خانهسایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
1
سایر خبرها
کتاب جدید دن براون منتشر شد/روایتی داستانی درباره تکنولوژی
وبه چندین زبان ترجمه شد و در نهایت به آنجا منجر شد که براون بتواند صدها میلیون نسخه کتاب بفروشد. داستان این بار براون به موزه گوگنهایم بیلبائو در اسپانیا مربوط می شود جایی که لنگدان باید ماجراهای جدیدش را دنبال کند. این کتاب به نوعی جنبه توریستی نیز پیدا می کند و بخش هایی از آن صرف معرفی بارسلون و معماری بی نظیرش می شود. در این کتاب ادموند کرش دانشجوی سابق لنگدان و میلیاردر ...
شاعران کلاسیک ایران به روایت کریستن سن
ایرانی هستند و از این نظر می توان گفت بخش عمده پژوهش کریستن سن در این کتاب، شعر کلاسیک فارسی را شامل می شود و از بین شاعران و متفکرانی که در این کتاب به آن ها پرداخته شده تنها ابوالعلای معری متعلق به جهان عرب است. کریستن سن در شاعران و متفکران اسلامی آثار و اندیشه ابوالعلای معری، ابوعلی سینا، ناصرخسرو قبادیانی، فریدالدین عطار، عمر خیام و سعدی را مورد بررسی قرار داده است و در بخش دیگر کتاب به مدیحه و ...
ما پایِ شاعر و نویسنده باشرف می ایستیم
شده که نویسنده ای باید برای خداپرستی اش پیش منِ روزنامه نگار قسم بخورد. بنابراین، ای نویسنده محترم! اشهد انک تو مرد باشرفی بودی؛ خصوصا در زمانه ای که شرف، گوهر نایابی شده است که به جای دست ها و قلب های فرزندان آدم، فقط از زبان های شان شُرّه می کند. کتاب زمین سوخته و دفاع ملّی اش میثم امیری نویسنده و برنده جایزه ادبی داستان انقلاب، نیز در یادداشتی با عنوان محمد نبودی ببینی که پیش ...
حراج و تاراجِ ایاز
کتاب چهل وهفت سال پیش در ایران خمیر شد، به زبانی دیگر و با ترجمه در ظرفی دیگر ارائه شد و نه دوباره به همان زبان! و نه بدون رضایت نویسنده! و نه دلبخواهی توسط ناشری ناشناس! با تمام این ها انگار گرفتاری ها را پایانی نیست! فقط اشاره به همین نکته بس که هر روز عده ای نامعلوم همه چیزمان را در همه جا تاراج و حراج می کنند. در ایران کتاب را روی پیاده رو و در داخل و خارج فایل ها را در اینترنت می ...
دو ماه حبس برای ترجمه رمان جدید دن براون!
... کتاب های براون، هم در بازار کتاب و هم روی پرده نقره ای موفقیت زیادی داشته است و همین براون را به یکی از محبوب ترین و پردرآمدترین نویسندگان جهان بدل کرده است. اما امروز روزنامه حریت ترکیه در مصاحبه ای اختصاصی با مترجم و ویراستار زبان ترکی رمان جدید براون، پشت پرده انتشار همزمان این رمان در کشورهای مختلف را آشکار کرده است. پِتِک دمیر مترجم کتاب و هولیا شات، ویراستار اثر می گویند که ...
جلال طالبانی؛ سیاستمدار خندان
قانون اساسی جدید که خودمختاری منطقه ی کردستان عراق را به رسمین می شناخت نظارت کرد. مرگ جلال طالبانی تنها یک هفته بعد از همه پرسی جنجالی استقلال کردستان عراق رخ داد که با رأی حداکثری مردم برای جدایی از عراق همراه بود. وی در اکثر دوران ریاست جمهوری خود با بیماری های مختلف دست و پنجه نرم می کرد. در سال 2012 وی دچار حمله قلبی شد و به مدت 18 ماه در بیمارستانی در آلمان تحت مداوا قرار گرفت. ...
سوء استفاده از بی سوادی و نادانی ناصرالدین شاه و عوامل او!
