سایر منابع:
سایر خبرها
برگزیدگان دهمین جشنواره یار و یادگار معرفی شدند
برای موسسه، هدف نیست بلکه وسیله ای است برای زنده نگه داشتن یاد و نام امام. از شعر به عنوان زبان برای تبیین اندیشه امام بهره می گیریم و از داستان بهره می گیریم و هفت رمان در دست انتشار داریم و یا اجرای سمفونی روح الله را در خرداد شاهد بودید یا حتی به فیلم و عکس می پردازیم، بنابراین اعتقادمان این است که بهترین زبان برای بیان عقاید امام، زبان هنر است که کاری کاملاً کارشناسی و تخصصی است و به تدریج ...
شعرخوانی و تجلیل از رفیع جنید در موسسه درّ دری+ تصاویر
فاصله بگیرد کارش بسیار دشوار تر است؛ بنابراین این ارتباط درونی با من خود انسان، می تواند کمک بزرگی برای شاعر باشد. وی اظهار داشت: من کتاب دومم به نام ها در سال 1392 در فرانسه چاپ شد؛ در این کتاب موضوعات متعددی آمده و سعی کرده ام آنها را در هم بیامیزم تا مخاطب، خود آنها را تفکیک کند. کتاب بی راوی در سال 1390 چاپ شد؛ این کتاب رمان است ولی رمانی مطابق معمول نیست و مخاطبینی که سراغ این کتاب ...
این روزها همه نویسنده اند شما چطور؟
، زیرا برای نوشتن کتاب فلسفی یا تاریخی باید فقط در فلسفه یا تاریخ تخصص داشت، اما برای نوشتن رمان باید هم در فلسفه تخصص داشت و هم در تاریخ؛ زیرا موضوع رمان انسان است و شناخت انسان منوط است به شناخت فلسفه و تاریخ و البته روانشناسی و مردم شناسی و بسیاری علوم دیگر. زمانی که با نویسنده های جوان که اغلب خانم هستند، صحبت می کنیم، می بینیم که اصلا رمانی نخوانده اند و حتی صادق هدایت و جلال آل ...
خون انار گردن پاییز است ؛ تازه ترین کتاب خانم مجری
مسئله اجرا کاملا متفاوت است. عموم و خصوص من وجه است، هر مجری ممکن است بنویسد. نمی توان به کسی که بازیگر است گفت نمی توانی بنویسی. من کلاس محمد حسن شهسواری را سال 88 رفتم و به خاطر سختگیری های خودم رمان نویسی را ادامه ندادم چون فضای رمان دستم را خیلی برای مخاطب رو می کرد. شخصی می نوشتید؟ – شخصی نه، بیشتر به خاطر ژانر و فضایی که داشت دست نگه داشتم چون مخاطب تصوراتش از ما همان ...
چرا به زبان فارسی افتخار نمی کنیم؟
به گزارش ایران خبر ، همۀ این ها را در ذهن خود تصور کنید: غزل حافظ، نثر سهل و ممتنع سعدی، عاشقانه های نظامی و حماسه سرایی های فردوسی؛ حالا به زبان فارسی افتخار می کنید؟ نه؟ کاش پاسخ بله بود و کاش زبان فارسی را دوست داشتیم. کاش به جای کلمۀ چهارحرفیِ مرسی که خودِ فرانسوی ها مِقسی تلفظش می کنند، می گفتیم سپاس یا متشکرم یا کاش از به کاربردن کلمۀ اوکی احساس باکلاسی نمی کردیم. ما فارسی زبان ها 1200 سال است که فارسی حرف می زنیم، فارسی می نویسیم و مادرانمان فارسی برایمان لالایی می خوانند. ...
بازگشت به گرامشی و سنجش دموکراسی ادبی
. ایده گرامشی اگرچه در نگاه نخست بلندپروازانه به نظر می رسد اما سرگذشت نویسندگانی که ذکرشان رفت نشان می دهد که هر چه قدر هم راه تولید اثر هنری سخت، پیچیده و چندوجهی باشد، با وجود ممارست، دقت در ساختار اثر و توجه به کارکردهای ادبی متن می توان مخاطبان خویش را یافت و در رابطه ای آگاهانه با آن ها در برابر هژمونی طبقه مسلط، ضدهژمونی را در دستور کار قرار داد که اولویت آن گسترش فرهنگ و غنای هنری است، چرا که ...
گزارشی از رونمایی از سایت نقد داستان
...، به نقد آن پرداخته اند. از دل خود همین نقدها می توان به صورت مستقیم و غیرمستقیم و به صورت سلبی و ایجابی، برای سازماندهی و اداره بهتر جامعه بهره برد. مردم هم به فهم بهتری از خود و جایگاه خود در دنیا می رسند. سرپرست معاونت فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی اظهار کرد: نقد ادبی یک ذره بین جادویی است که همزمان که ما یک اثر را نقد می کنیم به درجات بالاتری از خودآگاهی می رسیم. پس باید ...
