سایر منابع:
سایر خبرها
عاشقانه ها پرفروش شدند
می نی چه دوست نازنینی ، پنیر داداش ماسته حرف می می نی راسته ، می می نی دیگه بیکاره دوست و رفیق نداره و می می نی حالا تمیز ترینه در صدر آثار تالیفی گروه سنی کودک نشسته اند؛ علاوه براین کتاب شعر شکوه قاسم نیا با عنوان قصه های کوچک برای بچه های کوچک انتشارات قدیانی در این بخش به چشم می خورد. پرفروش های کتاب های ترجمه کودک و نوجوان: شازده کوچولو با ترجمه احمد شاملو همچنان پرفروش است ...
رابطه غزالی و دعا به روایت استاد ژاپنی
به گزارش دولت بهار به نقل از باشگاه خبرنگاران پویا، تاکنون آثار متعددی درباره اندیشه و آثار امام محمد غزالی منتشر شده است. غزالی و دعا ، نوشته کوجیرو ناکامورا، استاد ژاپنی است که به تأثیر دعا بر روحیه و شخصیت غزالی و نوع نگاه او به دعا می پردازد. این اثر به تازگی با ترجمه شهاب الدین عباسی از سوی انتشارات پارسه روانه بازار کتاب شده است. در معرفی این اثر آمده است: در سی و چند سالگی استاد ...
رمان برگزیده پولیتزر در ایران ترجمه شد
زبان مشهور شده است و آثار دیگری چون هجوم بیگانه ها و آن شهر دیگر را نیز خلق کرده است. وی همچنین خالق رمانی با نام آیزنهایم افسونگر است که در سال 2006 بر مبنای آن اثری سینمایی با عنوان The Illusionist ساخته و اکران شد. منتقدان ادبی تم داستان های او را مشابه با آلن پو و بورخش ارزیابی کرده اند. رمان مارتین درسلر: داستان یک خیال پرداز آمریکایی با ترجمه سیروس قهرمانی در نشر مروارید و در 298 صفحه با قیمت 28 هزار تومان منتشر شده است. 500 ...
صداقت و اصالت، برگ برنده فیلم بانوی پرنده
جایزه اسکار بهترین فیلم را دریافت کرده نشان می دهد که صدرنشین گیشه بودن تاثیر چندانی بر نامزدی و کسب جوایز اسکار نخواهد داشت. با جایزه اسکار یا بدون آن؛ گرویگ در نهایت برنده است چراکه به خوبی توانسته داستان زندگی شخصی خود به عنوان یک دختر شهرستانی را به موفقیتی تمام عیار و یکی از بهترین فیلم های سال تبدیل کند. ترجمه: تمنا استاد ...
رویای آمریکایی، داستان باغ وحش ؛ ادوارد آلبی؛ ترجمه ی ناهید طباطبایی؛ چشمه وحشت در داستان باغ وحش و ...
در حوزه نمایش است اما در عین حال از مهم ترین آثار او نیز به حساب می آید. داستان باغ وحش را آلبی در سن 30 سالگی منتشر کرد. این نمایش نامه سال 1958 منتشر شد و برای اولین بار در برلین روی صحنه رفت. روایت شیرین و طنازانه آلبی از این ماجرا جالب است: داستان باغ وحش که اول نوشته شد، اول هم اجرا شد- البته نه در امریکا که آدم به طور منطقی انتظار دارد یک نویسنده ی امریکایی اول آنجا گل کند. داستان باغ وحش ...
خاطره های شنیدنی از پشت پرده جام جهانی 98 از زبان خیابانی +عکس
...، من هم یکی از مردم این داستان این طور ادامه پیدا کرد تا فوتبال ایران به جام جهانی رفت: بعد رسیدیم به جام جهانی 90. آن استعفایی که در بازی های آسیایی سئول اتفاق افتاد که آن تیم جوان نتواند به جام جهانی برود. 3 جام جهانی را از دست دادیم به نا حق ترین و بی خردانه ترین شکل ممکن. سال 1994 شرکت کردیم؛ اما اوت شدیم. از کره 4 تا خوردیم، از عربستان 3 تا خوردیم، 2 تا از عراق خوردیم و بعد از این ...
