خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
ترانه علیدوستی: ترجمه می کنم تا خیال پردازی ام فروکش کند
ماهنامه اندیشه پویا - علی بزرگیان: گفت و گو با ترانه علیدوستی، بازیگری که مترجم شد؛ به بهانه ترجمه رمان تاریخ عشق . اگر بازیگری یکی از مشاغل جذاب دنیا به شمار می رود اما گویا نویسندگی چیزی از آن کم ندارد. نشانه اش هم دست به قلم بردن بسیاری از آرتیست های سینماست. جدا از بازیگرانی که شعر و داستان نوشته و منتشر کرده اند، بازیگرانی هم بوده اند که حرفه ترجمه را آزموده اند. قدیمی ترین شان ...
خیلی چیزها درباره مارگارت اتوود
. الدرمن یکی از چهار نفری بود که در یک رقابت ادبی برگزیده شد تا سفری به کانادا داشته باشد و با اتوود آشنا شود. او درباره آشنایی اش با این نویسنده سرشناس می گوید: ما چهار نفر بودیم که برای ملاقات با او به کانادا سفر کردیم. من فکر می کنم او من را به خاطر بامزه بودنم انتخاب کرد. جدیدترین رمان الدرمن که قدرت نام دارد، اتوود را در رقابت نامزدی جایزه بیلیز جا گذاشته است. به نظر می رسد او خیلی خوب در ...
جایگاه آموزش و ترجمه زبان فارسی در قزاقستان
.... زبان فارسی زبان ذوق و شعر است. هفت شاعر بزرگ ایرانی، یعنی: رودکی، فردوسی، خیام، مولوی، سعدی، حافظ و نظامی، در قزاقستان به هفت ستاره شرقی معروف هستند. مردم این کشور از طریق ترجمه آثار این بزرگان با فرهنگ ایرانی آشنا شده و می شوند. البته نسخه کامل آثار شاعران ایرانی، فقط به روسی ترجمه شده و قزاق ها بیشتر از طریق زبان روسی با این آثار آشنا شده اند. ولی گزیده ای از آثار، مثل داستان ...
مختوم قلی فراغی شاعری برای تمام زمان ها
بزرگ ترکمن گفت: ازنظر من مختومقلی شاعری چندوجهی بوده و یکی از وجوه ممتاز مختومقلی ملی بودن آن است، چراکه مختومقلی علاوه بر شاعر، کنشگری ملی هم بوده و شعرش را در خدمت فعالیت اجتماعی مردم دوره اش قرار می دهد تا عقاید خود را از طریق شعر با مردم زمان خود در میان بگذارد. این پژوهشگر آثار مختومقلی ادامه داد: مختومقلی شاعری مسلمان بوده و قطعاً بنا به ضرورت آن دوران همانند دیگر شاعران هم دوره ...
شعر حکمت؛ نه دوزخ مضمون، نه جهنم شکل!
کرده ایم؟! ما مصرف کننده بودیم و بوده ایم. کتاب منشور شعر حکمت اثر شاعر معاصر و پرمخاطب، واضع شعر ناب و شعر گفتار، سید علی صالحی، برای کسانی که مخاطب شعر امروز معاصر ایران هستند نوشته شده است. این کتاب از همان آغاز نظر به توضیح شعر حکمت دارد، و در همان بدو امر به طور چکیده و فشرده اشاره هایی دارد به سیل شعر/وراجی های یکدست و همقواره بازار شعر ایران. از این رو کتاب صالحی با دریچه ای چالشی و ...
توطئه زبانی به جای اقدام و عمل عامل غلبه نسبی اعتدال گرایان بر نیروهای انقلابی/ تقدیرِ جهانِ انسانی، در ...
جهانِ اجتماعی، فراتر از توصیف است و به طورِ خاص، آنجا که مباحثات و مجادلات به عرصۀ عمومی کشیده می شود و نخبگان باید با توده های مردم سخن بگویند تا آنها را به خود جذب کنند، مسأله بسیار حساس تر و پیچیده تر می شود و چه بسا تمامِ تقابل ها و کشمکش ها، به ساحتِ گفتار و زبان منحصر گردد و این ساحت، سرنوشتِ شخصیت ها و جریان ها را تعیین کند. در انتخاباتِ ریاست جمهوری سالِ نودوشش، نه پیروزیِ ...
