی در تاریخ بشر است. از این رو بی نهایت شادمانم که این زبان فخیم برخلاف بسیاری از زبان های دیگر هنوز زنده و شکوفاست و شادمانم که در این سده بیست و یکم هرگاه قلم به دست می گیرم به زبان فردوسی، سعدی و حافظ می نویسم. در پایان این مراسم نکوداشت کتاب در جست و جوی خرد و آزادی، ارجنامه استاد عزت الله فولادوند رونمایی و از سوی استاد فولادوند امضاء شد و از طرف خانه اندیشمندان علوم انسانی، دبیرخانه جشنواره فارابی و انجمن علوم سیاسی هدایایی به استاد اهدا شد. ...
انتشارات سروش، کتاب سیر گفتمان سلفی گری را منتشر کرد
به گزارش گروه فرهنگی آنا از روابط عمومی انتشارات سروش، سیر گفتمان سَلَفی جهادی، فکر سیاسی جدیدی را مطرح می کند که با گفتمان سَلَفی سنتی متفاوت است. این گفتمان به باور طرفدارانش کوشیده تا معایب و نقائص گفتمان پیشین را برطرف کند. این گفتمان کارِ گروهی، جنبشی، سیاسی و جهادی را سرلوحة خود قرار داده، در حالی که گفتمان سنتی دهه های متمادی با این امر مبارزه کرده است. این کتاب به مطالعة مهم ترین سازمان ...
مراسم رونمایی از جدیدترین کتاب عزت الله فولادوند
خبرگزاری ایلنا: مراسم رونمایی از کتاب در جستجوی خرد و آزادی ترجمه عزت الله فولادوند عصر دوم خرداد با حضور رضا داوری اردکانی، مصطفی محقق داماد، حسین معصومی همدانی، داوود فیرحی، محمد دهقانی، علی میرزایی و حمیرا مشیرزاده در خانه اندیشمندان علوم انسانی برگزار شد. حسین معصومی همدانی در این مراسم با بیان اینکه در 38 سال گذشته تحولات مهمی در فضای فکری جامعه دیده ایم، گفت: یکی از این تحولات در ...
ادبیاتی که در خانه اش هم مشتری ندارد!
موضوع ترجمه آثار ادبی ایران به زبان های خارجی و انتشار آن در کشورهای مختلف سال هاست که از زوایای زیادی به بحث گذاشته شده و اقدام زیادی هم درباره آن در برخی نهادهای فرهنگی کشور انجام پذیرفته است با این همه این اتفاق هنوز چنانچه باید و شاید در عرصه اقتصاد جهانی نشر نتوانسته نامی برای ایران دست و پا کند. مجید قیصری در مقام نویسنده ایرانی که برخی از آثارش ترجمه و منتشر شده و یوسف علیخانی به ...
داوری اردکانی: عزت الله فولادوند به معنای واقعی فیلسوف است
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از مهر؛ رضا داوری اردکانی رئیس فرهنگستان علوم جمهوری اسلامی ایران در نشست رونمایی از کتاب ارج نامه استاد عزت الله فولادوند گفت: ترجمه آثار فلسفی در ایران از دوره ناصری آغاز شد و اولین ترجمه در این حوزه ترجمه کتاب دیسکور دکارت بود، محمدعلی فروغی سومین فردی است است که آن را به فارسی ترجمه کرد. وی افزود: از آن زمان تا دهه 30 افرادی که فلسفه ترجمه می کردند فلسفه ...