عده ای محصول فرهنگی خارج از دایره خودی را مشکوک می دانند/ما نویسندگان و ...

امت شهیدپرور کجا گفته یک کنسرت لغو شود؟/از زمان آقای طلایی گرفتن پول توسط اماکن از کنسرت گذاران باب شد

ها و مناظرها، تنگناهای موسیقی و مسائل ریز و درشتی که برای جامعه موسیقی وجود داشته و دارد؛ مورد بحث قرار گیرد تا جامعه هنری و مخاطبان بیشتر بتوانند با مواضع کاندیداها در این مسائل آشنا شوند. حاکمیت هیچ وقت نگاه صد در صد مثبتی به مسایل مختلف موسیقی نداشته و همیشه در هاله ای از ابهام درباره موسیقی صحبت شده است. خود این موضوع علت بسیاری از مسائل کوچک و بزرگی محسوب می شود که در این سال ها

آتش به اختیار در چه شرایط فرهنگی؟

واقعی جامعه خواهد شد. [4] هشدار پنجم: نفوذ فرهنگی عدم توجه به هشدارهای قبلی و گشوده شدن راه ورود دشمن، مقام معظم رهبری را بر آن می دارد تا مفهوم نفوذ را مطرح نمایند: انقلاب را درست باید [شناخت]. اگر در زمینه ی کارهای فرهنگی در این مورد، کاستی ای وجود دارد، حتماً باید برطرف بشود؛ نگاه کنید ببینید. یکی از راههای ورود و نفوذ ایجاد خلل در باورها است؛ باور انقلابی، باور

خبرگزاری فرانسه: طنز پشت پرده سیاست "افغانستان" را برملا می سازد

افغانستان را نشان می دهیم. وی می گوید: طنز زمانی که واقعیتی در کار باشد، خنده دارتر و جذابتر می شود، ما در کشوری که پر از تراژدی است مردم را میخندانیم. این برنامه که از محدود برنامه های بدون سانسور است توانسته شهرتی در انتقاد کردن از سیاستمداران برای خود دست و پا کند و با پخش هر قسمت جسورتر نیز می شود. شخصیت خاصی که در این فیلم به نمایش گذاشته می شود، جنگ سالار سابقی

وزارت ارشاد احمدی نژاد به داستانم برچسب دفاع از چریک های فدایی خلق زد/همسانی تعصب عشیره ای و مدرن در ...

فعالیت های سیاسی بوده و سال 61 به شکل مرموزی در آبادان کشته شده است. مادر آذر هم همیشه از عبارت ترور برای مرگ برادرش استفاده می کرده و می کند. همچنین با روبرو شدن آذر و دوستش سیمین بعد از 20 سال در شهر آبادان متوجه می شویم که در گذشته احساسی بین آذر و برادر سیمین وجود داشته است. سینا برادر سیمین هم از فعالان سیاسی بوده که به خارج از کشور رفته و حالا در سال 83 و بعد از این سال های طولانی، خسته از

کمال الملک شاگردش را به خاک سپرد

: پیش از انقلاب منابع زیادی درباره هنر ایران وجود نداشت. اولین بار سال 45، زمانی که دبیر دوسالانه های نقاشی را برعهده داشت با شخصیت و آثار او آشنا شدم. همان سال تجویدی کتاب نگاهی به هنر ایران را چاپ کرد. بعد از انقلاب به خاطر نیاز شدید جامعه هنری، این کتاب را به یک مدیر انتشاراتی معرفی کردم و حالا شاهدم این کتاب به عنوان یک نمونه بی نظیر در نسخه های متعدد منتشر می شود. علی اکبر تجویدی با وجود آنکه

نیاز جدی مردم و خانواده ها به کتب دینی کم حجم و کاربردی

عقیق: این شب ها برای اولین سال به طور همزمان در دو نقطه از شهر مقدس قم یعنی مجتمع ناشران و مسجد جمکران، شاهد برپایی نمایشگاه قرآن و عترت هستیم؛ نمایشگاهی که به گفته مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان ، سیزدهم خردادماه افتتاح شده و تا بیست و دوم همین ماه در این دو مکان تداوم خواهد داشت. سید موسی حسینی کاشانی، همچنین بیان داشته است: تلاش به منظور آشناتر کردن مردم با دستاوردهای جدید قرآنی