شاه قاجار به تلویزیون برمی گردد
...، مجری طرح و مدیر تولید: آزیتا موگویی، مدیر فیلمبرداری: محمدرضا سکوت، عکس: ماهور موساییان، طراح صحنه و لباس: بهزاد آدینه، اهنگساز: فریدون شهبازیان، طراح چهره پردازی: علیرضا خورشیدی. تئاتر آخر هفته نمایش پسران تاریخ در دور جدیدی از اجرا های خود در تالار سمندریان تماشاخانه ایرانشهر بازاجرا شود. نمایش برنده تونی آلن بنت را محسن ابوالحسنی ترجمه کرده است. حسن ...
همه مردم دنیا خوش قلب هستند
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) - ترجمه: سحر حسابی- جورج ساندرز، نویسنده داستان کوتاه، مقاله و کتاب کودک است و لینکلن در باردو نخستین داستان بلند وی به حساب می آید. وی تاکنون برنده جوایزی چون جایزه کتاب ملی آمریکا در سال 1994، 1996، 2000، و 2004، و برنده جایزه اُ. هنری در سال 1997 شده است. ساندرز در دانشگاه مهندسی، ژئوفیزیک خوانده است و از پیش زمینه ادبی برخوردار نبود که همین کار ...
خانه دولتمردان ؛ وقایع نگاری از زندگی شخصی و عمومی بلشویک
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، کتاب خانه دولتمردان با کتاب های مشابه درباره انقلاب روسیه و تجزیه شوروی فرق دارد. یوری سلزکاین، در این کتاب که به شیوه جنگ و صلحِ تولستوی، زندگی و سرنوشتِ واسیلی گروسمان و مجمع الجزایرِ گولاگ سولژینیستن نوشته شده، داستان واقعی ساکنان آپارتمان هایی را روایت می کند که مقامات ارشد حزب کمونیست و خانواده شان پیش از آنکه قربانی تصفیه های سیاسی استالین شوند، در آن ها زندگی می کردند. یک وقایع نگاری از زندگ ...
منصور اوجی، شاعری که دوست نداشت شبیه کسی باشد/ در این خزان در راه، هشتاد ساله ام من
را توضیح دادم. ایشان نیز در نامه ای به من نوشتند که شماره تلفن من را به خانم بهبهانی بدهید تا با من تماس بگیرند و من نیز این کار را کردم و به این شکل، این دو بزرگ شعر و داستان زنان با هم آشنا شدند. روشنفکر منتشر شد. همچنین نخستین مجموعه شعر من به نام باغ شب در سال 44 توسط انتشارات آیین تربیت در شیراز منتشر شد. جلد این کتاب را زنده یاد مرتضی ممیز طراحی کرده بود که در زمان خودش بی نظیر بود ...
چوب نروژی بعد از شش سال در بازار کتاب
و خوبی است. همچنین در سال 2010 از روی این رمان فیلمی به کارگردانی تران ان هونگ ساخته شده است. رمان چوب نروزی نوشته هاروکی موراکامی با ترجمه مهدی غبرایی در 372 صفحه و به قیمت 34500 تومان توسط انتشارات کتاب نشر نیکا منتشر شده است.
نسخه فراموش شده پدران و پسران
را کند و بعد در داستان یکی از افراد اعتراف می کند که روی هر پنج برگه اسم یک نفر را نوشته بودند. در دنیایی که ارتباطات و رسانه های خبری قدرت را به دست گرفته اند و برای ترویج و تبلیغ دست به ساختن خبر می زنند، صحنه سازی این شخص، می تواند پیامی ساده و انکار ناپذیر را به اذهان عمومی مخابره کند. برتران پوارو دلیش روزنامه نگار و نویسنده و عضو آکادمی فرانسه، کتابی تحت عنوان نمایش سایه ...
