خانهسایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
خبر، نرم و سخت در روزنامه نگاری حرفه ای
ترجمه کنم. مقاله خیلی بلند بود و همین است که متن کامل آن در کتاب منتشر شده است. یادم هست درست همان زمان یک مقاله کوتاه تری از ارین مریمن با استناد به مقاله پاترسون را پیدا کردم که موجز بود و جان کلام پاترسون را نقل کرده بود. آن را ترجمه کردم و با عنوان نرم خبر، روزنامه نگاری انتقادی و دموکراسی در جام جم آنلاین منتشر شد. آن سال ها اواخر دوره ریاست جمهوری دولت هشتم بود و انتقادات گسترده ای به خصوص در ...
استقبال بازدیدکنندگان نمایشگاه قرآن از آن بیست و سه نفر و پایی که جا ماند
غرفه انشتارات سوره مهر همچنین گفت: از جمله تازه های نشر سوره مهر در این دوره نمایشگاه می توان به فرنگیس ، آقا سید ، عصرهای کریسکان ، از خامنه تا خرمشهر ، شبلی و آتش ، رسول مولتان ، این همه یوسف و با کاروان شام اشاره کرد که در این میان کتاب های عصرهای کریسکان و از خامنه تا خرمشهر پرفروش بوده اند. وی همچنین به فروش خوب دو کتاب کودک و نوجوان شکرستان و یک کار خوب اشاره کرد و در عین حال گفت: امسال فروش انتشارات سوره مهردرنمایشگاه بین المللی قرآن نسبت به سال گذشته 20 درصد کاهش یافته است. ...
استقبال مخاطبان از آثار امام خمینی(ره) در نمایشگاه قرآن
نشر آثار امام خمینی (س)، در 900 صفحه منتشر شده است. لمحات الاصول حضرت امام(ره) در این اثر، دروس اصول آیت الله العظمی بروجردی(ره) را به قلم خود و به زبان عربی تقریر کرده است. تحقیق و چاپ این اثر برای نخستین بار از طرف مؤسسه تنظیم و نشر آثار امام خمینی (ره) به مناسبت صدمین سالگرد تولد امام منتشر شده است. کتاب فوق که اثری است سیاسی، عقیدتی و اجتماعی در سال 1323، یعنی ...
شهیار قنبری: اول آرتیست شوید، بعد ترانه بنویسید
موسیقی ما - خسرو خسروپرویز: به عنوان مخاطب و پیگیر ترانه، برخوردم با کتاب بنویس! ساعت پاک نویس همراه با شگفتی بود. چون نگاه دور و نزدیکم در این سال ها، نشانم داده با یک بازار آسان گیر و باری به هر جهت مواجه هستیم که البته فروشندگان و خریداران خود را دارد. اما کتابی که خواندنش را به آخر رسانده بودم، تهی از دیده ها و داشته های ذهنی ام بود. کتابی که ترانه را به مثابه ی یک هنر جدی گرفته و قصد دارد آن ...
حقیقت قرآن، آفتاب جاویدان/ کتابشناسی 191 عنوان از تازه ترین نگارش های علوی (ع)
، جلد 3، وزیری (شومیز)، چاپ 1 سال 1394، 1000 نسخه، 80000 ریال. • مبانی و روش های تربیت پژوهشی تطبیقی درنهج البلاغه و مکتب طبیعت گرا امیره محمدسعید برغل، مترجم: فاطمه محمدی سیجانی، مقدمه: علیرضا رحیمی، نهج، 190 صفحه، وزیری (شومیز)، چاپ 1 سال 1394، 500 نسخه، 130000 ریال. • الصحیح من سیرة الامام علی (ع) (المرتضی من سیرة المرتضی) جعفر مرتضی عاملی، مرکز نشر و ترجمه آثار ...
فراخوان جایزه مستقل کتاب سال غزل اعلام شد
...، به شرح زیر اعلام کرده است: *شرایط شرکت در بخش کتاب سال غزل: کتاب در سال 1392 یا 1393 منتشر و در شناسنامه ی کتاب ذکر شده باشد. کتاب چاپ اول و به زبان فارسی در ایران منتشر شده باشد. کتاب برگزیده ی اشعار یا مجموعه ی گروهی نباشد. تبصره: کتابی مجموعه غزل محسوب می شود که دست کم 70 درصد صفحه های آن را شعرهایی در قالب غزل تشکیل داده باشد. ...
