سایر منابع:
سایر خبرها
نگاهی به داستان خانه لهستانی ها مرجان شیرمحمدی
خوب بود، توی حیاط، موهای مردهای خانه و ما بچه ها را کوتاه می کرد. مرد بدی نبود، ولی دستِ بزن داشت. پیش تر در رمان نویسی فارسی غزاله علیزاده روایتی جذاب و خواندنی از یک خانه به دست داده بود، خانه ادریسی ها . شیر محمدی در گفت وگویی درباره داستان نویسی اش گفته بود: راستش به کار بردن تکنیک های پیچیده در داستان یا ادا درآوردن در نثر را نه می پسندم، نه می فهمم. به هر حال این شیوه من ...
نخستین اثر داستانی عطیه عطار زاده منتشر شد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) داستان راهنمای مردن با گیاهان دارویی در 117 صفحه به قیمت 12هزار تومان در نشر چشمه عرضه شد. اولین رمانِ عطیه عطارزاده یک کارِ تجربی است. راهنمای مُردن یا گیاهانِ دارویی داستانی خاص دارد. رمان روایتی است از یک دختر جوان که چشمانش نمی بینند و درخانه ای همراه مادرش در کارِ خشک کردن، ترکیب و آماده سازی گیاهانِ دارویی بای فروش در بازار است. او در تاریکی ...
سعید نعمت الله: من آدمی نیستم که بایستم و حرف بخورم!
آن توهین عجیب بهناز جعفری بگوید که منصفانه درباره همکار ما نظر داد. با او همه نقدها را مرور کردیم که خیلی محکم ایستاد و دفاع کرد. حتی گاهی انتقادناپذیر هم بود اما گفته ای از او را به شدت پسندیدیم و آن این که بخل و حسادت با نقد فرق دارد، ما هم سعی کردیم در مصاحبه بخیل نباشیم که منتقد باشیم... نتیجه این گفت وگوی مفصل را در ادامه می خوانید. قصه های شما در عین این که ظرافت های دنیای امروز و ...
نگاه وحدت گرایانۀ سعدی
. کاشانی، عزّالدین محمود (1376). مصباح الهدایه و مفتاح الکفایه، تصحیح: جلال الدین همایی، قم: نشر هما. لعلی بدخشی، میرزا لعل بیگ (1376). ثمرات القدس من شجرات الانس، تصحیح: سیّد کمال حاج سیّدجوادی، تهران: پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی. ماسه، هانری (1364). تحقیق درباره سعدی، ترجمه: محمّدحسن مهدوی و غلام حسین یوسفی، تهران: انتشارات توس. محمّدی، کاظم ...
غلط های تایپی هولناک تاریخ نشر
ابتدای فعل جمله است. اما رمان آزادی نوشته جاناتان فرنزن هم یکی دیگر از پرهزینه ترین اشتباه های تایپی لقب گرفته است. سال 2010 که انتشارات هارپر کالینز اولین چاپ این کتاب را با شمارگان 80 هزار نسخه منتشر کرد، مشخص شد نسخه اولیه رمان که دربردارنده صدها غلط گرامری، املایی و حتی اشتباه هایی درباره شخصیت های داستان بوده، زیر چاپ رفته است! اما مسئله وقتی وخیم تر شد که فرنزن نویسنده ...
شرحی بی نهایت از طنز
...> نخستین رمان لایوش ناگ در سال 1907 در روزنامه ‹‹نپ ساوا››، وابسته به حزب سوسیال دموکرات مجارستان به چاپ رسید و همین آغازی شد برای آن که هر از گاهی مجموعه تازه ای از رمان هایش منتشر شود. ناگ گرچه دلش می خواست آثار بزرگ و بلندتری بنویسد، اما تنگ دستی بی امان که تا پایان زندگی رهایش نکرد، مجالی برای تمرکز و نوشتن نمی داد. لایوش ناگ با شور بسیار از انقلاب های 1918 و 1919 مجارستان که می توانست ...
