خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
عصبانی های پرطرفدار
ترجمه میترا کریمی راد: وقتی فردریک بکمن اولین دست نویس های نخستین رمانش، مردی به نام اوه را منتشر کرد، با بازخورد هایی خنثی و گاه منفی مواجه می شد؛ بیشتر ناشران او را رد و تحقیر می کردند. شخصیت اصلی داستان، مرد بدخو و بخیل 59 ساله ای است که بر سر همسایگانش فریاد می کشد. 6 ماه پس از درگذشت همسرش، او تصمیم به خودکشی می گیرد اما در روزی که قصد انجام این کار را دارد، همسایگان کنجکاوش مانع از ...
دو کتاب دیگر از پل استر با قطع جیبی چاپ شدند
برخی آثار استر را با خرید امتیاز انتشار با ترجمه مترجمان مختلف به فارسی چاپ کرده، بنا دارد این آثار را در قطع جیبی نیز چاپ کند. اتاق در بسته پیش از این با قطع رقعی، 4 بار توسط این ناشر چاپ شده است. این رمان، داستان سوم سه گانه نیویورک این نویسنده است. داستان اول این سه گانه با عنوان شهر شیشه ای توسط لولاچی و داستان دوم هم با نام ارواح توسط خجسته کیهان ترجمه شده است. استر در ...
دیالوگ های قصه گو
زندگی که عاشق هم بوده اند. لاموزیکا داستان زوجی را روایت می کند که از بهشت عشق به جهنم رسیده اند و حالا سعی دارند هرچه بیشتر هم را بسوزانند در عین حال که خوب می دانند هنوز یکدیگر را دوست دارند! از این کتاب در ایران ترجمه های مختلفی از هوشنگ حسامی ، قاسم روبین و سعید الله شجاعی منتشر شده است. اتوبوس / محمود دولت آبادی فیلمنامه اتوبوس هم مثل اکثر داستان و رمان های دولت آبادی در یک ...
معرفی داوران فیلمنامه انیمیشن جشنواره کودک
و سیما، دانشکاه تهران و دانشگاه هنر دانشکده سینما تئاتر، ترجمه و تالیف کتب بیداری رویاها، یکصد سال سینمای انیمیشن، تک فریم های ماندگار، تولید 2600 دقیقه برنامه ( سینمای متحرک سازی) به سفارش شبکه 4 سیما از سال 1374، همکاری در راه اندازی واحد انیمیشن بعثت حوزه هنری سازمان تبلیغات اسلامی 1365 تا 1367، عضویت در شورای تولید، فیلمنامه و تولید شرکت فرهنگی هنری صبا از 1373 تا 1376، مدیریت انتشارات ...
25 نکته ای که فوت و فن تصمیم گیری را به شما می آموزد
مراجعه کنید. این کتاب را محمدپیام بهرام پور نوشته و نشر تعالی هم آن را منتشر کرده است. برای دستیابی به جواب مسئله، لازم است تا ابتدا با ساکت کردن منتقد درون، بی برنامه و بی وقفه جواب های متعددی را برای مسئله بیابید. اصلا درباره ی درستی یا نادرستی، و شدنی یا ناممکن بودن راه حل هایتان نگران نباشید. به اشتباه فکر نکنید که همه ی عالم می توانند چنین مسئله ای را حل کنند، و اگر یک درمانده ی مفلوک ...
کاهش16درصدی شمارگان کتاب و آغاز ثبت نام برای نمایشگاه فرانکفورت
فراخوان این موسسه برای ثبت نام ناشران کشور برای حضور در این نمایشگاه، گفت: مطابق تجربه ای که ما در سال های اخیر در برپایی غرفه ملی ایران در نمایشگاه های خارجی کتاب داشته ایم، قرار شد که حضور تشکل های نشر، ناشران علاقه مند به فعالیت و آژانس های ادبی، اولویت اقدام ما باشد. بر همی مبنا، فراخوانی برای شرکت در نمایشگاه کتاب پکن تهیه شد که تا این لحظه ناشران به دو شیوه آمادگی خود را برای حضور در این ...
مجموعه داستان نویسنده جوان فرانسوی به ایران رسید
به گزارش پامچال نیوز به نقل از خبرنگار مهر ، مجموعه داستان گذر از زمستان نوشته اولیویه آدام به تازگی با ترجمه مارال دیداری توسط نشر چشمه منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب دویست و بیست و نهمین کتاب داستان غیرفارسی مجموعه جهان نو است که توسط این ناشر چاپ می شود. اولیویه از نویسندگان جوان فرانسوی است که در سال 2004 با کتاب گذر از زمستان برنده جایزه گنکور شده است. داستان این کتاب در ...