کتاب تاریخ فلسفه تحلیلی منتشر شد
کتاب تاریخ فلسفه تحلیلی با عنوان دوم از بولتسانو تا ویتگنشتاین اثر اندرس ودبرگ که به همت جلال پیکانی و بیت اله ندرلو ترجمه و توسط انتشارات حکمت چاپ و منتشر شده است. در مقدمه ای که مترجمان این کتاب بران نوشته اند می خوانیم؛ فلسفه تحلیلی به عنوان یکی از دو سنت معاصر فلسفی غالب در باختر زمین، مدتی-البته چندان دراز- است که مورد توجه متعاطیان فلسفه در ایران قرار گرفته است. مزیت این سنت در ...
جلدسوم قصه های استینک در راه است
سومش مراحل پایانی چاپ را طی می کند. سه جلد دیگر هم در مرحله صفحه آرایی و پیش از چاپ هستند. قرار است این سه جلد هم تا پایان سال توسط ناشر منتشر شوند. به علاوه مدیران افق ابراز تمایل کردند که سه جلد دیگر این مجموعه را که آن را 9 تایی می کند، ترجمه کنم و قرار است ترجمه این سه جلد پایانی را نیز پاییز امسال آغاز کنم. این مترجم در ادامه گفت: علاوه بر این مجموعه، ترجمه دو رمان را از یک نویسنده در ...
برگزیدگان سائوپائولو، آلفاگوآرا و دوبلین در ایران
...> شخصیت های فرعی، ادبیات والدین، ادبیات فرزندان و ما سالم ایم، عناوین فصل های این رمان هستند. این کتاب با 145 صفحه، شمارگان هزار نسخه و قیمت 100 هزار ریال به چاپ رسیده است. کتاب دیگری که به تازگی چشمه ترجمه اش را چاپ کرده، برنده جایزه آلفاگوآرای اسپانیا در سال 2011 و جایزه دوبلین ایرلند در سال 2014 شده است. این کتاب، رمان کلمبیایی صدای افتادن اشیا نوشته خوان گابریل واسکس با ...
مشهورترین زوج ادبی تاریخ ایران و آثار تکرارنشدنی شان
که از صدای ساز خودش به گریه بیافتد ، خوب نواخته ... از رنجی که می بریم را جلال آل احمد در سال 1326 نوشت. این کتاب مجموعه داستان و شامل 7 داستان کوتاه درباره مسائل سیاسی و اجتماعی است. دره خزان زده ، زیرابی ها ، در راه چالوس ، آبروی از دست رفته ، محیط تنگ ، اعتراف و روزهای خوش . دیدو بازدید اثری دیگر از وی است در 177 صفحه. در بخشی از کتاب می خوانیم: ننه جون خیلی خوش اومدی. ...
25 هزار نسخه قرآن کریم، ترجمه حدادعادل منتشر شده است
همین اساس چاپ قرآن مجید توسط انتشارات آستان قدس رضوی با ترجمه غلامعلی حدادعادل، رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی گام خوبی در راستای هموارتر کردن راه برای فهم قرآن و تعمیم و تسهیل مراجعه به ترجمه و خواندن آن همراه با تلاوت آیات بوده است که توسط به نشر انجام شد. این ترجمه از قرآن با خط عثمان طه که برای نخستین بار در سال 1390 توسط انتشارات آستان قدس رضوی به چاپ رسید، تاکنون در دو قطع وزیری ...
کتاب "گزارشگری برای روزنامه نگاران"
...> مترجم: علی اکبر قاضی زاده ناشر: ثانیه سال چاپ : 1394 قیمت : 15000 تومان برگرفته از مقدمه کتاب کریس فراست برخلاف بسیاری از نویسندگان متن های روزنامه نگارانة هم سن خود، در این کتاب از اساس نه منکر نقش وسایل ارتباطی و مخابراتی تازه است و نه بهره گیری از این تجهیزات را ناروا می شمارد. به عقیدة او اما، امکان ورود گروه های پُرتعداد مردم و به ویژه ...
