سایر منابع:
سایر خبرها
قیصر جریان ساز شد، چون زبان دردهای مردم خود بود/ چه کسی در دوره سرگردانی شاعران انقلاب، خیمه دار آنها ...
نظر من در حوزه شعر یک معناست، نه یک نام و دقیقا به همین دلیل هم هست که این اهمیت را دارد کند که سال های سال بعد از مرگ او هم بنشینیم، توبه بشکنیم و در باره او صحبت کنیم. او ضمن یادآوری شرایط ابتدای پیروزی انقلاب اسلامی و شور جوانان برای نقش پذیری در انقلاب و شعر امروز، گفت: ورود به عرصه پر تشریفات ادبیات در پایان دهه 50 و پذیرفتن نام شاعر در آن دهه، نیاز به شجاعت بسیار داشت. چون در آن مقطع ...
رسانه های کاغذی دوباره به ارزش خود بر می گردند!
صنف لبو فروشان هم مطلبی می نویسید، همیشه عده ای ناراضی وجود دارند و شما را به چالش می کشند. مدام در فشار هستند و آزارتان می دهند. من به یاد دارم هر زمان گزارشی چاپ می کردیم عده ای ناراحت می شدند و به سراغمان می آمدند؛ حتی گاهی با قمه و چاقو هم روبرو بودیم؛ حالا به جز خط قرمزها و مخالفت های بخش های دولتی. همیشه در هنگام نوشتن مطلب فکر می کردیم که ممکن است مورد بازپرسی قرار بگیرم . یکی ...
53 نفر به چاپ هفتم رسید/ چوب به دست های ورزیل در نوبت سوم
بازداشت و دستگیری تا روز 25 شهریور 1320 را در بر می گیرد. چاپ هفتم این کتاب با 328 صفحه و قیمت 25 هزار تومان عرضه شده است. دیگر کتابی که این ناشر به تازگی از نویسندگان معاصر ادبیات فارسی تجدید چاپ کرده، چوب به دست های ورزیل نوشته غلامحسین ساعدی است. ساعدی داستان نویس و نمایشنامه نویسی است که بیشتر او را به خاطر نمایشنامه عزاداران بیَل که موجب ساخت فیلم گاو داریوش مهرجویی شد، می ...
گوته اولین نویسنده فاوست نبود اما روایت او ماندگار شد
و روشن کردن ابهامات تا فضا برای خواننده قابل درک شود. درباره ترجمه، باید بگویم دوست دارم کارم متناسب با متن اصلی باشد تا تغییر فضا هم به خواننده منتقل شود. علی عبداللهی دیگر سخنران این برنامه، گفت: پیش از این از فاوست سه ترجمه به فارسی موجود بود؛ ترجمه حسن شهباز، ترجمه اسدالله مبشری و ترجمه به آذین. بخش اول آن را به تازگی محمود حدادی هم ترجمه کرده است. این ترجمه کار سنگینی است با این ...
کتاب های - دوستدار زمین باشیم - منتشر شد
سرویس اندیشه جوان ایرانی به نقل از مهر ؛ بخش نشر و کتاب: به گزارش جوان ایرانی، مجموعه دوستدار زمین باشیم تلاش دارد تا مخاطبان را با مشکلات کنونی زیست محیطی و راه حل رفع آن ها آشنا کند. در کتاب انرژی های سازگار با محیط زیست مطالبی درباره انرژی باد، انرژی خورشیدی، زیست سوخت ها و... می خوانیم. نویسنده این اثر گیلیان گاسمن و ترجمه خورشید همتی آهویی است. ساختمان های دوستدار زمین ...
ارتباطات نقاشان به تعدادی گالری محدود شده است/ تدارک یک کنفرانس
های تحلیلی در زمینه نقاشی معاصر راه اندازی نشوند، نمی توان به طور روشن درباره دستاوردهای آن صحبت کرد، اما به طور آشکار، خروج هنر نقاشی از فرم رایج نمایشگاه های کنونی و ایجاد فضای نقد و تحلیل در گام نخست می تواند به جامعه پذیری نقاشی معاصر ایران کمک کند. وی ادامه داد: نظام ارتباطی نقاشان به تعدادی گالری محدود شده است که آن ها هم هر کدام، پذیرای گروه کوچکی از مخاطبان و مشتریانشان هستند ...
