سایر منابع:
سایر خبرها
ترکیه جایزه اصلی جشنواره توکیو را برد/ ایران بی نصیب ماند
-کلمبیا برنده فیلم بلند آینده آسیا شد. فیلم فنلاندی مسئول قتل از روی ترحم جایزه پنج هزار دلاری بهترین فیلمنامه را برای تیمو نیکی به دست آورد. جایزه روح آسیا نیز توسط بنیاد مرکز آسیا ژاپن به همین فیلم داده شد. امسال فیلم زندگی بدون زندگی ساخته کاوه معین فر در بخش سینمای آسیا به نمایش درآمد و خانه ساخته اصغر یوسفی نژاد در بخش رقابتی اصلی حضور داشت. فیلمساز، نویسنده و تهیه کننده ...
برندگان مهمترین جوایز ادبی کانادا معرفی شدند
ادبیات تصویری کودک دانیل پولیکین برای ترجمه یک بربر در چین جدید نوشته الکساندر ترودو ترجمه از انگلیسی به فرانسوی برنده هر بخش یک جایزه 25 هزار دلاری و یک نسخه با صحافی ویژه از کتابش دریافت می کند . این جایزه به ناشران هر کتاب که به عنوان برنده انتخاب می شود نیز 3 هزار دلار به عنوان جایزه اهدا می کند و علاوه بر این به نامزدهایی که بخش نهایی راه یافتند اما به عنوان برنده انتخاب نشدند نیز هر یک هزار دلار اهدا می شود . منبع: مهر مسئولیت صحت اخبار ارائه شده به عهده منبع خبر بوده و این رسانه صرفاً رسالت اطلاع رسانی خود را در این رابطه انجام می دهد. ...
گوته اولین نویسنده فاوست نبود اما روایت او ماندگار شد
هاینه و لسینگ هم فاوست دارند و حتی خارج از زبان آلمانی، شاعران فرانسوی سعی کرده اند فاوست بنویسند و حتی شاعر پرتغالی، فرناندو پسوا هم فاوست نوشته است، هیچ کدام نتوانسته اند به اندازه گوته شخصیت فاوست را نشان بدهند؛ چون گوته در تمام طول زندگی اش روی فاوست کار کرده است. این مترجم در ادامه سخنانش گفت: بخش اول داستان جمع وجور است و بیشتر در تئاترها اجرا می شود؛ اما بخش دوم بیشتر بار فلسفی ...
برندگان گاورنر جنرال 2017 معرفی شدند
آثارش به فیلم سینمایی تبدیل شده اند. کتاب برنده جایزه او، به فهرست نامزدهای جایزه گیلر کانادا هم راه پیدا کرده است. جایزه 450 هزار دلاری گاورنر جنرال سالانه در هفت بخش، آثار ادبی به دو زبان انگلیسی و فرانسوی را مورد بررسی قرار می دهد و به هر یک از برندگان مبلغی 25 هزار دلاری و به نامزدهای نهایی 1000 دلار اعطا می کند. هفت بخش گاورنر جنرال که از سال 1936 راه اندازی شده، شامل ...
نمایشگاه بین المللی کتاب استانبول فردا آغاز به کار می کند
، بلغارستان، قزاقستان، لبنان، مجارستان، صربستان و ... در این رویداد شرکت خواهند داشت. شعار امسال نمایشگاه ادبیات! چه خوب که هستی انتخاب شده، که یادآور قدرت کتاب ها بر زندگی بشر است. در طی 9 روز نمایشگاه 295 برنامه جنبی آماده شده تا بازدیدکنندگان را ترغیب به کتاب خوانی و مطالعه بیشتر بکند. ترکیه و کره: دو سوی جاده ابریشم مهمان ویژه سی وششمین نمایشگاه بین المللی کتاب ...
رسانه های کاغذی دوباره به ارزش خود بر می گردند!
شده و اولین کتاب او با نام (خاطرات ایام سربازی) در سال 1344 منتشر شد. بسیاری از گزارش های ویژۀ او به صورت کتاب درآمد، خودکشی صادق هدایت، زندگی و مرگ صمد بهرنگی، حسن مقدم و جعفرخان از فرنگ آمده، گوهر مراد و مرگ خود خواسته، دیدار با ذبیح اله منصوری، عکس های دونفره از کتاب های بیشتر دیده شدۀ اوست. در زمینۀ رمان: در دشت جنون، بهار بی باران، سامی، با توبودن، تاج الملوک، پیلکا، نعش و.... تجدید چاپ های ...
