خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
سردار حق طلب: تمرکز ما بر روی آشنا کردن روس ها با فرهنگ دفاع مقدس است/ زائران راهیان نور در سال گذشته به ...
سردار احمد حق طلب از برنامه های سازمان حفظ آثار و نشر ارزش های دفاع مقدس سپاه و بسیج در آشنا کردن روس زبانان با فرهنگ دفاع مقدس می گوید. به گزارش تسنیم , سازمان حفظ آثار و نشر ارزش های دفاع مقدس سپاه و بسیج یکی از سازمان هایی است که مسئولیت حفظ و نشر ارزش های دوران هشت سال رزمندگان دفاع مقدس در سپاه پاسداران انقلاب اسلامی و سازمان بسیج مستضعفان را بر عهده دارد. سردار سرتیپ دوم پاسدار ...
گفت و گو با مریم حیدرزاده از شعر و هوا و رنگ
میلی متری است. وقتی حالت بدتر باشد، از نظر روانی نقاشی تخلیه روحی بهتری انجام می دهد. نقاشی نیاز به ترجمه ندارد زبان مشترک همه انسان هاست. شما شاعری هستید که توانسته اید بیان و احساسات جوانان ایرانی را در قالب شعر و ترانه بیان کنید. چطور به چنین شناختی رسیدید؟ ترانه زبان گفتار و گفت وگوی اکثر مردم جامعه است و فکر می کنم باید به گونه ای آن را نوشت که همه مردم امروز بتوانند با آن ...
تلاش کودک تان را ستایش کنید نه ضریب هوشی اش
او گفته اید موفقیتش ناشی از برخی توانایی های ثابتش بوده؛ بدون این که بخواهد روی آنها کنترلی داشته باشد. کودک شما به این فکر خواهد کرد که شکست هم حقیقتی ثابت و بلاتغییر است؛ از این رو شکست را به عنوان ناتوانی خودش می بیند و موفقیت را به عنوان استعداد می بیند، در حالی که می تواند آن را نتیجه تلاش های خودش بداند. دوم، شاید به عنوان عکس العمل به اتفاق نخست، بیشتر بخواهد که باهوش تر به نظر ...
در چه برهه های تاریخی علاقه به آثار دیلتای اوج گرفت؟
های مابعدالطبیعی و رسوبات هگلی آن به ویژه در بحث هگل در فلسفه روح نمی پسندید و به همین دلیل تلاش می کند تا از این اصطلاح اجتناب و به جای آن عباراتی همچون علوم اخلاقی - سیاسی یا علوم ناظر به جهان عملی را به کار ببرد گفت: با این وجود در مقدمه بر علوم انسانی، مصمم می شود تا این اصطلاح را حفظ کند. البته وی اغلب تعبیر علوم مربوط به انسان را به کار می برد، چنان که اولین اثر او در این زمینه، با عنوان ...
دیلتای دنبال جایگاه مشروعی برای علوم انسانی درکنار علوم طبیعی است
– سیاسی یا علوم ناظر به جهان عملی را به کار ببرد، با این وجود در مقدمه بر علوم انسانی، مصمم می شود تا این اصطلاح را حفظ کند. البته وی اغلب تعبیر علوم مربوط به انسان را به کار می برد، چنان که اولین اثر او در این زمینه، با عنوان درباب مطالعه تاریخ علوم مربوط به انسان، جامعه و دولت (1875) می باشد. در دفتر اول مقدمه بر علوم انسانی، تعابیری مانند علوم مربوط به اعمال انسان (جلد 18مجموعه آثار) و ...
فارسی در چین؛ از حیات 2600 ساله تا ورود اسلام بر بال های یک زبان
انحاء مختلف وارد سرزمین چین می شدند، چه آنهایی که به صدارت و مقامات عالیه می رسیدند و چه تجار و مذهبی ها همه سعی در اشاعه فرهنگ و زبان فارسی در چین را داشته و باید گفت که در این امر تا حد زیادی موفق بوده اند. با توجه به روابط دیرینه بین چین و ایران و تاثیر عمیق زبان فارسی در چین، از گذشته تاکنون شماری زیادی از محققان و دانشمندان مشغول تحقیقات در این زمینه هستند. گو موژو اولین کسی است که ...
