سایر منابع:
سایر خبرها
خواب خوب بهشت ؛ سام شپارد؛ ترجمه ی امیرمهدی حقیقت پیرمردی که خواب بهشت می بیند و ترانه های عاشقانه می ...
مجموعه داستان های این نویسنده پرکار باشد که با ترجمه خوب و روان امیر مهدی حقیقت و به همت نشر ماهی روانه بازار نشر شده است که مخاطبان را با چهره دیگری از این کابوی حقیقی آشنا می کند. خواب خوب بهشت شامل 13 داستان کوتاه با عنوان: سوال بیجا، کولینگا؛ نیمه راه، یک تکه از دیوار برلین، چشم هایی که باز و بسته می شود، گربه های بتی، زندگی با الگو، سود شرکت، دری رو به زنان، Concepcion، پروست نبود ...
هفت زن ثروتمند ایرانی را بشناسید
سمت رئیس شبکه نیکلودین و گروه خانواده و کودک شبکه ام تی وی فعالیت می کند. در سال 2006 میلادی نیز به عنوان زن سال در بخش زنان در ارتباطات کابلی انتخاب شد. 5. رکسانا ورزا رکسانا، مدیر Station F، بزرگترین پردیس جهانی استارت اپ ها و مدیر استارت اپ های مایکروسافت در فرانسه است. همچنین وب سایت بیزینس اینسایدر، رکسانا ورزا را به عنوان ششمین بانوی موفق زیر 30 سال در حوزه تکنولوژی ...
روند تحولات صنعت پرداخت والزامات توسعه
به گزارش ایبِنا ، سرعت بروز تحولات در صنعت پرداخت در چند سال گذشته چنان سریع و شاید سرسام آور بوده است که بر اساس گزارش اغلب سازمان های معتبر و مشاهدات آشکار، اکوسیستم پرداخت جهان، در اثر این تحولات، تغییرات و دگرگونی های قابل توجهی را تجربه می کند. مقدم بر این تغییرات، بروز انقلاب پرشتاب دیجیتالی و تکنولوژیکی است که با گسترش کاربری موبایل های هوشمند و افزایش نفوذ اینترنت در جوامع ...
بایدها و نبایدهای نوشتن
به گزارش کسب و کار نیوز به نقل از ایسنا، ایندیپندنت 22 توصیه ماندگار از استفن کینگ برای تبدیل شدن به یک نویسنده موفق را در قالب گزارشی منتشر کرده است استفن کینگ نویسنده مشهوری است که با داستان هایش میلیون ها نفر را در سرتاسر جهان مسحور خود کرده و به طور میانگین سالانه از این راه، 17 میلیون دلار درآمد کسب می کند. او خالق بیش از 200 اثر ادبی در ژانرهای وحشت و خیال پردازی است. ...
ضرغامی زیر ذره بین
می کند. مدیر و هنرمند هم نمی شناسد. در زمان صدارت یک سال ونیم شما در سینما در شکل اجرائی جشنواره فیلم فجر تغییراتی انجام دادید. از جمله اینکه هنرمندان به جای مسئولان، جوایز سیمرغ برندگان را اهدا کردند، یعنی همان ایده اجرای مراسم اسکار . چرا؟ این ایده را از اسکار گرفتم. خب وقتی کار درستی انجام می شود چرا نباید از آن استقبال کرد؟ دیدم چقدر خوب است که هنرمندان سینما چنین کنند و مراسم ...
تعجب نکنید پرسپولیس زمین تمرین ندارد
هایی می زنم از باشگاه های بزرگ. الکس فرگوسن عنوان سر یا لرد را دارد به خاطر موفقیت هایش اما 6 فصل سخت حضورش در یونایتد هیچ جامی نبرده اما مدیران باشگاهش داشتند می دیدند که اوضاع بهتر و بهتر می شود و پیشرفت هست. یا آریگو ساکی به میلان آمد و در فصل سوم حضورش داشت همه جام ها را درو می کرد، دل بوسکه 3 فصل در رئال و کرویف 8، 9 سال در بارسا یا مثال های دیگر. فکر نمی کنم در ایران این میزان از شکیبایی وجود ...
