خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
کلید دار خزانه فرهنگ و ادبیات ایران
زندگی ام بوده است. طبعاً به رسم روزگار، منظومه های توپ بندی آستانه مقدسه (درباره به توپ بسته شدن حرم امام رضا(ع) از سوی روس ها) و نان و حلوا یا باز بر طرف چمن بر اثر نوبهار (قصیده محمدبن حسام خوسفی و در داستان عروسی رفتن حضرت زهرای اطهر سلام الله علیها) از نخستین متون ادبی بود که در کودکی خواندم و شنیدم. به همین سبب و آموختن سوادِ خواندن و نوشتن، دبستان را از سال دوم آغاز کردم و پس از دبستان به ...
فراخوان نهایی سومین جشنواره خاتم منتشر شد
(ص) برگزار کند. شرایط شرکت در جشنواره به شرح زیر اعلام شد: -جشنواره شامل دو بخش داستان کودک و نوجوان و داستان برای بزرگسالان خواهد بود. – ارسال آثار برای همه گروه های سنی و پیروان همه ادیان و مذاهب به دبیرخانه آزاد است. – تکمیل و ارسال فرم شرکت در جشنواره ضروری است. – موضوع داستان برگرفته از زندگی، ویژگی های شخصیتی و سیره حضرت رسول اکرم (ص ...
برجام بسیار دقیق نوشته شده /آقای ظریف! به نفع ما یا آمریکا؟!
در این کشور مسدود شده و هیچ زنجیره ای مخفیانه ای هم برای تامین مواد شکافت پذیر در این کشور قابل شکل گیری نباشد را به انجام برساند و 1+5 و اتحادیه اروپا توافق کردند که (با پوزخند) تحریم های هسته ای را (موقتا متوقف کنند)، lift لغتی است که در زبان انگلیسی به معنی معلق نگاه داشتن و یا موقتا متوقف کردن است اما طرف ایرانی lift را به معنی پایان دادن و خاتمه دادن ترجمه می کرد و به همین دلیل هم ما از این ...
ارائه 500 هزار نوشت افزار اسلامی -ایرانی در 300 مرکز کانون
تصویری از کتاب های پر تیراژ کانون، یادگارهای ماندگار میراث ماندگار کشور و دفترهای ساده طراحی شده است. معاون توسعه و مدیریت منابع کانون اظهار کرد: در چهار سال گذشته هر ساله بیش از 40 عنوان نوشت افزار با نمادهایی از تصویرسازی کتاب های منتشر شده کانون، حکایت ها و داستان های ایرانی، محیط زیست، میراث فرهنگی، طبیعت ایران، آثار باستانی، شخصیت های تاریخی، فرهنگی و حماسی از سوی کانون پرورش فکری ...
کشاورزی مبتنی بر بوم شناسی، کشاورزی به روش هوشمند است/ اصول هفت ساله کاشت حضرت یوسف؛ راهکار پرفسور ...
خوراک دام های خود را بدون نیاز به حضور فیزیکی کنترل کنند. این فنّاوری انقلابی در فعالیت های کشاورزی است و می تواند کلیدی برای توسعه کشاورزی پایدار باشد. انتظار می رود که کشاورزی هوشمند به تعدادی از مسائلی که امروزه صنایع کشاورزی پیشرفته با آن مواجه اند، رسیدگی کند که شامل کاهش تنوع زیستی و آلودگی های زیست محیطی است. از دیدگاه نویسنده مقاله، ما باید شیوه های کشاورزی مبتنی بر بوم ...
نامزدهای دومین جایزه کتاب سال عاشورا معرفی شدند
...> عار یا شعار / مهدی مسائلی / نشر آرما رشته پژوهش اجتماعی فرهنگ سوگ شیعی / محسن حسام مظاهری / انتشارات خیمه توغ های ایرانی / محمد مشهدی نوش آبادی / دفتر پژوهش های فرهنگی مناسک مذهبی زنانه / مژگان دستوری / انتشارات خیمه رشته ترجمه به فارسی زینب بانوی قهرمان کربلا / فاطمه بنت الشاطی / ترجمه ی سیدجعفر شهیدی / دفتر نشر فرهنگ اسلامی ...