افسانۀ معصومیت آمریکایی ها آنچه یک آمریکایی در استانبول آموخت
این تفکر زندگی کرده بودند که نیرویی مخفی سرنوشت ملتشان را کنترل می کند. حتی شایعاتی وجود داشت که برخی عناصر دولت پنهان طی جنگ سرد ارتباطاتی با سیا داشته اند و این هم هرچند شبیه به یک تئوری توطئه بود، اما واقعیتی بود که مردمان ترک با آن زندگی می کردند. آن همه مداخله های نظامی و بین المللی آمریکا در آن چند دهه حیرت آور است، بخصوص مداخلات مربوط به سال هایی که قدرت نظامی آمریکا را نسبتاً ...
جیمی پیج و گروه لِدزپلین؛ تنیدن سبک های راک، فانک و آفریقایی
طیف ها و پرده های مختلف در لایه های هر آهنگ جای دهد. آنچه حاصل شد، مجموعه ای بود که هر آهنگش ویژگی هایی جدا از دیگر آهنگ ها داشته باشد؛ اما در یک خط عمودی با هم در ارتباط باشند. نمونه مشخص این عمل نوکوآرتر است . 6. هنگام مرگ من از آلبوم دست نوشته های فیزیکی (1975)43 این آهنگ در سال 1928 توسط ویلی جانسون خوانده شد و بعدها هنرمندان دیگری از جمله باب دیلان آن را خواندند. مدت آن ...
از کُت و سُمبه های پاریز تا گذرهای پَت و پهن تاریخ
فرهنگ امروز/ حسن باستانی راد: از تبار ده نشینان پاریز -روستایی که چندسالی است به شهر تبدیل شده- شهرت خود را مرهون قلم و قدم باستانی پاریزی است؛ این روستا نه چیزی بیشتر از دیگر روستاهای ایران داشته و نه کمتر، نه بر سر شاهراه تجاری است و نه در کنار رودخانه ای دائمی، نه گنبد و بارگاه شیخ جام و بسطام را دارد و نه کاخ و بارگاهی چون پاسارگاد و آرامگاهی چون مشهدالرضای سناباد، این روستا البته نه چون شیراز ...
کرمان در کنار دو اژدهای بزرگ ،یکی گسل کوهبنان و یکی گسل آب مراد
نقاط مختلف را تشدید می کند؛ یکی بالا بودن آب های زیرسطحی است. فاضلاب که بالا باشد، یک زلزله ی متوسط هم می تواند تخریب زیادی ایجاد کند. پدیده ای به اسم روان گرایی وجود دارد، به این مفهوم که وقتی زمین، ماسه ای باشد و سطح آب زیرزمینی هم بالا باشد، در اثر یک شوک، آب و ماسه مثل آتشفشان بیرون می زند؛ زیرِ زمین خالی می شود و ساختمان ها فرومی ریزند. در کرمان زمین، ماسه ای نیست ولی سطح آب های زیرزمینی بالاست ...
امیرکبیر از ناشران متخلف شکایت می کند
توجه به نکات اخلاقی و اجتماعی و روان شناسی است که نکته بینی ها و طنزهای آناتول فرانس نیز چاشنی آن است. بعد از انقلاب نیز این رمان را با ترجمه محمد قاضی، ناشران دیگری نیز منتشر می کنند. انتشارات امیرکبیر در حال حاضر چاپ ششم آن را روانه بازار کرده است. روابط عمومی انتشارات امیرکبیر در گفت و گو با ایبنا از پی گیری شکایت حقوقی از ناشرانی حبر داد که ترجمه محمد قاضی از رمان نان و شراب را بدون اجازه منتشر کرده اند. پیش از این نیز این انتشارات با پی گیری شکایت خود از ناشری که بدون اجازه کتاب خواجه نامدار را منتشر کرده بود، بنا بر رای دادگاه، خسارت دریافت کرد. ...
مشکل اصلی در کلی گویی های ماست
...، الگوی پیشرفت اسلامی جریانی فکری است که بتواند جواب مسائل مختلف جامعه را بدهد. با این کار، تفاوت ها آشکار می شوند. بنابراین یکسان انگاری محصول بعدیِ کلی گویی دربارۀ الگوی پیشرفت اسلامی است. در پایان، اشاره می کنم اگر دوستان همت کنند و مقداری فضای بحث راجع به الگوی پیشرفت اسلامی را گسترش بدهند، مرحلۀ دولت سازی اسلامی که اکنون در آن قرار داریم، تقریباً حدود بیست سال آینده، به ...