صوفی بی باک یا راوی غروب غرب
، هرچند ناقص که فقط شامل نام کتاب و نویسنده است و البته از این جهت آن را باید پیشرفتی به شمار آورد، چون سیر حکمت در اروپای فروغی فاقد ذکر هر منبعی بود و تنها جمال زاده بود که در نوشته خود درباره نیچه به کتاب تسوایک اشاره کرد. این کتابنامه شامل برخی کتاب های انگلیسی از جمله کتاب مشهور والتر کاوفمن و دو کتاب نیز به عربی، به قلم عبدالرحمن بدوی و فواد ذکریاست و منابع فارسی نیز عبارتند از: ...
قوه تخیل جوانان ایران در اختیار چه کسانی است؟/ فرزندان ما به سمت وهم واقعیت کشیده شده اند
اهداف خاورمیانه جدید را در قالب افسر آمریکایی پیش می برد، بنابراین صاحبان قدرت های جهانی از طریق بازی به دنبال پیشبرد اهداف بلندمدت خود هستند؛ آنان جوانان جهان را تحت تأثیر بازی های رایانه ای با خود همراه می کند. اگر کسی بپرسد در حال حاضر اثرگذارترین رسانه چیست، دیگر نمی توانیم از سینما و انیمیشن نام ببریم، به عقیده من قوی ترین رسانه امروز بازی است و درواقع بازی مهم ترین رسانه ...
نوشتن از خیبر برایم سخت بود
نظرتان درباره این دیدگاه ها چیست؟ چرا نباید دیگر در مورد این آدم ها نوشت؟ اگر دنبال صلح هم هستیم باید از شهدا و از نبرد مردم ایران با دشمنان این مرز و بوم بسیار بنویسیم و قدرت آنها را به رخ بکشیم؛ چراکه صلح در صورتی به وجود می آید که شما قدرت نظامی و قدرت برتری داشته باشید. در این شرایط جهانی اگر ضعیف باشید، دیگر هیچ وقت رنگ صلح را نمی بینید؛ چون همیشه کشورهای متخاصمی هستند که به شما ...
از کارگردان پربیننده ترین سریال سال 96 تجلیل شد
مردم نیوز : روح الله سهرابی کارگردان سریال آرام می گیریم که طی نظر سنجی خود سازمان صداو سیما پرمخاطب ترین سربال سال 95 شده بود طی مراسمی مورد تجلیل قرار گرفت در این مراسم که باعنوان نکوداشت استاد روح اله سهرابی کارگردان دفاع مقدس در زادگاه این فیلم ساز(شهر فامنین) برگذارشد مستندی چهل دقیقه ای از زندگی و فعالیت های فرهنگی و هنری روح اله سهرابی به نمایش درآمد که مورد استقبال و تحسین ...
امروز برای اولین بار
.... او در این کتاب داستان را به سبکی روان و درعین حال رمزآلود روایت می کند و احساسات و افکار شخصیت های داستان روشن و ساده به تصویر درآمده اند. درد قهوه به تازگی با ترجمه عطیه الحسینی توسط نشر فرهنگ جاوید به چاپ رسیده است. مترجم کتاب در بخشی از پیشگفتارش درباره این اثر نوشته: در این کتاب، کلادیو راوی داستان، به کودکی خود بازگشته است؛ دوره ای که تقریبا همزمان با دوران کودکی خود نویسنده است. روایت های ...
سایت تخصصی نقد داستان رونمایی شد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، در برنامه رونمایی و آغاز به کار سایت تخصصی نقد داستان، محمد سلگی، سرپرست معاونت فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی گفت: می توان درباره نقد به شکل تئوریک بحث کرد؛ ولی این فرصت را آن مجال نیست که بحثی نظری و روش شناسانه درباره نقد ادبی بیان دارم و من هم مرتکب چنین اشتباهی نمی شوم. طبعا بنده به عنوان مسئول امور فرهنگی در دولت جمهوری اسلامی در این فرصت اندک ولی ...
گفتگو پیرامون “جایگاه ادبیات در دانشگاه”/ادبیات در دانشگاه از فضای ادبیات جامعه جداست
که ادبیات تجربه زیستی هر فرد یا افرادی می تواند باشد. این موضوع برای هر شاخه ای از ادبیات هست از جمله شعر، رمان، داستان کوتاه، حکایت، چه از ادبیات کهن. می توان به این شکل گفت که ادبیات آیینه ای در جلوی روی افراد در اعصار و زمان های مختلف تاریخی و تجربه و زیست های مختلفی از همه و یا قسمتی از زندگانیشان قرار داده است. این خیلی با ارزش است. یکی از ویژگی های خوب ادبیات این است ...