رمان طنز سرنوشت در دست کلوتیلد منتشر شد
ایتالیایی منتشر شد، با زبان طنز، تعقیب و گریز عاشقانه شخصیت های داستانی را روایت می کند. این رمان 248 صفحه ای را انتشارات شورآفرین در شمارگان 500 نسخه و با بهای 18 هزار تومان منتشر کرده است. کمال صادقی مطالب مرتبط : رُمان طنز دایی جان ناپلئون نوشته ایرج پزشک زاد در بیروت منتشر شد رمان دایی جان ناپلئون نوشته ایرج پزشک زاد با ت ... نشر نون چاپ ...
چاپ کلیدر دولت آبادی در آلمان
چاپ تازه ای از ترجمه آلمانی رمان کلیدر محمود دولت آبادی در آلمان منتشر شد. به گزارش عصر ایران،از جدیدترین تازه های نشر در آلمان، کتاب کلیدر به نویسندگی محمود دولت آبادی است که با ترجمه زیگرید لطفی منتشر شده است. این ترجمه در 400 صفحه به چاپ رسیده است. در معرفی این کتاب معروف که بلندترین رمان فارسی است و در ایران در 10 جلد و پنج مجلد منتشر شده عنوان شده است: کلیدر نام یکی از آثار ...
اعتبار10 میلیارد ریالی طرح گرنت/ زمان افتتاح باغ کتاب مشخص شد
ادبی هفت اقلیم فراخوان داد. طبق این فراخوان که توسط موسسه فرهنگی هنری هفت اقلیم منتشر شد، نویسندگان و ناشران جهت شرکت در این دوره از جایزه مذکور، تا 25 تیر فرصت دارند 3 نسخه از کتاب های منتشر شده (شامل مجموعه داستان و رمان) خود در سال 1395 را به دبیرخانه جایزه ادبی هفت اقلیم ارسال کنند. برگزاری سومین نشست تخصصی کتاب خوان اهل قلم سومین نشست تخصصی کتاب خوان اهل قلم روز دوشنبه 29 ...
ترجمه تازه ترین رمان راوی دختری در قطار به بازار رسید
...> کارآگاه پلیسی که تازه به این شهر آمده به همه چیز و همه کسِ شهر مشکوک است. زن و شوهری از شنیدنِ خبرِ مرگِ نل غرقِ شادی می شوند و پسرشان مشکوک است که نکند مادرش قاتل باشد. درونِ آب داستانِ 10 شخصیت است و 10 روایت درباره زنانی که در این رودخانه مرده اند... در حال حاضر آخرین اثر پائولاهاوکینز با نام درونِ آب با ترجمه مهرآیین اخوت در 456 صفحه و با شمارگان 1000 نسخه و با بهای 28 هزار تومن از سوی نشر هیرمند روانه بازار کتاب شده است. ...
وقت سکوت لوییس مارتین سانتوس را بخوانید
دیکتاتوری فرانکو و چهاربار به زندان افتادن، در سانحه ی اتومبیل جان باخت. نشر چشمه کتاب وقت سکوت اثر لوییس مارتین سانتوس با ترجمه ونداد جلیلی را نشر چشمه در 338 چاپ کرده است. پایان پیام/ 37
یادنامه ای برای شاعر کودکانه ها
تعدادی از اشعار این مجموعه به زبان سوئدی نیز ترجمه شده است. رحماندوست همچنین با انتشار برخی از آثارش با کمک تسهیلات آسان نشر تحت عنوان عمو مصطفی در آمریکا، امکان مطالعه، گوش دادن و خریدن کتاب هایش را برای کودکان ایرانی خارج از کشور مهیا ساخته است.
مخاطب اگر لذت نثر فارسی را بچشد سراغ ترجمه نمی رود/ رمان نویسان تاریخ می گویند نه تاریخ دانان!/ منتقد ...