در جستجوی خرد و آزادی ؛ مینوی خرد چنین کنند بزرگان
فولادوند بزرگترین جایزه را از دست اهل فرهنگ و فرهیختگان جامعه ایرانی گرفته است. همین که هرجا قدم می نهد، او را در صدر می نشانند و به دیده استادی و احترام تکریم می کنند و دیگر اینکه نام او در همه این سال ها موجب آسودگی خیال خواننده از کیفیت اثر و شایستگی ترجمه بوده است.
نوشتن روشی برای سکنی گزیدن در دنیاست
آرمان - گروه ادبیات و کتاب: اولیویه آدام (1974) از برجسته ترین نویسنده ها و فیلمنامه نویس های معاصر فرانسه است که توانسته نام خود را به عنوان نویسنده رمان و داستان کوتاه در فرانسه و دیگر کشورهای دنیا سر زبان ها بیندازد. داستان های کوتاه آدام به نوعی یادآور قلم مارسل پروست است؛ مولفه ای که در کتاب گذر از زمستان (ترجمه مارال دیداری، نشر چشمه) بارز و برجسته است؛ تاجایی که جایزه گنکور 2004 را برایش ...
ماجرای پاسخ تند امام به مرحوم هاشمی در رابطه با تنظیم مجدد نامه عزل مرحوم منتظری/ در جلسه خبرگان اسم ...
منصب بوده وهست. تاکید می کنم که بعد از سی سال، می بینیم که هنوزهم بهترین فردی که بتواند جامعه اسلامی را در دنیا اداره کند و در صدور انقلاب هم توفیق کامل داشته باشد، ایشان است و کاملاً از این موضوع مطمئن هستیم. ولی یک نگرانی بزرگ داریم که بعد از ایشان چه می شود؟ الان آیت الله خامنه ای در جهان جا افتاده است و نهضت های اسلامی را در جهان اداره می کند. گاهی که خدمت ایشان می رسم، عرض می کنم این کار را ...
بازتولید شاملوهای دیگر
شعر امروز ارتباط نداشته است؟ آیا یکی از گرفت وگیرهای کار ما این نیست که شعر امروز ما نتوانسته با امثال او ارتباط بگیرد؟ چرا او شعر شاملو را می خواند ولی شعر امروز ما را نه؟ چه طور شده که این شعر روی او اثر نداشته؟ آیا کسی که قریب به 30 سال در کار نوشتن، ترجمه و نقد روانشناختی ادبیات است، صلاحیت اظهارنظر در حوزه شعر را ندارد؟ در دور دوم داوری، ما به نوعی داشتیم عیار و جایگاه اجتماعی شعر ...
شاهنامه امین رونمایی شد
برای حاضران بازخوانی نمود. فرشیدخدادادیان، پژوهشگر تاریخ و مدرس دانشگاه نیز در این نشست با اشاره به پیشینه ی "خدای نامگ"نویسی در روزگار ساسانی با اشاره به ترجمه این متون ساسانی به زبان عربی توسط افرادی همچون ابن مقفع،گفت؛اینکه فردوسی بزرگ با اشاره به زحمات سی ساله خود به زنده کردن عجم با احیای زبان پارسی اشاره می کند،علاوه بر توصیف شرایط زمانی و مکانی عصر وی،تاکید بر این مهم نیز هست که از ...
فلسفه و شرق شناسی
وقتی که در وجود ابن سینا نفوذ می کند و با وجود او آمیخته می شود، در قالب حکایت های عرفانی فوران می کند. مهم ترین کتابی که کربن درباره سهروردی دارد نیز جلد دوم کتاب اسلامی ایرانی به نام سهروردی و افلاطونیان پارس است یا همان اشراقیان ایران. در آن کتاب، عمده تأکید ایشان روی تمثیل های عرفانی سهروردی است؛ مثلاً در آنجا دو تا از این تمثیل ها را که یکی عقل سرخ باشد و دیگری قصه غربت غربی به تفصیل با روش خاص ...