شهرام ناظری: نسل ما آرمانخواه بود
بود که برخی از آثار اجرا شده در این سال هایی که گذشت اثر خودم بوده است. اما خیلی اصرار نداشتم که اسمی از خودم مطرح باشد. چرا دوست نداشتید اسم شما به عنوان شاعر هم مطرح باشد؟ چون همین شهرام ناظری بودن برای من کافی بود. یکی از آثاری که خودتان شعر و آهنگش را تهیه کردید، معرفی کنید. به مناسبت هشتصدمین سالگرد مولانا در سال 2007 شعر و آهنگ شیدا شدم اثر من بود ...
کتاب سفید ؛ اتوبیوگرافی در سوگ خواهر
مرتکب شود را به میان می آورد. کانگ برای کتاب گیاهخوار به همراه دبرا اسمیت، مترجم انگلیسی کتاب برنده جایزه بوکر بین المللی سال 2016 شد. ترجمه این کتاب کار بسیار سختی است. ترجمه زبان عمیق، آهنگ کلمات و گفت وگوهای پیچیده بین شخصیت ها و به طور کل بُعد زیبایی شناختی متن برای هر مترجمی بسیار سخت است. اسمیت و کنگ در کتابی دیگر نیز با هم همکاری کردند و اسیمت کتاب اعمال انسانی را از این نویسنده کره ...
طعم تلخ تکنولوژی در "کی صفر"/رویکرد خاص زبانی در رمان جدید دلیلو
سهیل سمی مترجم این اثر در گفت وگو با خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در مورد رمان " کِی صفر" که به تازگی با ترجمه او راهی بازار کتاب شده است، گفت: دلیلو در این اثر هم مانند آثار قبلی خود نگرش خاص اش را به آینده بیان کرده است و این رمان را می توان با اغماض در ژانر رمان های آخرالزمانی دسته بندی کرد. مضمون "کی صفر"، تقابل میان تکنولوژی و زندگی طبیعی است که دغدغه اکثریت متفکران این حوزه است و به نوعی در ...
نقد 188 ترجمه قرآن/ ناقد باید قدرت ارائه ترجمه دقیق را داشته باشد
. حجت الاسلام کوشا در بخش دیگری از سخنان خود به ویژگی های دیگر ناقد ترجمه های قرآن اشاره و عنوان کرد: همچنین بهتر است یک ناقد نثرش آراسته به محسنات لفظی و ظرافت های هنری باشد. کسی که نقد می کند به ویژه نقد ترجمه قرآن، باید قدرت ارائه ترجمه دقیق تطبیقی قرآن را داشته باشد؛ برخی شاید بتوانند به صورت تحت اللفظی ترجمه کنند اما به صورت تطبیقی قادر به این کار نباشند. این منتقد نامدار ترجمه ...
واکنش تیموتی اسنایدر به انتخاب ترامپ با کتاب در برابر استبداد
به گزارش ایلنا، در برابر استبداد تازه ترین کتاب تیموتی اسنایدر (استاد تاریخ دانشگاه یِیل و یکی از مشهورترین مورّخان زنده ی جهان) است که با ترجمه ی بابک واحدی و طرح هایی از حسن کریم زاده، به بازار کتاب ایران خواهد آمد. تیموتی اسنایدر این کتاب را در واکنش به انتخاب ترامپ و بیم و هراس ها از تبدیل شدن دموکراسیِ امریکا به حکومتی استبدادی نوشته است. در مقدّمه ی این کتاب کوتاه، که پیش درآمدی ...
آغاز سومین مسابقه عکس سلفی من و دوست اربعینی ام
در این مسابقه می کوشیم از مردم عراق تجلیل و تشکر داشته باشیم و خاطرات راهپیمایی اربعین را ثبت کنیم تا این اتفاق خاص همچنان پایدار بماند. دو ملت بزرگ شیعه عراق و ایران به عنوان دو ملت اثر گذار هر سال یک اتفاق را کنار هم تجربه می کنند و خوب است این اتفاق به شکل خوبی ثبت شود. رئیس فرهنگسرای انقلاب اسلامی افزود: هر فردی که تلفن همراه هوشمند در اختیار دارد می تواند به راحتی در این مسابقه عکس ...