چند انتصاب جایزه کتاب سال و اعضای سیاستگذاری نمایشگاه کتاب
، رضا امیرخانی، محمد حمزه زاده، مهدی اسماعیلی راد، همایون امیرزاده، محمد سلگی، امیرمسعود شهرام نیا، علی اصغر سیدآبادی و مرتضی کاظمی به عنوان اعضای شورای سیاستگذاری این رویداد فرهنگی انتخاب شدند. انتصاب دبیر جایزه جهانی کتاب سال سید عباس صالحی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی در حکمی که یکشنبه این هفته منتشر شد، احمدعلی حیدری را به عنوان دبیر سی و پنجمین دوره جایزه جهانی کتاب سال ...
کسی نمی تواند جای خالی اخوان را پر کند، حتی خود اخوان
چاپ شد. اکنون مجموعة دیگری در انتشارات نگاه در دست بررسی و چاپ است. چندین رمان در این سال ها شروع کردم و بعد تمام نکردم. چون تجربه شعر گفتن و داستان کوتاه نوشتن دارم، رمان نوشتن برایم سخت است. کلّاً به نظرم در این دایرة ادبیات، رمان نوشتن به شکلی دیگر است. مرد کهن و گاو نری می خواهد که من هیچ کدامش نیستم! کار نوشته و چاپ نشده بسیار دارم ولی بضاعت ما همین قدر بوده است. در حوزه نقد کارهایم را چاپ نمی ...
نگاهی به زندگی ابوالحسن ابتهاج و مهدی سمیعی که از مهم ترین چهره های بانکداری ایران بوده اند
مملکت اصلاح نخواهد شد. ابتهاج با کمک حسین علا ضرورت برنامه اقتصادی را به رضاشاه منتقل کرد و با موافقت او در فروردین 1316، شورای اقتصاد تأسیس شد و ابتهاج به ریاست دبیرخانه این شورا انتخاب شد. بهمن ماه 1316 ابتهاج به عنوان معاون بانک ملی منصوب شد. در سال 1319 با حفظ سمت به عنوان کفیل انجمن تربیت بدنی تعیین شد. از اقدامات ابتهاج در بانک ملی در اسفند 1327 به پیشنهاد ...
تقویم تاریخ
فلوید در بریتانیا (1979 میلادی) طلوع جاناتان سوییفت- هجونویس، شاعر و نویسنده انگلیسی، رئیس کلیسای جامع سنت پاتریک، خالق رمان ماجراهای گالیور (1667 میلادی) وینستون چرچیل- سیاستمدار و نویسنده، نخست وزیر انگلستان در دوران جنگ جهانی دوم، برنده جایزه نوبل ادبیات سال 1953 میلادی به خاطر نوشته هایش راجع به جنگ (1874 میلادی) حسین شکویی- جغرافیدان معاصر ایرانی و بنیانگذار گروه ...
درباره ذوالنون
او چنان است که تنها با خواندن مقدمه کتاب و آگاهی از احاطه او بر علوم مختلف، حیرت می کنیم. داستان های عارفانه و نغز ذوالنون پنجره روشنی برایمان باز می کند تا از این ظلمت سرای دنیا دقایقی بتوانیم نگاهمان را به سوی نور و روشنی بگردانیم. خوشبختانه کتاب به گونه ای نوشته شده است که با وجود سنگینی محتوا، تولید ملال و کسالت نمی کند و در نتیجه اختیار زمان را هم از خواننده می گیرد. پس توصیه می شود اگر قرار ...
خانه ای در تسخیر پری رویان غمگین/ درباره فیلم فریب خورده
فرهنگ امروز/آزاده جعفری: وقتی شنیدم که سوفیا کاپولا برای ششمین فیلم بلندش سراغ فریب خورده (The Beguiled) رفته که پیش تر دان سیگل فیلمش کرده، هم کنجکاو شدم و هم غافلگیر. فریب خورده در کارنامه سیگل فیلم تک افتاده ای است که در آمریکا چندان مورد توجه قرار نگرفت، اما منتقدان فرانسوی هنگام اکران گسترده اش در فرانسه تحسینش کردند و حالا با گذشت بیش از 40 سال به فیلمی کالت و پرطرفدار تبدیل شده ...