نوجوانان امروز کمتر کتاب کاغذی می خوانند
...، چون طرح و پلات کامل داستان، در رمان پلیسی اتفاق می افتد. شاه آبادی در پاسخ به این سؤال که چرا مخاطب آثار او همواره با یک سؤال روبه رو می شود، می گوید: کنش انسان هنرمند، سؤال مندی او دربرابر هستی است. سؤال همیشه در ذهن هنرمند مطرح است و آن سؤال در نوشته هایش هم تبلور پیدا می کند. به نظر من هنرمند تا زمانی که سئوال و مسئله ای در ذهن نداشته باشد نمی تواند دست به خلق اثر هنری بزند و من هم تا زمانی می توانم بنویسم که سؤالاتی در ذهنم وجود داشته باشند. منبع: روزنامه قدس برچسب ها : داستان نویس شاعر شعر و داستان نویسنده به اشتراک بگذارید : ...
جربزه دار یک فرهنگ مرد است
حمید ایزدپناه، جمشید کیانفر و نویسندگانی که کریمانه را جان بخشیدند و مدیر نشر عطف که در وضعیت فعلی نشر چاپ این کتاب را برعهده گرفت سپاسگزاری می کنم. جربزه دار افزود: اساطیر سال 1361 با هدف نشر آثار مرجع درباره تمدن و فرهنگ ایرانی و بدون درنظر گرفتن اقتصاد نشر تاسیس شد و رشد کرد. پدر روحانی انتشارات اساطیر، شادروان ایرج افشار است و برای من همیشه زنده می ماند. اساطیر دوبال دارد، کامران ...
سرمقاله های روزنامه های 21 آذر
بن بست رسیده تعدیل اقتصادی؟ روزنامه هفت صبح از نشریات حامی دولت دیروز تیتر زد پیام های پنهان در لایحه بودجه 97 و تاثیرش بر زندگی ما؛ طبقه متوسط کمربندها را محکم ببندد . آنچه از این تیتر حذف شده، تکلیف طبقات ضعیف است. دولت درباره وعده ها پشت هم اندازی می کند و مدام به آینده حوالت می دهد. هزینه های جاری (نه عمرانی) دولت ظرف 4 سال، بیش از 3برابر شده و رشد 340درصدی داشته است. با وجود کاهش شدید خدمات ...
فروپاشی دوباره در بازار کتاب/ راز فنا و بقای جوامع چیست؟
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب فروپاشی نوشته جَرِد دایموند با ترجمه فریدون مجلسی به تازگی توسط نشر نو به چاپ دوم رسیده است. این کتاب اردیبهشت امسال به چاپ رسید و حالا نسخه های چاپ دومش راهی کتابفروشی ها شده اند. عنوان فرعی این کتاب، عبارت چگونه جوامع راه فنا یا بقا را بر می گزینند است و یکی از عناوین مجموعه کتابخانه بررسی روندهای جهان است که این ناشر آن را چاپ می کند. اثر مذکور ...
باهوش ترین مردم دنیا را بشناسید
، استادبزرگ شطرنج 13. اندرو وایلز (Andrew Wiles) با آی کیوی 170 اندرو وایلز یکی از باهوش ترین مردم دنیاست. این ریاضیدان در سال 1995، موفق شد تا تئوری 385 ساله ی ریاضی با نام قضیه ی آخر فِرما (Fermat’s Last Theorem) را به اثبات برساند که تا آن زمان به عنوان سخت ترین مسئله ی ریاضی در کتاب گینس ثبت شده بود. گفته می شود که آی کیوی وایلز 170 است. حل قضیه ی آخر فرما تا حدی سبب شهرت او ...
انواع ترجمه از دیدگاه کت فورد
1376) سردبیری مجله انگلیسی زبان التوحید را برعهده داشته و از آن پس تا کنون به عنوان مشاور با مرکز ترجمه قرآن در قم، همکاری نزدیک دارد (خرمشاهی، 1382: 14/66-65). ترجمه قرآن وی در سال 2004 در قم به چاپ رسید. این پژوهش با مقایسه ترجمه این سه مترجم از آیات منتخب سوره رعد از لحاظ واژگانی و ساختاری به بیان کاستی های موجود و ارائه ترجمه برتر می پردازد و رویکرد کلی این سه مترجم را در ترجمه شان ...