دکتر عباسعلی ناصحی:اعتیاد ،خیانت و طلاق سه آسیب اجتماعی بزرگ در کشور است

کامل تر بتوانند این کار را انجام دهند. آقای دکتر ، این احساس به وجود آمده که جامعه فضا و جو جنسی پیدا کرده است ،یعنی اینکه تنوع طلبی جنسی زیاد شده است. مثلا بعضی آقایان می گویند همسر من مشکلی ندارد ،اما به دلیل تنوع طلبی به دنبال این کار می روند. یعنی اینکه مردی در کنار همسرش ، دوست دختر هم داشته باشد ، یا حتی خانم متاهلی ، دوست پسر داشته باشد ، ظاهرا دیگر مثل گذشته ضد ارزش به حساب نمی

شست و شوی مغزی نشوید لطفا!

انقلاب وجود ندارد؛ ما امروز به این احتیاج داریم و تا سال های متمادی احتیاج خواهیم داشت . مسئولان در رده های مختلف اگر می خواهند پاسدار شایسته امنیت و اقتدار و پیشرفت ملی باشند، باید رکن کار خود را به میدان آوردن همین ظرفیت بی نظیر قرار دهند. منبع: کیهان

کمک خیّرین ورامینی به خانواده های زندانیان/ جشن حمایت از خانواده های زندانیان برپا می شود

به گزارش خبرگزاری تسنیم از ورامین ، یکی از اقشار آسیب پذیر جامعه خانواده های زندانیان هستند که متأسفانه به علت دیدگاهی که نسبت به این افراد وجود دارد و از طرفی به علت حضور یکی از اعضا خانواده و در برخی موارد سرپرست خانواده در زندان با مشکلات عدیده ای روبه رو هستند که در این میان نقش برخی نهادها و انجمن های مردمی و خودجوش در کاهش آلام این افراد بسیار مؤثر است. انجمن حمایت از خانواده های

در کانادا قانع کردن ناشر سخت است در ایران اداره کتاب قانع نمی شود

خون داستان در اختلاف ها و تفاوت ها شکل می گیرد. کتاب هایی که من از کانادایی ها خوانده ام و بسیاری از آن ها هم ترجمه شده چندان پیش زمینه ی سیاسی به معنای سیاست های جاری در کانادا را نداشته اند. قطعا آثاری دراین باره منتشر می شود اما چون معروفیت پیدا نمی کند از نظرها دور می ماند. آیا جامعه ادبی کانادا هم نسبت به مواضع ترامپ واکنشی از خود نشان داده یا می دهد؟ من واکنشی در رسانه ها از آن

سوءاستفاده از ناآگاهی مردم

این رمان های کلاسیک را که ترجمه آن ها در دسترس هم نیست، به صورت یک مجموعه منتشر کرده اند که به نظرم کار مفیدی است زیرا این ها آثاری هستند که باید خوانده شوند اما نباید مترجم ترجمه 40-50 سال پیش را فارسی سازی کند بلکه باید از نو کتاب را ترجمه و ایراد های آن را برطرف کند. این مدرس دانشگاه با بیان این که مترجمان امروزی امکانات بیشتری برای ترجمه در اختیار دارند گفت: مترجمان قدیمی فقط یک

دنیای عروسک ها

بیسک، ترکیبی، پارچه ای، لاستیکی، سلولوئیدی و پلاستیکی هستند. در کنار عروسک های فرانسوی، لوازم جانبی عروسک ها مانند لباس ها و لوازم منزل در ابعاد مینیاتوری به نمایش درآمده اند. یکی از اتاق های این موزه به عروسک سازی و مواد مورد استفاده در عروسک اختصاص دارد. در این موزه همچنین نمایشگاه های موقت و سخنرانی های مرتبط برگزار می شود. موزه عروسک بانکوک موزه عروسک بانکوک، سال 1957 توسط