رمان پرواز بدون او چاپ شد
به گزارش بولتن نیوز، رمان پرواز بدون او نوشته میشل بوسی به تازگی با ترجمه عباس آگاهی توسط انتشارات جهان کتاب منتشر و راهی بازار نشر شده است. این رمان، هفتادمین عنوان مجموعه پلیسی نقاب است که توسط این ناشر چاپ می شود. میشل بوسی متولّد 1965 و استاد رشته جغرافیا در دانشگاه روآن است و رمان پرواز بدون او ( 2012) جایزه بهترین رمان پلیسی حوزه زبان فرانسه و خانه مطبوعات را از آن خود کرده است ...
سومین رُمان طنزپرداز نُروژی با نام “روزهای رخوت” ترجمه می شود
لائو ما ... نشر نون چاپ هفتم رُمان طنز مردی به نام اُوِه را منتشر کرد رمان مردی به نام اوه نوشته فردریک بکمن با تر ... کتاب بیا با جغدها درباره دیابت تحقیق کنیم به چاپ دوم رسید پیمان خاکسار از تجدید چاپ ترجمه خود از کتاب ب ... By Blogsdna این نوشته چند تا لایک داره؟ 1+ ...
آهن قراضه، نان خشک و دمپایی کهنه را از کتابفروشی ها بخرید
مدیر 25 خرداد 1396 7:59 ب.ظ 66 بازدید بدون دیدگاه کتاب آهن قراضه، نان خشک، دمپایی کهنه! ، اثر آذردخت بهرامی توسط نشر چشمه منتشر شد. به گزارش شیرین طنز، به نقل از خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، آهن قراضه ها، داستان های طنزند، نان خشک ها، قصه های فولکلور امروزی و طنز که به سفارش گروه فرهنگ و ادب شبکه فرهنگ رادیو و برای برنامه ی تلخند نوشته شده اند. دمپایی کهنه ...
ممنوع در داستان ایرانی، غیرممنوع در ترجمه خواسته های اهل قلم از مسئولان فرهنگی
این داستان نویس درباره مطالبات اهل قلم از متولیان حوزه فرهنگ و وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی گفت: زمانی که آقای جنتی به وزارت ارشاد آمد ما به خاطر این که او واقع بین تر از دیگران بود، خوشحال شدیم. خوشحال بودیم به خاطر این که می توانستیم حرف همدیگر را بهتر بفهمیم. در این دوره کارهای خوبی انجام شد. مثلا مجوز کتاب هایی که سال ها در محاق افتاده بود صادر شد. کتاب هایی منتشر شدند و در این زمینه بعد از سال ...
گیل آبادی با دو کتاب جدید در حوزه ارتباطات به کتابفروشی ها آمد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) شهرام گیل آبادی با دو کتاب جهان شبکه ای شبکه جهانی نوشته بورلی مَکی، تری تامپسون و دورنگار ارتباطات، فرهنگ و توسعه به بازار نشر آمده است. جهان شبکه ای شبکه جهانی کتاب جهان شبکه ای شبکه جهانی: قدرت بازاریابی رسانه های اجتماعی عنوان کتابی است از بورلی مَکی و تری تامپسون که شهرام گیل آبادی با همکاری سید رحیم تیموری آن را ترجمه کرده است. ...
وقتی کوهها می رقصند....
...ناچار شروع به حرکت می کند.همانطور که کازانتزاکیس از ویژگی های اصلی شخصیت عجیب و جذاب داستان خود زوربای یونانی را مهارت در انواع رقص ذکر می کند.شخصیتی که گاهی مرا یاد شخصیت شمس در رمان زیبای ملت عشق الیف شافاک می اندازد. کازانتزاکیس چه زیبا می نویسد خوب معلوم بود که در این جسم سالخورده روحی زندانی استدکه سعی دارد با فعالیت جسم را همراه خود چون شهابی به تاریکی لایتناهی اسمان ها ببرد، ولی ...