اعلام برگزاری کنگره ملی نکوداشت حیدرعباسی شاعر مراغه ای
به گزارش خبرنگار گروه استان های باشگاه خبرنگاران جوان از تبریز ؛ فرماندار شهرستان ویژه مراغه در جلسه هماهنگی برگزاری این کنگره گفت: در این کنگره دو روزه از 50 سال فعالیت شعری، ادبی، فرهنگی و هنری استاد حیدر عباسی شاعر برجسته آذربایجان تجلیل می شود. ظفر محمدی افزود: حیدر عباسی با تالیف، 40 جلد کتاب شعر، داستان و ادبیات دینی نگین شاعران آذربایجان است. وی، با بیان اینگه این کنگره 17 ...
حاکم بی تحکم
دانشی و ابتذال شخصیت و فکر، چنان آوازه ای یافتند که در سخن بسیاری از دانشجویان و استادان و دوستداران زبان و ادبیات فارسی، به مَثَل سائر مبدل شدند. حتی بارها این مثل های سائر را از زبان کسانی شاهد بوده ام که هیچ آشنایی با آن استادان معظم نداشته اند!!! وقتی در ساحت و اعتبار ارزش و دانش و اندیشه ای خدشه و خلل وارد آید، بدون تردید سنجه های تشخیص درست و نادرست هم دچار علت و عیب می شود. نتیجۀ آن هم بی شک ...
در خرداد جهانی زیبا آفریدند
ایران آنلاین /که به دلیل اهل طنز بودنش متقاعدکننده است این اختلاف در تاریخ میلاد!-] استثناست چون او را به عنوان شاعر نمی شناسیم اما کاریکلماتورهای او[واژه کاریکلماتور ابداع احمد شاملو بود برای گونه تازه ای از کلام شاعرانه-طنازانه ای که شاپور، آغازگرش بود] شاید بیش از هر شاعر صاحبِ سبکی، بر شعرِ مدرن ایران –از دهه چهل به این سو-تأثیرگذار بوده است به حدی که مشخص نیست بخش اعظم شعر آوانگارد این سال ...
گره موسیقی در زلف شعر
کنیم و زندگی ما از ارزش ها جدا نیست. کما اینکه قطعه مرز ما عشق است در خارج از ایران بازتاب بیشتری نسبت به ایران داشته است؛ مدافعان حرم ابیات این شعر را روی دیوار های حلب می نویسند. ما اصرار نداریم بگوییم مخاطب موسیقی مدام دوست دارد کار عاشقانه گوش دهد، هرچند ما نیز از این قبیل کار ها نیز در دستور کار داریم، چون شاعران انقلاب همه اش شعر اجتماعی که ندارند، آنها شعر عاشقانه هم دارند. به هرحال ما زندگی ...
نخستین کنگره ملی شعر کرامت برگزار می شود
گسترده تر این عرصه معنوی از اهداف برگزاری کنگره ملی شعر کرامت است. وی در ادامه با اشاره به قالب های شعر در این کنگره گفت: شعر غزل و مثنوی، دو قالب شعری هستند که دراین کنگره ملی شعر کرامت مد نظر بوده و بر اساس این دو قالب شعری آثار ادبی مورد بررسی قرار خواهند گرفت. بهشتی پور خاطرنشان کرد: در بخش ویژه نیز به تولید آثاری پرداخته می شود که محتوا و مضمون آثار حول محور کرامت انسانی ...
ماه و ماهی عاشقانه های یک شاعر را روایت می کند
به گزارش پایگاه خبر ی جامعه خبر ، یکی از مجموعه شعرهایی که در بهار 96 بروز یافت و مخاطب را با خود همراه کرد مجموعه شعر علیرضا بدیع با عنوان ماه و ماهی است و انتشارات چشمه آن را منتشر کرد. بر اساس این خبر ، در این مجموعه سی وچهار غزل از علیرضا بدیع گرد آوری شده است که اکثر آنها مضامینی عاشقانه دارند. همانند مجموعه های پیشین این شاعر چون شجره نامه یک جن، حبسیه های یک ماهی، پنجره های بی ...