چگونه اشتباه در ترجمه می تواند برجام را تهدید کند
این ادعا کاملا بر اساس یک ترجمه اشتباه بود. یک تحلیل گر بلندپایه گروه بحران بین الملل و کسی که فارسی زبان مادری اش بود، دریافت که مقامات ایرانی فقط گفته اند ایران فن آوری تولید انبوه سانتریفیوژهای پیشرفته را در اختیار دارد، نه این که در حال انجام چنین کاری است. در روز یادبود ، آن موسسه مطالعاتی بی سر و صدا نسخه اصلاح شده گزارش خود را منتشر کرد که منعکس کننده نسخه اصلاح شده ترجمه اشتباه در رسانه ...
تردیدهای بازار نشر آمریکا در آستانه پاییز/ ناشران بزرگ ناامیدند
به گزارش ذاکرنیوز به نقل از آسوشیتدپرس، در حالی که منتقدان از انتشار کتاب جدید محسن حمید با عنوان خروج غرب و کتاب لینکلن در باردو نوشته جورج ساندرز استقبال کردند، اما تاکنون هیچ یک از آثاری که در سال 2017 منتشر شدند نتوانستند فروشی مانند عنوان های قدیمی را تجربه کنند و خاطره موفقیت کتابی مثل داستان ندیمه نوشته مارگارت آتوود یا 1984 جورج اورول را زنده کنند. ناشران متعجب اند که اگر این ...
دانلود رایگان کتاب مردی به نام اوه رمانی که رکوردهای فروش را شکست!
...، بهتر است اصلا هیچ کتابی نخواند . ! این کتاب ظرف مدت کوتاهی، رتبه ی اول پرفروش های سوئد و نیویورک تایمز را از آن خود کرده و تاکنون به بیش از 30 زبان ترجمه و منتشر شده است . مردی به نام اوه تجربه ای منحصر بفرد و اثری به یادماندنی از نویسنده و وبلاگ نویس جوان سوئدی؛ فردریک بکمن است که در سال 2013 افتخار موفق ترین نویسنده سوئدی را از آن خود کرد . او در این رمان ...
داوری 8 کتاب در جشنواره کتاب سال دانشجویی
به قلم مجید مرادی سه ده ترجمه شده است. انتشارات پژوهشکده تاریخ اسلام در سال 1394 به انتشار این کتاب اقدام کرد. روایت گری موضوع اصلی واساخت تاریخ است. نویسنده کتاب معتقد است که تاریخ باید در مبنایی ترین سطحش از نو ارزیابی شود. آگاهی واساختی نه تنها تاریخ را همچون امری که آشکارا روایتی نوشته شده، تعریف می کند، بلکه علاوه بر این می گوید که روایت به مثابه صورت داستان، می تواند الگوی متنی ...
ریشه های روانی کودک آزاری چیست؟
موقت است. ولی اگر کودک دچار نقص و ناتوانی جدی باشد، نفرت از کودک می تواند تداوم یابد و آزار بیشتری شامل حال چنین کودکانی می شود. * افراد کودک آزار بیشتر زن هستند یا مرد؟ کودک آزاری جنسی را عمدتا مردها مرتکب می شوند. تقریبا نود درصد موارد کودک آزاری جنسی توسط مردها انجام می شود. کودک آزاری فیزیکی را هر دو جنس انجام می دهند اما آسیب های جدی تر، معمولا توسط مردها حادث می شود ...
همکاری مشترک ایفاد و عراق، کشاورزی خرده مالکان را احیا می کند/ هدف پروژه 20 هزار خانواده روستایی در ...
بخش منطقه ای سازمان ملل برگزار شد. طبق اخبار منتشر شده از ایفاد، این پروژه 20هزار خانواده روستایی در فقیرترین استان های جنوبی این کشور شامل میسان (Missan) ، ذی قار (Thi Qar) ، قادسیه (Qadissiyah) و مثنی (Muthana) را هدف قرار خواهد داد . بوذار گفت: "اساس ریشه های پروژه فعلی ناشی از شکنندگی عراق و تعهدات ایفاد برای کمک به کشورهایی در شرایط شکننده است. ایفاد تجارب بسیار مهمی در ...