حماسه های دفاع مقدس؛ تجلی خودباوری و اتحاد ملی
حفظ و پاسداری از خاک وطن، سراسر عشق، ایثار و شجاعت شدند، پس از پایان جنگ نیز مجاهدانی از تبار شهیدان برای دفاع از اسلام و حریم اهل بیت(ع) در قامت مدافعان حرم در جنگ با اندیشه های افراطی و تکفیری، جامه برازنده شهادت را بر تن کردند و تحسین جهانیان را برانگیختند. بنابراین روزنامه های مختلف به منظور ارج نهادن به این ارزش ها و برجسته سازی تلاش های این ایثارگران با انتشار گزارش ها و مطالبی در محورهای ...
صدای شخصیت ها را می شنوم
شیلا ترنیج ، نویسنده ی این کتاب، مانند مو ، شخصیت اصلی داستان هایش، اهل کارولینای شمالی است و تمام دوران کودکی و نوجوانی خود را در مزرعه ای به نام جکسون ویل گذرانده است. حتی در تمام مدتی که در دانشگاه، مردم شناسی می خواند، به همراه خانواده اش در همان روستا زندگی می کرد؛ با مرغ ها، پرندگان وحشی، گوزن ها، بوقلمون ها و... شاید این سؤال پیش بیاید که در چنین وضعی، چه طور توانست چنین موفقیت ...
آکین: شعر خودش ترجمه است
به تازگی با ترجمه وحید ضیایی و آیدین ضیایی در دسترسِ علاقه مندان قرار گرفته است. حسین آکین، شاعر، نویسنده و روزنامه نگار معاصر ترکیه در سال 1965 در طورکلی از توابع سینوپ واقع در ترکیه دیده به جهان گشود. شعرهایش از دوره دبیرستان در برخی از نشریات منتشر شد. آکین بعد از پایان دوره متوسطه در دانشکده الهیات دانشگاه مارمارا ادامه تحصیل داد و در شهرهای مختلف ترکیه به تدریس پرداخت. او در حوزه فرهنگ و ...
کتاب هایی برای شناخت بیشتر امیرمؤمنان
نجات می دهد و حالا ما در رمان با همین پدیده مواجه هستیم. عشق کشیش به کتب خطی، او را به مردی تاجیک می رساند که می خواهد کتابش را بفروشد. اما همیشه در مسائلی که ارزش مادی داشته باشد، شیطنت هم وجود دارد. مرد تاجیک از سوی یک عده جنایتکار کشته می شود و خانه کشیش هم مورد سرقت قرار می گیرد. این آغاز ماجرایی است که در نهایت کشیش را به مطالعه سرگذشت حضرت امیر(ع) علاقه مند می کند. کشیش مسیحی که ...
اگر در آن خانه زندگی می کردم!
طی سال ها حداقل در سی منزل و آپارتمان زندگی کرده ام. البته از این قضیه متأسف نیستم. هریک از آن ها به شیوۀ خود برایم هیجان انگیز بود. اما با وجود این هیجانات، فقط چندتا از آن ها حس خانه داشتند، اما حتی در آن ها هم حس موجود از آن نوعی بود که یک لحظه به شما دست می دهد و سپس پر می کشد. خانه هم مانند شادی (مفهوم انتزاعی دیگری که آمریکایی ها همیشه سعی می کنند آن را شسته رفته تعریف کنند) همیشه آنقدر ...
بولتن سینما و تلویزیون: این پیکان/ ابراهیم تنهاست
ای مختلفی از وضعیت سریال منتشر می شد که همچنان ادامه دارد و در تازه ترین و غیرقضایی ترین آن ها، خبرهایی از حضور شهرزاد در بزرگ ترین وب سایت پخش فیلم و سریال جهان یعنی نت فلیکس به گوش می رسد. یک داستان نت فلیکس در ابتدا لازم است درباره نت فلیکس توضیحاتی بدهیم. این شبکه که از بهترین نمونه های استفاده تجاری از فناوری و بستر آی تی در جهان است، در سال 1997 در آمریکا تأسیس شد تا ...
تئاتر و تاریخ
گلکار در نشر ماهی منتشر شده، این قیام را دستمایه قرار داده است. نمایشنامه ای که همان طور که در مقدمه مترجم آمده از نخستین نمونه های تئاتر مستند روسی است و در سال 1967، همزمان با پنجاهمین سالگرد پیروزی انقلاب روسیه، روی صحنه رفته است. در این مقدمه درباره ویژگی این نمایشنامه و نحوه نگارش آن می خوانیم: زورین در اثر خود با تکیه بر منابع مکتوبی مانند اسناد بازجویی ها و شهادت های شورشیان، کتاب های تاریخی ...