روایت انگلیسی از مشکلات سربازان آمریکایی/ خط نیمه شب منتشر شد
ناشر این کتاب 7 نوامبر آن را در آمریکا منتشر کرد. لی چایلد نویسنده پرفروش نخستین کتابش را با عنوان قتلگاه سال 1997 منتشر کرد و دو جایزه آنتونی و بری را برای بهترین رمان اول اسرارآمیز و معمایی دریافت کرد. او پس از توفیق رمان اولش در ایالات متحده، در سال 1998 به این کشور مهاجرت کرد و در سال 2009 به عنوان رییس انجمن جنایی نویسان آمریکا انتخاب شد. او با دشمن دو جایزه ...
نوشتن باید حس لذت به نویسنده بدهد
در اواخر سال های 70، به دنبال تاریخی دراماتیک تر و وحشتناک تر بودم. در آن زمان تحمل مردم خیلی کمتر بود. و این جنگ شهری در فرانسه حدود نیم قرن طول کشید که من وقایع آن را در کتابم ثروت فرانسه شرح دادم. زمانی که جوان بودید، آینده ادبی خودتان را چگونه تصور می کردید؟ هیچ وقت فکر نمی کردم که حرفه استادی ام را رها کنم؛ چون همیشه شغلم را دوست داشتم. حتی یک ساعت کلاس مجانی در نانتر ...
بابای بد در راس پرفروش های بریتانیا ایستاد
موفق و پرفروش است و آثارش به بیش از 50 زبان ترجمه و بیش از 14 میلیون نسخه از آنها در سراسر جهان فروخته شده است. این کتاب ها از سوی منتقدان نیز با نقدهای مثبتی روبه رو شده و چند عنوان از کتاب های وی موفق به کسب جایزه کتاب سال کودکان شده اند. بابای بد که دوازدهمین رمان نویسنده اش است، با تصویرهایی که تونی راس خلق کرده، منتشر شده است. دیوید ویلیامز 46 ساله و متولد لندن است. او از ملکه بریتانیا نشان اوبی دریافت کرده و در عین حال بازیگر و کمدین هم هست. منبع: صبا برچسب ها : ادبیات بابای بد پرفروش کتاب به اشتراک بگذارید : ...
معتبرترین جایزه کتاب ورزشی جهان برنده اش را شناخت
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) به نقل از اکسپرس، زندگینامه قهرمان دوچرخه سوار پیشین جهان توانست جایزه کتاب ورزشی ویلیام هیل در سال 2017 میلادی را کسب کند. اندی مک گرات، با کتاب تام سیمپسون: پرنده ای روی سیم که به مناسبت پنجاهمین سالگرد مرگ قهرمان دوچرخه سواری انگلیسی نوشته، لایق این جایزه 25 هزار پوندی شد. سیمپسون در جریان مسابقات توردوفرانس سال 1967 جان خود را از دست داد. گفته می ...
بچه های فرات در کتابفروشی ها
به گزارش خبرگزاری کودک و نوجوان ، رمان بچه های فرات اثر لیلا قربانی با نگاهی به واقعه کربلا در سال 61 هجری از سوی انتشارت کتاب جمکران برای نوجوانان منتشر شد. قربانی در این داستان به چند نوجوان می پردازد که روزگار خود را با سرگرمی ها و ماجراجویی های نوجوانانه می گذرانند، در روزهایی که خبر سفر امام حسین(علیه السلام) و یارانش به کوفه منتشر شده است، مقابل دوراهی مهمی قرار می گیرند. سرانجام ...
من از خشونت و بی رحمی خونین حرف می زنم
برترین جایزه ی ادبی فرانسه بوده و در سال 2012 به آخرین کتاب او به نام مرثیه ای برای سقوط روم اختصاص یافته است. کتاب آن جا که ایمانم را رها کردم نیز به زبان انگلیسی ترجمه شده است و چندین جایزه ی معتبر فرانسه را دریافت کرده و به عنوان پُرفروش ترین کتاب در فرانسه و انگلستان شناخته شده است. نام اصلی کتاب un dieu, un animal است که بیانگر عشق انسان متعالی در مقابل درنده خویی حیوانی است که ...