رمضانیه یک شاعر در استقبال از ماه میهمانی خدا
به گزارش خبرنگار فرهنگی باشگاه خبرنگاران پویا، تورق دواوین گذشتگان از منوچهری دامغانی گرفته تا همین یک سده گذشته، نشان می دهد که میل شاعران به سرودن و پرداختن به ماه مبارک رمضان در شعر بیش از امروز بوده است. شاعر در ساحت های مختلف شعری حتی شعر عاشقانه به این موضوع گرایش داشته و همین امر گاه تشخیص عرفانی و یا عاشقانه بودن شعر را بر مخاطبان دشوار کرده است. شاعر دیروز به هر بهانه ای گریزی به این ...
غزل های دورتر سیری یکسان و بی نوسان دارند
هزینه ای و در کمترین زمان نوشته ی خود را با مخاطبانشان که حتما تعداد آن ها بیش از هزار نفر است به اشتراک می گذارند و مخاطبان نیز بدون صرف هزینه و تحمل زحمتِ رفتن تا کتاب فروشی، شعر های جدید شاعران مورد علاقه ی خود را می خوانند. پس در این شرایط باید بپذیریم مجموعه ی شعر می تواند فقط سندی رسمی باشد تا شاعر بتواند اثبات کند شعر های حاضر در کتاب اثر طبع اوست. چرا که شعر های جدید عمدتا پس از تولید و ...
پژوهشگر انقلاب: آثار امام (ره) منزلت هنر و ادب کشور را اعتلا بخشید
به گزارش ایرنا مهدی نعلبندی شامگاه چهارشنبه در همایش هنر از دیدگاه حضرت امام خمینی (ره) در ارومیه افزود: شعر امام راحل، نوعی سلوک است که غلیان احساس را در یک دوره در قالب هنر نشان می دهد. وی با اشاره به اینکه استفاده از زبان هنرمندانه پیشینه وسیعی در آثار مذهبی دین مبین اسلام دارد، اضافه کرد: مفاهیم فاخر دینی از زبان امام سجاد (ع) در قالب صحیفه سجادیه و آموزه های دینی از زبان امام علی (ع ...
انواع حکایت در ادب پارسی و خصوصیات آن ها
افسانه وار و عامیانه، با بار اوهام و تخیلات قوی را داریم و درسوی دیگر روایات واقعی، خاطره و تجربه و سرگذشت و ماجراهای باورپذیر که در سفر و حضر برای شاعر یا نویسنده رخ داده است. این نوع حکایت ها درس زندگی و انتقال تجربه را با استفاده از قالب حکایت، هدف و انگیزه قرار داده اند. در بردار عمودی نیز به لحاظ فرم و زبان حکایات، ما با دو نوع رو به روییم: نخست حکایاتی به زبان پخته و معایر با آرایه ...
امکان و امتناع ساده نویسی در شعر
: شعر دارای عناصر ذاتی ای چون زبان، هنر، زیبایی به واسطه هنر بودن است و ساختن یک نظام جدید بر اثر زبان نیز هست. شعر چون زبان است اثر هم چون زبانی است شعر می شود و بعد از اینها هر چیزی برای شعر تعریف شود توسعه همین موارد است. بینا گفت: موضوع این است که هر چه در مورد شعر می گوییم تاریخی است و ما چیزی که در چند سال دیگر به عنوان شاعر بنویسیم ممکن است حرفهای امروز را نقض کند، اما اینجا به ...
کتابی با موضوع دیالکتیک شهر و زندگی فروغ فرخزاد منتشر شد
، چهره اش را در شعر فراز آورد و با تبیین واقعیت های دنیای پیرامون خویش خصایص عصر و جامعه را ماندگار سازد و سرانجام، با آخرین آثارش راه رسیدن به رهایی و فراتر رفتن از آن زوال و تباهی را نشان دهد و مهمترین وظیفه هنر را به انجام رساند. این کتاب بر پایه چنین پیش فرضی زندگی ادبی فروغ را به سه بخش تقسیم کرده که بخش اول شامل دوره سرایش مجموعه شعر اسیر و دیوار و عصیان می شود. بخش دوم دوره سرودن ...