رمان زنده است

کلاسیک هایی مثل سعدی و حافظ باید چندین بار خوانده شود و پس ذهن مترجم وجود داشته باشد. اما باید توجه داشت که سنت ادبی باید پس ذهن مترجم حضور داشته باشد و شناخت آثار معاصرین هم همین طور. آثار معاصر، هم نثر داستان نویسان برجسته معاصر را شامل می شود و هم ترجمه مترجمان شاخص مان را. مثلا کار کسانی چون محمد قاضی و به آذین و دریابندری هم باید پس ذهن مترجم وجود داشته باشد. اما نکته این جاست که مترجم باید

اگر آمریکا وجود ندارد

وجود داشته که به تدریج از صراحت در انتقال محتوا فاصله بگیرم چون این گونه تعریف داستان خاص مدیوم کارتونینگ بوده. فراموش نکنیم که من نقاش بودم و نقاشی را به صورت آکادمیک در هنرهای زیبای اصفهان و دانشگاه هنر تهران آموخته ام ولی به فراخور نیاز زمان در مقطعی مدیوم کارتونینگ را صریح تر و بی واسته تر در انتقال مفاهیم اجتماعی آن سال ها می دانستم. چیزی که اگر قرار بود در قالب نقاشی هایم توصیف شود کارهایم را

براتیگان از چند منظر

ریچارد براتیگان نامی آشنا برای داستان خوان های ایرانی است. از این شاعر و نویسنده آوانگارد تاکنون آثار زیادی به فارسی ترجمه شده که صید قزل آلا در آمریکا ، در قند هندوانه ، در رویای بابل و پس باد همه چیز را با خود نخواهد برد از آن جمله اند. اخیرا کتابی با عنوان ریچارد براتیگان به مراقبت مهدی نوید، که خود یکی از مترجمان آثار براتیگان است، در نشر بن گاه منتشر شده است. این کتاب شامل مجموعه مقالاتی از

بزرگ ترین اشتباهم در سال 95

در این سال ها کوشیده برخلاف رسم رایج در ایران مطابق قانون جهانی کپی رایت حقوق مادی نویسنده را بپردازد. قرار بر پرداخت 15 میلیون تومان بود ولی سرانجام به پرداخت 13 میلیون تومان رضایت داد و توانستم قرارداد را به هر زبانی بود امضا شده از او بگیرم که طرف دیگر آن من به عنوان مدیر گروه تئاتر این روزها بودم به نمایند گی از نویسنده و مترجم. حالا کسی که در سالن تئاترش یک در میان نمایش هایی بدون اجازه

استند آپ کمدی مناسب حال وروز ما نیست

که ظرفیت این گفت وگو اجازه می دهد، به بعضی از دلایل افزایش اقبال مردم به سینما در سال های اخیر، اشاره ای داشته باشم. به گمان من سینمای ایران با وجود همه کاستی ها و نقاط ضعفی که دارد، در مجموع آبرودارتر از گذشته شده است. موفقیت های جهانی سینمای ایران در سال های اخیر باعث توجه و احترام بیشتر جهانیان به سینمای ایران شده است. همین توجه و احترام باعث توجه بیشتر جامعه خودمان به سینمای وطنی می شود. در

روشنفکر ما همیشه مضطرب بوده است

موقع تا به امروز که تقریبا می شود 65 سال؛ همیشه این نوع نگاه را با خودم داشته ام. می دانید در این 65 سال، تهرانی که در آن هر یک ربع فقط یک اتوبوس خطی رد می شد چقدر تفاوت کرده است؟ یا اصلا آن موقع تهران چه شکلی بود اما من نه. من یکسری عقیده دارم که آن موقع هم بود اما با زمان، دانسته تر شده است. اصلا چه می شود در دوره ای هم که هنر بی مسئله تبلیغ می شود، هنرمندی تا این حد در بند سیاست و جامعه اش