تلاش می کنند تا دولت فرانسه چند مدال و نشان برای ظل السلطان بفرستند!! ژان دیولافوا برخی از خاطرات حفاری های خود در شوش را در کتابی به نام سفرنامه: خاطرات کاوش هایی باستانی شوش نوشته است. دیولافوا در توصیف جزئیات مهارت بالایی دارد و چون احساسات خود را در نوشتن خاطرات مطرح کرده است، خواننده در اکثر مواقع بی آنکه خود بخواهد همراه او شده و گاهی فراموش می کند که این هیئت باستان شناسی برای ...
نقش و اسطوره در فرش دستباف ایران
منزلت جانوران در چشم انسان نخستین بسیار بالاست . جانوران از رازهای زندگی و طبیعت با خبرند و حتی رازهای عمر طولانی و فنا ناپذیری را می شناسند . دوستی با جانوران و دانستن زبان آنها، جز نشانه های مینوی محسوب می گردد.” این اسطوره های سازنده ، در جهان بینی ونوع نگرش فردی بافنده فرش نیز جلوه گر می شود . اسطوره بهشت ، هبوط ، فنا ناپذیری انسان، سر منشأ مرگ و کشف روح، گفتگو با پروردگار ، همه ...
دفاع مقدس تمام شدنی نیست
متاسفانه موارد دیگری هم بوده. در جاهایی کمتر پرداخته شده تا آن که آثاری آمده که موج ایجاد می کند. این موج در جامعه تاثیرگذار است. ما یک جنگ هشت ساله داشتیم، اما 25 سال بعد محصولش شهید حججی می شود. اگر آن ادبیات پشتوانه اش نباشد، می شود جنگ چالدران. چیزی به اسم دفاع مقدس ثبت نمی شود. همه کسانی که با شعائر دینی به جنگ چالدران رفتند، نتوانستند آن پشتوانه و فرهنگ را ایجاد کنند. چون پرچم نداشتند چیزی از ...
حکایت زبان های گمشده/ نقد نمایش زبان تمشک های وحشی
یک بار دیگر با شناخت جدیدی که از شخصیت مجهول الهویه به دست آورده، مرور کرده و ربط ماجراها و صحنه ها را کشف می کند. تم و زمینه فراگیر اثر، زبان است و مسائلی از قبیل حدود درک انسان ها از یکدیگر همراه با ترکیبی از افسانه، تاریخ و واقعیت به پروردن آن کمک می کنند. داستان نمایش، روایت زن وشوهری است (داوود و دنیا) که طبق آیین مشخصی که برای خود قرار داده اند هر سال مسیری را که برای اولین بار در ماه ...
تیم کارشناسی با پشتوانه علمی از خانواده های شهدای جدید حمایت کند/ تیپ شناسی همسران شهدا
ارتباط برقرار کند و نسل جدید به شناختی از آدم های آن دوران برسند. اما بعد از برگزاری این همایش ها چه اتفاقی قرار است رخ دهد؟ چرا در این همایش ها خانواده های شهدا تنها برای خود حرف می زنند؟ نسل جدیدی که باید این حرف ها را بشنود کجاست؟ ما بیشتر هیجان زده و شعارزده هستیم و در عمل چیزی نمی بینیم. در ادامه پنل، خانم عرب پوریان همسر شهید نوری گفت: سال 56 من و همسرم با ساواک دست و پنجه نرم می ...
پایان غربت و آوارگی ساز جادویی
و شاید فکر کردن به این موضوع دیگر خیلی دیر باشد و زمانی که همه چیز از بین رفته است در فکر آبادانی آن هستیم. به طور مثال هزار واژه گوناگون به زبان فارسی وارد می کنند و بعد جلسه می گذارند که آن را تغییر بدهیم. برگشت و شناخت واقعی فرهنگ ریشه ای درایران برای نسل امروز کار بسیاردشواری است به این علت که مدت زمان طولانی است که از این جامعه غافل شده ایم؛ درتخیل ما چیزی می گذرد که در واقعیت وجود ندارد ...
