خانهسایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
تجدید چاپ ترجمه قاضی از شاهزاده و گدا
شصت و یک سال پس از انتشار ترجمه محمد قاضی از رمان شاهزاده و گدا اثر مارک تواین نویسنده شهیر آمریکایی، انتشارات علمی و فرهنگی این رمان را در قطعی تازه تجدید چاپ کرد. این رمان در سال 1881 توسط تواین نوشته شده و برای او شهرت زیادی را نیز به همراه داشته است. او در این داستان ماجرای شاهزاده ای را به تصویر کشیده است که برای جذابیت حایگاه خود را با نوجوانی که شباهت بسیاری به او دارد عوض می
برگزیدگان سائوپائولو، آلفاگوآرا و دوبلین در ایران
رمان های راه های برگشتن به خانه ، پلنگ های کافکا و صدای افتادن اشیا به تازگی با ترجمه ونداد جلیلی و ناصر غیاثی در قالب کتاب های مجموعه جهان نو نشر چشمه منتشر شده اند. یکی از این کتاب ها، رمان راه های برگشتن به خانه نوشته آله خاندرو سامبرا است که توسط ونداد جلیلی ترجمه شده است. این کتاب برنده جایزه ادبیات سائوپائولو در سال های 2009 و 2010 شده است. آله خاندرو سامبرا شاعر
خانه کاغذی کارلوس ماریا دومینگوئز به چاپ دوم رسید
سال 2002 برای خلق این داستان، جایزه ادبی لولیتا روبیال را دریافت کرد. به قلم شقایق قندهاری پیشتر ترجمه رمان پرفروش و معروف پیش از آنکه بخوابم نوشته اس جی واتسون نیز در نشر آموت منتشر شد. چاپ دوم داستان خانه کاغذی نوشته کارلوس ماریا دومینگوئز با ترجمه شقایق قندهاری در 112 صفحه و به قیمت هفت هزار تومان از سوی نشر آموت در دسترس مخاطبان قرار گرفته است.
غول مدفون آخرین اثر کازوئو ایشی گورو منتشر شد/مهم ترین رمان سال 2015 به انتخاب روزنامه ی گاردین به ایران ...
ایشی گورور و روی جلد کتاب به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) رمان غول مدفون اثر آخرین اثر کازوئو ایشی گورو، نویسنده انگلیسی ژاپنی تبار با ترجمه فرمهر امیردوست از سوی نشر میلکان منتشر شد. این اثر مهم ترین رمان سال 2015 به انتخاب روزنامه ی گاردین است. هاروکی موراکامی، نویسنده و منتقد ادبی ژاپنی، در مقدمه مجموعه مقالاتش در باب آثار ایشی گورومی نویسد: هریک از رمان های ایشی
آخرین رؤیای فروغ سیامک گلشیری منتشر شد
اوست. گلشیری همچنین کتابی با نام دیگچه و ملاقه از یک نویسنده آلمانی برای گروه سنی کودک و نوجوان و برخی آثار هانریش بل را از آلمانی به فارسی برگردانده است. نخستین چاپ کتاب آخرین رویای فروغ اثر سیامک گلشیری، با شمارگان هزار نسخه، در 160 صفحه، به بهای 11 هزار و 500 تومان، از سوی نشر چشمه منتشر شده است. این رمان از مجموعه کتاب های قفسه آبی این نشر است.
چاپ سوم بودن برژی کاشینسکی بر پیشخان کتابفروشی ها نشست
الکساندر نوشته اینگمار برگمان در مجموعه صد سال سینما و صد فیلمنامه نشر نی منتشر شد. از ترجمه های او می توان بخور و نمیر و سفر در اتاق تحریر پل استر را نام برد. از مهسا ملک مرزبان مترجم این کتاب، پیش از این کتاب خرید قلاب ماهیگیری برای پدربزرگ نوشته گائو زینگ جیان (برنده جایزه نوبل) در نشر آموت منتشر شده است که در آستانه چاپ سوم قرار دارد. رمان بودن نوشته یرژی کاشینسکی با ترجمه مهسا ملک مرزبان در 136 صفحه و به قیمت هشت هزار و 500 تومان به تازگی از سوی نشر آموت به چاپ سوم رسیده است. ...