خبرگزاری فارس – حسام آبنوس: محمدرضا شرفی خبوشان نویسنده ای که نوشتن برایش اصل است و فقط به نوشتن فکر می کند. این موضوع را در گفت وگوی اخیر با او دریافتم. وی پیش از این چند اثر دیگر نیز منتشر کرده که برای رمان عاشقی به سبک ون گوگ کاندیدای دریافت جایزه ادبی جلال آل احمد در بخش رمان شد. مجموعه داستان بالای سر آب ها را انتشارات امیرکبیر از او منتشر کرده و موهای تو خانه ماهی هاست را نیز نشر علمی و ...
مالاپارتاته؛ پرابهت ترین نویسنده و قهرمان فاشیسم
سقوط موسولینی، که به عنوان خبرنگار در جنگ حضور داشت، نوشت. ترجمه قربانی اول بار در سال 1356 توسط محمد قاضی منتشر شد، و اخیرا بعد از چهل سال از سوی نشر ماهی تجدید چاپ شده است. از مالاپارته، به جز رمان قربانی ، دیگر شاهکارش ترس جان یا پوست (ترجمه بهمن محصص، 1345) و کتاب تکینک کودتا (ترجمه مدیا کاشیگر، 1383) نیز به فارسی منتشر شده است. آنچه می خوانید جستاری از ویلیام هُپ درباره زندگی و ...
نویسنده تن تن و سندباد میهمان سر سفره خدا
انقلاب بر آن منتشر شده است. ایشان درباره این کتاب استاد میر کیانی می نویسند: بسم الله الرّحمن الرّحیم ... من هم همین قصّه را همیشه تعریف می کردم! حیف که خیلی ها آن را باور نداشتند. حالا خوب شد، شاهد از غیب رسید! راوی این حکایت که خود همه چیز را به چشم خود دیده، حکایت تن تن و سندباد را چاپ کرده است. حالا دیگر کار من آسان شد! همین بس است که نسخه ی این کتاب را به همه ی بچه ها بدهم... ...
خطابه سقوط رم کتابی که جایزه ادبی گنکور را از آن خود کرد
در مدرسه فرانسوی ابوظبی است. جایزه گنکورجایزه ای است ادبی که در پی وصیت ادموند دو گنکور به سال 1896 بنیان گذاشته شد. مجمع ادبی گنکور به طور رسمی در سال 1902 میلادی تأسیس شد و نخستین دوره جایزه در روز 21 دسامبر سال 1903 اعطا شد. جایزه گنکور هر ساله نصیب بهترین کتاب داستانی می شود که طی همان سال منتشر شده باشد. بیشتر اوقات جایزه گنکور به یک رمان اعطا می شود. نشر مروارید کتاب خطابه سقوط رم اثر ژروم فراری با ترجمه پریزاد تجلی را برای نخستین بار در161 صفحه چاپ کرده است. پایان پیام/ 476 ...
کتاب هایی با موضوع مقاومت فلسطین
به گزارش سرویس علمی فرهنگی خبرگزاری حوزه در سال های گذشته، بعد از پیروزی شکوهمند انقلاب اسلامی ایران و لزوم حمایت همه جانبه از مقاومت اسلامی فلسطین برای آزاد سازی قدس شریف، کتاب های گوناگونی درباره فلسطین منتشر شده است. خبرگزاری حوزه در این گزارش، به معرفی برخی از این آثار می پردازد. *خانه عنکبوت کتاب حاضر شامل مجموعه مقالاتی است که در نخستین سالگرد جنگ، در روزنامه لبنانی ...
داستان هایی به روایتِ کلاغ
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از شرق؛ وقایع کلاغیه نام سه گانه ای است از کلِم مارتینی، نمایش نامه نویس، فیلم نامه نویس و داستان نویس کانادایی، که با ترجمه پژمان طهرانیان در نشر نو به چاپ رسیده است. این سه گانه با عنوان های واقعه اول: خودسران ، واقعه دوم: طاعون زدگان و واقعه سوم: نجات یافتگان در سه جلد چاپ شده است. شخصیت های محوری همه داستان های این مجموعه کلاغ ها هستند. در مقدمه مترجم بر ترجمه ...
