خانهسایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
نخستین جلسه عصر کتاب با حضور احمد پوری برگزار می شود
به گزارش خبرگاری مهر، در نخستین جلسه عصر کتاب که روز دوشنبه پنج مرداد برگزار می گردد، احمد پوری مترجم شناخته شده که سال گذشته مجموعه اشعار بوکوفسکی را در کتابی با عنوان آویزان از نخ ترجمه و منتشر کرده درباره ی ترجمه ی اشعار چارلز بوکوفسکی و نگاه و در شعر سخنرانی خواهد کرد و به پرسش های حاضران درباره ترجمه شعر پاسخ خواهد داد. نخستین جلسه عصر کتاب پنج مرداد ماه در محل انتشارات علمی و فرهنگی واقع در خیابان آفریقا چهار راه شهیدحقانی (جهان کودک) کوچه کمال پلاک 25 از ساعت 5 تا 7 برگزار می شود و حضور برای علاقه مندان آزاد است. ...
آشنایی با صنعت سینمای جهان
همین منظور ما در گزارشی به مسایلی خواندنی درباره این کمپانی پرداختیم. آنچه در بخش نخست گزارش که از منابع مختلف خارجی ترجمه و تدوین شده است، خواندیم مربوط به شکل گیری کمپانی و نقش استیو جابز و جرج لوکاس، شکل گیری انیمیشن هایی چون داستان اسباب بازی ، کمپانی هیولاها ، دانشگاه هیولاها و ...بود. و اینک بخش دوم و حقیقت های دیگری از این کمپانی محبوب: پیکسار صداپیشه Boo یک دختر بچه
بچه چلمن به میدان پرفروش ترین ها آمد/ خاطرات شیرزن گیلان غرب هم چنان پرخواننده
اسلامی و دوران هشت ساله دفاع مقدس است. زمان داستان از 6 سال قبل از انقلاب شروع می شود تا سال 70 ادامه دارد. برخی زنی با کفش های مردانه را در جلد دوم تالار پذیرایی پایتخت می دانند که البته نویسنده هم بر آن صحه می گذارد. در تالار پذیرایی پایتخت به مشکلات کارگران قبل از پیروزی انقلاب اسلامی اشاره شده است. ماجرای داستان از 6 بهمن سال 41 همزمان با طرح انقلاب سفید آغاز می شود و به جریان های
چشم اندازهای معنوی و فلسفی اسلام ایرانی و ارض ملکوت منتشر می شود
دکتر انشاءالله رحمتی نویسنده، مترجم و دانشیار فلسفه دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکز در گفت و گو با خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) ، درباره کارهای در دست تألیف و ترجمه خود اظهار کرد: موانعی بر سر راه انتشار جلد سوم کتاب چشم اندازهای معنوی و فلسفی اسلام ایرانی بود که با از بین بردن این موانع، جلد سوم این کتاب به زودی منتشر خواهد شد. وی گفت: چشم اندازهای معنوی و فلسفی اسلام ایرانی را
خیام و مولانا با یک سوءتفاهم به جهانیان شناسانده شده اند
خودش راضی باشد، این علامت بدیست و معنایش این است که شخص حس قضاوت خودش را از دست داده است. تاریخچه ترجمه فیتز جرآلد داستان های زیبایی دارد و نامه هایی که او همزمان با ترجمه اش نوشته است، خواندنیست و به نظرمن نامه ها از خود ترجمه شیرین ترند؛ مثلاً در یکی از نامه ها فیتز جرآلد از یکی از دوستانش که به ایران (پرشیا) آمده بود، می خواهد که اگر شعر و نسخه خطی جالبی پیدا کرد، برایش بفرستد، دوستش
ترجمه رودخانه میستیک در مجموعه نقاب چاپ شد
کانتیکات که داستان کتاب در آن می گذرد - و فلوریدا در سیلان است. کتاب رودخانه میستیک جوایز ادبی بسیاری از جمله جایزه برگزیده وینشیلد، جایزه پن برای بهترین رمان، جایزه ادبی ماساچوست و جایزه باری برای بهترین رمان واقع گرا را از آن خود کرده است. ترجمه این کتاب به تازگی به عنوان پنجاه و سومین عنوان مجموعه کتاب های پلیسی نقاب که توسط انتشارات جهان کتاب چاپ می شود، با 556 صفحه از چاپخانه خارج شده است و به زودی با قیمت 30 هزار ریال وارد بازار نشر می شود.