سعد حریری مترجم نتانیاهو شد
به گزارش سرویس فضای مجازی خبرگزاری صدا و سیما به نقل از مشرق، حسین شریعتمداری در بخش نکته روزنامه کیهان نوشت: استعفای سعد حریری از نخست وزیری لبنان که به گونه ای حقارت آمیز و بعد از ملاقات با ملک سلمان، پادشاه آل سعود در ریاض صورت پذیرفت یادآور ماجرای مشابه دیگری است که در صدر اسلام اتفاق افتاده و در کلام خدای سبحان آمده است. نگارنده 14 سال قبل - 9 آذرماه 82 - ماجرای یاد شده را در یکی از یادداشت ...
روایت رویا مکتبی فرد از فعالیت ایران در نمایشگاه کتاب فرانکفورت
ایران و چند وچون آن نسبتاً به روز باشد. همکاری ام با چند ناشر کودک ایرانی به عنوان ویراستار محتوایی و بررس پیش از انتشار اثر موجب می شود که بعضی از آثار را حتی قبل از اینکه به بازار نشر راه یابد بشناسم. به علاوه حدود ده سال است که با گروه تالیف شورای کتاب کودک همکاری می کنم و بعد از مهاجرتم به آلمان هم همکاری را با آن ها ادامه داده ام. از همه این ها مهم تر؛ مسئولیتم به عنوان کارشناس بخش ...
بازیگران درخشان تاریخ سینما : ویوین لی
مناسبت های مختلف دعوت می کرد، می پذیرفتند. در مارس 1943، آنها به بریتانیا بازگشتند و همان سال لی به عنوان بخشی از یک نمایش برای نیروهای مسلح مستقر در منطقه، به تور آفریقای شمالی رفت. می گویند وی برای داوطلب شدن و تلاش برای حمایت از نیروها در جنگ، یک قرارداد استودیویی به ارزش هفته ای 5000 دلار را رد کرد. لی قبل از آنکه بیمار شود و به تب و سرفه بیفتد، برای نیروهای منطقه، اجرای تئاتر و نمایش ...
استعفا و فرار؛ حریری به دنبال چیست؟/ استفاده از تجربه سال های اخیر منطقه برای آینده
به گزارش گروه فضای مجازی خبرگزاری میزان،یادمان نرفته است همین ها که امروز می گویند ما در بهترین شرایط منطقه ای قرار گرفته ایم، شش سال پیش فضاسازی می کردند که حمایت ما از سوریه و دولت بشاراسد به جایی نمی رسد و جز خسارت برای ما حاصلی ندارد. روزنامه ها و جراید در بخش سرمقاله و یادداشت روز به بیان دیدگاه ها و نظریات اصلی و اساسی خود می پردازند؛ نظراتی که بیشتر با خط خبری و سیاسی این جراید ...
دکل نفتی در آتش قطعه چینی سوخت
: قانون می گوید شرکت های چینی نیایند. چندین بار برای بخش هایی از کالاها، مدیرعامل وقت نفت و خود وزیر دستورالعمل دادند، اما دو هفته قبل در همین اهواز مناقصه ای برای تجهیزات سر چاهی آزادگان برگزار شد و شرکت چینی آمد و برنده شد! بنابراین باید چه کنیم؟ ما سازندگان داخلی حس می کنیم همه حرف ها از حمایت از تولید داخل، شعار است و سلیقه ای و گزینشی عمل می شود .ادامه می دهد: کارفرما می گوید چون بودجه ندارم ...
ارادت و محبّت شاعر به حضرت ابوطالب
.... پیکره قصیده این بخش اصلی ترین بخش قصیده است، زیرا مقصود اصلی شاعر را در بر دارد. در واقع شاعر به مدح ممدوح و ستایش خصلت های نیکوی او، زبان می گشاید. 11- لقد کنتَ للاسلام رُکناً و ساعداً أقمتَ له البنیانَ عشراً و ماارتمی ترجمه: برای اسلام رکن و یارو و یاور بوده ای و برای پیامبر، بنیانی ده ساله بنا کردی و او را نگاهبان شدی. شرح: "عشراً" در اینجا ...