جوانان ایرانی به قرآن های ترجمه فارسی علاقه بیشتری دارند
چون استاد خرمشاهی و طاهره صفارزاده را شامل می شود. او گفت: در میان قرآن هایی که در دارالفرقان به فروش می رسد، قرآنی وجود دارد که به لحاظ موضوعی رنگ بندی شده است. زاهد پویا درباره این قرآن توضیح داد: در صفحه آرایی این کتاب از حدود 8 تا 10 رنگ استفاده شده به این معنا که هر بخش از متن قرآن که به موضوع مشخصی مربوط می شود. همه آن موضوع ها در سطح کتاب با یک رنگ مشخص شده است. وی اظهار ...
توصیه قرآنی حداد عادل به مومنین
...، در این یعنی توازن وجود ندارد و اسلامی که معرفی می کند با اسلام قرآنی هماهنگی ندارد. چرا؟ برای اینکه شما در کدام صفحه از صفحات قرآن توجه به معاد را نمی بینید؟ همین گونه است اگر کسی اسلام را طوری معرفی کرد که عالم غیب در آن وجود ندارد و توجهی به عوالم غیب نمی شود و بحثی درباره آن نمی کند. شما اولین آیات سوره بقره که اول قرآن است را می خوانید، می گوید: الم ذَٰلِکَ ...
روزی که مکه توسط سپاهیان اسلام فتح شد
اسلامی و نشر کتب از روی نسخه های دست نویس می پرداخت و در این راه تلاش فراوانی از خود نشان داد. در میان آثار او، چند مجموعه کتاب، نشان دهنده میزان علاقه و تسلط وی به زبان های فارسی و عربی است که کتاب تاریخ ادبیات ایران در 4 جلد به عنوان اولین و کامل ترین تاریخ ادبیات فارسی، تاریخ پزشکی عرب شامل چهار خطابه درباره جایگاه علم طب در میان اعراب قبل از اسلام تا چند قرن پس از آن و نیز کتاب انقلاب ...
روباه های کوچک هلمن لیلین با ترجمه آزاده شاهمیری
شان بیش از همه دانشجویانِ تئاتر را با معضلی جدی روبه رو کرده است. سال هزار و نهصد و پنجاه مرزِ تاریخِ نگارشِ آثاری قرار گرفته که در این مجموعه جای گرفته اند؛ و دیگر آن که اهمیتِ نمایش نامه را در تاریخِ ادبیاتِ نمایشیِ جهان دلایل دیگر را هم در بگیرد ، مقاله ی تفصیلیِ پایانِ هر نمایش نامه در واقع توضیحِ اهمیت هر اثر خواهد بود. به بازیِ جامانده ها خوش آمدید. لیلیان فلورنس هلمن در 20 ژوئن ...
دریافت نسخه الکترونیکی کتاب فلسطین در آستانه روز جهانی قدس+ دانلود
به گزارش خبرگزاری بین المللی قرآن(ایکنا) ، کتاب فلسطین به کوشش سعید صلح میرزایی به صورت فارسی و لاتین (انگیلسی) در 416 صفحه توسط انتشارات انقلاب اسلامی چاپ و تولید شده است. بارگذاری نسخه دیجیتال کتاب فلسطین برای مرور وضعیت گذشته، حال و آینده فلسطین در نگاه روشنگرانه رهبر معظّم انقلاب محقق شده است. درواقع این کتاب فلسطین از منظر آیت الله العظمی سیّدعلی خامنه ای مدّظلّه العالی است. ...
دیوان خواجوی کرمانی با ویراستی تازه منتشرشد
.... مثنوی همای و همایون ، منظومه گل و نوروز، کمال نامه، روضة الانوار و گوهرنامه عناوین مهم ترین آثار اوهستند. نسخه ای نفیس از دیوان خواجو در سال 750 ه .ق(سه سال پیش از درگذشت شاعر)با خط تعلیق محمد بن عمران کرمانی با تذهیبی زیبا آراسته شده و در تملک کتابخانه ملی ملک است. اساس تصحیح همین دیوان نیز هست ، این دیوان را شاعر در دو بخش به نام های "صنایع الکمال" و "بدایع الجمال ...