گزیده اشعار کارل سندبرگ کتاب شد
فارسی برگردانده که غالباً به چاپ های متعدد و دو رقمی رسیده اند. نخستین رمان او دو قدم این ور خط با استقبال زیادی رو به رو شده است. نخستین چاپ کتاب برای تو و ماه نغمه سردادم اثر کارل سندبرگ شاعر آمریکایی با ترجمه احمد پوری، با شمارگان هزار و 100 نسخه، 128 صفحه و به بهای هفت هزار و 500 تومان از سوی انتشارات مروارید راهی بازار نشر شده است.
ادبیات کودک منتشر شد/ چاپ ترجمه ای تازه از رضی هیرمندی
به گزارش خبرنگار مهر، کتاب ادبیات کودک سیزدهمین عنوان از مجموعه جان کلام است که نشر افق چاپ می کند که با عقد قرارداد با انتشارات دانشگاه آکسفورد ناشر اصلی این کتاب و نویسنده اش، ترجمه و منتشر شده است. نویسنده درباره اثرش می گوید: این کتاب حاصل سال ها تدریس و مباحثه با دانشجویان و همکارانی است که مشارشان افزون از آن است که در خاطر بماند، گرچه شخصا امیدوارم خودشان، خودشان را بشناسند و به
مسافران سرزمین خورشید ، فلورا و اولیس و حماسه؛ سرآغاز رمان هایی برای نوجوانان
در 295 صفحه و شمارگان یک هزار و پانصد نسخه با قیمت 12 هزار و 500 تومان راهی بازار کتاب شده است. دیگر رمانی که انتشارات افق برای گروه سنی نوجوان منتشر کرده فلورا و اولیس است. این کتاب که کیت دی کاملیو با تصویرگری کیت گوردون کمبل آن را نوشته توسط کیوان عبیدی آشتیانی به فارسی ترجمه شده است. این رمان برنده مدال طلای نیوبری در سال 2014 نیز شده است. فلورای ده ساله از
یک زن از فرانسه به ایران رسید
به گزارش خبرگزاری بسیج رمان یک زن اثر نویسندۀ فرانسوی آنی ارنو با ترجمه سمانه رودبارمحمدی از سوی انتشارات علمی و فرهنگی منتشر شد. کتاب های آنی ارنو مدت هاست که جای خود را روی پیشخوان کتاب فروشی ها پیدا کرده است و کتابخوان های ایرانی او را با کتاب هایی چون دختر دیگر و جایگاه می شناسند. ارنو که در سال 1940 به دنیا آمده، دوران کودکی و نوجوانی اش را در محیطی کارگری و روستایی
نازنین و بوبوک داستایوسکی پس از 61 سال تجدید چاپ شد
به گزارش خبرنگار مهر، انتشارات علمی و فرهنگی مجموعه داستان نازنین و بوبوک نوشته فئودور داستایوسکی را با ترجمه رحمت الهی روانه بازار کتاب کرد. این کتاب از دو بخش مستقل نازنین و بوبوک نشکیل شده که در هر بخش داستانی بلند از زبان نویسنده روایت می شود و ارتباطی نیز میان آنها وجود ندارد به گفته رحمت الهی، مترجم این اثر، کتاب حاضر یکی از داستان های کتاب یادداشت های روزانه یک
شهید صدر به روایت آیت الله حسینی حائری
شهید صدر درباره حزبگرایی، مرجعیت، اساس حکومت و... بیان می شود و در انتها هم علل ترس حکومت بعثی عراق از ایشان، روابط شهید صدر و امام خمینی(ره) و انقلاب اسلامی، مبارزات شهید صدر با رژیم بعث، بیانیه های شهید صدر در ایام حصر و داستان شهادت ایشان از زبان شیخ نعمانی بیان می شود. بنا به گزارش روابط عمومی دفتر نشر معارف، چاپ اول کتاب شهید صدر در 176 صفحه، با بهای 7000 تومان به تازگی روانه بازار