کتاب چرا؟ چرا؟ چرا؟ به زبان های فارسی، عربی و انگلیسی در میان زائران اربعین توزیع می شود
سعیده حسینجانی مدیر مرکز ترجمه حوزه هنری در گفت وگو با خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس با اعلام خبر ترجمه و انتشار کتاب چرا؟ چرا؟ چرا؟ به زبان های عربی و انگلیسی در میان زائران اربعین حسینی در عراق اظهار داشت: مرکز ترجمه حوزه هنری سال گذشته کتابی را به نام داستان آن عزیز خدا برای مخاطبان کودک و نوجوان فارسی زبان، عرب زبان و انگلیسی زبان آماده و منتشر کرده بود که خوشبختانه بین جمعیت زائران ...
راهبردهای اخلاقی و روان شناختی لازم در ارتباطات فرهنگی و تربیتی
عاطفی و هیجانی به نوبه خود، هم متاثر از بعد شناختی و رفتاری است و هم در آنها تاثیر دارد.به عبارت دیگر،بین این سه حوزه تعامل و ارتباط جدی وجود دارند و مجموع اینها حالات روان شناختی انسان را تشکیل می دهند.چه بسا ممکن است این بخش(عاطفی) از هستی انسان،ملاکهای حسابگرانه عقلی به ویژه عقل ابزاری را به کار نگیرد و به تقاضای عاطفه پاسخ گوید و حتی ممکن است رفتاری انجام دهد که با محاسبات عقلی زیان آور انگاشته ...
هم بازی شدن خانم بازیگر با بازیکن فوتبال/ خداوند همه بندگانش را می بخشد؟/ خواننده پاپ باز هم به ارکستر ...
به گزارش گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان؛ اگر امروز موفق به رصد اخبار فرهنگی نشده اید، برترین اخبار امروز این سرویس خبری را از نگاه کاربران در ادامه دنبال کنید. وحدت عملی در مسیر کربلا دیده می شود حجت الاسلام و المسلمین بهاری گفت: جریان اربعین را می توان یک حرکت سیاسی دانست. موزه هنر های معاصر آفریقا؛ بزرگ ترین موزه اختصاصی جهان موزه هنر های معاصر ...
رونمایی از کتاب خبرگزاری های ایران با حضور معاون مطبوعاتی
بنشینند تا درباره مسائل خبرگزاری های کشور صحبت کنند تا کار مشترکی در این زمینه صورت بگیرد، اما تا به امروز این اتفاق نیفتاده است. اگر خبرگزاری ها در سال چهار یا پنج نیروی متخصص در مسائل داخلی و خارجی بگیرند، باعث خدمات ارزشمندی به جامعه می شود. نویسنده کتاب خبرگزاری های ایران با اشاره به بحث دیگری که در این کتاب وجود دارد، بیان کرد: خبرگزاری های ما به مسائل داخلی توجه بسیاری می کنند، به ...
نخستین همایش بین المللی بررسی جایگاه زنان در ادبیات معاصر ایران در آنکارا برگزار شد
و بین المللی شهر کتاب در ادامه به تشریح نقش زنان در تحولات ادبی و ادبیات معاصر اشاره کرد و افزود: زنان در سی سال گذشته دوازده درصد از نویسندگان جامعه ایرانی را تشکیل می دادند لیکن امروزه 52 درصد از نویسندگان جمهوری اسلامی ایران را جامعه زنان تشکیل داده است و 80 درصد از کرسی های دانشگاهی در رشته های ادبیات زبان فارسی در اختیار استادان زن است. وی در ادامه با انتقاد از اطلاع رسانی ضعیف در حوزه ...
اسرارمحبوبیت نابغه دیوانه
پرسش پرداخت که چرا در میان بزرگان اندیشه و تفکر غربی نیچه جزو گروه بختیاران فلسفه غربی است و آثار متعددی از او با ترجمه هایی متفاوت خواه از زبان آلمانی و خواه از انگلیسی یا فرانسه با درجات گوناگونی از دقت و سلاست و روانی به فارسی ترجمه شده است تا جایی که با وجود گذشت بیش از هفتاد و پنج سال از زمان نگارش نخستین متن فارسی درباره نیچه (جلد سوم سیر حکمت در اروپا نوشته محمدعلی فروغی، 1320) همچنان ...