چاپ نخست کتاب “شوخی های جُحا” از سوی انتشارات سروش منتشر شد
، جوهه، جهیور و رحا معروف است. لطیفه های جُحا به زبان های مختلف دنیا ترجمه و در کشور ما نیز به همت دکتر احمد مجاهد به فارسی برگردان شده است. مطالب مرتبط : مجموعه ی کمیک و طنز "شوخی های توتو" منتشر شد مجموعه چهار جلدی شوخی های توتو تألیف تیئری ک ... خدایا بعضی وقت ها توی ماه رمضان حواس مرا پرت کن تا بروم چیزی بخورم! چاپ نخست کتاب چوپان ...
ابراهیم هادی ؛ شهیدی که الگوی زنده است/ نخواستیم آزمایش دی. ان. ای بدهیم
مخاطب معرفی کند. در این راه، کتاب با استفاده از بیانی داستان گونه بر روایت های کتاب جذابیت بخشیده است. موسسه شهید ابراهیم هادی یک موسسه مردم نهاد است که کار خود را با جمع آوری خاطرات این شهید آغاز کرده و امروز بیش از 60 عنوان کتاب با موضوع شهدای کمتر شناخته شده دفاع مقدس و مدافع حرم منتشر کرده است. موسسه ای که فعالیتش مصداق بارز آتش به اختیارهاست، آتش به اختیارهایی که در شهرستان های ...
مارمولک سیاه به کتابفروشی ها رفت
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، رمان مارمولک سیاه اثر ادوگاوا رانپو، نویسنده سرشناس ژاپنی با ترجمه محمود گودرزی از سوی انتشارات چترنگ منتشر شد. گودرزی کتاب را از نسخه فرانسه که توسط رزماری مایکنوفایول ترجمه شده، به فارسی بازگردانده است. در پشت جلد این کتاب آمده است: مارمولک سیاه بی شک معروف ترین رمان پلیسی ادوگاوا رانپو با حضور کارآگاهش، آکچی کو گور است. سرقتی ماجراجویانه باعث می ...
طبیب اجباری را ایرانیزه کردیم/ ارتباط با ماریونت ها
می کنیم مخاطب با عروسک ها ارتباط برقرار کند البته این اثر کمدی عروسکی برای بزرگسالان طراحی شده است. عروسک ها هم شامل عروسک های بزرگ ماریونت هستندکه بالاتنه بازیگران عروسک و از کمر به پایین اندام خودشان است و در واقع عروسک ها به بدن بازیگران وصل شده اند و سوار بر بدنشان هستند. یزدانی درباره ایرانیزه شدن نمایش نیز توضیح داد: در واقع سال ها قبل این نمایشنامه به صورت ایرانیزه ترجمه شده است ...
احتمال دیدار ظریف با وزیر ترامپ در نیویورک
گویی به سوالات خبرنگاران پر می شود. در هفته دولت پای صحبت این دیپلمات قدیمی نشستیم تا برای ما از سیاست های اصولی جمهوری اسلامی در حوزه های مختلف و از تغییرات این وزارتخانه بگوید. گفت وگوی خبرنگار خراسان با قاسمی حدود 80 دقیقه به طول انجامید که بخش ابتدایی آن روز گذشته منتشر شد و بخش دوم و پایانی نیز امروز منتشر می شود. ظریف درباره برجام به تازگی نامه ای به آمانو نوشت و در آن به سفر ...
آداب تجارت با خارجی ها
روزنامه هفت صبح - علی هادی زاده: آمارهای تجارت خارجی بعد از چهار ماه وقفه، بالاخره توسط گمرک ایران منتشر شد و همان طور که انتظار داشتیم چین همچنان با 3.5 میلیارد دلار همچنان بزرگترین صادرکننده کالا به ایران است. پس از این کشور نام امارات، کره، ترکیه و هند به عنوان بزرگترین صادرکننده های کالا به ایران مطرح است. چین با 1/3 میلیون تن به ارزش 3.5 میلیارد دلار همچنان بزرگترین واردکننده کالا ...