معرفی فیلم های روز: Ant-Man
در طی نزدیک به یک دهه ی اخیر، فیلمنامه مرد مورچه ای دچار تغییرات بسیاری شد و هربار به دلایل مختلف منتفی شد تا جایی که حتی نویسنده داستان، ادگار رایت ، در مقطعی به دلیل اختلاف نظر با سازندگان از پروژه کناره گیری کرد. حال مرد مورچه ای نزدیک به یک دهه پس از اعلام خبر ساخته شدنش، به سینما آمده تا بتواند ادامه دهنده راه اَبَرقهرمانان کمپانی مارول باشد که رفته رفته سرعت ورود آنان به سینما در حال افزایش
سرپناه کاغذی اتوود بر پیشخوان کتابفروشی های ایران
به گزارش خبرنگار مهر ، مجموعه داستان سرپناه کاغذی از مارگارت اتوود با ترجمه گلاره جمشیدی توسط نشر نون منتشر شد. این کتاب که بر روی جلد خود عنوان 34 داستان مینیمال را دارد، یکی از مجموعه داستان های این نویسنده کانادایی ست. طنز، ویژگی مشترک همه داستان های کوتاه اتوود در این کتاب است. برخی از داستان های این کتاب که تم های شوخ طبعانه دارند با طرح هایی که اتوود خود برای آن ها کشیده است
آثار تاریخی که ایران را بیشتر به جهان شناساند
محوطه آسیاب های شوشتر (آبشارها) از سال 1377 توسط سازمان میراث فرهنگی، بمنظور نجات بخشی یکی از محوطه های تاریخی در معرض خطر آغاز به فعالیت کرد و پس از آن از سال 1381 پایگاه میراث فرهنگی سازه های آبی تاریخی شوشتر با هدف مطالعه و پژوهش پیرامون سازه های آبی تاریخی این منطقه و کشور و همچنین ساماندهی، حفاظت و مرمت و معرفی مجموعه آثار تاریخی شوشتر تشکیل شد. * بازار تبریز یازدهمین اثر جهانی
مرزن آباد پل ارتباطی پایتخت به مازندران و زخم های کهنه خدمات درمانی
گذر بودن راه های روستایی، فاصله مرزن آباد با شهر چالوس، دشواری های خطرپذیری و ترافیک سنگین جاده کندوان برای اعزام بیماران بدحال به دیگر مراکز درمانی از جمله مسائل مهمی است که توجه مسوولان نهادهای ذیربط نسبت به رفع مشکلات درمانی و دارویی دراین منطقه را ضروری می سازد. مسوولان محلی، روستاییان و شهروندان این بخش از کم توجهی مسوولان نهادهای ذیربط نسبت به رفع مشکلات بهداشتی و درمانی این منطقه انتقاد
شباهت های بازی تاج و تخت و سیاسیون ایران (1)
/> رئیس دولت اصلاحات هم، رویه تبدیل معاند به مخالف و مخالف به موافق را در دهه 70 ترویج می کرد. همان رویکردی که امروز به جذب حداکثری و دفع حداقلی انقلاب ترجمه شده است. می توان هم چنین اندیشید که علی اکبر هاشمی رفسنجانی هم در سال های اخیر که کمتر در هسته قدرت ساختار مملکت راه داشته است، به سوی الگوی اسنو قدم برداشته است؛ او حتی حاضر شد رد صلاحیتش را برای ریاست اجرایی در نظامی که تثبیتش کرده، بپذیرد
رقابت داغ برنامه های تلویزیون در فصل گرما
مختلف نغمات دینی شبکه مستند گروه تولید •راه ناتمام (قهرمانان المپیک) مستندی به تهیه کنندگی و کارگردانی علی محمد قاسمی در پنج قسمت 20 دقیقه ای یکشنبه ها ساعت 21:30 با هدف معرفی قهرمانان ورزشی قدیمی که در مسابقات المپیک مدال آورده اند. •راز کوهستان به تهیه کنندگی و کارگردانی سلیمان خادمی در چهار قسمت 20 دقیقه ای یکشنبه ها
توافق هسته ای دلواپسان را متلاشی می کند