حمایت و پشتیبانی همه جانبه ابوطالب از پیامبر(ص)
، صابر. چاپ اوّل 1391. تهران. مجلس. 22. نظامی گنجوی. کلیّات نظامی گنجوی مطابق نسخۀ وحید دستگردی. چاپ اوّل1372. نگاه. 23. هلالی، سلیم بن قیس. أسرار آل محمد:/ ترجمه کتاب سلیم. مترجم: انصاری زنجانی خوئینی، اسماعیل. قم. الهادی. 24. همدانی، رفیع الدّین. سیرت رسول الله. تصحیح: مهدوی، اصغر. بنیاد فرهنگ ایران. نویسنده: امیرحسین رضایی: پژوهشگر مؤسسۀ ادب پژوهی شیعی (سلیس). فصلنامه تخصّصی مطالعات قرآن و حدیث سفینه، سال دوازدهم، شماره 47، تابستان 1394. ادامه دارد... ...
سیمای زیبای وفاداری و حمایت یاران
ابوطالب(ع) به شمار می آیند که در شخصیت فرزند بزرگوارش امیرالمؤمنین علی(ع) پدیدار گشته است. 2. متن زیر مقدمه آیت الله میزرا خلیل کمره ای است که بر ترجمه منظوم قصیده لامیّه حضرت ابوطالب(ع) اثر قریحه مرحوم استاد غلامرضا دبیران نوشته است. برای ترجمه منظوم این قصیده سه مقدمه نوشته شده است؛ مقدمه آیت الله سید علی بهبهانی (از مراجع معظّم تقلید) و مرحوم استاد محمود شهابی. این دو مقدمه در شماره 48 ...
8 شهر ادبیات یونسکو معرفی شدند
باید زمینه فعالی در حوزه های هنر مردمی و فولکلور، ادبیات، موسیقی، ناشران فعال، حضور شعر در زندگی روزانه، حمایت از انتشار ادبیات خارجی، مراکز فرهنگی، حمایت از زبان ملی و ادبیات بیگانه و حمایت از ادبیات در رسانه ها داشته باشد تا از سوی یونسکو مورد توجه واقع شوند. اولین شهری که به این منظور انتخاب شد ادینبورگ اسکاتلند در سال 2004 بود. دوبلین در ایرلند در سال 2010 و بغداد در عراق در سال 2015 به این منظور انتخاب شدند. تاکنون 28 شهر از سوی یونسکو این عنوان را به دست آورده اند. ...
میتسوبیشی اوتلندر 2017؛ مشخصات فنی، قیمت و هر آنچه درباره آن باید بدانید
، با یک قطعه ی چشم نواز فلزی، پوشش داده شده که به نوعی بیانگر زبان طراحی جدید در محصولات میتسوبیشی است. استفاده از کروم، در جلوپنجره به اوج می رسد و تقریبا بدون فضای خالی با لوگوی درشت سازنده، ارائه می شود. بخش زیادی از سپر، در همه ی نسخه ها با رنگ سیاه ارائه می شود که البته شیارهای بزرگی برای هدایت هوا به سمت پیشرانه دارد. این راه کار خلاقانه، مسلما هزینه ی ساخت اوتلندر را کاهش داده است. ...
بررسی میت 10 هواوی
. هر یک از کمپانی های تولیدکننده ی گوشی هوشمند در پی آن هستند تا با استفاده از این المان ها، محصولاتی با امضای خود و داشتن مشخصات منحصربه فرد طراحی راهی بازار کنند. هواوی نیز از این قاعده مستثنا نیست و در چند سال اخیر نشان داده است که سعی دارد با استفاده از زبان طراحی اختصاصی خود، از زیر سایه ی رقبایی نظیر سامسونگ و اپل خارج شود. میت 10 به عنوان نسل جدید پرچم دار هواوی نیز با بهره گیری از المان هایی ...
خبر جعلی به عنوان کلمه سال برگزیده شد
به نوشته ان بی سی، دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا، حتما از شنیدن این خبر خوشحال خواهد شد که خبر جعلی (fake news) یکی از عبارات مورد علاقه او، امسال از سوی لغتنامه انگلیسی کالینز به عنوان کلمه سال برگزیده شده است. به گزارش سیتنا، لغتنامه کالینز که در بریتانیا منتشر می شود هنگام اعلام برنده امسال گفت استفاده از عبارت خبر جعلی طی سال گذشته به شکل بی سابقه ای، حدود 365 درصد افزایش یافته ...