جلدسوم قصه های استینک در راه است
سومش مراحل پایانی چاپ را طی می کند. سه جلد دیگر هم در مرحله صفحه آرایی و پیش از چاپ هستند. قرار است این سه جلد هم تا پایان سال توسط ناشر منتشر شوند. به علاوه مدیران افق ابراز تمایل کردند که سه جلد دیگر این مجموعه را که آن را 9 تایی می کند، ترجمه کنم و قرار است ترجمه این سه جلد پایانی را نیز پاییز امسال آغاز کنم. این مترجم در ادامه گفت: علاوه بر این مجموعه، ترجمه دو رمان را از یک نویسنده در
تازه های محمدرضا شمس برای بچه ها
آمیتیس را می پذیرد. بر خلاف جلد اول این اثر، جلد دوم آن به ماجراهای امیتیس در مدرسه به همراه این هیولا اختصاص دارد. اگرچه در جلد دوم شخصیت آمیتیس و حوادث مربوط به او، بیش از هیولاها جلوه می کند. این مجموعه قرار است توسط نشر افق راهی بازار شود. همچنین قرار است به زودی مجموعه 10 قصه با عنوان کلی چاقو دماغو از کتاب های تألیفی - تصویری شمس راهی بازار شود. فانتزی در کنار خیال و بازی
جلد دوم از مجموعه پتش خوآگر منتشر می شود
اند. آرین در پَتِش خوارگر ، نیز همچون پارسیان و من به بازآفرینی دست زده؛ رمانی که او نوشته گرچه بر بستر اوستا و بندهش جاری شده اما در کلیت خود تازه است. شخصیت های اصلی داستان هم نو هستند ولی در کنار آنها، شخصیت های اوستا نیز حضور دارند. نویسنده پَتِش خوارگر ، این رمان را مهم ترین و برجسته ترین کار خود هم از نظر روایی و ماجرایی هم به جهت فرهنگی و هم به لحاظ حجمی و نثری دانست
روباه های کوچک هلمن لیلین با ترجمه آزاده شاهمیری
فعالیت هنری اش جوایز بسیاری دریافت کرد که جایزهٔ انجمن منتقدین نمایش نیویورک یکی از آن هاست. او دو بار هم به خاطر نوشتن فیلم نامه های روباه های کوچک و ستارهٔ شمالی کاندیدای دریافت جایزهٔ اسکار شد. لیلیان هلمن 30 ژوئن سال 1984 درگذشت. انتشارات قطره اثر حاضر را در 158 صفحه و با قیمت 8500 تومان راهی بازار نشر کرده است. پایان پیام/ پایان پیام/ 37
برگزاری نخستین جشنواره داستان مینیمالیستی با محوریت دفاع مقدس و خوزستان
: جشنواره ی "گزین روایت" تمرکز خود را بر ویژگی های کیفی این کتب قرار داد و به دنبال وحدت " مکان، زمان و کنش" روایت داستانی ست و شرکت کنندگان می توانند با "تک صفحه"ای قرار دادن محوریت اثر خود در این جشنواره شرکت کنند. ده اثر برگزیده ی هر محور با حفظ حق مولف در کتاب "گزین روایت1′′ به چاپ و نشر خواهد رسید. به رتبه های اول تا سوم هر بخش از جشنواره نیز هدایای نفیسی اهدا می شود. علاقمندان جهت اطلاعات بیشتر درباره جشنواره میتوانند به نشانی اینترنتی http://anjomankhuzestan.mihanblog.com مراجعه کنند. انتهای پیام/ ...