کتاب جهان اسلام و خیزش آگاهی منتشر شد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از دفتر نشر معارف، کتاب جهان اسلام و خیزش آگاهی از یک مقدمه و زندگینامه و همچنین 20 گفتار، گفت وگو و مقاله دکتر مظفر اقبال تشکیل شده است که پیش از این، طی 10 سال اخیر در نشریات و سایت های مختلف منتشر شده اند. ریشه ها، بنیادها و تاریخ نهضت جهانی اسلام، منشأ ناپلئونی دو قرن ظلم به مسلمانان، جهان اسلام و روشنفکران غربگرا، دستورالعملی برای جوامع ...
شاهزاده خانم عجیب
ایتالیایی است و نمایشنامه پنج پرده ای توراندت نیز از معروف ترین آثار اوست که با ترجمه ایرج زهری و به همت نشر قطره در مجموعه ارزنده ی جامانده ها منتشر شده است. کارلو گوتزی در کار نمایشنامه نوشتن نبود؛ اما اینکه چطور به یکی از چهره های شاخص درام نویسی در تاریخ ادبیات نمایشی ایتالیا تبدیل شد، ماجرایی شنیدنی دارد. او پیش از آن که نمایشنامه نویسی را آغاز کند به عنوان شاعری شناخته شده و محبوب اسم ...
دکتر شریعتی از اولین کتابم ایده گرفت
کردم و تمام دعوت ها به براندازی رژیم را من اضافه کردم؛ اینها همه به نام امام(ره) منتشر شد. بعد این را که فرستادم خدمت امام، امام یکی دو جای خیلی مختصر، مقدار مختصری را پس و پیش کرده بودند و آن دعای آخرش را اضافه کرده بودند و همان را من آنجا با پول وجوهاتی که ایشان میفرستادند، چاپ کردم و شهید محمد منتظری و آقای دعایی در نشر این کتاب خیلی مؤثر بودند، بعدها همین کتاب به وسیله عالمی که چند سال پیش از ...
اهالی کوچه قلم در خرامه + تصاویر
.... کتاب یادنامه شهرستان خرامه شامل تاریخچه و پیشینه ی این شهرستان توسط سید علاءالدین حسینی در 280 صفحه و شمارگان 1000 نسخه به اضافه وقایع خرامه از سال 1357 تا سال 1392 به صورت سال شمار تهیه و توسط انتشارات تخت جمشید به چاپ رسید. چاپ کتاب آنچه والدین پیش دبستانی ها و کلاس اولی ها باید بدانند اثر کریم رنجبر، نویسنده ی خرامه ای در چهارمین نوبت چاپ به 14000 جلد رسید و از طرف ...
انتشار خداحافظ رفیق کتاب شهید شاخص کارگری سال 94
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) سیده زهره علمدار در کتابی با عنوان خداحافظ رفیق درباره سردار شهید حسینعلی ترکی نوشته شده است. در مقدمه کتاب می خوانیم: قبل از آن که قلم به دست بگیرم تا راوی روایت حماسه ساز شوش باشم، از جوانی سخن می گویم که قریب به دو سال شب و روز، حضور شهید را در قلبش گره زده بود. وحید کاظمی نیا . ساعت ها مصاحبه با رزمندگان، یاران و خانواده ی شهید حسینعلی ترکی ...
به آسمان نگاه کن
: یکی از فرماندهان یکی از گردان های لشکر امام حسین (ع) در عملیات فاو به رفیقش می گوید به آسمان نگاه کن، آیات قرآنی که در آسمان نوشته است، خبر از پیروزی ما می دهد! کدام آیات قرآن؟! ای چشم بصیر! ای فرشته در لباس انسان! تو با چشم خود چی می بینی؟! تو به کجا رسیده ای؟! مثل یک عارف نود سال عبادت کرده و زهد ورزیده، حقایق این عالم را حکیمانه مشاهده می کنند و ورای پرده مادی و جسمانی را می بینند. این کتاب در 720 صفحه و در شمارگان 2 هزار 500 نسخه با قیمت 32 هزار تومان به چاپ رسیده است. انتهای پیام/ ...