ترجمه کتاب 3 راه نجات زمین توسط نیروگاه رجایی
...، به تشریح هریک از راه کارهای سه گانه پرداخته است. کتاب 3 راه نجات زمین، که در حوزه کودکان به نگارش آمده است، داستان پسری کوچک را بیان می کند که در برخورد با چالش های زیست محیطی پیرامون خود، با استفاده از راهنمایی های والدین و به کارگیری 3 روش استفاده دوباره، مصرف کمتر و بازیافت بیشتر، سعی دارد از مواد مصرفی محیط زندگی خود به نحوی استفاده کند تا به محیط زیست، کمترین آسیب وارد شود ...
سرمقاله های روزنامه های 12 شهریور
شمالی ادامه یابد، برای ترامپ فرصتی طلایی محسوب می شود. اگر می توانست به بهانه حفظ دموکراسی در ونزوئلا دخالت نظامی کند و اگر بتواند جبهه مستحکمی از نظر سیاسی علیه ایران به وجود آورد و جهان را با خود هم داستان کند، هرکدام می تواند کشتی نجات وی باشد. ترامپ همین طور در مسیر استیضاح یا استعفا پیش می رود و جامعه آمریکا در ابعاد سیاسی و اجتماعی به اندازه کافی به حساب او می رسد. پس ایران نباید برای ...
تکمیل سه گانه داستانی سیدعلی شجاعی برای کودکان
به گزارش خبرنگار بی باک، انتشارات نیستان کتابی تازه از سید علی شجاعی را با عنوان به دیوارها بخند را منتشر کرد. این کتاب نخستین جلد از سه گانه شجاعی برای کودکان است که پیش از این در دو مجلد دیگر از آن با عناوین هیچ طوفانی راهش را عوض نمی کند و شاید دیگران از آسمان می آید منتشر شده بود. محوریت داستان های این سه گانه مهارت های اساسی مورد نیاز مخاطبان کودک بوده که شامل تقابل حرف ...
تازه ترین رمان سیامک گلشیری برای نوجوانان در راه است
سال یا حتی بیشتر هم طول بکشد. سیامک گلشیری، مرداد 1347به دنیا آمده است. او علاوه بر نویسندگی دستی نیز بر ترجمه دارد و آثار متعددی را در حوزه ادبیات نوجوان و بزرگسال به فارسی ترجمه و منتشر کرده است. از جمله آثار داستانی این نویسنده می توان به کتاب های همسران ، با لبان بسته ، من عاشق آدم های پول دارم ، شب طولانی ، مهمانی تلخ ، نفرین شدگان ، چهره پنهان عشق ، خفاش شب ، آخرش می آن سراغم ، آخرین رویای فروغ اشاره کرد. منبع: خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) انتهای پیام/ ...
مهم ترین نظریات هال در حوزه هویت، تفاوت و دیاسپورا
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) کتاب پروبلماتیک هویت در مطالعات فرهنگی هویت و جهانی شدن نوشته استورات هال و لارنس گراسبرگ با ترجمه سیاوش قلی پور و علی رضا مرادی منتشر شده است. این مقالات که دربرگیرنده مهم ترین نظریات هال در حوزه هویت، تفاوت و دیاسپورا هستند در کنار هم آمدند تا مجموعه کاملی را تشکیل دهند. فصل اول مقاله ای است با عنوان مقدمه: چه کسی به هویت نیاز دارد؟ . هال در این ...
پدیده ادبی فرانسه در راه ایران
ابوالفضل الله دادی از آماده شدن ترجمه فارسی رمان سفر شگفت انگیز مرتاضی که در جالباسی آیکیا گیر افتاده بود برای چاپ خبر داد.به گزارش مهر، این مترجم درباره ترجمه جدید خود گفت: رمان جدیدی که با ترجمه من منتشر می شود، سفر شگفت انگیز مرتاضی که در جالباسی آیکیا گیر افتاده بود اثر رومن پوئرتلاس است که با این رمان به پدیده ادبی سال 2013 فرانسه تبدیل شد. این کتاب برای اولین بار در ایران و اولین اثری است ...