مسائل ما با ابزارهای غربی قابل توضیح نیست/ تبیین اندیشه ایرانشهری
...: بعد از برگشتن به ایران، به تدریج نوع اندیشه سیاسی آنها را در مسائل و موارد ایران به کار گرفتم. طباطبایی گفت: به تدریج به این نتیجه رسیدم که، می بایست آن چه را که خوانده بودم، دوباره باز خوانی می کردم و به عبارت دیگر می بایست ابزارهای مفهومی فرا گرفته را از اروپا جدا می کردم، چون اروپائیان از نگاه خود صحبت می کنند. مسائل ایران با ابزارهای مفهومی غرب قابل توضیح نیست ...
عرفان حسینی؛ قیام حسینی/ تیپِ شخصیتی حسین بن علی(ع)
مقصود فراستخواه، جامعه شناس، سخنران مراسمی بود که شب عاشورا در انجمن اسلامی مهندسین برگزار شد. او در این مراسم درباره فلسفه قیام امام حسین(ع) صحبت کرد؛ فراستخواه بحث خود را در دو سطح پیش برد: اول مسیر معطوف به تیپ معرفتی، فکری، اخلاقی و اجتماعی و نهایتا سیاسی اباعبدالله الحسین و بعد دوم وضع جامعه شناختی آن دوره از تاریخ اسلام که با تأکید بر شهر کوفه مورد بحث بود. بحث پایانی جمع بندی و نتیجه گیری ...
صورتِ جمال سینما/ فتوژنی: سنگ بنای هنر سینما از نگاه ژان اپشتاین1
شاعرانگی است؛ واقعی ترین رسانه امور غیرواقعی، امور فراواقعی – یا سوررئال – آن طور که مدنظر آپولینر است . (54) پی نوشت: 1- این نوشته حاصل خوانش من از دو متن اپشتاین است: سلام سینما (Bonjour cin ma) که در سال 1921 در نشریه کایه دوسینما (Cahiers du Cin ma) منتشر شد و آتشفشان اتنا از دریچه نگاه سینماتوگراف (Le cin matographe vu de l’Etna). نسخه هایی که مورد خوانش قرار داده ام ترجمه ...
مرگ پیشمرگه همیشگی
بعد از استقلال از همان کودکی او را به وادی سیاست کشاند و زمانی که هنوز دانش آموز کلاس چهارم ابتدایی بود، اشعاری را خلاف جریانات رسمی در مدرسه قرائت کرد. خودش بر این باور است که از سال 1947 وارد اولین تشکل دانش آموزی شده و متعاقبا در سال 1948 وارد تشکیلات دهقانان کردستان می شود. ثمره این جنب وجوش های سیاسی اولین دستگیری و تبعید به موصل و محرومیت از ثبت نام در دانشکده پزشکی در سال 1951 ...
حنجره اش خسته نمی شد صدایی خستگی ناپذیر داشت و ماراتن می خواند
های موسیقی ایرانی تسلط بالایی داشت. آقا سال ها به تبریز می رفت و یک رابطه مستقیم استاد و شاگردی بین این دو حاکم شد. آقا به واسطه اینکه صدایی پرقدرت در آوازخوانی داشت و در خود این انتظار را ایجاد کرده بود که از همه موسیقی ها در اجراهایش بهره گیرد. موسیقی عرب، فارسی، ترکی استانبولی و ترکی آذربایجانی را تسلط داشت و از آنها به بهترین شکل در اجراهایش استفاده می کرد و همین باعث شده بود تا سبک او خاص ...
تمدن اسلام در اوج خود زایاترین و نوآورترین تمدن دنیا بود
...> وی افزود: رنان ترقی تمدنی اسلام را در این دوره بیشتر محصول اقوام غیر مسلمان به ویژه ایرانیان می داند و معتقد است در میان اقوامی که اسلام آورده اند: ایران استثنا است، این کشور استعداد و نبوغ شخصی خود را نگهداشته است. ایرانیان بیشتر شیعه هستند تا مسلمان.همچنین تا وقتی که اسلام در دست نژاد عرب بود، یعنی در زمان خلفای راشدین و در دوره بنی امیه هیچ جریان فکری ای به وجود نیامد. حدود سال 750 همه چیز عوض ...