خویشکاری در همای و همایون و قصه های عاشقانه فارسی
نامه و در آخر گوهرنامه هرکدام به فاصله ی یک سال سروده شده اند. همای و همایون در بین مثنوی های خواجو وضعیت خاصی دارد، چون سرودن چهار مثنوی بعدی هرکدام تقریباً یک سال طول کشیده است و فقط سرودن همای و همایون سیزده سال طول کشیده که علت طول کشیدن آن مسئله ی مهمی است. به نظر من مطالعه تاریخ سروده شدن همای و همایون به تنهایی سندی است که یک دوره از تاریخ ایران را نشان می دهد. مثنوی همای و همایون ...
کتاب شعر مددجوی آزادشهری آماده چاپ/ حکم آبادی: تا کنون برای چاپ کتابم، حمایتی انجام نشده است
پوشش بهزیستی قرار گرفته ام. از چه زمانی احساس کردید که می توانید شعر بگویی؟ سال 76 بود که با شاعار خانم مریم حیدرزاده آشنا شدم و این جرقه ای بود برای من تا به سمت شعر گفتن بروم. در چه قالبی شعر می گویید؟ در قالب مثنوی اشعار شما چه مضمون هایی دارد؟ بیشتر اشعار بنده انقلابی است، البته برای اعتقاداتم نیز شعرهایی گفته ام. چند ...
بولتن موسیقی و تئاتر: پاپ سبک نیست/ تئاتر ایران گلریز می شود؟!
، مقاومتی بود که کلاسیسیست ها در مقابلش می کردند. اتفاقاتی که بعد از او در شعر می افتد، این است که از شعر سیلابی به منظومه های غیرمتقارن می رسیم و در انتها شعر سپید اتفاق می افتد که برخلاف سادگی ظاهرش، خیلی سخت است. شاعر شعر سپید، باید بیشترین توجه را به ظرفیت معانی کلمات بکند. با اینکه به نظر صنعت نمی آید؛ اما اوج صنعت است که با ازدست دادن امکانات شاعرانه مثل تقارن و قافیه، همان احساس شاعرانه را ...
روناک ایران در عراق می نوازد
ترک زبان، آیدا امیری مقدم، رکسانا نظری، علی حداد، کیمیا کوگانی، پارمیدا نظری، حامد نظری و احسان عبدی پور نوازنده چیره دست سرنا گروه اجرایی کنسرت زاگرسیان ایران زمین را تشکیل می دهند. این گروه پیش از این هم اجراهایی در داخل و خارج از کشور داشته و در کنسرت پیش رو با حضور لرزبانان پایتخت نشین قطعاتی از موسیقی لری را به دوستداران موسیقی نواحی ارائه می دهد. مدیر موسسه فرهنگی هنری فروغ فلق در ...
بنیاد کار حافظ بر مبنای اسلام و قرآن است
خداوند و قرآن بوده است و هیچگاه از میان نمی رود. بنیاد کار حافظ بر مبنای آئین اسلام و قرآن است و هزاران سال دیگر نیز از میان نخواهد رفت و حافظ و همانندان او که پایه کار خود را بر مبنای قرآن نهاده اند، همواره جاودان خواهند بود. در ادامه عبدالعلی قاسمی مدرس زبان فارسی با بیان اینکه ذات بشر تغییر یافتنی نیست، گفت: عشق و ریا همواره به همین صورت هستند چراکه در تار و پور وجود انسان نهاده شده است ...
فرخی یزدی روزنامه نگاری که برای آزادی شعر می گفت
داد که زبان روزنامه نگاری فرخی یزدی شعر بوده. و درواقع او روزنامه نگار و شاعر بوده است. فرخی یزدی سیاسی نیست. اختلاس انبار غله دولت را مطرح می کند و حکومت آن زمان می گوید چرا سیاسی اش کردی؟ فرخی یزدی فرد حق طلبی است که آسیب اجتماعی را مطرح می کند. با این که فرخی یزدی آزادی خواه، وطن دوست و مردم دوست است، ولی این ویژگی ها در اقبال لاهوتی و علی افراشته که هم دوره او بوده اند هم وجود دارد ...