دو زبانه ها به خرافات اعتقاد ندارند
نوآوران آنلاین - سرویس ترجمه نوآوران – بخش زبان فرانسه ( گلنوش محب علی ): از سویی، نتیجه مطالعه جدیدی از سوی یک روان شناس نشان می دهد که تفکر به یک زبان خارجی، می تواند به عنوان یک سپر مؤثر در مقابل بسیاری از تعصبات شناختی برای درک بهتر ما از جهان عمل کند. در واقع نتایج این مطالعه نشان می دهد که نتیجه تفکر و اندیشه های افراد در مورد موضوعی مشخص ، به زبان مادری و به یک زبان خارجی، یک سان نخواهد ...
تاریخ موسیقی غرب به فارسی ترجمه شد
به گزارش شبکه خبری فرهنگ و هنر ، روایت های متعددی از تاریخ موسیقی وجود دارد و بسیاری از این روایت ها هم به فارسی ترجمه شده اند. کتاب تاریخ موسیقی غرب نوشته ج. پیتر برک هولدر، دانلد جی گراوت و کلاود و. پالیسکا است که کامران غبرایی آن را به فارسی ترجمه کرده است. عنوان اصلی کتاب A History of Western Music است که انتشارات نورتون آن را منتشر کرده. نورتون ناشر آمریکایی موفق و جزو ناشران ...
وقتی فلسفه مهمتر از داستان است
آزادی است. یعنی داستان خاصی ندارد و بیشتر درباره فلسفه و هستی گرایی موردنظر سارتر است. * در ترجمه سارتر و پاتریک مودیانو، چه تفاوتی بین رمان های این دو نویسنده توجه تان را جلب کرده است؟ تفاوت که بین شان زیاد است. مودیانو یک نویسنده معاصر است. سبک او به نظرم واقع گرا با توجه به مشکلات روز است. مثلا به موضوعاتی چون مهاجرت غیرقانونی کشورهای آفریقایی و جهان سوم به فرانسه می پردازد ...
خواندنی ها با برترین ها (141)
برترین ها - محمودرضا حائری: در این شماره از خواندنی ها با ترجمه جدیدی از ریچارد سوم شکسپیر، رمانی از اوژن یونسکو، داستانی از پاتریک مودیانو و... آشنا شوید. ریچارد سوم ویلیام شکسپیر ترجمه ی عبدالله کوثری نشر نی چاپ اول: 96 مایشنامه ی ریچارد سوم که در سال 3-1592 نوشته شده، از همان آغاز با استقبال فراوان خوانندگان و تماشاگران روبرو شد، چندان که آن را در کنار هملت و ...
معرفی برندگان جوایز کتاب سال ایرلند
اتحاد خبر : فهرست اسامی برندگان دوازدهمین دوره جوایز کتاب سال ایرلند اعلام شد. به گزارش ایسنا؛ آیریش تایمز نوشت: طی مراسمی که شب گذشته در دوبلین برگزار شد، نام نویسندگانی چون برنارد مک لورتی ، ماریان کیز و فیلی مک ماهون به عنوان برندگان بخش های اصلی جوایز کتاب ایرلند اعلام شد. جایزه بهترین رمان سال به طلوع نیمه زمستان رمان برنارد مک لورتی اعطا شد. او این رمان را 16 سال پس از ...
قفسی در جست وجوی پرنده!
قانون - سیدمحمدمساوات، یکی ازبرگ های برنده نسل جوان تئاترنوین ایران است. این نمایشنامه نویس وکارگردان جوان بااجراهای کم نظیر و تاثیرگذارش موفق شده است فرم را درتئاترمابه مسیر جدیدی بکشاند. به گزارش قانون،به گونه ای که بعد ازتماشای کارهای او،تازه متوجه غیبت خلاقیت دراجراهای دیگرکارگردان های ایرانی درچند سال اخیرمی شویم.نوگرایی مساوات نه فقط در فرم بلکه درمحتوا نیز مشهوداست.تحولی که بانمایش ...