ایران و کشورهای1+5 به صورت کمی اندازه گیری خواهد شد. در نتیجه احتمال دبه کردن بسیار پایین می آید. اگر قرار بود عملکرد هسته ای ایران به صورت کیفی مورد بررسی قرار بگیرد احتمال اعمال سلیقه و کارشکنی وجود داشت، اما در شرایطی که این مساله کمی شده است تاحدود زیادی امکان کارشکنی کاهش یافته است. مساله مهم درباره توافق هسته ای چگونگی تفسیر و ترجمه این توافق برای افکار عمومی است. این در حالی است
معرفت شناسی سکولار
، جلد اول، ترجمه محسن مؤیدی، تهران، دفتر نشر فرهنگ اسلامی. جمیل صلیبا، 1366، فرهنگ صلیبا، ترجمه منوچهر صانعی درّه بیدی، تهران، انتشارات حکمت. جهانیان، ناصر، 1382، اهداف توسعه با نگرش سیستمی، تهران، پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی. حسین زاده، محمد، 1386، کاوشی درژرفای معرفت شناسی 2: منابع معرفت، قم، مؤسسه آموزشی و پژوهشی امام خمینی. حلبی، علی اصغر، 1374، انسان در اسلام و مکاتب
اهداف اجرای سیاست های جمعیتی در کشورهای اسلامی
مجلس مورد تصویب قرار گرفت. آنچه در این زمینه تعجب آور بود اینکه بجز یکی دو نفر، حتی نمایندگان مخالف نیز که صرفا با قسمت هایی از لایحه مخالفت نمودند در اصل وجوب و لزوم کنترل موالید هیچ گونه شکی به خود راه نداده بودند. علت این امر را شاید بتوان در همان ذهنیت منفی و هجوم تبلیغاتی در مورد این مسئله جست و جو کرد که چنان که اشاره شد حتی چهره های موجه و دلسوز این ملت را نیز تحت تأثیر خود قرار داده بود
70 سال با شورای امنیت؛ از شکایت تقی زاده تا توافق ظریف
نجات دادیم؟ من عرض کردم... که صرف ادعای ما بر این جزیره معلوم نبود و معلوم نیست که منتج به نتیجه می شد. بر فرض که آن را به تصرف می آوردیم، یک دردسر دائمی و کشمکش با جمعیت عرب آنجا، مضافا به یک خرج دائمی و همیشگی می بود، زیرا که دیگر نفت آنجا هم ته می کشد... فرمول حل مساله بحرین چنان که سابقا نوشته ام، این است که اوتانت [دبیرکل سازمان ملل] چنانکه خودش می داند، به آرای عمومی مردم بحرین مراجعه می
سالگرد ارتحال آیت الله شب زنده دار جهرمی برگزار شد
زنده دار اشاره و اضافه کرد: به علت کسالتی که برای علامه طباطبایی به وجود آمده بود، ایشان به مرحوم آیت الله موسوی همدانی(مترجم کتاب المیزان) سفارش می کند در ترجمه دو جلد آخر این کتاب از آیت الله شب زنده دار نظر گرفته شود. صالحی خوانساری عنوان کرد: آیت الله مکارم شیرازی در وصف ویژگی های این عالم فرزانه می گوید؛ "آیت الله شب زنده دار به یقین از برجستگان حوزه بوده و در تقوای فردی از ممتازان
او دریاچه است و آبگیر می بینندش
آن بازی می کردم، اما قرار شد بعدا در تلویزیون ضبط و پخش شود که به دلایلی نشد. او مهاجران را بعدها ترجمه کرد و مروژک را خیلی خوب می شناخت. زمانی که مروژک به ایران آمد زهری در مقام مهماندار و مترجم در کنارش بود. اولین بارکه متنی از مروژک خواندید کدام متن اش بود و چه احساسی نسبت به آن پیدا کردید؟ همان مجموعه قصه فیل بود و من از نوجوانی و جوانی به هر سویی سرک می کشیدم و هر چیزی را می
تمدن از کجا به اروپا رسید؟