پیام امام خامنه ای در اولین سالگرد ارتحال حضرت امام خمینی(ره) + متن
توده های عظیم مردم را بتدریج در خدمت هدف – که همان حکومت اسلامی، تشکیل نظام اسلامی و اجرای احکام اسلامی بود – به حرکت درآورد و حکومت طاغوتی و فاسد و وابسته حاکم بر ایران را که از سوی قدرتهای استکباری و غارتگرِ ثروت های کشور ما حمایت هم می شد، ساقط کرد و در ظرف 11 سال پس از پیروزی، با مجموعه پیچیده و بی نظیری از توطئه و خصومت و خیانت و تهاجم و تحریم و حمله نظامی و غوغای تبلیغاتی و غیره دست وپنجه ...
ذبیح ا... کوشا؛ زندگی با مثنوی
هم اهل آن نبودند. من یادم هست که دستور زبان کلاس پنجم و ششم دبستان مال پنج استاد بود. این ها بسیار غنی بود با این که دستور زبان بود اما پر از ابیات درخشان ادبیات فارسی بود و من این دستور زبان را برای شعرهای آن می خواندم چون شعرهایی بسیار زیبا و دلنشین بود، چون که انتخاب این بزرگان بود. بعد از آن به دبیرستان رفتم و چون درس ریاضی ام خوب بود به رشته ریاضی رفتم دانشگاه اقتصاد خواندم در حالی که علاقه ...
شهرت ابن یمین در سرایش چه نوع شعری است؟
تمثیلات بدیع عرضه می شود. از صفات ممتازش نظریات متلون اوست که تا حد تناقض در تغییر است. در شعرش قناعت پیشگی و بی اعتباری دنیا بیشتر مورد تأکید قرار گرفته است. او دائما مخاطب را متوجه گذر عمر و بدی ها و خوبی های آن می کند. شعر او در برگیرنده مضامین اجتماعی و فرهنگی از جمله عدالت و آزادگی، برتری علم و اندیشه، مناعت طبع، تواضع در مقابل عالمان، دوری از ریا و تزویر و فتنه و فساد مطرح شده است ...
ماه خدا یک جُنگ سحری است
مسائل این ماه پرداخته می شود. در بخش هایی از صحیفه سجادیه نیز امام سجاد به زیبایی در قالب دعا ویژگی های یک روزه دار را بیان می کنند، حال اگر شما در ماه مبارک رمضان به طور روزانه فقط بخشی از آن را بیان کنید بازهم یک ماه زمان کمی است. حالا وقتی ما این مسائل را بررسی می کنیم این موارد می شود تابلو و چراغ راه ما. هر مهمانی بزرگی یک مدیر تشریفات، تدارکات و اجرایی دارد، حالا هیچ مهمانی دراین ...
فراخوان سومین دوره جایزه شعر احمد شاملو منتشر شد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، دبیرخانه جایزه احمد شاملو فراخوان سومین دوره جایزه ادبی احمد شاملو را اعلام کرد. در متن فراخوان این جایزه آمده است: پس از برگزاری دو دوره جایزه شعر احمد شاملو در سال های 1394 و 1395، موسسه الف. بامداد ضمن سپاسگزاری از همکاری شاعران، ناشران، خبرنگاران و دوستداران شعر فارسی، در نظر دارد در سال جاری سومین دوره ی این جایزه را برگزار و همزمان با نود و ...
بالی برای پرواز
ایران در فرهنگ ما رسوخ کرده اما ریشه ای کهن در تاریخ این سرزمین دارد. هنری که به نظر بسیاری از افراد، زیرشاخه های فراوانی را شامل می شود و از ادعیه تا شعر و ترانه ایران را تحت تأثیر قرار داده است. در همین بین هستند افرادی که بی توجهی مسئولان فرهنگی و وضع قوانین نادرست را باعث کمرنگ شدن این هنر در میان مردم می دانند. ماه مبارک رمضان فرصت مناسبی است برای پرداخت دوباره به این مقوله. امیر ...