فراخوان کنگره بین المللی شعر جهادگران
: 8155963131 نشانی دبیرخانه بین المللی: قم، خیابان معلم، مرکز جامعه المصطفی، اداره کل فرهنگی، طبقه دوم/ صندوق پستی: 439 نشانی دبیرخانه اجرایی: تهران، انتهای خیابان انقلاب، قبل از کوچه کیهان، پلاک 125 / کدپستی: 1618914311 در سایت فارسی مچ صرفا فراخوان مسابقات قرار می گیرد و سایر اخبار مسابقات نظیر تمدید، اعلام اسامی داوران، اعلام جوایز، برندگان و ... تنها در کانال فارسی مچ منتشر می شود. پیشنهاد می شود برای مشاهده خلاصه فراخوان مسابقات و قرار گرفتن در جریان جزئیات آنها حتما عضو کانال فارسی مچ به آدرس @farsimatchir شوید. ...
داوود فتحعلی بیگی جانشین بلافصل بیضایی است
به اجرا هم فکر می کند. این نمایشنامه ها یافته هایی است که فقط در شکل پژوهش خود باقی نمانده و محمد رحمانیان به حق می گوید که داوود استاد این کار است. به این دلیل که فقط پژوهش صورت نگرفته بلکه رمز و رازهای به اجرا درآمدن آن را نیز دائما به ما گوشزد کرده است. چرمشیر در ادامه درباره اجرای نمایش توسط فتحعلی بیگی عنوان کرد: ما وقتی تتمه آن اجراهای سنتی را در جاهای مختلف می دیدیم یک بار دیگر ...
معرفی پرفروش های طرح پاییزه کتاب
آمیز و بهانه های عالی و چیزهای خوب دیگر ، شازده کوچولو اثر آنتوان دو سنت اگزو پری ترجمه احمد شاملو، مهمان ناخوانده اثر آنتونیوخ ایتور به ترجمه رضا اسکندری و کتاب های دیگر همین نویسنده و مترجم با عنوان مومیایی گمشده ، پرونده ویژه فراتر از ترس و یک دستیار همه فن حریف اشاره کرد. کتاب های دنیای سوفی داستانی درباره تاریخ فلسفه ، اثر یوسین گودر ترجمه حسن کامشاد نشر نیلوفر، هنر شفاف اندیشیدن ...
خسرو سینایی: مجلسی وابسته به هیچ جریان سیاسی نیست
...، مشکلات چه هست و بتوانند برای آن راه حل هایی را انتخاب کنند، زمانی که شفافیت کاهش پیدا کند، توجه مردم به طور کلی به موضوع های مختلف از جمله محیط زیست کاهش پیدا می کند. او با اشاره به اینکه مشارکت باید در میان آحاد جامعه وجود داشته باشد، افزود: افرادی که علاقه مندترین و با صلاحیت ترین فرد در هر رشته ای هستند باید به مرحله تصمیم گیری برسند و اگر شمار معدودی از افراد که خاستگاه های ...
تولدتان مبارک آقایان سینما!
بازیگری نیز فعال شده است او افزون بر گویندگی نقش های اول، در فیلم های سینمایی و مجموعه های تلویزیونی زیادی به عنوان مدیر دوبلاژ و سرپرست گویندگان نیز فعالیت داشته است. طهماسب به عنوان استاد تیپ سازی در دوبله شناخته می شود. او می تواند با صدای منحصر به فردش، به جای شخصیت های مختلف با لحنی متفاوت صحبت کند. صدای طهماسب یادآور نقش آفرینی بازیگران بزرگی مانند هارولد لوید، هنری ...
هندرسون شاه باران ؛ سال بلو؛ ترجمه ی مجتبی عبدالله نژاد؛ نشر نو در طلب معنای زندگی
کرد . کارنامه اش پر بار و مملو از آثار خواندنی و در خور اعتناست که خوشبختانه جملگی نیز به فارسی ترجمه شده اند. اگرچه داستان کوتاه نیز نوشته اما بیشتر با رمان هایش شناخته می شود، در ایران نیز به رمان هایش توجه بیشتری شده است. هندرسون شاه باران اگرچه پیشتر با عنوان سلطان باران به فارسی در آمده بود، اما ترجمه ای نبود که خورند چنین اثر سترگی باشد. خوشبختانه مجتبی عبدالله نژاد این مهم را متحقق ساخت و به ...