خاطرات دو عروس جوان خواندنی شد
مجموعه آثار خود که حدود 90 رمان و داستان کوتاه را دربرمی گیرد برگزیده است. توصیفات دقیق و گیرا از فضای حوادث و تحلیل نازک بینانه روحیات شخصیت های داستان بالزاک را به یکی از شناخته شده ترین و تأثیرگذارترین رمان نویسان دو قرن اخیر تبدیل کرده است. خاطرات دو عروس اثر بالزاک را موسسه انتشارات نگاه در 366 صفحه چاپ و روانه بازار نشر کرده است. پایان پیام/ 476 ...
عجیب ترین فیلم های ترسناک دهه 1980 که باید دید + عکس
ی بلو ری/دی وی دی آن منتشر نشده بود. اما خوشبختانه این فیلم به تازگی به لطف کمپانی اسکریم فکتوری که در حوزه ی انتشار فیلم های ترسناک و علمی -تخیلی کالت فعالیت می کند، در دسترس قرار گرفته است. داستان درباره ی گروهی از دختران و پسران نوجوانی است که برای خوشگذرانی راهی یک دریاچه ی دورافتاده می شوند. سر راه صاحبِ مرموز یک پمپ بنزین به آنها هشدار می دهد که بهتر است هرچه زودتر تعطیلاتشان را نصفه کاره ...
رمان بابا لنگ دراز به چاپ دوازدهم رسید - - احساس های تو - باز نشر شد
سرویس اندیشه جوان ایرانی به نقل از مهر ؛ بخش نشر و کتاب: به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی انتشارات قدیانی، بابا لنگ دراز (به انگلیسی: Daddy-Long-Legs) یک رمان نامه نگارانه دنباله دار، اثر جین وبستر، نویسنده آمریکایی است. این رمان اولین بار در سال 1912 منتشر شد. این داستان ماجراهای قهرمانش را، که یک دختر جوان به نام جودی آبوت است، در سال های تحصیل در کالج روایت می کند. جودی ...
شاعر بی کتاب | آفتاب
خانواده اش. بی غزل خداحافظی. فقط گفته نمی خواهم پاسوز مردی شوم که از خودش چیزی ندارد، حتی جنون شاعری. مجتبی هم دفتر شعرش را برداشته و رفته پادگان و شاعری اش را در برجک های مراقب ادامه داده. حمید می گفت: ببینی اش نمی شناسی. پرسیدم: چرا؟ گفت: چون دیگر نمی خندد. خندیدن عادت همیشگی مجتبی بود. حتی وقتی قصه های اکبرآقا، همسایه شان را تعریف می کرد که در غسال خانه بهشت زهرا(س) کار می کرد. همیشه خدا رگه ای از ...
تازه ترین کتاب نویسنده ی کرمانشاهی منتشر شد
به گزارش کردپرس_(قصه های بهارستان) مجموعه ی 5 کتاب(پند روباه چه بود؟ دو پرنده ی مغرور، دوستی دزد و کک، روباه دوراندیش و عاقبت موش طمع کار) است که توسط (مرتضی حاتمی) نویسنده و روزنامه نگار کرمانشاهی انتخاب و بازآفرینی شده در 60 صفحه و به قیمت 15هزار تومان از سوی نشر نارنج در 1500جلد منتشر شد. این کتاب که به صورت تمام رنگی و گلاسه و با جلد سخت (گالینگور) منتشر شده، به زبانی ساده و روان و زببا 5 ...
شرق بهشت و داستانهای زندگی ما
) بزرگ ترین غم بشری باشد! جاودانگی در کوچه پس کوچه های شهر ... آنتوان چخوف2 در یکی از داستان های کوتاهش، قصه جوانی را روایت می کند که با کالسکه ای تصادف کرده و زخمی شده است؛ اما بجای ناراحتی و غم و درد از زخم تصادف؛ با خوشحالی از چاپ نام خوددر روزنامه بعنوان مصدوم استقبال می کندو موضوع ثبت نامش بعنوان مصدوم از مسئله تصادف و جراحت بااهمیت تر می شود! شاید چخوف از جمله بزرگ ترین ...