املی نوتومب چگونه نویسنده شد؟
اوست و نوتومب گفته اگر این عشق و محبت با مادرش در زندگی اش وجود نداشت حالا این جا نبود. نوتومب در این گفت و گو خود را محصول یک کودکی شاد و یک بزرگسالی به تاراج رفته می داند. املی نوتومب نویسنده فرانسوی زبان است که سال 1966 در بروکسل به دنیا آمد. او هر سال حدود 4 رمان می نویسد که تنها یکی از آن ها را به چاپ می رساند. رمان های سفر زمستانی با ترجمه بنفشه فریس آبادی، آنته کریستا با ترجمه محبوبه فهیم کلام، خرابکاری عاشقان با ترجمه زهرا سدیدی از جمله رمان هایی هستند که از او در ایران ترجمه و منتشر شده اند. ...
به دیوارها بخند! اثر علی شجاعی منتشر شد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، کتاب به دیوارها بخند! نوشته سید علی شجاعی و تصویرگری نازنین عباسی برای آموزش مهارت های زندگی و تسلیم شرایط نشدن به کودکان و نوجوانان از سوی انتشارات کتاب نیستان منتشر شده است. شجاعی پیش از این در دو مجلد دیگر این سه گانه با عناوین هیچ طوفانی راهش را عوض نمی کند و شاید دیگران از آسمان می آید به دیگر مهارت های اساسی مورد نیاز گروه مخاطب پرداخته بود ...
رسول نویدکیا نرفت و برگشت
دیدار با مدیرعامل خواستار دریافت رضایت نامه اش شده است که این خبر با توجه به سپری شدن پنج هفته از لیگ برتر در نوع خود عجیب و کم سابقه بود.در ادامه نیز مصاحبه ای از این بازیکن منتشر شد که در آن به تشریح دلایل اتخاذ این تصمیم پرداخته و مدعی شده بود ترجیح می دهد از سپاهان برود تا این تیم با بودن او ضربه نخورد.نویدکیا با ابراز دلخوری شدید از رفتار برخی از هواداران سپاهان، گفت: متاسفانه در بازی برابر ...
رئیس جمهور جوان فرانسه در تابستان از چه رمانی لذت برد؟
کرده بود. کمال داود در منطقه مستغانم به دنیا آمد و ضمن یادگیری زبان و ادبیات فرانسه به عنوان روزنامه نگار در منطقه اوران مشغول به فعالیت شد و مقاله نویس روزنامه ای شد که تمام مردم الجزایر آن را می خوانند. سال گذشته رمان کمال داود در ایران با دو ترجمه و عنوان متفاوت منتشر شده بود. انتشارات ققنوس آن را با عنوان مورسو بررسی مجدد چاپ کرد و انتشارات نگاه با عنوان مورسو چه کسی را کشت؟ ...
سخن روز مطبوعات کشور
ایران به طرف ایران پیشنهاد کند جویا شود. وقتی متن پیش نویس توافقنامه را دیدیم، آن را کاملاً یکسویه ارزیابی کردیم و همه ما بر این باور بودیم که ایرانی ها هرگز این متن را نخواهند پذیرفت و به شرایطی که در آن آمده است تن نخواهند داد. پیش نویس توافقنامه به گونه ای بودکه هیچیک از مواد آن نمی توانست با اعتراض یک آمریکایی، یک اسرائیلی و یا یک عرب متعصب روبرو شود. اما امروز که متن توافقنامه یکشنبه ژنو منتشر شد ...
روایت عاشقانه های ادبیات فارسی برای نوجوانان
...؛ برخی از این آثار مربوط به قبل از پیدایش اسلام و همراه با داستان های حماسی ایرانی و برخی دیگر مربوط به زمان بعد از ظهور اسلام و همراه با داستان های رایج بین اعراب است. گفتنی است که داستان های عاشقانه و حماسی ایرانی نسبت به داستان های عربی از زیبایی و جذابیت بیشتری برخوردار هستند؛ این گونه آثار که در کنار موضوع اصلی در بردارنده ذوق و سلیقه شاعران پارسی نیز می باشند بعدها م به عربی ترجمه شده اند ...