کی روش: پول نداریم آرزوی طرفداران را عملی کنیم
سرمربی تیم ملی فوتبال با انتقاد از شرایط موجود گفت: پس از 7 سال شرایط همانی است که بود. تابا؛ کارلوس کی روش در نخستین جلسه تمرینی تیم ملی در زمین پژوشگاه صنعت نفت درباره فهرست تیم ملی و اینکه مهدی تارتار گفته از پارس جنوبی بازیکنی دعوت نشده است، گفت:نظر همه مربیان در مورد لیست تیم ملی مهم است اما ما نه تنها همه بازی ها را می بینیم بلکه عملکرد تک تک نفرات را زیر نظر داشته و آنالیز می ...
عکاسی ها و ماجراجویی های جک لندن در فرانسه منتشر شد
سده پس از درگذشت وی که در 40 سالگی و در 22 نوامبر 2016 درگذشت، عکاسی های وی که به اندازه نوشته هایش جذاب هستند، در قالب یک کتاب جدید به زبان فرانسوی منتشر شده است. خالق سپید دندان در آوریل 1907 با همسرش چارمین تلاش کردند تا رویای خود را عملی کنند و شروع به سفری دوردنیا کردند که باید دو سال به طول می انجامید. آنها با قایق بادبانی خودشان راهی این سفر دور دنیا شدند اما به دلیل مشکلات ...
آلی اسمیت زمستان را با خود آورد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از ایندیپندنت، زمستان ، دومین کتاب از چهارگانه فصلی آلی اسمیت منتشر شد. نخستین کتاب از این چهارگانه که پاییز نام داشت، موجب ورود آلی اسمیت به فهرست نهایی بوکر 2017 شده و او را به یکی از رقبای جورج ساندرز برای تصاحب این جایزه تبدیل کرد. انتشارات همیلتون ، ادعا می کند که زمستان برخلاف عنوان اش قصه غم انگیزی ندارد و داستان چیزهای واقعی که در حال ...
سازمان ملل متحد: 3 میلیون نفر در جهان بدون تابعیت هستند
تشکیل می دهند بزرگترین اقلیت بدون تابعیت جهان به شمار می آیند. حدود 600 هزار نفر از آن ها از اوت گذشته تاکنون از ظلم و خشونت در میانمار فرار کرده و به بنگلادش پناه برده اند. این کمیساریا در گزارشی با عنوان این وطن ماست - اقلیت های بدون تابعیت و تلاش آن ها برای کسب تابعیت از دولت ها خواست به اقدامات تبعیض آمیز حداکثر تا سال 2024 پایان دهند. کارول باچلور مدیر بخش حمایت بین المللی کمیساریای ...
دشان 24 بازیکن را به تیم ملی فرانسه دعوت کرد
فهرست دیدیه دشان از بازیکنان تیم ملی فرانسه برای دو بازی دوستانه با ولز و آلمان مشخص شد. خروس ها که ابتدا در تاریخ 10 نوامبر میزبان ولز خواهند بود، در 14 نوامبر در کلن برابر تیم ملی آلمان قرار می گیرند. ترکیبی که دشان برای این دو بازی به تیم ملی فراخوانده، از این قرار است: دروازه بانان: آرئولا، کوستیل، مانداندا مدافعان: دینیه، ژاله، کیمپمبه، پاوارد، کورزاوا، کوشیلنی، واران، اومتیتی هافبک ها: رابیوت، انزونزی، ماتویدی، تولیسو، سیسوکو مهاجمان: ژیرو، مارسیال، فکیر، لاکازت، تاون، ام باپه ، کومان، گریزمان ...
5بازی که زندگی کاکا را عوض کردند
...> 25 می 2005: لیورپول 3- میلان 3 (3 بر 2 در ضربات پنالتی): آن روز متوجه یک نکته شدم ؛ در فوتبال هیچ وقت نمی توانی کار را تمام شده و تیمت را برنده بدانی. هنوز نمی دانم لیورپول چطور توانست در 6 دقیقه بازی را به تساوی بکشد. با وجودی که بازنده شدیم اما آن بازی یکی از تأثیرگذارترین بازی ها برای من بود. اول جولای 2006: برزیل صفر- فرانسه یک: دو بازی که در آنها باختم را انتخاب کردم، چون از ...