صدای اینها در رسانه ها شنیده نمی شود
به افراد دارای معلولیت یا منتشر نمی شوند یا در نمایشگاه مطبوعات شرکت نکرده بودند که عمده ترین دلیلش عدم چاپ منظم آنها بوده است. امید است با توجه به گسترش روزافزون نیاز مردم به اطلاعات و ارتباطات، دست اندرکاران امور رسانه به حوزه های تخصصی افراد دارای معلولیت وارد شوند و هم از پتانسیل نیروهای دارای معلولیت تحصیلکرده در این حوزه بهره بگیرند و هم با نشر و گسترش روزنامه ها و جراید در راه فرهنگسازی عمومی در زمینه افراد دارای معلولیت گام بردارند./ روزنامه ایران کلمات کلیدی سومین نمایشگاه مطبوعات شهروندان معلول درخواست شهروندان معلول از مطبوعات ...
از نقشه فرهنگی حجاب تا اجرای زنده موسیقی مورد نظر آیت الله علم الهدی که توسط دیگران لغو شد!/پشت پرده ...
نظیری نداشت". بنابراین هم در استفاده از تولیدکنندگان هنری، طیف وسیعی فعال شدند و هم در توجه به مخاطبین با آمایش خوب، تنوع و گستردگی قابل دفاع؛ در هر دو زمینه آمارهای مشخص وجود دارد. * در حوزه فرهنگ شهروندی چطور؟ خوشبختانه برخی اعضای شورای پنجم، سابقه مدیریت شهری مشهد را دارند. بنده آماده ام تا عملکرد سه ساله ما با عملکرد هرکدام از دیگر دوره های مدیریت شهری از جمله دوره ...
ضرورت گفت و گو بر سر مسائل خرد و ملموس/ بخش مهم ملاحظات اخلاق رسانه ای به حوزه سیاست برمی گردد
کاستی هایی است که در حوزه قدرت، سیاست، اجتماع و فرهنگ وجود دارد. خانیکی افزود: به این ترتیب اخلاق رسانه انتظار مرکبی برای یک نوع اقدامات اورژانسی، سریع و حاد به وجود می آورد که آیا جامعه قبل از اینکه به یک مشکل اساسی و مرگ تدریجی گرفتار شود می توانیم از طریق اخلاق و رسانه به آن شوک وارد کنیم یا خیر. او موضوعات مطرح شده از سال 83 تاکنون را این چنین برشمرد: آسیب های فضای مجازی در ...
95 درصد از خبرنگاران واقعی نیستند/ با عینک جدید دنیا را ببینیم
شغلی پیدا نکرده اند و از سر ناچاری به این شغل روی آوردند و گروه دیگر خبرنگارانی هستند که علاقه به حوزه خبر دارند اما از تخصص لازم در این حوزه برخوردار نیستند. برخلاف نظر آقای افراسیابی به عنوان آسیب شناس اجتماعی می گویم نهنگ آبی وجود دارد. این چه سنت غلطی است که هر خبری را ابتدا تکذیب می کنیم و سپس تأییدش می کنیم. برای واقعی بودن نهنگ آبی مستنداتی دارم که حتی 50 قسمت از این بازی را ترجمه کرده ام ...
آشنایی با مقبره علامه محمدباقر مجلسی و ظرفیت های فرهنگی آن
نامند . (دایره المعارف تشیع، 1380، 2/393). عصر صفویه در تاریخ تشیع، دوره ای برجسته و ممتاز به شمار می رود و از زوایه های گوناگون قابل مطالعه است؛ یکی از این زاویه ها اثرگذاری آن بر علوم اسلامی و معارف شیعی است. اگر از این نگاه به مساله بنگریم، با سه حرکت بزرگ در حوزه شیعه رو به رو می شویم: 1– تدوین دایره المعارف های بزرگ حدیثی، مانند بحار الانوار، الوافی، وسایل الشیعه ...