ترلان نوشته فریبا وفی، رمان برگزیده آلمان شد

رأی خوانندگان انتخاب می شود. خود وفی، این خبر را تأیید کرده و گفته است: این کتاب حدود 14 سال پیش در نشر مرکز به چاپ رسیده بود که حدود دو سال قبل به آلمانی ترجمه شد. من هم تازه از روی سایت خود این مؤسسه متوجه شده ام که کتابم برگزیده این جایزه شده است. فریبا وفی در این سال ها در آثارش، نگاهی زنانه را منعکس کرده است. نخستین رمان او پرنده من که در سال 1381 منتشر شد، مورد استقبال منتقدان قرار گرفت و

در تعامل وزارتخانه و حوزه علمیه دستاوردهای خوب فقهی به دست آورده ایم

بهره مند شویم. وی خاطرنشان کرد: البته کتاب احکام فقهی ورزش را در جهت پاسخگوئی به شبهات داریم که بسیار جزئی است و هنوز نتوانسته ایم بر اساس منابع فقهی که وجود دارد نیازهای خودمان را به صورت کامل و جامع برطرف کنیم. معاون فرهنگی، آموزشی و پژوهش وزیر ورزش و جوانان تصریح عنوان کرد: ورزش مسائل مبتلابه زیادی دارد و طبعا باید این مسائل با شرایط روز بر اساس اقتضائات روز پاسخ داده شود در بحث همکاری با حوزه این مساله مهم می باشد که آن را دنبال می کنیم. انتهای پیام 313/17

اجرای مخفیانه سند 2030 بعد از مخالفت صریح رهبر انقلاب

مدیر مدرسه علمیه حضرت معصومه(س) با انتقاد از تصویب سند 2030 و اجرای مخفیانه آن توسط دولت گفت: مگر ایرانی ها عقل و شعور ندارند که یک خارجی برای ما سند آموزشی بنویسد؟ خانم هاشمی جویباری در گفت وگو با فارس درباره سند 2030 گفت: بحث سند 2030 از شهریور سال 95 آغاز و به صورت پنهانی تصویب شده که متأسفانه زوایای پنهان آن تاکنون آشکار نشده است. وی افزود: در شبکه های مجازی به سند 2030 زیاد پرداخته شده

امام حسن با صلح خود شمشیر و نیزه ای را تحمل کرد که بسیار دردناک تر از شمشیر و نیزه در میدان جنگ بود

وسایل ضبط صدا این آرزو را در ما برمی انگیخت که در ایران نیز چنین قاریانی داشته باشیم، تصریح کرد: امروز به برکت انقلاب اسلامی به این آرزو رسیده ایم و قاریان برجسته ما که در عرصه بین المللی حضور درخشانی دارند، مایه افتخار نظام جمهوری اسلامی ایران هستند. روحانی خاطرنشان کرد: بویژه وقتی که توطئه هایی علیه اسلام، شیعه و ایران وجود دارد و اینگونه تبلیغ می کنند که راه ما و قرآن ما با اسلام حقیقی

به مناسبت روز جهانی صنایع دستی انسان صنعت دستی خداوند است

ریشه تکنیک امروزی است به معنای ساختن و درست کردن. این ترجمه در اوائل نهضت ترجمه صورت گرفت و مترجمان مسلمان تخنه را به صناعت و فن ترجمه کردند امروزه در کشورهای عربی از اصطلاح فن برای هنر استفاده می کنند در کشورهایی چون تاجیکستان و ترکیه نیز اصطلاح صناعت و صنعت را برای هنر بکار می برند در کشور ما نیز هنرهای صناعی یا صنایع دستی، اصطلاحات آشنایی هستند. اما نکته مهم این که ترجمه ای بودن اصطلاح

منکر اشکال در کتب درسی نیستم/ نقد کتاب های درسی منصفانه و مشفقانه باشد/ اقتدار و امنیت ملی سرلوحه کتب ...