ثبت جامع التواریخ به عنوان میراث جهانی و همکاری نشرایران وصربستان
انتشارات معتبر گالیمار منتشر می شود در دسترس است. معرفی نامزدهای نهایی جایزه گنکور دیگر خبر بین المللی این گزارش که مربوط به فرانسه می شود، معرفی نامزدهای نهایی جایزه ادبی گنکور است. به این ترتیب، هیات داوران جایزه گنکور انتخاب نهایی خود را پیش از اعلام نام برنده این جایزه انجام دادند و فینالیست های 2017 را معرفی کردند. در واپسین ساعات دوشنبه این هفته، اعضای آکادمی گنکور ...
زن همسایه در ایران/ترجمه رمان پرفروش به انتخاب نیویورک تایمز
می گیرد. شاری لاپنا، پیش از آن که به نوشتن داستان روی بیاورد، به عنوان وکیل دادگستری و هم چنین مدرس زبان انگلیسی فعالیت می کرد. او نخستین رمان خود یعنی زن همسایه را در سال 2016 منتشر کرد که با استقبال چشمگیری مواجه شد و در فهرست پرفروش های نیویورک تایمز قرار گرفت. دیگر اثر شاری لاپنا غریبه ای در خانه نام دارد که ترجمه ی آن به زودی از سوی نشر آموت منتشر خواهد شد. فضای رمان های ...
نسخه نادر کتاب پروست بیش از نیم میلیون یورو فروخته شد
نسخه یکی از پنج نسخه نادر رمان طرف خانه سوان نوشته پروست است، که به حراج گذاشته شد. یکی از ویژگی های منحصر به فرد این نسخه کاغد بسیار زیبای آن است و این کتاب روی کاغذ امپریال ژاپن یا واشی چاپ شده است. سه نسخه دیگر این کتاب با ارزش نزد مالکان آنهاست و نسخه چهارم نیز در جریان جنگ جهانی دوم ناپدید شد و هرگز دوباره پیدا نشد. این کتاب تا سال 1942 در دسترس عموم نبود و ...
برنده جایزه ریچل استرالیا مشخص شد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از گاردین، جایزه ریچل 2017 به سم کولی برای رمان منتشر نشده اش به نام آزادراه اول اهدا شد. هیئت داوران اثر او را بسیار دلنشین و دلربا خواندند. جایزه ریچل نخستین بار در سال 2015 میلادی برای کمک به نویسندگان ادبیات داستانی بزرگسال و آثار غیرداستانی تشکیل شده و به نویسندگانی اهدا می شود که تاکنونی اثری از آنان منتشر نشده است. نویسندگان برای شرکت ...
هیتلر پیش از نابودی اروپا، آلمانی ها را از بین برد
آرمان - گروه ادبیات و کتاب: کریستا ولف (1922-2011) در کنار گونتر گراس از مهم ترین چهره های ادبیات آلمان پس از جنگ دوم جهانی است، و مشهورترین نویسنده زن آلمانی قرن بیستم، که در سال 2007 برنده کتاب سال آلمان شد. او از نویسنده های مورد ستایش گونتر گراس بود. ولف در سال 1977 گفت وگوی مفصلی با دیگر نویسنده برجسته آلمانی، آنا زگرس (1900-1983) داشت که در زیر برگزیده این گفت وگو با تمرکز بر رمان های زگرس ...
گفت و گو با فریدون جیرانی، درباره داستان های جنایی و خفگی
هاشمی ساخت. می خواهم بگویم شرایط و فضاست که روحیه فیلمساز را می سازد و براساس شرایط است که فیلمساز نفس می کشد. فیلمسازهایی که با بخش خصوصی کار می کنند، به هر حال مسئله ممیزی همیشه در ذهنشان هست. من سال 76 فکر نمی کردم بتوانم قرمز را بسازم. آن روزها داشتم به فیلمی فکر می کردم که بعدها شد سریال بیژن امکانیان. بعد که دوم خرداد شد گفتم حالا بد نیست بروم در ژانری کار کنم که خاچیکیان زمانی کار کرده بود و ...