جوانی با نام سید سرباز روح الله رضوی + عکس
خودشان را مدیون میرسیدعلی همدانی می دانند. در همان زمان که میرسیدعلی به کشمیر می آید یک بخشی از ایرانی ها از جمله 700-800 هنرمند، شاعر، ادیب، صنعت گر ایرانی و... را هم با خودش به کشمیر می آورد که عده زیادی آنها از سادات بودند. آنها هم به همراه میرسیدعلی در کشمیر می مانند و زندگی کرده ازدواج می کنند و در همین جا از دنیا می روند. قبرهای این افراد هنوز در جاهای مختلف کشمیر وجود دارد. در حال حاضر ...
جایزه گئورگ بوشنر به یان واگنر رسید
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از اشپیگل آنلاین، این شاعر 46 ساله برنده امسال جایزه 50 هزار یورویی گئورگ بوشنر شد. سخنگوی آکادمی زبان و ادبیات آلمان در مراسم اهدای جایزه که در در تئاتر دارمشتات برگزار شد، تاکید کرد که اشعار این شاعر آلمانی که در برلین زندگی می کند، ترکیبی از شوخ طبی و شیرینی در زبان و تسلط استادانه بر ساختار را در خود دارد. جایزه گئورگ بوشنر، مهمترین جایزه ...
ثبت جامع التواریخ به عنوان میراث جهانی و همکاری نشرایران وصربستان
درباره شاعران انقلاب این هفته دو مراسم رونمایی کتاب درباره قیصر امین پور، طاهره صفارزاده و سلمان هراتی برگزار شد. اولین برنامه روز یکشنبه 7 آبان با محوریت رونمایی کتاب این ترانه بوی نان نمی دهد نوشته مهدی فیروزیان برگزار شد. این کتاب ترانه های قیصر امین پور را تحلیل و بررسی کرده است. برنامه دوم هم رونمایی از 3 کتاب ترجمه انگلیسی گزیده اشعار امین پور، صفارزاده و هراتی بود که بعد ...
زن همسایه در ایران/ترجمه رمان پرفروش به انتخاب نیویورک تایمز
به گزارش خبرنگار مهر، نشر آموت رمان زن همسایه نوشته شاری لاپنا را با ترجمه عباس زارعی روانه بازار کتاب کرد. این رمان که در زمره آثار پرفروش روزنامه نیویورک تایمز و روزنامه ساندی تایمز به شمار می رود، رمانی است مهیج و معمایی درباره یک زوج جوان و همسایه شان که ظاهراً با هم دوست اند اما وقتی پای دروغ ها، خیانت ها و رازهای میان زن و شوهرها به میان کشیده می شود این دوستی معنای دیگری به خود ...
چرا عاشق می شویم؟ ؛ هلن فیشر، ترجمه ی سهیل سمی؛ ققنوس این است عشق!
؟ با عنوان فرعی (ماهیت و فرایند عشق رمانتیک) از تازه ترین کتاب های اوست که با ترجمه سهیل سمی و به همت نشر ققنوس به بازار آمده است. هلن فیش در این کتاب از زاویه ای نو به موضوع عشق، شکست در عشق، و نقش هورمون ها انسانی در این زمینه می پردازد. بسیاری از ما وقتی کسی را دوست داریم، با دیدن او، حتی شنیدن نام یا خبر و خاطره ای درباره او احساس می کنیم حالمان منقلب شده است، بسته به میزان این عشق ...
چگونگی جهت دهی استارتاپ ها به مدل های کسب و کار
باورهای رایج در خصوص استارآپ از زمان راه اندازی تا کنون دچار پیچیدگی های خاصی بوده است، در گام اول برای راه اندازی یک استارتاپ موفق که به رونق کسب و کار کمک کند و بتواند به یک تجارت موفق تبدیل شود، باید به مساله Business Plan توجه ویژه ای داشت. اگر بخواهیم در زبان فارسی تعریفی از آن ارائه کنیم به یک درک مشخص در این بازار خواهیم رسید و اگر بخواهیم آن را برای مخاطبان تعریف کنیم به هم چنین تعریفی ...
عاشقانه های گونتر گراس ، در شعرهای سیاسی!
...، رشته سخن را به دست گرفت و تازیانه نقد را به کار انداخت. این شکل اظهار عقیده، البته که خالی از جدال انگیزی و برانگیختن آتش تند واکنش های مثبت و منفی فراوان از سوی مخاطبان نیست و در کار گراس و البته در ادبیات آلمانی زبان، سابقه طولانی دارد. در ادبیات گذشته آلمان از گوته و هاینریش هاینه گرفته تا برتولت برشت و پتر روهمکورف و تا همین امروز در شعرهای هیپ هاپ، همواره موضوعات سیاسی، با ...
