سایر منابع:
سایر خبرها
چگونه مدیران ناکارآمد دولتی را برکنار کنیم؟/ راهکار اتاق فکر دولت برای عدم پاسخگویی به مطالبات مردم
در هیچ یک از مراجع قانونی کشور راجع به متن این قرارداد یک کلمه بحث و بررسی انجام نشده است. با وجود این همه اعتراضات حتی واکنش شورای عالی انقلاب فرهنگی لغو تصویب نامه دولت تا کنون در این باره ابلاغ نشده است. این مواضع افراطی نه تنها شایسته رئیس جمهور نیست- که با شعار اعتدال از مردم رأی گرفته است- بلکه نوعی اشداء علی المؤمنین ترجمه می شود. رئیس جمهور در همایش بین ...
کتابی دیگر از قهرمانان المپ / دروازه های مرگ گشوده می شود
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب سرای هادس از مجموعه کتاب های قهرمانان المپ نوشته ریک ریودان به تازگی با ترجمه ثمین نبی پور توسط نشر افق منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب، چهارمین عنوان از مجموعه قهرمانان المپ و صد و نود و پنجمین عنوان رمان نوجوان افق است. ریک ریودان داستان های قهرمانان المپ را ابتدا به عنوان قصه های پیش از خواب دخترش تعریف می کرد اما این مجموعه پس از چاپ، به یکی از ...
همه چیز تمام می شود
...، تموم شده، تقریبا تمومه، باید تقریبا تموم شده باشه. دست آخر ساموئل بکت با این دیالوگ آغاز می شود. تک گویی آغازین کلاو، به نوعی پیش گویی پایان این نمایشنامه هم هست. دست آخر از جمله مشهورترین نمایشنامه های بکت است که همواره مورد توجه بوده. این روزها این اثر بکت با ترجمه مهدی نوید منتشر شده و به جز متن خود نمایش، مقاله ای مفصل درباره آن همراه زندگی نامه بکت به پیوست نمایشنامه منتشر شده اند ...
تنفس زبان فارسی در مهمترین دانشگاه های بریتانیا
دانشگاه های بریتانیا نظیر دانشگاه آکسفورد نیز راه یافت و چند کتاب دستور زبان فارسی تهیه و تدوین شد. در قرن 19 ایران شناسی در انگلستان رونق گرفت و شمار فراوانی از ایران شناسان انگلیسی به پژوهش در زبان و ادبیات فارسی همت گماردند. ادوارد فیتز جرالد، متیو آرنولدو از همه معروف تر، ادوارد براون انگلیسی، از ایران شناسان معروف انگلیسی اند. کارنامۀ انگلیسی ها دربارۀ زبان و ادبیات فارسی و پژوهش ...
نگاهی به زندگینامه مهدی آذرایزدی در روز ادبیات کودک و نوجوان
، بنگاه ترجمه و نشر کتاب و روزنامه های آشفته و اطلاعات و چاپخانه علمی چندین سال کار کرد. به گفته خودش، دو بار کتابفروشی راه انداخت که هر دو بار ورشکست شد.پس از آن با یکی از کسانی که در چاپخانه آشنا شده بود، شریک شد و به کار عکاسی حرفه ای پرداخت. *قصه های خوب برای بچه های خوب مهدی آذریزدی را با این حال بیشتر به خاطر کتاب هایی می شناسند که برای کودکان نوشته است. به ویژه قصه های خوب ...
دست پشت پرده
(ظهور مستقل ها) مهم ترین تهیه کننده های دهه ی پنجاه میلادی کسانی بودند که با تأسیس یک کمپانی خصوصی کمکی بزرگی به تحول موسیقی کردند. شرکت بلو نت رکوردز که از 1939 کار خود را با انتشار جَز سنتی آغاز کرده بود زیرنظر فرانسیس وولف و آلفرد لایِن در اواخر دهه ی چهل میلادی به سمت موسیقی جَز نوآورانه و هنری بی باپ تغییر جهت داد و در 1947 اولین اثر تلونیوس مونک به همراه آرت بلیکی را منتشر کرد. این ...
دولت موسوی خشن ترین برخوردها را با مخالفان علوم انسانی غربی داشت
نگاه کنید یک کتاب گریز از آزادی اریک فروم چاپ شده بود که برنده جایزه سلطنتی نیز شد. کتاب انسان برای خویشتن ، جامعه سالم احیاناً زبان از یاد رفته و نهایتاً 4 -5 کتاب دیگر نیز منتشر شد. در صورتی که پس از انقلاب تمام آثار او به فارسی ترجمه می شود؛ یعنی در مقطع 60 تا 67 همه آثار او به جز کتاب به نام زندگی ترجمه شد. معنی این چیست؟ مثال دیگری می زنم. در دهه 30 یک کتاب از جورج اورول با ترجمه ...