برندگان گران ترین جوایز ادبیات کودک جهان عرب معرفی شدند
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) ، به نقل از شارجه24، دیروز (10 آبان ماه) همزمان با افتتاحیه 36 امین دوره نمایشگاه بین المللی کتاب شارجه، شیخ سلطان بن محمد القاسمی، حاکم شارجه و عضو شورای عالی امارات متحده عربی، اسامی 6 برنده نهایی جایزه اتصالات را معرفی کرد. جایزه 300 هزار درهمی کتاب کودک سال به کتاب به جای یک خانه، دو خانه دارم نوشته لورکا سبیتی به تصویرگری منی یقظان از کشور لبنان ...
شرق: شکاف طبقاتی در دولت روحانی بیشتر شد/ چرا وزارت نفت اصرار دارد گاز مفت در اختیار نروژی ها قرار بگیرد؟
یابد؟ در این خصوص می توان چند نکته را متذکر شد. نخست باید بررسی کرد خانه های خالی که از آنها یاد می شود، در کجا قرار دارند، دوم آنچه که به نام خانه خالی خوانده می شود تمام خانه هایی را شامل می شود که از پیشرفت 80 درصدی برخوردارند. از طرفی از این جهت خانه خالی در کلانشهرها مازاد بر نیاز است که نمی توان ساخت و ساز خانه را در سایر نقاط کشور متوقف کرد؛ چراکه در بخش روستایی ما درحال حاضر 600 هزار واحد ...
جیرفت؛ بهشت جهان در دوره باستان / ظالمانه ترین شیوه اعدام در ایران اجرا می شد / شرح و تفسیر حکمت 192 نهج ...
کرده این سرگذشت را کوتاه و سرضرب بنویسد، شخصیت هایش را بسازد و جغرافیایی تاریخی برای زیست آنها برپایه فکت های حقیقی تاریخی مهیا کند و آنگاه بر فراز این آشیانه، به تماشای سیر زندگی در این زیست بپردازد. انتشارات کتاب نیستان رمان هم بخت را با قیمت 17000 تومان در 224 صفحه منتشر کرده است. جامع التواریخ در فهرست حافظه جهانی یونسکو ثبت شد نسخه جامع التواریخ یا تاریخ رشیدی ، اثر ارزشمند ...
برگزیدگان بوکر در میان پرفروش های آمازون چه جایگاهی دارند؟
صفحه از سوی انتشارات ریور هد بوکز منتشر شده و در بخش ادبیات آمازون در ردیف 354 جای دارد و در بخش سیاسی ادبی در مکان 43 جای گرفته است. قیمت نسخه جلد سخت رمان 17.68 دلار و نسخه کیندل آن 13 دلار است. پاییز: یک رمان نوشته الی اسمیت این رمان که از فینالیست های جایزه بوکر و از کتاب های فهرست اولیه جایزه گوردون برن بود، داستان کیتس را در سال 1819 روایت می کند. ...
ستاره مشهور هالیوود مجری مراسم جایزه کتاب ملی آمریکا شد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از لس آنجلی تایمز، مؤسسه ملی کتاب آمریکا دیروز (9 آبان ماه) اعلام کرد سینتیا نیکسون، بازیگر مطرحی که جوایزی چون اِمی را در کارنامه اش دارد، مجری امسال مراسم جایزه ملی کتاب آمریکا خواهد شد. این مراسم در تاریخ پانزدهم نوامبر (24 آبان ماه) در رستورانی ایتالیایی به نام کیپریانی وال استریت در نیویورک برگزار خواهد شد. نیکسون، چندان به ...
38 اثر، فینالیست نهایی جایزه مدیسی شدند
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از لیورابدو، جایزه مدیسی که یکی از معتربرترین جوایز ادبی فرانسه است، امسال 15 نویسنده را در بخش رمان فرانسوی، 12 نویسنده را در بخش رمان خارجی و 11 مقاله را به عنوان فینالیست های خود معرفی کرد. میشل برودو، رئیس هئیت داوران جایزه مدیسی اعلام کرد که اعضای هئیت داوران امسال تمایلی به تصمیم گیری برای انتخاب کتاب ها برای بار سوم ندارند و برنده ...