ر. اعتمادی: نشر دیجیتالی غیرقانونی باعث کسادی بازار کتاب است/ آثارم بدون اطلاع من و ناشر دانلود می شوند
خود را حرفه ای بداند. نویسنده رمان عشق عالیجناب گفت: بلای دیجیتال امروز باعث کسادی بازار و هنر نویسنده و سقوط ارزش کار نویسندگی شده است. من تنها راه حل این موضوع را پیوستن ایران به قانون جهانی کپی رایت می دانم. با پذیرش و مسلط شدن این قانون دیگر نمی توان شاهد سرقت هنری و ادبی بود. رجبعلی اعتمادی زاده، رمان نویس متولد بهمن سال 1312 در لار است. بیشتر کتاب های این نویسنده با نام
خواندنی ها با برترین ها (34)
پردازد. حقوق هسته ای کارلتون اشتویبر، آلک بائر، نوربرت پلزر، وولفارم تانهوزر ترجمه ی نیلوفر قدیری انتشارات دنیای اقتصاد چاپ اول: 93 اگر می خواهید از حقوق هسته ای سر در بیاورید... کتاب حقوق هسته ای توسط انتشارات دنیای اقتصاد در روزهای پایانی خرداد93 منتشر شد. این کتاب را چهار تن از کارشناسان آژانس بین المللی انرژی اتمی (کارلتون اشتویبر، آلک بائر، نوربرت پلزر
جادوی میخک کتابفروشی ها را تسخیر کرد
. همان موقع، یکی از پیشخدمت ها روی ایوان آمد و به پدر اشاره کرد که هرچه زودتر خودش را به رستوران برساند. پدر بدون معطلی، رفت سر اصل مطلب: میخک، بعد از تعطیلات تابستان به کدام مدرسه می روی؟ ... رمان جادوی میخک با قیمت 9 هزار تومان و شمارگان 550 نسخه در 168 صفحه از سوی انتشارات قدیانی راهی بازار کتاب شده است.
معنا در معماری غرب به چاپ پنجم رسید
ابزاری دانست که در خدمت هدف نظم (معنا) بخشیدن به نسبت های معینی میان انسان و محیط اوست. موسسه متن فرهنگستان هنر پنجمین چاپ کتاب معنا در معماری غرب نوشته کریستیان نوربرگ شولتس با ترجمه مهرداد قیومی بیدهندی را با شمارگان هزار و 500 نسخه، 568 صفحه و بهای 25 هزار تومان منتشر کرده است. برای مطالعه فایل pdf نخستین صفحات این کتاب به این نشانی بروید. چاپ پیشین (چهارم) این کتاب در سال 1391 با شمارگان هزار و 500 نسخه و بهای 19 هزار و 500 تومان در دسترس مخاطبان قرار گرفته بود.
بسته کتاب شناسی علوی از سوی به نشر منتشر شد
قلم جواد محدثی و توسط به نشر برای نخستین بار در سال 1389چاپ شده است و نویسنده طی آن به ترجمه و توضیح 40 حدیث درباره سیره امام علی(ع) با موضوعات اعتقادی، اخلاقی و اجتماعی با ترجمه ای روان به همراه ذکر اشعار و نقل داستان های تاریخی پرداخته است. کتاب اثبات ولایت علی(ع) به روایت اهل سنت که دومین بار در سال 1391 توسط به نشر و به قلم علی پاکروان نوشته و چاپ شده است، کوشیده تا به دور از تفرقه
مشهورترین زوج ادبی تاریخ ایران و آثار تکرارنشدنی شان
نهایی برای دریافت مدرک دیپلم شاگرد اول در کل کشور شد و سپس به دانشکده ادبیات دانشگاه تهران رفت.او در سال 1327 اولین اثر خود که مجموعه داستان کوتاه با نام آتش خاموش بود را منتشر کرد. او در همین سال در سفرش از تهران به شیراز در اتوبوس با جلال آل احمد نویسنده و روشنفکر ایرانی آشنا شد و این آشنایی ختم به ازدواج آن دو شد. او نخستین زن ایرانی بود که مجموعه داستان حرفه ای منتشر کرد و بدون شک
جدیدترین آثار قرآنی در بخش مکتوب نمایشگاه قرآن