توسعه یافته ما نیست، مجدداً مهندسی و بازتولید کنیم تا کشور در سطح ملی و در سطح بین المللی توانایی رقابت با کشورهای دیگر داشته باشد. وی متذکر شد: به همین جهت است که در برنامه های درسی با در نظر گرفتن این الگوها، دستگاه های ذی ربط، نهادهای قانون گذار از حوزه مختلف کارشناسی و همچنین خانواده ها و کسان دیگری که نیاز های اجتماعی را اعلام می کنند، تجدید نظر می شود؛ البته نیازهای نسل امروز ما و

رهبر انقلاب فرمودند این سرکشی های شما در سفرهای استانی به خانه محرومان نباید ترک شود

جذب نیروی کنترل گر کلید موفقیت در ارائه خدمات مشتری

دارند. این البته به این معنا نیست که جذب این نیروها آسان است. موانع بسیاری بر سر راه مدیران وجود دارد. به عنوان مثال، ادبیاتی که شرکت ها در آگهی های استخدام خود برای جذب نیروهای پشتیبانی به کار می برند، به جای جذب این افراد، آنها را فراری می دهد. ما آگهی استخدام پانصد شرکت برتر جهان از نگاه مجله فورچون را مورد بررسی قرار دادیم. باوجود تفاوت میان این آگهی ها و نحوه خدمات رسانی آنها، همه آنها حاوی یک

چرا اهل قلم اتحادیه صنفی ندارند؟

قرمز) ایستاده و اهالی قلم را در این راه یاری کند. عبدالله کوثری درباره لزوم ایجاد یک صنف ثبت شده عقیده دارد: اتحادیه و صنف را نه برای دور هم جمع شدن و صدور اعلامیه که برای دفاع از حقوق نویسنده و مترجم می خواهیم. بنده اگر با فلان ناشر اختلاف و گرفتاری پیدا کنم، خودم باید اقدام کنم و وکیل بگیرم و.... وجود یک اتحادیه برای همین است که در صورت لزوم از حقوق نویسنده و مترجم دفاع کند. وقتی چنین سندیکا و

جای خالی صنف...

واکسیناسیون است. مردم باید این موضوعات را بدانند و درباره اش نظر بدهند. مگر این که واقعا مسائل عالیه مملکت چیزی را مشخص کند، وگرنه خیلی از این بحث ها امروز درجامعه ما مطرح است. مسأله بعدی مربوط به ممیزی بعد از چاپ است که سال هاست مورد بحث است. باید به این نکته توجه داشته باشیم هرقانونی که درکشورهای دیگر عملیاتی شده، ممکن است در کشور ما جواب مناسبی ندهد. ما باید همیشه در تعامل مثبت با هم باشیم. وقتی احترام

چه سازم به خاری که بر دل نشیند

سیاوش جمادی - نویسنده و مترجم نهادهای صنفی نقطه آغازی برای رسیدن به بسیاری از خواسته ها هستند. اصولا دموکراسی در فضای عمومی امن، بی بیم و در شرایطی که افراد به حقوق خود آگاه هستند، محقق می شود؛ البته گفته می شود نهادهای صنفی هنری فعال در کشور هنوز توفیق فراوانی به دست نیاورده اند. با وجود این می شود گفت که داشتن نهاد صنفی برای نویسندگان و اهل قلم نقطه شروع خوبی است که می تواند واسط میان

بعد از جنگ با سلاح فرهنگی می جنگید + عکس

به گزارش دولت بهار، بزرگ بود و از اهالی امروز؛ و با تمام افق های باز نسبت داشت. برای گفتن از او به دنبال واژه می گشتیم. سهراب سپهری شاید سال ها پیش این شعر را برای او گفته باشد. دست به خیر بود و کارهای فرهنگی زیادی انجام داده. اما برای گفتن از شهید سعید سیاح طاهری واژه ها ناقصند. او کسی بود که در تمام زندگی اش از خدمت به مردم دست نکشید و به قول همرزم هانش پله پله تا ملاقات خدا می رود. به خانه