جلال طالبانی؛ مبارز و سیاست مداری فراتر از یک رئیس جمهور +عکس
.... طالبانی همچنین در همان سال طی سفری به مصر اجازه دولت این کشور برای ایجاد ایستگاه رادیویی کردستان در قاهره را گرفت. پس از آن به منظور تقویت حرکت فرهنگی حزب دموکرات دست به انتشار روزنامه نضال کردستان به طور مخفیانه و در سلیمانیه کردستان زد و با اتکاء به تبلیغات خود شورش مرداد 1957 میلادی سلیمانیه را رهبری نمود. موفقیت های سیاسی طالبانی باعث شد تا بار دیگر وی در ...
سیاست تمرکززدایی تولید در انجمن سینمای جوانان دنبال می شود
عنوان کرد: معتقدم نگاه ما نسبت به فیلم کوتاه باید نگاه حمایتی باشد و در کنار توجه به مساله بازار نباید فقط به این فکر کنیم که فیلم کوتاه باید فروش داشته باشد. زمانی که به فیلم کوتاه نگاه تجاری داریم آنگاه بحث هایی چون کنار گذاشتن آن از جشنواره ملی فیلم فجر پیش می آید. از نظر من این نگاه کاملا غلط است و در هیچ کجای دنیا نمی بینیم که در جشنواره های معتبر، فیلم کوتاه مورد توجه قرار نگیرد، چرا که معتقدند ...
24 ساعت نفس گیر برای غول های ادبیات جهان
، همراه با علی احمد سعید (آدونیس) شاعر سوریه ای تبار جهان عرب، بیشترین بخت دریافت این جایزه را در سال 2017 دارند. چرا امسال باید موراکامی برنده شود؟ طرفداران موراکامی 68 ساله ، سال هاست که منتظر اعلام نام او به عنوان برنده نوبل هستند، اما امسال آنها بیشتر از هر زمان دیگری امیدوارند روز پنج شنبه نام نویسنده محبوب شان اعلام شود، چرا؟ چون موراکامی از سال 2013 تا مارس 2017 کتابی منتشر ...
بی قانونیِ قشر مرفه جامعه عامل فساد طبقه ضعیف/ در خواب باران قصد درس عبرت دادن نداشتم
، روزگارت سیاه می شود و چه ها که بر سرت نمی آید و ... این بحث در اعتیاد کمی کلیشه ای شده است. هدف اصلی من پرداختن به مقوله تقدیر و آزمون های الهی و نوع مواجهه افراد با آن بود. *صبر، تفکر و تعمق در مطالعه فارس: در این داستان با شخصیتی روبرو می شویم به نام هما که ناگهان از همه جا بریده می شود. به خصوص در ابتدای داستان هیچ پیشینه ای از این شخصیت در ذهن نداریم و تا زمانی که زبان باز کند ...
راوی درد و دریغ دیگران شدم
به فارسی ترجمه کرده است؛ با این همه تأکید دارد تا ضرورتی مطرح نباشد نباید به سراغ زبان واسطه رفت و ترجمه از زبان اصلی را همواره در اولویت می داند. گفت و گو با این مترجم پرکار که تا به امروز بیش از 90 اثر ترجمه کرده را بخوانید. بواسطه آنکه دو برادر دیگرتان هم مترجم بوده اند قدری از تأثیر فضای خانواده بر ورودتان به این عرصه بگویید. فرهاد سال 73 تصادف کرد و از دنیا رفت و هادی ...
چرخۀ اقتصاد هنر در اصفهان جدی گرفته نشده/برای کُمد خانه فیلم می سازیم یا مردم؟
به گزارش خبرنگار فرهنگی ایمنا ، با نگاهی به فعالیت های دفتر تخصصی سینما در وهلۀ اول گمان می کنید که برای انجام این همه کار، باید سابقه ای چندین ساله پشت آن وجود داشته باشد اما عمر این دفتر بیش از یک سال نیست. مصطفی حیدری رئیس این دفتر دانش آموختۀ انجمن سینمای جوان است و خود اهل فیلمسازی و فیلمنامه نویسی. فیلم کوتاه بازی ناتمام محمد به کارگردانی او برندۀ جایزۀ بهترین کارگردانی از جشنوارۀ بیست و ...