تقدیر از کارگردان همدانی در حوزه دفاع مقدس
برحذر داشت و گفت مادامی که اسطوره هایی چون حججی ها در این جامعه می درخشند اساسا خودقهرمان پنداری و خودبزرگ بینی توهم و سرابی بیش نیست که انسان را باخود به تباهی می کشاند. کارگردان پرمخاطبترین سریال سال گذشته تلویزیون با قدردانی از برگذارکنندگان نکوداشت وی ، گفت بنده لایق این تجلیل و استقبال مردم بزرگوار نیستم و هر قدمی که برداشته ام جزو وظایف ذاتی و در جهت اعتقادات و باورهای قلبی ام بوده است. ...
انسان علیه طبیعت جست وجوی نور در ستیز با سنگ!
کارگردان مورد توجه قرار گرفته است. دبورا یانگ در هالیوود ریپورتر عنوان کرده که قدرت و تاثیرگذاری کوه در احساس های غریزی و مادی از تقابل یک انسان ریزاندام غرق در کثافت با صخره ای بزرگ و استوار و تکان نخوردنی نهفته است. این منتقد صاحب نام در ادامه نوشته اش ضمن اشاره به فیلمبرداری چشمگیر روبرتو چیماتی که در صحنه های پایانی به قدری عاری از هر گونه رنگ می شود که تصاویر ممکن است با نمونه های ...
مایاکوفسکی؛ شاعر عجیب و غریب روس ها
حالت های نمایشی و دراماتیک اجرا شود. درباره فوتوریسم هم باید بگویم فوتوریسم یک مکتب پیشرو انقلابی بود که با ابتذال هنری روز سر ستیز داشت. به همین دلیل فوتوریست ها از انقلاب اکتبر حمایت کردند، چون فضا را برای اشعار و هنر انقلابی و پرخاشگرانه خودشان مساعد می دیدند؛ اما رهبران انقلاب مدتی فوتوریسم و دیگر جریان های هنری پیشرو را تحمل کردند و سپس ترجیح دادند هنرمندان به شیوه ای سنتی تر هنرشان ...
در جست وجویی راهی برای گریز از تنهایی
می توانم بگویم نابینایی راوی برای من راهی بود برای افزایش کشف امکان های دیگر از طریق او. راهی برای فعال کردن حواس دیگر و شناخت جهان از طریقی دیگر. مفهوم تنهایی در داستان برجسته است. به هر حال راوی داستان مثل هر انسان دیگری شکلی از تنهایی را تجربه می کند. درک ما از تنهایی متفاوت است. همین تفاوت باعث می شود، تجربه تنهایی راوی را به اشکال مختلف درک کنیم. مگر جز این که هر یک از ما در درون مغز مان ...
اعتماد مخاطبان نسبت به کتاب از بین رفته است
: نصف مسئولان نصف مردم، ما فقط نمی توانیم مسئولان را مورد اتهام قرار دهیم، به همان اندازه هم مردم ما مقصرند، نگاه مردم و مسئولان استان نسبت به هنر، باید درست شود، در اردبیل هم می توان فعالیت کرد ولی فضا بسته است، من فقط رفته ام که نگاهم و فعالیتم گسترده تر شود و بتوانم تاثیر بیشتری بر شهر و زبان و مملکت خود بگذارم. هنوز هم که هنوز است با اینکه سال هاست انتشارات من در تهران فعال است ولی ...
مسخ و مسخ مضاعف
عنوان دورانی مهم در تاریخ ایران نگاهی تازه است. تباهی ویژگی های انسان آن زمان، به واسطه دلبستگی و شیفتگی به عناصر برتری جو و فریبنده غرب و آمیزش هر چه بیشتر آن با فراموشی و بیگانه پرستی، یکی از بزرگ ترین شاخصه های تغییر هویت در آن دوران است . این نگاه در جریان داستان آنچنان آشکار و بر ملا شده که دیگر شک و تردیدی درباره حضور باور مسخ شدگی فردی و فرافردی آن دوران وجود ندارد. نویسنده رمان تهران، آدم ...
دعوت به تماشای دوزخ/مجموعه مقالات گزیده و ترجمه عبدالله کوثری در دست انتشار
این سالیان چاپ شده و البته مقالات دیگری هم بوده اند که به دلایل مختلف، دسترسی به آنها ممکن نشده است و جز این، آن دسته از مقالات تخصصی درباره ترجمه و مسائل مربوط به ترجمه نیز که در شماره های مختلف مجله مترجم به چاپ رسیده در این مجموعه راه نیافته است، مقالاتی که نمونه اعلای نقدِ ترجمه اند و هر کدام سرفصلی از کارِ مترجمی به شمار می آیند و برخی شان چنان در فضای ادبیات طنین انداختند که تکلیفِ یک ترجمه ...