این دو تهاجم آنقدر کتابخانه به آتش کشیده شد و کتاب سوزانده شد که بسیاری از ارزشمندترین کتب و نسخ کتاب های دینی و علمی نابود شد. بنا به نوشته مورخین معتبر از جمله ابن خلدون، در بغداد آنقدر کتاب به دجله ریختند که آب آن از مرکب کتاب ها، سیاه شده بود و از جلد و کاغذ کتاب ها نیز پلی استوار بر آن رودخانه بوجود آمده بود که می توانستند از طریق آن پل از رود دجله عبور کنند! اگرچه جنگ
فریدون شاهنامه با نوجوانان امروز هم نشین می شود
می رود و استیک و آب نبات گنده فک از کارانداز با ترجمه این مترجم و با همت نشر افق راهی بازار شده اند. بنا به گفته این مترجم، جلد سوم این اثر زیر چاپ است و به زودی راهی بازار می شود و جلد های چهارم تا ششم این مجموعه مراحل فنی خود را برای چاپ طی می کنند. همچنین مجلدهای هفت، هشت و نه این اثر تا پاییز راهی ایران و توسط این مترجم ترجمه خواهد شد تا بیست و نهمین نمایشگاه کتاب تهران
باباچاهی: نباید ضمائم شعری بر خود شعر حاکم شوند/پارسی کیا: شاعران به جای کافه ها به گالری ها بیایند
کاملتر است. الان دیگری زمانی است که شعر را از قید کتابت آزاد کرد. از میان چهره های شاخص حاضر در این برنامه می توان به لوریس چکناوریان، آهنگساز و رهبر ارکستر شهیر ایرانی، حمیدرضا شعیری، عضو هیات علمی دانشگاه تربیت مدرس و نویسنده کتاب هایی چون نشانه معناشناسی دیداری و مبانی معناشناسی نوین ، هرمز علی پور شاهر مجموعه هایی چون نرگس فردا و دفتر شطرنجی ، علیرضا بهنام مترجم کتاب هایی چون در عشق باران می بارد و عاشقانه های شاعر گمنام هر دو از ریچارد براتیگان، آرش تنهایی، گرافیست و طراح جلد و نویسنده کتاب سی سال تنهایی و رضا آشفته، روزنامه نگار و نویسنده کتاب سرگذشت نمایش در ایران اشاره کرد. ...
علامه جعفری؛ آشنا با گذشته و پاسخگو به نیاز روز
بشر از دیدگاه اسلام و غرب ، حکمت اصول سیاسی اسلام ، زیبایی و هنر از دیدگاه اسلام ، بررسی فقهی و حقوقی طرح ژنوم انسانی ، علم و دین در حیات معقول ، شناخت از دیدگاه علمی و قرآن ، مجموعه 27 جلدی ترجمه و تفسیر نهج البلاغه و... اشاره کرد. علامه جعفری به سبب دقت فراوان در ارایه ی مباحث، پیگیری توصیف ناپذیر در تجزیه و تحلیل مجهولات غربی و شرقی و نگاه پیشروانه در کشف مسائل پیچیده، از میانه های
هرج و مرج در داستان نویسی شاملو
) به عنوان داستان هایی از شاملو مطرح شده اند. نمونه بدهم: در همین مجموعه ی درها... دو شرح حال داستان گونه وجود دارد به نام های نخستین تجربه های زیستن با مرگ و آن سال ها ، که عده یی آن ها را به عنوان داستان نام برده اند، درحالی که به گفته خود شاملو (در مصاحبه با ناصر حریری) این ها نوشته هایی شرح حال گونه اند. همچنین در یکی از آثارشناسی های شاملو ، نوشته یی به نام تنها در بخش داستان های
از واکنش سینماگران به توقیف رستاخیز تا آرزوی جالب پولاد کیمیایی برای سینما
. بازی در نقش حمید هامون در فیلم هامون ساختهٔ داریوش مهرجویی یکی از ماندگارترین نقش هایی است که ایفا کرده است. موسیقی دندون طلا را خلعتبری می سازد ساخت موسیقی مجموعه نمایش خانگی دندون طلا ساخته داوود میرباقری مدتی است که توسط فردین خلعتبری آغاز شده و این مجموعه به زودی روانه بازار می شود. مراحل فنی مینی سریال دندون طلا در حال انجام است و تدوین، صداگذاری و ساخت موسیقی