سه گانه نیویورک پل استر
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از شرق؛ نشر افق به تازگی اتاق دربسته و ارواح پل استر را که پیش از این به فارسی منتشر شده بودند در قطع جیبی به چاپ رسانده است. این دو رمان کوتاه در کنار شهر شیشه ای ، سه گانه نیویورک استر را تشکیل می دهند که در سال های 1985 تا 1987 به چاپ رسیدند. هر سه عنوان این آثار ارجاعی به آثار مشهور پلیسی دارند: شهر شیشه ای یادآور رمان کلید شیشه ای داشیل همت است، اتاق دربسته به سنت ...
بانویی که تفسیر مخزن العرفان را نوشت
تصمیم او موافقت کرد و قرار شد از آن به بعد معلمی به خانه بیاید و زبان عربی را به نصرت الملوک یاد دهد. ب) ازدواج و ادامه تحصیل نصرت الملوک در سن 15 سالگی با پسر عموی خود، حاج میرزا آقا معروف به معین التجار ازدواج کرد و بعد از دو سال نخستین فرزند خود را به دنیا آورد؛ با این حال در کنار عشق به همسر و فرزند همواره به دنبال فرصتی بود که به کسب علم بپردازد و این فرصت به یاری شوهرش ...
مارگارت اتوود برنده جایزه صلح ناشران آلمان شد
به روایت داستانی سوررئالیستی نشسته است . هر دو داستان در بزنگاهی باهم ترکیب می شوند و آدمکش کور را پدید می آید. همزمان با انتخاب ترامپ در مقام رئیس جمهوری آمریکا، رمان سرگذشت ندیمه نوشته مارگارت اتوود بعد از سی و دو سال که از انتشارش می گذشت در صدر پرفروش های کتابفروشی آنلاین آمازون قرار گرفت.این رمان را در ایران سهیل سُمی به فارسی ترجمه کرده و انتشارات ققنوس منتشرش کرده است. ...
رمان نویسنده بوسنی تبار آمریکایی در ایران
به گزارش دولت بهار، رمان مردی از ناکجا اثر الکساندر هِمُن با ترجمه لیلا نصیری ها از سوی نشر افق منتشر شد. این کتاب، یکی از دو رمان معروف الکساندر همن نویسنده بوسنی تبار آمریکایی است. او متولد سال 1964 است و نام رمان مردی از ناکجا از ترانه ای از گروه موسیقی بیتلز گرفته شده است. چند راوی زندگی پرماجرای یوزف یورنک را روایت می کنند، از دوران آرام کودکی او در سارایوو و سال های ...
لئوناردو داوینچی به کتابفروشی ها رسید
به گزارش بولتن نیوز، رمان لئوناردو داوینچی نوشته دمیتری مرشکفسکی به تازگی با ترجمه جواد سید اشرف توسط نشر ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی این کتاب در سال 2013 چاپ شده است. مرشکفسکی نویسنده روس، نماینده مکتب سمبولیسم در ادبیات این کشور است که حدود 100 سال پیش، با استفاده از منابع و ماخذ، زندگی مستند لئوناردو داوینچی نقاش ایتالیایی شهیر عصر رنسانس را به قالب رمان درآورده ...
گزیده ای از دوره های مختلف شعری شیرکو بیکس/ ریتم شعر شاملو در اشعار او
ژانرهای متفاوتی به صورت رمان – شعر که خود شاعر به این نام از آن یاد کرده ، سروده شده و این کتاب به صورت منظومه بلند و ترکیبی از شعر، ترانه، نمایشنامه و داستان است. وی افزود: جامع ترین گزیده شعر شیرکو بیکس، گلچینی از 400 دیوان شعر، این شاعر کُردی است . من از سال 82 ترجمه اشعارش را انجام می دهم و با این مجموعه شعری، 6 مجموعه شعر از این شاعر را ترجمه کرده ام و کتاب حاضر، مجموعه کاملی از ...
ایزابل آلنده رمان جدیدی منتشر کرد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، ورای زمستان رمان تازه آلنده منتشر شد و همزمان نسخه اسپانیایی آن در اسپانیا و دیگر کشورهای آمریکای لاتین منتشر شده است. این رمان چند شخصیت دارد؛ یکی از آن ها فردی است شجاع به نام لوسیا که زندگی اش را وقف روزنامه نگاری کرده و نگاهش به آینده است. یکی دیگر از شخصیت های اصلی این رمان فردی است درونگرا و آمریکایی به نام ریچارد که تجربه های عجیب و غریب در ...