استعمار در دوره پسااستعمار
و خصایص منفی جاری در جامعه ایران به آنها نسبت داده می شود؛ حال آنکه بخشی از آنها ایرانی اند. این همان نوع استفاده از مفهوم فرهنگ است که در غرب رایج است. مفاهیم شرق و شرق شناسی در زبان های اروپایی در دسته این قبیل مفاهیم ذات گرا و عام قرار دارند؛ به این معنا که تفاوت را به چیزی ذاتی نزد کسی که متفاوت است تبدیل می کنند و از آن پس آن را عام می کنند (همه کسانی که نظیر این هستند، حامل این ...
راه های آبی در تمدن ایرانی
با استناد به اسناد و آثار تاریخی شرق و غرب انجام شده است. او در ادامه دیباچه اثرش با یادکردن از مهم ترین منابعی که از آنان بهره مند شده است مثل تالیفات هادی حسن، گابریل فران، مارتین هارتمن، عباس اقبال، فریدون آدمیت، همچنین اسناد سیاسی ای که به لطف و همراهی کسانی به نام باگالی در انگلستان یا اردشیر زاهدی، وزیر امور خارجه در پیش از انقلاب اسلامی، در ایران دیده است و همین طور ترجمه متونی ...
روایت دولتی از رکود در صنعت کشتی سازی کشور/ حمایت موذیانه آل سعود از طرح تجزیه شمال عراق
صبح روز بعد اجرا کرد. وی در پاسخ به سؤالی در مورد اینکه اما بانک ها اجازه داده اند سپرده گذاران سپرده های خود را با نرخ سود 21 درصد بشکنند، گفت: اگر سپرده های بلندمدت قبل از یک سال شکسته شود و توسط سپرده گذاران از بانک ها برداشت شود، دیگر مشمول نرخ سود 23 درصد نیست و مشمول نرخ 10 درصد بخشنامه بانک مرکزی می شود. به گزارش فارس، قائم مقام بانک مرکزی ادامه داد: اگر چنین چیزی وجود ...
محرم؛ عبرت ها و کارکردها
مدارانه در درون امت اسلامی و جوامع شیعی است. البته ، این کارکرد را در درون کشور کم تر می بینیم ، اما در خارج از کشور به طور محسوسی مشاهده می کنیم. مثلاً در یک مسجد واقع در منچستر، یا هامبورگ و یا واشنگتن افراد شیعی ، پاکستانی ، هندی ، عرب ، ایرانی ، مالزیایی و اخیراً اروپایی در کنار هم می نشینند و همه ذکر واحدی دارند . دست های همه این ها به یک سمت دراز می شود، همه به سینه می زنند، همه با هم غذا ...
گزارش نشست نقدوبررسی کتاب عشق الهی
از استعاره ها برای یک ایرانی حوزه معنایی وسیعی دارند و برای یک غربی حوزه معنایی وسیع دیگری. امروز اشتراک حوزه های معانی در گفتمان فارسی، عربی، انگلیسی فاصله انداخته است؛ از این روی جز زبان آموزی، وجود ترجمه هایی از این دست و نظرگاه افرادی چون کربن، ماسینیون و چیتیک به مثابه روزن و کانالی است که می تواند گفتمان های متفاوت را با یکدیگر مرتبط سازد. وی افزود: گویا مطلوب است امروز از نو نگاه های ...
مبلغ بزرگ نهضت عاشورا
. مدت توقف امام سجاد علیه السلام واسرای خاندان پیامبر صلی الله علیه وآله را در شام از ده روز تا یک ماه نوشته اند. شهادت امام سجاد علیه السلام اسوه علم و حلم، امام زین العابدین علیه السلام ، پس از یک عمر مجاهدت در راه خدا و پس از ابلاغ پیام عاشورا به جوامع بشری، به دست هشام و یا ولیدبن عبدالملک مسموم و در 25 محرم سال 95 هجری قمری به شهادت رسید و بدن مطهرش را در کنار تربت پاک امام حسن مجتبی علیه السلام در بقیع به خاک سپردند. برچسب ها: ...