داستان شیری که روبَه مزاج شد*
اعتمادالسلطنه در کتاب روزنامه خاطرات اعتمادالسلطنه یادآور شده است حتی ناصرالدین شاه قاجار برای تامین امنیت بازرگانان و سرمایه داران کشور در سال 1305 قمری اعلامیه ای به نام اعلان آزادی منتشر و به موجب آن اعلام کرد همه ایرانیان در جان، مال و سرمایه گذاری آزادند. این کوشش های دولت اما در اندازه شعار و تبلیغات ماند و به علت نبود پشتوانه عملی و نظام متمرکز امنیتی، در تامین و دست یابی اعتماد مردم ناکام ماند ...
لزوم بازبینی معیارهای انتخاب در جشن کتاب سال
، توسط نشر گمان در سال 1395 منتشر شده است. سایه اقتصادی نیا، مقاله ای تحت عنوان زندگی نامه بله یا نه؟ در صفحه 89 نوشته است، که به بررسی کتاب زنی تنها نوشته مایکل هیلمن اختصاص دارد. این کتاب درباره فروغ و شعرهایش است که تینا حمیدی آن را ترجمه، و توسط انتشارات هنوز منتشر شده است. مقاله ای با عنوان تخته سنگی در آسمان و ستاره ای در اعماقِ زمین در صفحه 99 فصلنامه، توسط حامد صفایی تبار نوشته ...
محمد جواد معنوی نژاد، جدیدترین ستاره ی والیبال ایران
تیم ملی والیبال کدام بازیکن است؟ - با همه راحتیم و جو اردوها خیلی خوب است اما با سیامک مرندی (همان مهدی مرندی که دوستانش سیامک صدایش می کنند) خیلی راحت تر هستم و مواقع بیکاری بیشتر با هم هستیم. سخت ترین دورانی که در والیبال تجربه کرده ای، کجا بوده است؟ - سال 1393 بود. بازیکن پیکان بودم و به عنوان پدیده مسابقات لیگ برتر انتخاب شدم. چند روز بعد آقای کواچ من را به تیم ملی ...
یوسا سرانجام از مارکز سخن گفت - پنجاه سالگی - صد سال تنهایی -
. این کتاب که در تیراژ 20 هزار نسخه منتشر شد ارایه دهنده تفسیرهایی درباره صد سال تنهایی و نیز برخی از متن هایی بود که نویسنده کلمبیایی با تکیه بر آنها رمان کوتاه داستان باورنکردنی و غم انگیز ارندیرای ساده دل و مادربزرگ سنگدل اش را نوشته بود. به این ترتیب یوسا، برخی از ضرب المثل ها و حکایت هایی را که برخی از شخصیت های فرهنگی گارسیا مارکز از دل آنها بیرون آمده بودند از جمله کلنل آئورلیانو ...
شهریار زرشناس: اقتصاد و فرهنگ در چنگ جریان نئولیبرال است
می کنند. دقیقاً همینطور است. خانم سیما کوبان کتاب چراغ را برای تبلیغ هانا آرنت چاپ می کند، برخی اوقات گاه نامه های آگه در می آید و کیهان فرهنگی که از سال 63،64 توسط شمس الواعظین و رضا تهرانی منتشر می شد، تبلیغات سیاسی اینها بود. از سال 64 به بعد دو یا سه ترجمه از پوپر منتشر می شود؛ یکی ترجمه فولادوند است و دیگری ترجمه علی اصغر مهاجر. سوابق این مترجمین را نگاه کنید ...
در جست و جوی جلاد نازی در سوریه
زنده است؟ اگر زنده باشد اکنون 104 سال دارد. اگرچه بارها خبر مرگ او منتشر شده اما هرگز به صورت رسمی مورد تأیید مقامات قرار نگرفته است. همین چندی پیش بود که یک مجله فرانسوی در گزارشی ادعا کرد که برونر در سال 2001، در شهر دمشق درگذشته و در یک گورستان به خاک سپرده شده است. درواقع، برونر آخرین بار در سال های دهه 1990 در سوریه دیده شده و حتی در مصاحبه ای از قربانیان هولوکاست با لقب زواید انسانی یاد کرده ...