سراج زاده: کتاب دو جلدی مسائل اجتماعی را بخوانید/ حل مسایل اجتماعی آسان نیست
...، هنر و ارتباطات ترجمه و با همکاری شورای اجتماعی کشور منتشر شده است. کتاب مسائل اجتماعی با زبانی روان، تلاش دارد تا درکی عمیق از مسائل اجتماعی دنیای معاصر را، با تکیه بر جامعه آمریکا، فراهم آورد و نشان دهد که مسئله اجتماعی چیست و چه راه حل هایی دارد. جان مشونیس، نویسنده این کتاب، دانش آموخته جامعه شناسی دانشگاه پنسیلوانیاست و بیش از 30 سال است که مبانی جامعه شناسی و مسائل ...
شیخ انصاری:سینما نزدیک ترین حوزه به گیم است/ مقانلو: سینما مجبور شده با دنیای گیم هماهنگ شود
پیدا کند در حالی که سه کتاب فوق العاده در این زمینه وجود دارد که به تمام فقدان هایی که در کتاب از گیم تا فیلم وجود دارد، پرداخته اند. معاون بنیاد ملی گیم یادآور شد: این کتاب هم مشکل عمومی ویدئوگیم در ایران را دارد که همان دیده نشدن و مورد توجه قرار نگرفتن است. این تصور که گیم فقط برای بچه هاست، درست نیست. در ایران حوزه تولید، مطالعه و رشته دانشگاهی ویدئوگیم جدی گرفته نمی شود به نظر من این کتاب، کتاب موفقی در زمینه ارتباطات گیم و فیلم نیست اما ترجمه بسیار خوبی از آن شده است و می تواند شروع جریانی در این حوزه باشد. ...
تدبّر، أمری اندیشه ای قلبی
قرآن عبارتند از: الف) تدبّر واژگان، عبارات یا جملات در آیه. ب) تدبّر آیات در سوره. ج) تدبّر سوره ها در قرآن. توقیفی بودن و در نتیجه، وحیانی بودن تدبیر درون آیات و سُوَر مورد قبول همگان است. پس با این سخن، تدبّر در دو سطح نخست قابل قبول است. توقیفی بودن تدبیر سوره ها در کُلّ قرآن نیز مورد قبول غالب محقّقان معاصر است و در نتیجه، تدبّر در سطح سوم نیز برای غالب اندیشمندان قابل قبول است. ...
کتابفروشی خیابان پشتی
مراسم رونمایی یا سخنرانی می تواند مخاطبان فرهنگی را بار دیگر به سوی کتاب خواندن سوق اختصاص یک قفسه یا غرفه به همدان شناسی و کتاب های مرتبط با آن و نویسندگان همدانی نیز می تواند به جذابیت های کتابفروشی ها بیفزاید. فرزاد سپهر روزنامه نگار
فرهنگ و هنر بی حاشیه یا کم حاشیه
ما با گزاره های داخلی خودمان نظیر سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی است که کتاب های ما را بدون اجازه در خارج صرفا به عنوان گزارش کار خود ترجمه کرده و بدون اجازه با نام خودشان بر این کتاب ها مقدمه نیز می نویسند، درحالی که اگر سندیکا یا صنف واقعی برای اهل قلم و نویسندگان داشته باشیم، می توانیم به این اقدامات اعتراض کنیم. حتی در این مورد انتشارات مدعی مانند انتشارات سوره مهر هم نتوانسته از مولفان خود ...
فصیحی: دلیل محاکمه شافاک و تهدید به مرگ شدن پاموک تابوشکنی آنهاست
حوزه نشر نیز کشیده شود، که تا به امروز چنین چیزی در ترکیه رخ نداده است. این مترجم در ادامه سخنانش با بیان این که در ترکیه هر شخصی اجازه کتاب دلخواه خود را دارد، گفت؛ تنها زمانی بحث سانسور یا ممنوعیت چاپ برای کتابی پیش می آید نزدیک 180 روزنامه نگاران و نویسندگان ترک اکنون در زندان به سر می برند. که شاکی خصوصی یا عمومی داشته باشد. فصیحی با نامطلوب خواندن ...