رقابت برترین های کن و برلین برای اسکار اروپایی
مربع در کنار فرانسوا اوزون برای فرانتس نامزد دریافت جایزه شده اند. در بخش بهترین بازیگر مرد ژان-لویی ترینتینیان برای پایان خوش میشاییل هانکه، کالین فارل برای کشتن گوزن مقدس ، ناول پرز بیسکایارت برای 120 ضربان در دقیقه ، کلاس بانگ برای مربع و جوزف هدر برای خداحافظی با اروپا رقابت می کنند. در بخش بهترین بازیگر زن هم ایزابل هوپر و ژولیت بینوش در کنار سه نامزد دیگر حضور دارند. بیش از سه هزار عضو آکادمی فیلم اروپا برندگان سی امین دوره جوایز فیلم اروپا را برمی گزینند و فهرست برترین ها 9 دسامبر در برلین اعلام می شود. سال گذشته تونی اردمان مارن آدی از آلمان بهترین فیلم اروپا شد. ...
تأثیر سیاست خارجی مصر بر جایگاه منطقه ای ایران
...، دومین منبع درآمد دولت مصر به حساب می آید. دولت مصر بابت عوارضی که از کشتی های عبوری از کانال سوئز دریافت می کند تاکنون میلیاردها دلار درآمد کسب کرده است. تنها در ماه می سال 2015 دولت مصر از کانال سوئز 508 میلیون دلار درآمد داشته که بالاترین رقم به دست آمده در یک ماه از زمان احداث این کانال تاکنون بوده است. درآمد این کشور از کانال سوئز تا پیش از ساخت کانال دوم اندکی بیش از 5 میلیارد دلار ...
کتاب سه زبانه چرا؟ چرا؟ چرا؟ راهی عراق شد/ مردم توزیع کننده کتاب هستند
مجید سعدآبادی در گفت وگو با خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس پیرامون توزیع کتاب چرا؟ چرا؟ چرا؟ به زبان های عربی و انگلیسی در میان زائران اربعین حسینی در عراق اظهار داشت: برای دو مین سال کتابی دیگر برای توزیع در میان زائران اربعینی از سوی مرکز ترجمه حوزه هنری مهیا شد. وی با بیان اینکه این اثر به سه زبان فارسی، عربی و انگلیسی منتشر شده توضیح داد: نویسنده آن کتاب، خانم کلر ژوبرت ...
طعم گیلاس با وساطت ولایتی به کن رفت/ بازیگران سینما، به جز معدودی سوپراستار، مظلوم واقع می شوند/ خیلی از ...
...، توطئه ای نهفته است؟ جریان کلی حاکم بر جشنواره های مهم جهانی ناسالم و در جهت منافع استعماری و برخلاف مصالح ملت ایران است. دلایلتان چیست؟ مثلا به طور قاطع می توانم از جشنواره فیلم کن نام ببرم که در طول سال های پس از انقلاب هر فیلم ایرانی ای برای کن انتخاب شده، براساس نگاه خاصی بوده و نیتی پشت آن نهفته است! مسئولان جشنواره کن وقتی به جشنواره فجر می آمدند، دنبال فیلم های توقیفی و ...
گرافیست اردبیلی برنده لاک پشت طلایی فستیوال روسیه شد
کننده را به خود جلب کرده است . وی ادامه داد: این رقابت همه ساله با حمایت فدراسیون ملی روسیه، وزارت فرهنگ و وزارت منابع طبیعی روسیه برگزار می شود . این هنرمند برجسته اردبیلی بیان داشت: برندگان در هر بخش از این فستیوال علاوه بر نشان و جوایز و هدایای ارزشمند از طرف حامیان مالی جشنواره مبلغ 1000 دلار به عنوان جایزه نقدی دریافت می کنند . سعیدی ادامه داد: مراسم افتتاحیه ...
کنفرانس کولاس شناسی 2017 در بلاروس برگزار شد
بلاروسی رونمایی شد. در این کنفرانس بین المللی به موضوعاتی چون چاپ و ترجمه آثار یاکوب کولاس به زبان روسی و اعطای آن به سومین فرزند این شاعر، مطالعه مقایسه ای یاکوب کولاس و پیمن پانچنکو، وجود پروژه های مشترکی تحت عنوان کولاس؛ پوشکین و ویلنوس قدیم میان موزه ادبی پوشکین در شهر ویلنوس و موزه یاکوب کولاس، همکاری متقابل کتابخانه ها و موزه های شهرهای مختلف بلاروس و دیگر کشورهای شرکت کننده در ...