سخنرانی نوبل باب دیلن کتاب شد
جایزه و حواشی دیگر، سایه ای بر نام حرفه ای او انداخته است. این مساله تا جایی جدی شد که امسال با اعلام نام کازوئو ایشی گورو به عنوان برنده نوبل ادبیات، بسیاری ابراز امیدواری کردند که انتخاب این نویسنده، خاطرات بد سال گذشته را از ذهن اهالی ادب و فرهنگ پاک کند.
تعداد ناشران بابرنامه متقاضی حضور در فرانکفورت کمتر از انگشتان دست/آیا کلمن ناشران ایرانی را دزد خطاب ...
به حضور داشته باشند، اما ما حذف و گزینش کنیم، البته در فراخوان اعلام شده، ما شرایط و حداقل های لازم برای حضور در نمایشگاه را عنوان کرده بودیم، مواردی از این دست که کتاب باید تالیفی باشد، قابلیت عرضه در بازار بین المللی داشته باشد و... همه کسانی که این قابلیت ها را داشتند، همین هایی بودند که ثبت نام کردند. فکر می کنم تعداد کسانی که در این چند سال در غرفه ملی ایران حضور پیدا می کنند، اما نتوانسته ...
وزیر خارجه فرانسه به ایران می آید
پایگاه خبری تحلیلی انتخاب (Entekhab.ir) : وزیر امور خارجه فرانسه با اعلام این که به زودی به ایران سفر خواهد کرد، مدعی شد که نگرانی ها درباره موشک های ایران و نقش این کشور در منطقه را در سفرش مطرح خواهد کرد. به گزارش ایسنا، به نوشته روزنامه تایمز آو اسرائیل، ژان ایو لودریان، وزیر امور خارجه فرانسه روز سه شنبه در نشستی در شورای روابط خارجی آمریکا از سفر قریب الوقوع خود به ...
نامزدهای نهایی جایزه رنودو معرفی شدند
سوفی استفانی امسال برای کسب این جایزه رقابت می کنند. شور عشق نوشته جاستین اوژیه، خدا،الله،من و دیگران نوشته سلیم باچی و پاهای من به دوردستها می روند نوشته ژان لوک کوتالم نیز سه مقاله راه یافته به فهرست فینالیست های نهایی هستند. جایزه ادبی رنودو در سال 1926 میلادی به یاد رنودو تئوفاست، موسس نخستین روزنامه فرانسه، توسط یک گروه ده نفره از منتقدان هنری در تکمیل جایزه گنکور راه اندازی شد. این جایزه هر سال در اولین سه شنبه ماه نوامبر و همزمان با جایزه ادبی گنکور برنده خود را معرفی می کند. ...
تمایل انتشارات آلمانی برای ترجمه آثار ایرانی
را در این تقسیم بندی دارد و پس از آن فرانسه در مقام دوم قرار می گیرد. ایتالیا، ژاپن، روسیه و کشورهای حوزه اسکاندیناوی در مقام های بعدی قرار می گیرند. نویسنده رمان" درمیان سمورها" درباره جایگاه بازار کتاب نویسندگان مقیم آلمان در مقایسه با دیگر کشورهای آلمانی زبان اظهار کرد: ده درصد بازار کتاب های آلمانی زبان به نویسندگان اتریشی، ده درصد به نویسندگان سوئیسی و هشتاد درصد بقیه به نویسندگان ...
بهترین کتاب ها درباره قتل رییس جمهور/ ترور کندی بازهم سوژه شد
قتل کندی، او سفری مرموز به مکزیکوسیتی داشت و می خواست از آنجا ویزایی برای رفتن به کوبا بگیرد. دان دلیلو از چهره هایی بود که 26 جلد کتاب منتشرشده در حمایت از گزارش وارن را خواند و نتیجه گیری خودش بعد از خواندن تمام آن ها را در رمان سال 1988 لیبرا منتشر کرد و از آزوالد به عنوان دست نشانده سی آی ای به منظور راه انداختن جنگ با کوبا نام برد. کتاب تبلوید آمریکایی جیمز الروی در سال 1995 هم که با ...