آمریکا چگونه آمریکا شد؟
ها را شنیدند و باور کردند و به راه افتادند و ظرف سیصد سال، میلیون ها نفر در آرزوی زندگی ای بهتر و برخوردارتر رهسپار آمریکا شدند. لئو هیوبرمن در ما مردم... داستان شکل گیری آمریکا را روایت کرده، داستان این که چگونه آمریکا پایه های اقتصادی خود را بر نیروی کار مهاجران اروپایی و برده های آفریقایی بنا کرد و سرگذشت مهاجران و ساکنان این سرزمین تا دوران معاصر. نویسنده، کتاب را با شرح وضعیت و چگونگی
آیا انقلاب کرده ایم که حکومت کنیم!؟
مجموعه نظام سلطه جهانی را مشروع دانستند. 6- فتنه سال 1388 در انتخابات برای دوره دوم، ریاست جمهوری و طرح سیاست "نه احمدی نژاد" اوج کینه و نفرت این طبقه را می رساند و در واقع بخش مهمی از اهداف این حوادث و ائتلاف عجیب همه گروه های ضد انقلاب داخلی و خارجی و بسیج همه امکانات موجود فارغ از سنخیت و تشابه فکری و عقیدتی گروه های وارد شده به صحنه منازعه تحت تاثیر همان موضوع بوده است که داستان مفصلی
سومین چاپ حرفه بازیگری از الف تا ی به کتابفروشی ها آمد
روی جلد کتاب به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، نشر افراز سومین چاپ کتاب حرفه بازیگری از الف تا ی نوشته کاترین میفیلد، ترجمه علی یعقوب زاده را روانه کتابفروشی ها کرد. چاپ نخست این کتاب در سال 1391 منتشر شده بود. کاترین میفیلد در این کتاب در 26 بخش به تعداد حروف الفبای انگلیسی، درباره حرفه، اقتصاد، تجارت و به طور کلی شغل بازیگری آموزش هایی را به مخاطبان ارایه کرده است
غروبِ پانزده ساله ی بامداد
هفته نو را آغاز می کند. در سال 1330 او شعر بلند 23 و مجموعه اشعار قطع نامه را به چاپ می رساند. در سال 1331 به مدت حدود دو سال مشاورت فرهنگی سفارت مجارستان را به عهده دارد. در سال 1332 پس از کودتای 28 مرداد با بسته شدن فضای سیاسی ایران؛ مجموعه اشعار آهن ها و احساس توسط پلیس در چاپخانه سوزانده می شود و با یورش ماموران به خانه او ترجمه طلا در لجن اثر ژیگموند موریس و بخش عمده کتاب
برنامه های شبکه های سیما در فصل گرما
/> راه ناتمام (قهرمانان المپیک) : مستندی به تهیه کنندگی و کارگردانی علی محمد قاسمی در پنج قسمت 20 دقیقه ای یکشنبه ها ساعت 21:30 با هدف معرفی قهرمانان ورزشی قدیمی که در مسابقات المپیک مدال آورده اند. راز کوهستان : به تهیه کنندگی و کارگردانی سلیمان خادمی در چهار قسمت 20 دقیقه ای یکشنبه ها ساعت 21 با موضوع معرفی طبیعت کردستان تهران مدرن : مستندی با موضوع جذابیت های تهران
آموزش و تربیت مهمترین و اثرگذارترین عامل زندگی آدمی شمرده می شود
مجموعه ای از صلاحیت های دنیوی، بخشی از هدف های تربیتی است. این قبیل هدف ها باید در نظر یاد گیرنده به عنوان راه تلقّی شود و فرد خود را همیشه در مسیری ببیند که نهایتاً به جهان آخرت منتهی شود. به همین دلیل، مواردی مانند: معتقد ساختن افراد به عالم جاوید آخرت ، تقویت روحیه ی کسب رضای خدا و خود را همیشه در محضر خدا دیدن از جمله هدف هایی است که در نظام تربیتی دینی مورد توجّه و عنایت بی شائبه ی مربّیان