بانی حکم اعدام شیخ شهید چه کسی بود
بسیار دوست بود. رساله ای خطی به نام بستان الحق در 478 صفحه می شناسیم که نسخه ای از آن موجود است. نام مؤلف این رساله ذکر نشده و تاریخ نگارش آن به سال 1323ق/ 1905م است. حسین آبادیان از این رساله به عنوان جامع ترین مکتوب سیاسی فارسی در دوره قاجاریه یاد کرده و نویسنده آن را مجهول و گم نام دانسته است.(1) این تعبیر را می توان تا حدود زیادی پذیرفت و رساله بستان الحق را جامع ترین و مفصل ترین رساله ...
مسافران سرزمین خورشید ، فلورا و اولیس و حماسه؛ سرآغاز رمان هایی برای نوجوانان
در 295 صفحه و شمارگان یک هزار و پانصد نسخه با قیمت 12 هزار و 500 تومان راهی بازار کتاب شده است. دیگر رمانی که انتشارات افق برای گروه سنی نوجوان منتشر کرده فلورا و اولیس است. این کتاب که کیت دی کاملیو با تصویرگری کیت گوردون کمبل آن را نوشته توسط کیوان عبیدی آشتیانی به فارسی ترجمه شده است. این رمان برنده مدال طلای نیوبری در سال 2014 نیز شده است. فلورای ده ساله از ...
انتشار 448 عنوان کتاب با کلید واژه مالیات طی یک دهه اخیر/ فقر کتاب درباره تاثیرات مالیات بر زندگی ...
صفحه - وزیری (شومیز) - چاپ 1 سال 1393 - 500 نسخه - 270000 ریال بررسی تطبیقی در مباحث مالیات بر ارث سیدرضا نوربخش - مریم علی عمرانی - نیکوروش - 96 صفحه - رقعی (شومیز) - چاپ 1 سال 1393 - 2000 نسخه - 80000 ریال الخراج فی الفقه الامامی عبدالمطلب رضاهادی - مرکز بین المللی ترجمه و نشر المصطفی (ص) - 208 صفحه - رقعی (شومیز) - چاپ 1 سال 1393 - 300 نسخه - 95000 ریال آیین دادرسی مالیاتی و ...
گاف رسانه ای صهیونیست ها: "بومی سازی" اظهارات کلینتون درباره مذاکرات هسته ای ایران
... اسرائیل پراجکت: " حتی بعد از پایان مذاکرات و حصول نتیجه، ایران همچنان مدافع و اسپانسر فعالیت های تروریستی خواهد ماند" اما راستش منه مترجم سه روز پیش که داشتم سخنان "هیلری کلینتون" در مورد مذاکرات هسته ای رو گوش میکردم، جمله چیز دیگه ای بود. جملات این سخنرانی تو سایت های بین المللی بازتاب گسترده ای داشت. چرا که هیلاری کلینتون به دلیل نامزدی در انتخابات ریاست جمهوری سال آینده هیچ ...
چاپ سوم بودن برژی کاشینسکی بر پیشخان کتابفروشی ها نشست
الکساندر نوشته اینگمار برگمان در مجموعه صد سال سینما و صد فیلمنامه نشر نی منتشر شد. از ترجمه های او می توان بخور و نمیر و سفر در اتاق تحریر پل استر را نام برد. از مهسا ملک مرزبان مترجم این کتاب، پیش از این کتاب خرید قلاب ماهیگیری برای پدربزرگ نوشته گائو زینگ جیان (برنده جایزه نوبل) در نشر آموت منتشر شده است که در آستانه چاپ سوم قرار دارد. رمان بودن نوشته یرژی کاشینسکی با ترجمه مهسا ملک مرزبان در 136 صفحه و به قیمت هشت هزار و 500 تومان به تازگی از سوی نشر آموت به چاپ سوم رسیده است. ...
عطر یاس های مهربانی احمد عزیزی در فضای شعر کشور می پیچد
2000 نسخه توسط مؤسسه فرهنگی، هنری و انتشارات بین المللی الهدی، برای بار پنجم تجدید چاپ خواهد شد. مثنوی کفش های مکاشفه یکی از پر مناقشه ترین آثار ادبی منتشر شده در سال های پس از پیروزی انقلاب اسلامی است که نظرات بسیاری در پی داشته است . یکی از ویژگی های سروده های احمد عزیزی، شاعر گران سنگ معاصر در این کتاب، صمیمی بودن شاعر با مخاطب است . اولین چاپ این کتاب در سال 1367 روانه بازار شد و در چاپ جدید این ...