بردن ذائقه علمی مخاطبان نقش موثری دارد. ** نمایش ترجمه های متفاوت تا آثار حوزه کودک و نوجوان در بخش مکتوب بیست و سومین نمایشگاه بین المللی قرآن کریم پرشمارگان ترین ترجمه های چاپی قرآن کریم به زبان فارسی و نیز ترجمه های متفاوت ازجمله ترجمه آوایی و منظوم، ترجمه های استخراج شده از تفاسیر واحیا شده از نسخه های خطی دیده می شود. کتاب هایی در حوزه ترجمه و نقد ترجمه های قرآن کریم و نیز
داستانی که زهره شکوفنده را گوینده جودی ابوت کرد
به گزارش 55آنلاین، مراسم رونمایی از کتاب گویای رمان بابا لنگ دراز دوشنبه شب 28 بهمن با حضور منوچهر اسماعیلی پیشکسوت حوزه دوبله، زهره شکوفنده گوینده نقش اصلی، ژرژ پطرسی راوی اثر، گلناز نویدان مترجم اثر و مانی هاشمیان مدیر موسسه رها فیلم در فروشگاه مرکزی شهر کتاب برگزار شد. زهره شکوفنده در ابتدای این برنامه و در پاسخ به سوالات مجری برنامه گفت: حدود 50 و چند سال است که دوبله می کنم و فکر
پنجمین جلد از مجموعه آثار بیژن الهی منتشر شد/ شعرهای جوان شاعر فقید در جوانی ها
در حریق باز می کند؛ اما بر خورشید هم برف نشست. چه بگویم به آوای دور شدن کشتی ها که کالاشان جز آب نیست آبی که می خواست باران باشد و بادبانهاشان را خدای تمام خداحافظی ها با کبوتران از شانه ی خود رم داده ست؟ . جوانی ها سروده بیژن الهی با شمارگان دو هزار نسخه، 234 صفحه و بهای 21 هزار تومان از سوی نشر بیدگل روانه کتابفروشی ها شده است
آنچه درباره آلیس و سرزمین عجایب نمی دانستید/ خلق شاهکار با مخدر؟
قلم کارول نوشته شده تصویرسازی هایی داشته که شخص کارول آنها را طراحی کرده بود. تصویرهایی که بخش زیادی از آنها را می توان در قالب تصویرسازی های خوب از آنها یاد کرد. 5. نام واقعی لوئیس کارول، چالرز لاتویج داجسون بود که با نام مستعار لوئیس کارول آثارش را منتشر می کرد. 6. فروش و عرضه رمان آلیس در سرزمین عجایب در سال 1931 در چین ممنوع شد. آن زمان چینی ها معتقد بودند که حیوانات نباید
اکبر صحرایی به آروزی چهارم رسید
جنگ و در سال های دفاع مقدس برای مداوای رزمندگان به جبهه می رود و یک سال در میدان جنگ به مداوا مشغول می شود. این نویسنده در ادامه به تالیف رمان دیگری برای مخاطب نوجوان اشاره کرد و گفت: رمان اخیرم با عنوان آرزوی چهارم تالیف و آماده انتشار شده است. در این رمان رندگی نوجوانی روایت می شود که به صورتی اتفاقی از جبهه ها سر در می آورد و در یک بزنگاه داستانی در همین حین داستان با نوعی فلاش بک به
دستمزد بازیگران یک مجموعه تاریخی هنوز پرداخت نشده
دارم که قرار است از سوی انتشارات مروارید منتشر بشود. همچنین مجموعه قصه های ملی که در رادیو هفت خوانش کردم قرار است از سوی انتشارات نگاه منتشر شود . چند مجموعه داستان و شعر دیگر هم دارم که آنها هم در راه چاپ و نشر هستند. بازیگر سریال پهلوانان نمی میرند با بیان اینکه مهمترین مشکل تئاتر، سینما و تلویزیون مسائل مالی است گفت: قطعا این وادی از هنر هم متاثر از مشکلات اقتصادی که کل جامعه با آن
مجموعه 28 جلدی براون والد 2015 منتشر شد
دکتر شفیعی، فلوشیپ فوق تخصص نارسایی و پیوند قلب و عضو هیأت علمی دانشگاه اصفهان، در گفت وگو با خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) درباره انتشار کتاب جدیدش اظهار کرد: ترجمه جدید ترین نسخه کتاب براون والد 2015 به عنوان اثر مرجع در شاخه بیماری های قلبی را به تازگی به پایان رساندم. انتشارات نصایح این کتاب مرجع را به چاپ رسانده است. وی با اشاره به مدت زمان ترجمه این اثر افزود: 9 ماه خلاصه و