چرا بی شعوری بازار خوبی دارد
.... عرضه نسخه های غیرمجاز این کتاب باعث شده که انتشارات تیسا که چاپ ترجمه آن را به عهده داشته، اقدام به عرضه این کتاب با بسته بندی مخصوص کند تا نسخه های اصلی از نسخ غیرمجاز قابل تشخیص باشند. اولین نسخه های این کتاب حدود 20 سال پیش در آمریکا چاپ شده است. اما چاپ اول ترجمه محمود فرجامی از آن در سال 93 با 199 صفحه، توسط انتشارات تیسا راهی بازار نشر شد و در حال حاضر چاپ 26 ام ...
درباره کتاب سیاه
کتاب سیاه ارهان پاموک، جزو رمان های نامتعارف و متفاوت ادبیات مدرن ترک به شمار می رود و در میان رمان های خود پاموک هم اهمیت زیادی دارد. کتاب سیاه پیش تر با ترجمه عین له غریب منتشر شده بود و به تازگی نیز کتابی با عنوان اسرار کتاب سیاه با همین ترجمه توسط نشر چشمه به چاپ رسیده است. این کتاب که شامل نوشته ها، گفته ها، عکس ها و طرح هایی از پاموک است، به اهتمام دارمین حاجی بگویچ گردآوری و منتشر شده است ...
باید صدصفحه خواند تابتوان یک صفحه نوشت - مولانا را هنوز نمی شناسیم
سرویس اندیشه جوان ایرانی به نقل از مهر ؛ بخش نشر و کتاب: خبرگزاری مهر _ گروه فرهنگ: محمد قاسم زاده از جمله رمان نویسان ایرانی است که معتقد است نوشتن، به صورت نظام مند و با مهندسی انجام می شود. در فرصتی که با این داستان نویس به گفتگو نشستیم، درباره آخرین رمانش گفتا من آن ترنج ام که سال گذشته منتشر شد و دیگر اثرش چیدن باد گپ و گفت داشتیم. تحقیق پیش از نوشتن و همچنین ویرایش پس ...
چاپ کتابی درباره شکستن قواعد فیلم نامه نویسی
سرویس اندیشه جوان ایرانی به نقل از مهر ؛ بخش نشر و کتاب: به گزارش جوان ایرانی، کتاب فیلم نامه نویسی آلترناتیو نوشته کن دایسینجر و جف راش به تازگی با ترجمه آراز بارسقیان توسط نشر چشمه منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب، یکی از عناوین مجموعه مطالعات سینمایی است که توسط این ناشر چاپ می شود. مکاتب مختلفی در حوزه فیلم نامه نویسی وجود دارند. برخی به قراردادها بها می دهند، در ...
- آدوری ها - با - قصه سعید و مریم - به بازار نشر آمدند
سرویس اندیشه جوان ایرانی به نقل از مهر ؛ بخش نشر و کتاب: به گزارش جوان ایرانی، دو رمان ایرانی آدوری ها نوشته علی چنگیزی و قصه سعید و مریم نوشته آرش سالاری از مجموعه کتاب های قفسه آبی به تازگی توسط نشر چشمه منتشر و راهی بازار نشر شده اند. آدوری ها آخرین پخش از سه گانه کویر چنگیزی است. پرسه زیر درختان تاغ و با پنجاه درجه بالای صفر عناوین پیشین این سه گانه هستند. تنهایی، یکگی ...
ژوراسیک پارک سوسیالیسم
هنگامی که نخستین بار با کوبا آشنا شدم، تقریبا 12 ساله بودم. سال های دهه 1980 بود و در کلاس مدرسه ای در برلین شرقی نشسته و به نقشه سیاسی جهان که کنار تخته سیاه آویزان بود نگاه می کردم. جهان روی این نقشه به صورت کاملا حرفه ای و تمیزی به دو بخش سرخ و آبی قسمت شده بود. به گزارش عطنا ، مقاله یوخن مارتین گوچ، نویسنده که با ترجمه ای از محمدعلی فیروزآبادی در روزنامه وقایع اتفاقیه به چاپ رسیده ...